LS3578
Więcej informacji znajduje się w Instrukcji obsługi urządzenia.
Skrócona instrukcja obsługi
http://www.zebra.com/ls3578
DO UMIESZCZENIA W MIEJSCU PRACYDO UMIESZCZENIA W MIEJSCU PRACY
1
2
3
2
4
1 Ogranicznik
2 Diody LED
3 Okno skanowania
4 Przycisk skanowania
Umieszczanie w bazie
Uwaga: Skanery bezprzewodowe LS3478 nie są zgodne z
bazami STB3508/3578. Skanery bezprzewodowe
LS3578 nie są zgodne z bazami STB3408/3478.
WKŁADANIE I WYJMOWANIE BATERII
1
Możesz również użyć monety Możesz również użyć monety
2
INTERFEJSY KOMPUTERA GŁÓWNEGO
UWAGA: W zależności od konfiguracji mogą być używane różne kable. Używając zewnętrznego zasilacza,
najpierw podłącz kabel do bazy, a następnie podłącz kabel komputera głównego. Zasilanie należy
podłączyć jako ostatnie.
Podłączanie kabli do bazy
RS-232
3
4
Złącze klawiatury
Zasilanie
Komputer główny
USB
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Dalsze informacje znajdują się w sekcji Rozwiązywanie problemów w Instrukcji obsługi urządzenia LS3578.
Skaner nie działa
Skaner nie odczytuje kodu kreskowego
IBM 46XX
Skaner nie jest zasilany
Sprawdź baterię
Klapka końcowa nie jest zabezpieczona
Przekręć klapkę końcową, aż do poprawnego zablokowania.
Skaner odczytuje kod kreskowy, lecz dane nie są przesyłane do komputera głównego
Skaner nie jest sparowany z bazą podłączoną
do komputera głównego.
Sparuj skaner z bazą, używając
kodu kreskowego parowania
umieszczonego na bazie.
Jeśli dane nadal nie są przesyłane do komputera głównego, konieczne może być ponowne podłączenie zasilania do bazy.
Baza nie jest skonfigurowana dla danego
interfejsu komputera głównego.
Sprawdź ustawienia komputera głównego,
do którego jest podłączony skaner, lub
edytuj opcje.
Kabel interfejsu jest luźny.
Upewnij się, że kabel jest dobrze
zamocowany.
KODY PASKOWE PROGRAMOWANIA LS3578
Skaner nie jest zaprogramowany do
odczytu danego typu kodów kreskowych
Zaprogramuj skaner, tak aby
odczytywał odpowiedni typ
skanowanych kodów kreskowych.
Nie można odczytać kodu kreskowego
Upewnij się, że kod kreskowy nie jest zniekształcony;
spróbuj zeskanować testowy kod kreskowy tego samego typu.
Zeskanowane dane są nieprawidłowo wyświetlane na komputerze głównym
Ustawienia komunikacji sparowanej bazy z komputerem głównym są niezgodne z ustawieniami komputera głównego.
Sprawdź ustawienia komputera głównego w bazie lub edytuj opcje
Ustawienia domyślne
Uwaga: Zeskanowanie paska ustawień domyślnych
powoduje utratę połączenia skanera z bazą.
Ustawienia domyślne
Usunięcie parowania/odłączanie
USUŃ PAROWANIE/ODŁĄCZ
Komputery główne IBM 46XX Komputery główne z technologią łączności radiowej
PORT 5B
PORT 9B
KOMPUTER GŁÓWNY - BAZA
PROFIL PORTU SZEREGOWEGO (PODRZĘDNY)
Komputery główne ze złączem klawiatury
IBM PC/AT i zgodne ze standardem IBM PC
Komputery główne z portem USB
EMULACJA KLAWIATURY HID
URZĄDZENIE RĘCZNE IBM Z PORTEM USB
EMULACJA KLAWIATURY BLUETOOTH (PODRZĘDNY HID)
Powrót karetki/Koniec linii
OPCJE SKANOWANIA
PROFIL PORTU SZEREGOWEGO (NADRZĘDNY)
<DANE><PRZYROSTEK>
WPROWADŹ
Komputery główne z portem RS-232
STANDARDOWY PORT RS-232
ICL RS-232
NIXDORF RS-232 MODE B
FUJITSU RS-232
NIXDORF RS-232 MODE A
OPOS/JPOS
LS3578
LS3578
DO UMIESZCZENIA W MIEJSCU PRACYDO UMIESZCZENIA W MIEJSCU PRACY
umieszczono skaner LS3578
Skrócona instrukcja obsługi
Celowanie
3
1
2
2
4
1 Ogranicznik
2 Diody LED
3 Okno skanowania
4 Przycisk skanowania
Diody LED
OPTYMALNE POZYCJE SKANOWANIA
012345012345
012345012345
OPTYMALNA POZYCJA WYPROSTOWANA
ZALECA SIĘ ZMIENIANIE RĄK PRZY SKANOWANIUZALECA SIĘ ZMIENIANIE RĄK PRZY SKANOWANIU
ZALECA SIĘ ROBIENIE PRZERW I ROTACJĘ ZADAŃZALECA SIĘ ROBIENIE PRZERW I ROTACJĘ ZADAŃ
Unikaj nadmiernego wyginania
nadgarstków
Dźwięki
Zwykła praca
Dźwięki niski-średniwysoki
Uruchomienie
Krótkie dźwięki niski-wysoki
Skaner został sparowany
z bazą
Skanowanie — menu ustawień
Dźwięki wysoki-niski-wysoki-niski
Zwykły dźwięk
Odczytano kod kreskowy (przy
włączonym dźwięku odczytu)
Krótkie dźwięki wysoki-niski
Długie dźwięki niski-wysoki
4 długie, niskie dźwięki
Wykryto błąd transmisji;
dane zignorowane
Nie powiodło się parowanie
skanera z bazą
4 krótkie, wysokie dźwięki
Niski poziom
naładowania baterii
Długie dźwięki niski-wysoki lub
Długie dźwięki niski-wysokiniski-wysoki
Parowanie nie
powiodło się
UNIKAJ NADMIERNEGO
WYGINANIA NADGARSTKÓW
OPTYMALNA POZYCJA CIAŁA
Pomyślne wyjście z programu
z zachowaniem zmian
w ustawieniach
Błąd wejścia, nieprawidłowy
ciąg programowania lub
zeskanowano kod kreskowy anulowania
Wskazania diody LED
Zwykła praca
Wyłączona
Brak zasilania
skanera (bateria rozładowana lub
wyjęta) lub skaner pracuje w trybie
energooszczędnym i jest gotowy do skanowania
Ładowanie
Wolne miganie na zielono
Skaner jest ładowany
w trybie wolnym (gdy
baza jest zasilana przy
użyciu kabla komputera
głównego)
Szybkie miganie na zielono
Zielona
Kod kreskowy został pomyślnie
odczytany
Skaner jest ładowany w
trybie szybkim (gdy baza
jest zasilana z zewnętrznego
zasilacza)
Czerwona
Miganie na czerwono
Problem przy ładowaniu
Zobacz Instrukcję obsługi
produktu, aby uzyskać
więcej informacji
Błąd transmisji danych,
usterka skanera lub
w bazie STB3478
Miganie na zielono
i czerwono
Nieprawidłowa
temperatura
Optymalna pozycja ciała przy skanowaniu
przedmiotów znajdujących się nisko
ZALECA SIĘ ZMIENIANIE
NÓG PRZY KLĘCZENIU
Optymalna pozycja ciała
przy skanowaniu
oddalonych przedmiotów
UNIKAJ POCHYLANIA SIĘ
UNIKAJ PODNOSZENIA RĄK
LS3578
Firma Motorola zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie w celu poprawy jego niezawodności,
funkcjonalności lub wyglądu.
Firma Motorola nie ponosi odpowiedzialności za sytuacje powstałe w związku z używaniem dowolnego produktu, układu
elektrycznego lub aplikacji opisanych w niniejszym dokumencie.
Firma Motorola nie udziela licencji wyrażonych wprost, dorozumianych ani narzuconych, związanych z prawami
patentowymi lub patentami w odniesieniu do wszelkich rozwiązań, systemów, przyrządów, urządzeń, materiałów, metod czy
procesów, w których mogą być używane jej produkty. Uznawana jest wyłącznie licencja na sprzęt, układy elektryczne i
podsystemy zawarte w produktach firmy Motorola.
Nazwa MOTOROLA i stylizowane logo M oraz nazwa Symbol i logo Symbol są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
Motorola, Inc. Inne nazwy produktów wymienione w niniejszej instrukcji obsługi mogą być znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do odpowiednich właścicieli.
Motorola, Inc.
One Motorola Plaza
Holtsville, Nowy Jork 11742-1300
www.motorola.com/enterprisemobility
Gwarancja
Pełne warunki gwarancji sprzętowej firmy Motorola znajdują się na stronie
http://www.motorola.com/enterprisemobility/warranty.
Zalecenia dotyczące ergonomii
Uwaga: Aby zlikwidować lub zminimalizować potencjalne zagrożenia wynikające z niewłaściwej ergonomii, należy
przestrzegać poniższych zaleceń. Porozmawiaj z osobą odpowiedzialną za BHP w organizacji, aby upewnić się, że Twoje
działania są zgodne z prowadzonymi w firmie programami z zakresu bezpieczeństwa, które mają na celu zapobieganie
wypadkom pracowników.
• Ogranicz lub wyeliminuj powtarzające się ruchy.
• Zachowuj naturalną/zwykłą postawę.
• Ogranicz lub wyeliminuj używanie nadmiernej siły.
• Przechowuj często używane obiekty w łatwo
dostępnych miejscach.
• Wykonuj zadania, będąc na odpowiedniej
wysokości.
• Ogranicz lub wyeliminuj drgania.
Informacje na temat obsługi
W razie problemów z obsługą urządzenia skontaktuj się z działem pomocy technicznej lub wsparcia systemów w miejscu
pracy. Jeśli problem dotyczy sprzętu, pracownicy działu skontaktują się z działem pomocy technicznej firmy Motorola dla
rozwiązań typu „Mobilne przedsiębiorstwo” (Motorola Enterprise Mobility Support) pod adresem internetowym:
http://www.motorola.com/enterprisemobility/contactsupport.
Najnowsza wersja niniejszej instrukcji obsługi jest dostępna na stronie internetowej
http://www.motorola.com/enterprisemobility/manuals.
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE)
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Zebra
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Hrvatski: Za kupce u Europskoj uniji: Svi se proizvodi po isteku vijeka
trajanja moraju vratiti tvrtki Zebra na recikliranje. Informacije o načinu
vraćanja proizvoda potražite na web-stranici: www.zebra.com/weee.
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
• Ogranicz lub wyeliminuj elementy wywołujące
bezpośredni ucisk.
• Zapewnij możliwość dostosowywania miejsca
pracy do potrzeb.
• Zapewnij niezbędną przestrzeń.
• Zadbaj o odpowiednie środowisko pracy.
• Usprawnij procedury wykonywania zadań.
Zebra
Zebra
Informacje dotyczące przepisów
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Zebra
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Zebra
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Zebra
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
http://www.motorolasolutions.com/recycling/weee.
Zebra
Zebra
Przewodnik użytkownika
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW
Dopuszczenie do użytku
Oznaczenia zgodności z przepisami znajdujące się na urządzeniu wskazują zatwierdzenie urządzeń radiowych do użytku w
Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii, Japonii oraz w Europie1.
Szczegółowe informacje na temat oznaczeń dla innych krajów znajdują się w Deklaracji zgodności firmy Symbol. Jest ona
dostępna na stronie http://www.motorola.com/doc.
Uwaga1: W przypadku produktów wykorzystujących częstotliwość 2,4 GHz, stwierdzenie „w Europie” dotyczy
następujących krajów europejskich: Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja,
Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Lichtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Norwegia, Polska,
Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Węgry, Włochy
i Wielka Brytania.
Moduły radiowe
Skanery Symbol LS3578 zawierają zatwierdzony moduł radiowy. Jest to moduł radiowy w technologii
Bluetooth™ firmy Symbol, typ LMX5452
Urządzenia Bluetooth
Niniejszy produkt to zatwierdzone urządzenie Bluetooth. BT ID: BT02793
Używanie urządzenia niezgodnego z przepisami stanowi naruszenie prawa
Wytyczne komisji FCC i Unii Europejskiej dotyczące
oddziaływania fal radiowych
Informacje na temat bezpieczeństwa
Urządzenie jest zgodne z uznawanymi na świecie standardami SAR (Specific Absorption Rate) związanymi z narażeniem ludzi na
pola elektromagnetyczne wytwarzane przez urządzenia radiowe.
Ograniczanie wpływu fal radiowych — prawidłowe używanie
Zaleca się używanie urządzenia wyłącznie w naturalnej pozycji.
Urządzenia ręczne:
Zgodnie z wymaganiami komisji FCC dotyczącymi ekspozycji na działanie fal radiowych należy używać urządzenia przy użyciu
dłoni. Nie należy używać urządzenia w inny sposób.
Wymagania związane z zakłóceniami częstotliwości radiowych
Nadajniki radiowe (część 15)
Urządzenie spełnia wymogi części 15 przepisów komisji FCC.
Stosowanie podlega następującym dwóm ograniczeniom:
(1) urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń
fal oraz
DO UŻYTKU W DOMU I W
(2) urządzenie musi być odporne na wszelkie inne źródła
BIURZE
zakłóceń, nawet takie, które mogłyby prowadzić do
działania w nieoczekiwany sposób.
Wymagania związane z zakłóceniami częstotliwości radiowych
— Kanada
Nadajniki radiowe
Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy RSS 210 kanadyjskiego Ministerstwa Przemysłu i Nauki. Stosowanie podlega
następującym dwóm ograniczeniom: (1) urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń fal oraz (2) urządzenie musi być
odporne na wszelkie inne źródła zakłóceń, nawet takie, które mogłyby prowadzić do działania w nieoczekiwany sposób.
Oznaczenia na etykiecie: „IC:” przed nazwą przepisów dotyczących technologii radiowej oznacza spełnienie wymagań specyfikacji
technicznej IC (Industry Canada).
Wymagania związane z zakłóceniami częstotliwości radiowych
— Brazylia
Declarações Regulamentares para LS3578 BRAZIL
NOTA: A marca de certificação se aplica ao Equip. de Radiação Restrita, modelo MC3090BT. Este equipamento opera em caráter
secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Para maiores consultas sobre ANATEL consulte o site: www.anatel.gov.br
Oznaczenia a Europejski Obszar Gospodarczy
Urządzenia laserowe
Urządzenia laserowe firmy Symbol są zgodne z amerykańskimi standardami 21CFR1040.10 oraz
1040.11 za wyjątkiem odstępstw zgodnych z laser notice no. 50, z 24 czerwca 2007 i IEC 60825-1
(Ed. 2,0), EN60825-1:2007. Oznaczenie klasy lasera znajduje się na etykiecie na urządzeniu.
Urządzenia laserowe klasy 1. nie są uważane za niebezpieczne, jeśli są używane
zgodnie z ich przeznaczeniem. Przepisy amerykańskie i międzynarodowe wymagają podania
następującej informacji:
Uwaga: Używanie elementów sterujących, regulowanie i obsługa w inny sposób niż tu opisany może stwarzać ryzyko ekspozycji na
działanie szkodliwego światła laserowego.
Skanery klasy 2. używają energooszczędnej diody światła widzialnego. Tak jak w przypadku silnych źródeł światła, należy unikać
patrzenia bezpośrednio w wiązkę światła. Chwilowe wystawienie na działanie lasera klasy 2. nie jest uważane za niebezpieczne.
Scanner Labeling
Zebra Technologies Corporation, Lincolnshire, IL ABD
http://www.zebra.com
© 2017 ZIH Corp i/lub jej spółki zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa
„ZEBRA” i stylizowana głowa zebry są znakami towarowymi firmy ZIH Corp.
zastrzeżonymi w wielu jurysdykcjach na świecie. Wszystkie pozostałe znaki
towarowe są własnością ich właścicieli.
72E-93587-04PO Wersja A - Lipiec 2017
Oświadczenie o zgodności
Zebra deklaruje, że sprzęt radiowy jest zgodny z dyrektywą 2011/65 / UE i 1999/5 i 2014/53 / WE / UE (dyrektywa 2014/53 / UE
zastąpi 1999/5 / WE z dnia 13 czerwca 2017). Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: http://www.zebra.com/doc.
Eurasian Customs Union
Евразийский Таможенный Союз
Данный продукт соответствует требованиям знака EAC.
http://www.symbol.com/ls3578
COMPLIES WITH 21CFR1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR
DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO. 50, DATED
JUNE 24, 2007 AND IEC 60825-1 (Ed. 2.0), EN60825-1:2007
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH
CANADIAN ICES-103. CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B
EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.
Loading...