Zebra KR403 Integrator's Manual [pl]

Zebra® KR403

Drukarka kwitów do infokiosku

Podręcznik integratora

P1016701-141

sprzętowego zainstalowanego w drukarce opisanej w niniejszym podręczniku należą do ZIH Corp. Nieautoryzowane kopiowanie niniejszego podręcznika, oprogramowania i/lub oprogramowania sprzętowego zain st alowanego w drukarce grozi karą pozbawienia wolności do jednego roku lub karą pieniężną do wysokości 10 000 USD (17 U.S.C.506). Osoby naruszające prawa autorskie mogą także podlega ć odpowiedzialności cywilnej.

Niniejszy produkt może zawierać programy ZPL Equalizer

, E

oraz czcionki Monotype Imaging. Oprogramowanie © ZIH Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone na

, ZPL II® oraz ZebraLink™, technologię Element Energy

całym świecie. ZebraLink oraz wszystkie nazwy i numery produktów stanowią znaki towarowe, a Zebra, logo Zebra, ZPL, ZPL II,

technologia Element Energy Equalizer oraz E

to zastrzeżone znaki towarowe ZIH Corp. Wszelkie prawa

zastrzeżone na całym świecie. Pozostałe nazwy marek, produktów oraz znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli. Dodatkowe

informacje o znakach towarowych znajdują się w sekcji “Trademarks” na płycie CD dostarczonej z produktem.

Oświadczenie o poufności Niniejszy podręcznik zawiera poufne informacje stanowiące własność firmy Zebra

Technologies Corporation oraz jej spółek zależnych (“Zebra Technologies”). Ten dokument jest przeznaczony wyłącznie do informacji i użytku przez strony obsługujące i konserwujące opisane w nim urządzenie. Takich poufnych informacji nie można wykorzystywać, reprodukować ani ujawniać innym stronom do dowolnych celów, bez wcześniejszego uzyskania wyraźnej pisemnej zgody firmy Zebra Technologies Corporation.

Ulepszenia produktu Strategia firmy Zebra Technologies Corporation kładzie nacisk na ciągłe ulepszenia

oferowanych produktów. Z tego też powodu wszystkie specyfikacje i konstrukcje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Wyłączenie odpowiedzialności Zebra Technologies Corporation podejmuje wszelkie wysiłki w celu

zapewnienia poprawności opublikowanych specyfikacji inżynieryjnych i podręczników. Takie wysiłki nie wykluczają jednak możliwości wystąpienia błędów. Zebra Technologies Corporation zastrzega sobie prawo do poprawiania takich błędów oraz zrzeka się odpowiedzialności wynikającej z ich wystąpienia.

Ograniczenie odpowiedzialności W żadnym razie Zebra Technologies Corporation lub dowolna strona

związana z tworzeniem, wytwarzaniem czy dostawą załączonego produktu (w tym sprzętu i oprogramowania) nie będzie ponosić odpowiedzialności z tytułu wszelkich szkód (w tym, bez ograniczeń, szkód wynikowych, włączając utratę zysków, przerwę w działalności czy utratę informacji handlowych) wynikających z użytkowania, rezultatów użytkowania lub niemożliwości użytkowania takiego produktu, nawet w przypadku, gdy Zebra Technologies Corporation została powiadomiona o możliwości wystąpienia takich szkód. W niektórych jurysdykcjach wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu szkód ubocznych lub wynikowych nie jest dozwolone, co oznacza, że powyższe ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności może nie dotyczyć danego przypadku.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Informacje o podręczniku

Niniejszy rozdział zawiera informacje kontaktowe, informacje o strukturze i organizacji dokumentu oraz odniesienie do dodatkowej dokumentacji.

Spis treści

Sposób korzystania z podręcznika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sposób organizacji podręcznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kontakty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Konwencje użyte w podręczniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Sposób korzystania z podręcznika

Niniejszy Podręcznik integratora może być wykorzystywany przez każdą osobę, która zajmuje się tworzeniem infokiosku wykorzystującego druk arkę KR403 lub odpowiada za obsługę albo wykrywanie i usuwanie problemów dotyczących drukarki.

Sposób organizacji podręcznika

Podręcznik integratora został podzielony na następujące rozdziały:

Temat Opis zawartości

Wstęp Ten rozdział określa podstawowe elementy i funkcje drukarki, jak

również zawiera informacje wymagane przy podejmowaniu decyzji o doborze właściwej drukarki do infokiosku.

Przegląd informacji o drukarce

Elementy sterowania Ten rozdział opisuje elementy sterowania, czujniki oraz opcje

Obsługa Ten rozdział zawiera podstawowe informacje wymagane do obsługi

Konfiguracja Ten rozdział opisuje różne sposoby konfiguracji opcji obsługi,

Konserwacja Ten rozdział określa spo

Wymagania zasilania drukarki

Wyposażenie sprzętowe

Kwestie związane z projektowaniem infokiosku

Wykrywanie irozwiązywanie problemów

Załącznik Załącznik zawiera informacje na temat podłączen ia ka bla interfejsu

Niniejszy rozdział opisuje szeroką ofertę dostępnych opcji montażu iobsługi nośników. Rozdział zawiera również wskazówki i specyfikacje, gdyż dotyczą one ogólnej obsługi drukarki i nośników do druku kwitów.

raportowania o błędach drukarki, które są dostępne dla operatora, serwisanta oraz integratorów systemu infokiosku.

drukarki, takie jak podłączanie zasilania, ładowanie nośników, drukowanie kwitów testowych, podłączenia z interfejsem hosta oraz zalecane czynności konserwacyjne do przeprowadzenia przez operatora.

monitorowania i raportowania drukarki, jak również instalacji grafiki, formularzy czy czcionek do wydruku kwitów, a także aktualizacji oprogramowania sprzętowego drukarki.

serwisanta urządzenia.

Ten rozdział opisuje wymagania zasilania drukarki, potencjalne problemy, testy weryfikacyjne, złącze zasilania oraz opcjonalny zasilacz stanowiący wyposażenie dodatkowe.

Ten rozdział opisuje sprawdzone rozwiązania do montażu drukarki inośników, których zastosowanie umożliwia przyspieszenie procesu projektowania i testowania infokiosku.

Ten rozdział zawiera wszelkie wskazówki i sugestie dotyczące sposobów ulepszenia konstrukcji infokiosk u, w tym info rma cje na temat zasad projektowania niestandardowych rozwiązań do mocowania nośników, a także informacje o przechowywaniu nośników, ich interakcji z innymi częściami składowymi infokiosku oraz o wewnętrznych i zewnętrznych czynnikach środowiskowych.

T en rozdział opisuje oraz podaje sposoby rozwiązywania problemów z niską jakością druku, a także tych wskazywanych przez kody kontrolki stanu.

drukarki.

Informacje o podręczniku

Sposób korzystania z podręcznika

sób konserwacji drukarki przez operatora

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Informacje o podręczniku

Kontakty

Wsparcie techniczne online jest dostępne 24 godziny na dobę, 365 dni w roku.

Witryna internetowa: www.zebra.com Zwrotny adres e-mail biblioteki technicznej:

• E-Mail: emb@zebra.com

• Temat: Lista email

Zasoby wiedzy do samodzielnego korzystania: www.zebra.com/knowledgebase Rejestracja przypadku online: www.zebra.com/techrequest

Który dział

Ci pomoże?

Siedziby lokalne

Wsparcie techniczne

W celu uzyskania odpowiedzi na pytania związane z obsługą urządzeń i oprogramowania Zebra należy się skontaktować z lokalnym dystrybutorem. Dodatkową pomoc można uzyskać u producenta.

Przed skontaktowaniem się z firmą Zebra należy zapisać numer modelu oraz numer seryjny urządzenia.

Dział naprawy serwisowej

Dział zajmuje się serwisem i naprawą (gdzie wysyłanie urządzenia do serwisu i naprawy oraz z powrotem do użytkownika odbywa się na koszt i odpowiedzialność tego ostatniego).

Dział wyszkolenia technicznego

Dział zajmuje się organizacją kursów szkoleniowych w zakresie produktów Zebra.

Dział informacji

Dział zajmuje się dostarczaniem broszur poświęconych produktom oraz informacji o lokalizacji dystrybutorów i przedstawicieli handlowych firmy.

Dział obsługi klienta (Stany Zjednoczone) Dział sprzedaży wewnętrznej (Wielka Brytania)

Informacje i zamówienia drukarek, części, nośników i taśmy należy kierować do lokalnego dystrybutora lub do nas.

Objaśnienie:

Tel.: Telefon Faks: Faks E-mail: E-mail

Ameryka Północna

iPołudniowa

Zebra Te chnologies International, LLC 333 Corporate Woods Par kway Vernon Hills, IL 60061-3109 USA

Tel.: +1 847 793 2600 Bezpłatny +1 800 423 0422 Faks: +1 847 913 8766

Tel.: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327) Faks: +1 847 913 2578

Sprzęt: ts1@zebra.com Oprogramowanie: ts3@zebra.com

Tel.: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327) Faks: +1 847 821 1797

E-mail: repair@zebra.com Aby złożyć zamówienie na naprawę na

terenie Stanów Zjednoczonych, odwiedź adres www .zebra .com/rep air

Tel.: +1 847 793 6868 Tel.: +1 847 793 6864 Faks: +1 847 913 2578

E-mail: ttamerica@zebra.com

Tel.: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327) E-mail: inquiry4@zebra.com

Tel.: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327) E-mail: clientcare@zebra.com

Europa, Afryka,

Bliski Wschód, Indie

Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire, SL8 5XF Wielka Brytania

Tel.: +44 (0) 1628 556000 Faks: +44 (0) 1628 556001

Tel.: +44 (0) 1628 556039 Faks: +44 (0) 1628 556003

E-mail: Tseurope@zebra.com

Tel.: +44 (0) 1772 693069 Faks: +44 (0) 1772 693046

Nowe zamówienia:

ukrma@zebra.com

Kontrola stanu realizacji:

repairupdate@zebra.com

Tel.: +44 (0) 1628 556000 Faks: +44 (0) 1628 556001

E-mail: Eurtraining@zebra.com

Tel.: +44 (0) 1628 556037 Faks: +44 (0) 1628 556005

E-mail: mseurope@zebra.com

Tel.: +44 (0) 1628 556032 Faks: +44 (0) 1628 556001

E-mail: cseurope@zebra.com

Azja i Pacyfik

Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd. 120 Robinson Road #06-01 Parakou Building Singapur 068913

Tel.: + 65 6858 0722 Faks: +65 6885 0838

Tel.: +65 6858 0722 Faks: +65 6885 0838

E-mail: Chiny: tschina@zebra.com

Pozostałe obszary:

tsasiapacific@zebra.com

Tel.: +65 6858 0722 Faks: +65 6885 0838

E-mail: Chiny: tschina@zebra.com

Pozostałe obszary:

tsasiapacific@zebra.com

Tel.: + 65 6858 0722 Faks: +65 6885 0838

E-mail: Chiny: tschina@zebra.com

Pozostałe obszary:

tsasiapacific@zebra.com

E-mail: Chiny:

GCmarketing@zebra.com

Pozostałe obszary:

AP ACChannelmarketing@zebra.com

Tel.: +65 6858 0722 Faks: +65 6885 0836

E-mail: Chiny: order-csr@zebra.com

Pozostałe obszary:

csasiapacific@zebra.com

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Konwencje użyte w podręczniku

W niniejszym podręczniku użyto opisanych poniżej konwencji do przekazania następujących informacji.

Inny kolor (tylko online) Odniesienia zawierają łącza prowadzące do innych części tego podręcznika. W przypadku czytania tego podręcznika w formacie .pdf (tryb online), kliknięcie takiego odniesienia (tekst niebieski) umożliwia bezpośrednie przejście do źródła żądanych informacji.

Przykłady wiersza poleceń Przykłady wiersza poleceń wyróżniono przy użyciu czcionki Courier New. Na przykład: wpisz w katalogu

bin.

Pliki i katalogi Nazwy plików i katalogów wyróżniono przy użyciu czcionki Courier New. Na przykład: plik

Zebra<numer wersji>.tar oraz katalog /root.

Użyte ikony

Ostrzeżenie • Przestrzega o niebezpieczeństwie wyładowania elektrostatycznego.

ZTools, aby przejść do skryptów poinstalacyjnych

Informacje o podręczniku

Konwencje użyte w podręczniku

Ostrzeżenie • Przestrzega o niebezpieczeństwie porażenia prądem.

Ostrzeżenie • Przestrzega o niebezpieczeństwie poparzenia ciała poprzez kontakt

z wysoką temperaturą.

Ostrzeżenie • Przestrzega o sytuacji lub powierzchni, której dotknięcie może spowodować

skaleczenie.

Ostrzeżenie • Ostrzega, że niewykonanie lub zaniedbanie wykonania określonej

czynności może spowodować uszkodzenie ciała.

Ostrzeżenie • (Bez ikony) Ostrzega, że niewykonanie lub zaniedbanie wykonania

określonej czynności może spowodować uszkodzenie sprzętu.

Ważne • Sygnalizuje informacje niezbędne do wykonania danej czynności.

Uwaga • Sygnalizuje dodatkowe informacje o neutralnym lub pozytywnym wpływie na

obsługę urządzenia, które podkreślają lub uzupełniają podstawową zawartość podręcznika.

Przykład • Sygnalizuje przykład, najczęściej sytuacyjny, który służy do lepszego

zobrazowania danej części tekstu.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Informacje o podręczniku

Notatki • __________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Konwencje użyte w podręczniku

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Spis treści

Informacje o podręczniku 4

Sposób korzystania z podręcznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spos ób organizacji podręcznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Konwencje użyte w podręczniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1 • Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Drukarki termiczne KR403™ do infokiosków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rozpakowywanie zestawu i sprawdzanie stanu drukarki . . . . . . . . . . 8

Otwieranie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Orientacja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Komponenty drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Informacje ogólne o drukowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

KR403 Rodzaje nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Podstawowy montaż drukarki (tylko drukarka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Podstawowe wymiary drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instalacja prowadnicy nośnika (Wymagane wyposażenie dodatkowe) . . 17

2 • Przegląd informacji o drukarce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tryby drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Podajnik z pętlą (tryb infokiosku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Podajnik pionowy (tryb infokiosku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tryby przetwarzania kwitu (strony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Podstawowe wymagania związane z montażem nośnika . . . . . . . . . . . . 25

Metoda podawania nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Otwór wejścia nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Orientacje montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

3 • Elementy sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Elementy sterowania, kontrolki i czujniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Przycisk podawania (Feed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kontrolka zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Objaśnienia kontrolki stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wykrywanie oraz raportowanie stanu i błędów pracy urządzenia . . . . . . 35

Tryby przycisku podawania (Feed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 • Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Podstawowa obsługa drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Podłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ręczne resetowanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Określanie rodzajów nośników termicznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Przygotowanie rolki nośnika do użycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zautomatyzowane ładowanie nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ręczne ładowanie nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Usuwanie zacięć nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Czyszczenie głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Drukowanie kwitu testowego (Konfiguracja drukarki) . . . . . . . . . . . . . . . 53

Podłączanie drukarki do hosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wymagania dla przewodów interfejsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wymagania interfejsu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nawiązywanie łączności z drukarką . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5 • Konfiguracja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Metody i narzędzia do konfiguracji drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Czcionki i drukarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Identyfikacja czcionek zainstalowanych w drukarce . . . . . . . . . . . . . 64

Lokalizacja drukarki za pomocą stron kodowych . . . . . . . . . . . . . . . 64

Czcionki azjatyckie i inne duże zestawy czcionek . . . . . . . . . . . . . . 65

Pobieranie czcionek azjatyckich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Drukowanie autonomiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

6 • Konserwacja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Konserwacja drukarki KR403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Konserwacja wykonywana przez operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Czyszczenie z odkurzaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Czyszczenie serwisowe na miejscu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Wymiana głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Wymiana rolki dociskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Wymiana ostrzy obcinaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

7 • Wymagania zasilania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Wymagania zasilania KR403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Wyładowania elektrostatyc zn e i prądy ziemne . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

8 • Akcesoria sprzętowe do integracji infokiosku . . . . . . . . . . . . 87

Wyposażenie dodatkowe - przegląd informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ramka wyjściowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ramka z drzwiczkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Szybkozłącza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Zatrzask ze sprężyną płytkową do szybkiego montażu . . . . . . . . . . . . . 92

Wspornik rolki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Czujnik niskiego poziomu nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Uniwersalny uchwyt na rolkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Płytka montażowa drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Uchwyt na rolkę do montażu ściennego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Zasilacz do drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

9 • Wykrywanie i rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . 103

Objaśnienia kontrolki stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Rozwiązywanie problemów sygnalizowanych przez kontrolkę stanu . . 104

Problemy z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Kalibracja ręczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Użycie naklejek testowych przy wykrywaniu i rozwiązywaniu problemów 109

Drukowanie naklejki konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Ponowna kalibracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Przywracanie ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Diagnostyka problemów łączności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

10 • Kwestie związane z projektowaniem infokiosku . . . . . . . . . 113

Przegląd wymagań projektowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Projektowanie elementu mocowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Kable i prowadzenie przewodów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Wyładowania elektrostatyc zn e i prądy ziemne . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Oświetlenie z otoczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Chłodzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Projektowanie własnego systemu wydawania nośnika . . . . . . . . . . . . . .117

Projektowanie wspornika rolki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Projektowanie prowadnic nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Projektowanie wspornika dla drukarki używającej nośników składanych

118

A • Załącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Interfejs USB (mini USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Interfejs portu szeregowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Wstęp

Spis treści

Drukarki termiczne KR403™ do infokiosków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rozpakowywanie zestawu i sprawdzanie stanu drukarki. . . . . . . . . . . . 8

Prowadnica nośnika - Wymagane wyposażenie dodatkowe . . . . . . . . . 9

Otwieranie drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Orientacja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Komponenty drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Informacje ogólne o drukowaniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Automatycznie wybierane szerokości druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

KR403 Rodzaje nośników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Podstawowy montaż drukarki (tylko drukarka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Podstawowe wymiary drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instalacja prowadnicy nośnika (Wymagane wyposażenie dodatkowe) 17

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Wstęp

Drukarki termiczne KR403™ do infokiosków

Drukarka Zebra KR403 to najlepszy w swojej klasie model stacjonarnej drukarki termicznej do infokiosku, który został wyposażony w najszerszą gamę funkcji. Drukarka KR403 umożliwia bezpośredni wydruk termiczny z szybkością do 150 mm/s (5,9 cala na sekundę) przy rozdzielczości równej 203 dpi (punkty na cal). Urządzenie KR403 obsługuje język programowania ZPL, jak również umożliwia wykorzystanie szerokiej gamy interfejsów oraz funkcji opcjonalnych.

Cechy drukarki KR403™:

• Podajnik z pętlą - Aby ograniczyć blokowanie się nośnika i rozmycia drukowanego obrazu spowodowane wyciąganiem kwitu, zanim zostanie wydrukowany, w KR403 zastosowano innowacyjną "stację zapętlania". Kwit pozostaje schowany wewnątrz mechanizmu drukującego, dopóki wydruk nie będzie gotowy. Dopiero wtedy jest wydawany użytkownikowi.

•Czujnik pociągnięcia nośnika – Gdy użytkown ik chwyta k wit i próbuj e wyciągnąć go siłą, KR403 wyczuwa przyłożenie siły i wydaje kwit w kontrolowany sposób, aby zapobiec jego rozerwaniu lub zablokowaniu.

• Wycofywanie i zatrzymywanie nośnika – jeśli kwit nie zostanie odebrany wokreślonym czasie, KR403 wycofuje go i wyrzuca przez spód drukarki, zwykle

się wewnątrz kiosku. Wycofania są zliczane i raportowane

do kosza znajdujące do systemu hosta.

• Łatwe ładowanie nośnika – Automatyczne ładowanie nośnika i przygotowanie do druku. Opcjonalne wyczuwanie bliskiego końca nośnika.

• Elastyczna obsługa nośników – Obsługiwane są nośniki kwitów i nalep ek ciągłe, składane i z czarną linią, wraz z funkcją automatycznego wykrywania i kalibracji nośnika.

• Uniwersalny montaż drukarki – możliwy jest uniwersalny montaż drukarki oraz dostępność 180° orientacji drukarki czy nawet 360° z opcjonalnym adapterem do nośników.

• Monitorowanie stanu głowicy drukującej – Testowanie elementu głowicy drukującej oraz raportowanie licznika długości wydruków.

•Wiodąca w branży obsługa ko dó w paskowych – Największy zestaw wspólnych i wyspecjalizowanych liniowych oraz dwuwymiarowych symbologii kodów paskowych przechowywanych w drukarce w infoki osk u.

• Rozbudowana obsługa czcionek – Jedna rezydentna czcionka skalowalna i 16 bitmapowych, obsługa czcionek Unicode oraz pobieranych z zewnątrz.

bsługiwane interfejsy – USB wer 1.1 (zgodność z 2.0) oraz szeregowy RS-232

•O

•Pamięć masowa – 4 MB pamięci flash, przy czym aż 1,5 MB (największa ilość dla tej klasy urządzeń) jest dostępne do programowania, grafiki oraz obsługi czcionek, a 8 MB pamięci SDRAM odpowiada za szybsze przetwarzanie obrazu.

Drukarki KR403 zostały wyposażone w szeroką gamę opcji oraz wyposażenia dodatkowego:

•prowadnice nośników o szerokości 58, 60, 80 oraz 82,5 mm

•zewnętrzny moduł zasilania o mocy 70 W

• Wiele konfiguracji oraz opcji wyposażenia dodatkowego do mocowania rolki nośnika

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Wstęp

Drukarki termiczne KR403™ do infokiosków

• Czujnik niskiego poziomu nośnika na rolce, używany wspólnie z opcją mocowania rolki firmy Zebra oraz innym mocowaniem.

•Pamięć Full Flash (68 MB) do przechowywania dużych zestawów czcionek Unicode, wielu czcionek jednocześnie, grafiki oraz programowania.

•Obsługa języków azjatyckich składających się z obszernych systemów znaków, takich jak chiński uproszczony i tradycyjny, japoński czy koreański, za pośrednictwem opcji konfiguracji drukarki.

•Język programowania Zebra ZBI 2.0 (Zebra BASIC Interpreter). ZBI umożliwia tworzenie własnych operacji obsługi drukarki oraz emulacji języka programowania.

Niniejszy podręcznik integratora zawiera informacje wymagane do instalacji oraz codziennej obsługi drukarki. Informacje na temat sposobu tworzenia formatów kwitów (naklejek) znajdują się w podręcznikach programowania lub instrukcjach aplikacji do tworzenia kwitów (naklejek), takich jak Zebra Designer.

Po podłączeniu do komputera hosta, drukarka będz ie służyła jako kompletny system wydruku kwitów i naklejek.

Uwaga • Większość ustawień drukarki można zmieniać za pośrednictwem sterownika drukarki lub oprogramowania do tworzenia kwitów (naklejek). Dodatkowe informacje znajdują się w dokumentacji sterownika lub oprogramowania.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Wstęp

Zawartość opakowania

W celu ograniczenia kosztów oraz zmniejszenia ilości odpadów, model KR403 nie zawiera żadnych niepotrzebnych elementów ani wyposażenia dodatk owego. Dodatkowe elementy są wymagane w celu umożliwienia obsługi drukarki.

Rozpakowywanie zestawu i sprawdzanie stanu drukarki

Zaraz po odebraniu drukarki rozpakuj zestaw i sprawdź, czy urządzenie nie uległo uszkodzeniu podczas transportu.

• Zachowaj wszystkie materiały opakowaniowe.

•Upewnij się, że powierzchnia zewnętrzna nie nosi śladów uszkodzenia .

• Otwórz i zamknij drukarkę, a także usuń wszelkie nośniki czy wydruki testowe z drukarki.

W przypadku wykrycia uszkodzenia transportowego podczas przeglądu urządzenia:

•Niezwłocznie powiadom o tym fakcie firmę przewozową i zgłoś raport o uszkodzeniach. Zebra Technologies Corporation nie odpowiada za żadne uszkodzenia powstałe w trakcie transportu drukarki, a udzielona przez firmę gwarancja nie pokrywa naprawy takich szkód.

•Materiały opakowaniowe zachowaj do wglądu firmy przewozowej.

• Powiadom autoryzowanego sprzedawcę produktów firmy Zebra

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Zawartość opakowania

Przód

drukarki

Prowadnica nośnika - Wymagane wyposażenie dodatkowe

Do zapewnienia poprawnej pracy drukark i wymagane jest z amówienie oraz zainstalowa nie co najmniej jednej z czterech (4) prowadnic nośnika wymienionych na liście poniżej.

Szerokość (mm) Numer części Szerokość (mm) Numer części

58 09170-058-2 80 09170-080-2 60 09170-060-2 82,5 09170-082-2

Wstęp

Dla drukarki KR403 dostępny jest zestaw ewaluacyjny, który zawiera wszystkie cztery prowadnice papieru.

Otwieranie drukarki

W celu otwarcia głowicy drukującej drukarki należy wcisnąć zielony drążek do tyłu drukarki (w kierunku z dala od rolek) oraz podnieść głowicę drukującą, aby ją otworzyć.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Przód

drukarki

Tył drukarki

Bok

drukarki

Wejście nośnika

Wyjście

nośnika 1

(Patrz tabela poniżej)

Wyjście nośnika 2

(Patrz tabela poniżej)

Góra

drukarki

Płytka montażowa

(dół drukarki)

Wstęp

Orientacja drukarki

Wyjście Montaż poziomy Wyjście Montaż pionowy

1Wyjście i podajnik nośnika 1 Wycofanie i zachowanie nośnika

(do infokiosku)

2 Wycofanie i zachowanie

nośnika

(do infokiosku)

2Wyjście i podajnik nośnika

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Komponenty drukarki

Głowica drukująca

Przycisk podawania (Feed)

Kontrolka zasilania

Kontrolka stanu

Czujnik

wycofywania nośnika

Czujnik nośnika (80-82,5 mm)

(Czujnik czarnego znaku, nacięcia oraz

braku nośnika)

Wałek

dociskowy

Drążek

zwalniający

głowicę

drukującą

Obcinak

(otwór

wewnętrzny)

Pasek

obcinaka

Czujnik nośnika (58-60 mm)

(Czujnik czarnego znaku, nacięcia

oraz

braku nośnika)

Prowadnica nośnika nie

została przedstawiona na

ilustracji

Czujnik szerokiej

prowadnicy

nośnika

(80-82,5 mm)

Czujnik

wykrywania

Prowadnica

nośnika

Czujnik załadowania

nośnika

(Ukryty pod układem rolek)

Wstęp

Komponenty drukarki

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Port szeregowy

Port mini-USB-B

Wejście zasilania

Port zewn.

czujnika niskiego poziomu

nośnika

Prowadnica nośnika

(wymagana do pracy,

sprzedawana oddzielnie)

Rolki podawania

nośnika

Przycisk podawania

(Feed) oraz kontrolki

(Tutaj niewidoczne)

Przycisk podawania

(Feed) oraz

kontrolki

(Obie strony drukarki)

Czujnik uniesienia

głowicy

(Ukryty za panelem

bocznym)

Czujnik

śmietnika

(dół drukarki)

Wstęp

Komponenty drukarki

Komponenty drukarki (ciąg dalszy)

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Informacje ogólne o drukowaniu

Sterowanie drukarką • Panel sterowania drukarką - Umożliwia dokonanie

podstawowej konfiguracji drukarki, w tym kwitu (naklejki) stanu konfiguracji, niestandardowych szerokości druku, zaczernienia druku (gêstoœci)

• ZPL (Język programowania Zebra), język opisu strony

(kwitu). Drukarka obsługuje również język programowania Zebra SGD (Set Get Do), który wykorzystuje język naturalny.

• Sterownik systemu Windows oraz oprogramowanie

Zebra Setup Utility

• Zebra Designer - Aplikacja do tworzenia i wydruku

kwitów (naklejek) na drukarkach Zebra. Oprogramowanie Designer obsługuje grafikę i logo, kody paskowe, tekst, pobrane czcionki itp.

• ZBI 2.0 (Zebra Basic Interpreter) - ZBI umożliwia

integratorowi oprogramowania tworzenie niestandardowych poleceń i funkcji oraz emulację innych języków programowania.

Wstęp

Informacje ogólne o drukowaniu

Metoda druku Bezpośredni termiczny wydruk stron na nośnikach

termoczułych Rozdzielczość 8 kropek/mm (203 dpi) Szybkość druku 150 mm/s (5,9 cala/s) — Domyślna

127 mm/s (5 cali/s)

101,6 mm/s (4 cale/s)

76,2 mm/s (3 cale/s)

Uwaga: Nośniki do drukarki są przystosowane do

określonych zakresów szybkości, a niektóre rodzaje

nośników i materiałów umożliwiają wyższej jakości

wydruk przy niższej szybkości druku Szybkoœæ podawania 300 mm/s w trybie infokiosku wykorzystującego tryb

podajnika z pętlą lub pionowego.

Szybkość pracy podajnika w trybach innych niż tryb

infokiosku odpowiada szybkości druku. Cykl roboczy drukarki Maks. 33% Czujniki nośnika Brak papieru, papier w podajniku, papier na ścieżce do

wycofania, czarny znacznik oraz opcjonalny zewnętrzny

czujnik niskiego poziomu papieru. Maksymalna szerokość druku 80 mm = 640 pikseli

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Wstęp

Informacje ogólne o drukowaniu

Automatycznie wybierane szerokości druku

58 mm oraz 60 mm (prowadnice)

80 mm oraz 82,5 mm (prowadnice)

KR403 Rodzaje nośników

Rodzaje nośników do druku kwitów

Zewnętrzna średnica rolki Nie więcej niż 250 mm (9,84 cala)

Średnica wrzeciona (gilzy) Co najmniej 25 mm (typowy rozmiar wrzeciona)

58 mm = 464 piksele maksimum

80 mm = 640 pikseli maksimum

Zewnętrznie nawinięta rolka nośnika ciągłego: Zwykłe kwity, kwity z czarnymi oznaczeniami oraz nośniki do druku kwitów z nadrukiem i czarnymi oznaczeniami.

Składany: Kwity w stosach, kwity z czarnymi oznaczeniami oraz nośniki do druku kwitów z nadrukiem i czarnymi oznaczeniami.

Uwaga: Maksymalna średnica rolki zależy od używanego uchwytu na rolkę oraz od konstrukcji infokiosku.

Nie więcej niż 40 mm Co najmniej 12 mm przy zamontowanym Adapterze na rolki nośników o niewielkich gilzach

Szerokość papieru 58, 60, 80 i 82,5 mm (standardowe szerokości rolek

nośników do druku kwitów)

Grubość papieru 0,054 – 0,11 mm

Gęstość lub gramatura papieru 55 –110 g/m

Uwaga - Powyższa wartość to przybliżone obliczenie gęstości obszaru, które może się różnić w zależności od danego kraju, rod z aj u papieru oraz użytej metody pomiarowej.

(lub gsm)

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Podstawowy montaż drukarki (tylko drukarka)

Zakres długości wkrętu montażowego M3 (w metrach)

X + 1,5 mm

dim Y

= Min. długość

X + (1,5 mm

dim Y

+ 2 mm) = Maks. długość

Maks. 2 mm

Wkręt montażowy może wystawać aż do obszaru płytki układu

1,5 mm (wymiar Y)

Grubość płytki podstawy drukarki

1,5 mm - min. grubość (wymiar X)

Powierzchnia montażowa drukarki w infokiosku

Wkręt M3

Podstawowy montaż drukarki (tylko drukarka)

Drukarkę można zamontować w infokiosku jedynie za pośrednictwem czterech otworów na wkręty mocujące drukarki, zgodnie z ilustracją poniżej. W ykorzystanie wszystkich czterech otworów mocujących do przykręcenia podstawy drukarki do sztywnej metalowej płytki montażowej w infokiosku umożliwia bezpieczny montaż drukarki. Metalową płytkę montażow ą infokiosku należy podłączyć do przewodu uziemienia infokiosku w celu zabezpieczenia urządzenia przed szkodliwym działaniem wyładowań elektrostatycznych oraz zakłóceń elektrycznych.

Wstęp

Punkty

mocowania

Płytka infokiosku do mocowania drukarki

1a oraz 1b Pełne wsparcie podstawy

1a oraz 2 Częściowe (i pełne) wsparcie

1 (a i b) oraz 2

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

drukarki

podstawy drukarki

Szczegóły opcji montażu

• Minimalna liczba punktów mocowania.

• Obsługa szybkozłącz

• Obsługa większości rozwiązań do

mocowania firmy Zebra.

• Co najmniej trzy punkty mocowania

przeciwdziałają siłom skrętnym.

7.5

4.5

115

Obszar pętli podajnika poziomego

Głowica drukująca otwarta (na szaro)

8.25*

Wyjście nośnika

Wejście nośnika

Obszar wycofywania dla orientacji poziomej

Wyjście nośnika

Centralna część trasy nośnika wokół CL

Wstęp

Podstawowe wymiary drukarki

Poniższy diagram mechaniczny przedstawia podstawowe wymiary montażowe drukarki do jej instalacji w infokiosku. Takie podstawowe wymiary drukarki nie odzwierciedlają unikalnych wymagań integracji związanych z użyciem drukarki w połączeniu z określonymi akcesoriami, jak również nie uwzględniają konieczności pozostawienia dostępu dla operatora serwisującego urządzenie, spełnienia wymagań związanych z montażem nośnika, poprowadzeniem zasilania i innych przewodów czy też obsługą nośników przez samą drukarkę.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Instalacja prowadnicy nośnika (Wymagane wyposażenie dodatkowe)

Złącze zasilania

drukarki i wtyczka

z blokadą

Instalacja prowadnicy nośnika (Wymagane wyposażenie dodatkowe)

Prowadnica nośnika umożliwia skonfigurowanie drukarki do użycia jednej z czterech (4) popularnych szerokości papieru: 58, 60, 80 lub 82,5 mm. Drukarka wykrywa, która prowadnica została zainstalowana, i zmienia domyślną szerokość w celu automatycznego jej dopasowania do wartości wąska (58 lub 60 mm) albo szeroka (80 lub 82,5 mm). Drukarka jest dostarczana bez zainstalowanej prowadnicy papieru.

Ostrzeżenie • Przed kontynuowaniem procedury odłącz drukarkę od źródła zasilan ia.

Jeśli drukarka jest zainstalowana w infokiosku, należy wyłączyć zasilanie infokiosku. W ten sposób można uniknąć sytuacji, w której spadający wkręt czy krawędź prowadnicy nośnika wchodzi w kontakt z drukarką lub innymi elementami infokiosku, które znajdują się pod napięciem. Wkręt lub krawędź może spaść, odbić się i upaść na elementy infokiosku zainstalowane w pobliżu lub poniżej drukarki.

1. Jeśli drukarka jest podłączona do zasilania lub zainstalowana w systemie, nal eży

zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Złap za górną i dolną część złącza zasilania drukarki w celu zwolnienia blokady wtyczki i odłączenia wtyczki od drukarki.

Wstęp

2. Wybór prowadnicy nośnika zależy od szerokości nośnika wykorzystywanego do danej

aplikacji. Poluzuj lub wykręć wkręt prowadnicy nośnika, jeśli taki został przykręcony.

Uwaga • Prowadnice nośnika nie wchodzą w skład zestawu i muszą być zamówione

oddzielnie. Tylko zestawy ewaluacyj ne drukarki zawi eraj ą wszystkie prowadnice nośnika dostępne dla modelu KR403.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Wkręt prowadnicy

nośnika

M2.5 x 3

Szerokość prowadnicy

nośnika w milimetrach (mm)

Wstęp

Instalacja prowadnicy nośnika (Wymagane wyposażenie dodatkowe)

3. W celu otwarcia głowicy drukującej naciśnij zielony drążek zwalniający do tyłu drukarki

i podnieś do góry głowicę drukującą.

4. Włóż prowadnicę nośnika pod głowicę drukującą. Wprowadź w pasujący otwór wypustkę

w kształcie litery “T” znajdującą się na prowadnicy nośnika, a następnie przesuń prowadnicę do przodu i przykręć wkręt. Fabrycznie nowa drukarka dostarczana jest zwkrętem przykręconym do drukarki. Ponadto jeden wkręt dostarczany jest w zestawie zprowadnicą nośnika i stanowi zapas na wypadek uszkodzenia lub zagubienia oryginalnego wkręta. Zazwyczaj instalator musi jedynie poluzować przymocowany wkręt.

5. Zamknij głowicę drukującą. Wciśnij drążek zwalniający do dołu w celu zamknięcia

i zablokowania głowicy drukującej.

6. Jeśli jest to konieczne, podłącz drukarkę z powrotem do źródła zasilania.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Przegląd informacji o drukarce

Spis treści

Tryby drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Podajnik z pętlą (tryb infokiosku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Podajnik pionowy (tryb infokiosku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tryby przetwarzania kwitu (strony). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Podstawowe wymagania związane z montażem nośnika . . . . . . . . . . 25

Metoda podawania nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Otwór wejścia nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Orientacje montażu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Przegląd informacji o drukarce

Tryby drukowania

Urządzenie KR403 to uniwersalna druka rka oferująca wi ele trybów wydruku: T ryby infoki osk (domyślny tryb poziomego podajnika z pętlą lub konfigurowalny tryb pionoweg o podajnika), przewijania (tylko kwit, bez obsługi cięcia lub funkcji trybu infokiosku) oraz obcinak (tryb prosty do obsługi naklejek, obsługa wielu funkcji infokiosku oprócz pętli, wycofywania iczęściowego cięcia).

Podstawowy opis sposobu pracy drukarki KR403 jest następujący: urządzenie zaczyna drukować od krawędzi prowadzącej kwitu znajdującej się w położeniu cięcia po załadowaniu nośnika lub wydrukowaniu poprzedniego kwitu. Drukark a rozpoczyna wydruk obrazu złożonego w drukarce. Po zakończeniu drukowania strony, urządzenie odcina kwit w ramach opcji wykończenia.

W trybie infokiosku drukarka przechowuje drukowany kwit w obszarze pętli (montaż poziomy) lub poniżej drukarki (montaż pionowy) na czas wykańczania wydruku oraz odcięcia kwitu. Gotowy kwit jest następnie podawany klientowi infokiosku. Gdy klient ciągnie za kwit, drukarka natychmiast wykrywa ruch rolek i powoduje przyspieszenie ruchu kwitu na zewnątrz drukarki. W ten sposób można unik nąć uszkodzenia wydrukowanego kwitu. Ponadto tryb kiosku ma programowalne opcje, które pozwalają na wycofanie zapomnianego kwitu z powrotem do wewnętr

znego ś

mietnika infokiosku, który znajduje się po ni żej drukarki.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Przegląd informacji o drukarce

Tryby drukowania

Wejście nośnika - Użyj procedury

Głowica drukująca i rolka dociskowa

automatycznego lub ręcznego ładowania nośnika

Obszar pętli (tryb poziomy) - miejsce

przechowywania kwitu do

Rolka dociskająca nośnika i stop pętli

(tylko do przodu) zakończenia wydruku. Rolka podawania i wycofywania

nośnika - Rolka obraca się przy zmianie kierunku. Używa silnika do wykrycia pociągnięcia nośnika.

Wyjście podajnika nośnika (tryb

poziomy)

Schowek na wydrukowany nośnik

(tryb pionowy) oraz do wycofywania

do śmietnika Wewnętrzna rolka dociskowa nośnika -

Wyciąga nośnik z drukarki (tryb poziomy) Zapewnia odmierzoną ilość nośnika do podania (tryb pionowy) Obcinak nośnika - Pełne lub częściowe cięcia strony kwitu lub cięcia bezpośrednie.

Wycofywanie do śmietnika (tryb

poziomy)

Wyjście podajnika nośnika (tryb

pionowy)

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Cięcie

Drukowanie

Wejście nośnika

Pętla

Podawanie

Wycofywanie

Obszar

śmietnika

Drukowanie

Cięcie

Przegląd informacji o drukarce

Podajnik z pętlą (tryb infokiosku)

Mechanizm podajnika, który tworzy pętlę na nośnik, ma wiele zalet:

• Przechowywanie papieru w obszarze pętli

pozwala na obsługę dokumentów o różnej długości.

• W pętli nośnik jest przechowywany aż do

zakończenia wydruku i obcięcia kwitu, anastępnie podania gotowego do klienta. W ten sposób unika się problemu występującego w innych drukarkach, gdzie klient próbuje wyjąć nośnik przed zakończeniem drukowania.

• Podawana jest część wydruku. Gdy klient

odbiera kwit, drukarka wykrywa ruch i wydaje pozostałą część nośnika zprędkością 300 mm/s w celu zapewnienia, że gotowy kwit nie zostanie uszkodzony przy wyjmowaniu. Ilość podawanego nośnika można dostosować w celu dopasowania do różnic w ścianie infokiosku.

• Funkcja wycofywania i zatrzymywania

nośnika umożliwia wycofanie nieodebranych kwitów i wyrzucenie ich do kosza wewnątrz infokiosku. Operacje wycofywania są przekazywane do sterownika w celu usunięcia pozostałych danych tego wydruku. Wycofywanie może zostać zainicjowane przez wewnętrzny zegar lub odpowiednie polecenie może zostać wydane bezpośrednio przez aplikację.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Podajnik pionowy (tryb infokiosku)

Cięcie

Drukowanie

Przechowywanie

Podawanie

Orientacja

Wycofywanie

Wejście nośnika

Obszar

śmietnika

Mechanizm podajnika pionowego ma wiele zalet:

• Przechowywanie papieru poniżej drukarki

pozwala na obsługę dokumentów o różnej długości.

• W tym obszarze nośnik jest przechowywany

aż do zakończenia wydruku i obcięcia kwitu, a następnie podania gotowego do klienta. W ten sposób unika się problemu występującego w innych drukarkach, gdzie klient próbuje wyjąć nośnik przed zakończeniem drukowania.

Przegląd informacji o drukarce

Podajnik pionowy (tryb infokiosku)

• W tym miejscu cały kwit jest

przechowywany w celu zmiany orientacji wydruku tak, aby był skierowany stroną zadrukowaną do klienta.

• Podawana jest część wydruku. Gdy klient

• Funkcja wycofywania i zatrzymywania

nośnika umożliwia wycofanie nieodebranych kwitów i wyrzucenie ich do kosza wewnątrz infokiosku. Wycofywanie może zostać zainicjowane przez wewnętrzny zegar lub odpowiednie polecenie może zostać wydane bezpośrednio przez aplikację.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Przegląd informacji o drukarce

Tryby przetwarzania kwitu (strony)

Polecenia programowania oraz sterownik Windows umożliwiają konfigurację następujących trybów pracy drukarki:

Drukarka KR403 wykorzystuje tryb strony programowania ZPL do składania i wydruku kwitów. W y druk w trybie st rony określa mar ginesy kwitu oraz obraz znajdujący się pomiędzy marginesami, który jest następnie drukowany. Obraz zostaje złożony w buforze obrazu (pamięci), a następnie jest drukowany jako jeden ciągły wydruk.

Ciągły

(tryb infokiosku)

Ciągły - Zmienny

(Domyślnie - tryb infokiosku)

Czarne oznaczenie lub linia

(tryb infokiosku)

Tylko odcinanie

(Tryb obcinaka)

Wydruk bufora obrazu, a następnie przycięcie nośnika po zakończeniu obrazu, określonym przez parametr Długość naklejki.

Jeśli obraz jest większy niż ustawiony wstępnie rozmiar bufora obrazu, wtedy drukarka rozszerza bufor dla spełnienia wymagań większego obrazu, aż do maksymalnej wielkości dopuszczalnej dla drukarki (określonej przez programowanie,

dostępną pamięć oraz szerokość dr drukuje większy obraz wraz z marginesem i odcina kwit. Kolejny kwit powróci do domyślnego rozmiaru obrazu / kwitu, jeśli kolejny obraz jest takiego samego rozmiaru lub mniejszy.

Wydruk kwitu o długości równej odstępowi pomiędzy czarnymi oznaczeniami lub liniami, a następnie odcięcie kwitu domyślnie przy czarnym oznaczeniu lub linii.

Można używać tej funkcji do drukowania naklejek, ale nie zaleca się jej stosowania w przypadku kwitów.

Tryb normalnie wykorzystywany do wydruku naklejek zpodłożem, gdzie czarne oznaczenia lub czarne linie określają odstęp pomiędzy kolejnymi naklejkami. Tryb wymaga dokonania dodatkowego programowania urządzenia, tak aby odcinane było jedynie podłoże nośnika. Odcinanie naklejek zklejącym podłożem spowoduje zacięcie obcinaka, które wymaga interwencji wykwalifikowanego serwisanta. Wydruk obrazu i odcięcie kwitu. Funkcje podajnika z pętlą lub pionowego nie są wykorzystywane.

Tryb odcinania nie obsługuje funkcji wycofywania. Ponadto w trybie odcinania nie można do

cięcia.

u). Drukarka następnie

konywać części

owego

Podstawowe drukowanie

(tryb przewijania)

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Tryb niezalecany do użytku w infokiosku. Tryb przewijania ma mylną nazwę. Pochodzi ona od innych drukarek Zebra, które wykorzystują ten sam język programowania ZPL. Właściwszym określeniem tego trybu byłoby przewijanie wyłączone. Tryb przewijania nie umożliwia odcinania nośnika (w tym za pomocą poleceń Cut Now), obsługi infokiosku w trybie podajnika z pętlą lub podajnika pionowego, a także nie obsługuje opcji poleceń wycofywania iwysuwania.

Przegląd informacji o drukarce

Podstawowe wymagania związane z montażem nośnika

Drukarka KR403 ma pewne podstawowe wymagania w zakresie wydawania do drukarki nośnika na rolce lub składanego. Drukarka KR403 obsługuje wyłącznie nośniki termiczne bezpośrednie, które zostały poddane specjalnej obróbce chemicznej sprawiającej, że nośnik reaguje na działanie ciepła. Niektóre z tych podstawowych wymagań zostały przedstawione poniżej:

• Drukarka w jednej linii z nośnikiem - Linia środkowa rolki nośnika lub stosu

nośnika składanego powinna się pokrywać z linią środka drukarki; w ten sposób można uzyskać optymalną jakość wydruku oraz uniknąć uszkodzenia nośnika. Do drukowania należy zawsze używać prowadnicy nośnika!

• Nośnik w infokiosku dotyka jedynie elementów montażu nośnika i drukarki -

Nośnik nie powinien wchodzić w kontakt z przewodami, innymi elementami kiosku oraz powierzchniami innymi niż prowadnice nośnika lub tacka na nośnik składany

• Bez wyziewu powietrza na nośnik - Powietrze powinno być wysysane z obszaru

nośnika infokiosku w celu uniknięcia kontaktu kurzu (skracającego żywotność głowicy drukującej oraz wpływającego negatywn ie na jak o ść druku), środków chemicznych w aerozolu (w tym środków czyszczących z amoniakiem) oraz ciepła wydzielanego przez inne komponenty lub źródła zasil ania infokiosku z nośnikiem.

• Bezpośrednie wystawienie na działanie światła dziennego, żarówek, światła podczerwonego oraz źródeł ciepła - Takie źródła światła mogą przechodzić przez wywietrznik lub pochodzić od innych komponentów infokiosku. Żarówki oraz radiatory to przykładowe źródła ciepła, które nie powinny się znajdować w pobliżu

arki, nośnika lub obszarów przechowywania nośnika.

• Proste i równe wydawanie nośnika - Rolka nośnika powinna obracać się bez oporu, tak aby drukarka mogła pobierać nośni k bez szarpnięć i przerw. Proble my z wydawaniem dotyczą częściej większych i cięższych nośników w rolkach. Ogranicz kontakt rolki z uchwytem na rolkę oraz unikaj ostrych powierzchni kontaktowych. Nośnik składany musi mieć wystarczającą ilość miejsca do rozłożenia bez zaczepiania się na powierzchniach prowadnicy nośnika, perforacjach czy krawędziach bocznych. Brak zapewnienia równe go i prost ego wyd awania no śni ka do drukarki może spowodować problemy z drukowaniem (np. wydruk zbity, krótkie kwity itp.), zatrzymania silnika oraz zacięcia nośnika.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Przegląd informacji o drukarce

Góra drukarki

(dowolna orientacja)

Powierzchnia

drukowania

Powierzchnia

drukowania

Podstawowe wymagania związane z montażem nośnika

Metoda podawania nośnika

Drukarka KR403 obsługuje dwie podstawowe metody podawania nośnika: zewnętrznie nawijany nośnik na rolce lub nośnik składany w stosie. Powierzchnia drukowania nośnika musi być skierowana ku górnej części drukarki, a nie jej wnętrzu.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Otwór wejścia nośnika

25°

59°

Odcięcie panelu bocznego

Wejście nośnika

Minimalny wolny obszar na

zasilanie i okablowanie drukarki

Minimalny wolny obszar na

zasilanie i okablowanie drukarki

T en obszar powinien zos t ać fizycznie oddzielony od nośnika, t ak aby nośnik ciągły

lub składany nie zaczepiał się o przewody, samą drukarkę czy spawy konstrukcji

infokiosku.

Drukarka KR403 została wyposażona w szeroki otwór wejścia nośnika, który umożliwia dużą dowolność przy wyborze miejsca montażu źródła nośnika. Nośnik może wchodzić bezpośrednio do drukarki lub pośrednio przez specjalne prowadnice nośnika lub zestawy do montażu rolek nośnika.

Przegląd informacji o drukarce

Podstawowe wymagania związane z montażem nośnika

Bezpośrednie wejście nośnika (lub kąt kontaktu z prowadnicami nośnika, które nie zostały przedstawione na ilustracji) zmieni się w miarę zużycia nośnika.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Przegląd informacji o drukarce

Ekran

PionowaPozioma

Pozioma

Pionowa

Podstawowe wymagania związane z montażem nośnika

Orientacje montażu

Drukarka obsługuje dwa podstawowe tryby pracy infokiosku oraz dwie orientacje montażu poziomą i pionową.

Maksymalny kąt odchylenia od normalnej orientacji pionowej czy poziomej zależy od warunków otoczenia oraz używanego nośnika.

• Warunki otoczenia, które mogą mieć wpływ na pracę urządzenia, to: wilgotność (oraz temperatura), cyrkulacja powietrza wewnątrz infokiosku, ele ktry zo wa nie się pobliskich komponentów i powierzchni infokiosku itp.

• Czynniki związane z nośnikiem to między innymi długość kwitu, częściowe odcinanie dla formularza kwitu, skręt nośnika pod koniec rolki, grubość i masa nośnika, perforacje na nośniku składanym lub ciągłym itp.

• Ponadto na montaż wpływają między innymi następujące czynniki, które zostały opisane w niniejszej sekcji, takie jak: montaż nośnika, trasa nośnika, dostęp do nośnika, konserwacja nośnika, okablowanie itp.

Dopuszczalna Sprawdź prac ę

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Niedopuszczalna

urządzenia

Przegląd informacji o drukarce

Adapter do rolek

nośników o niewielkich

gilzach

Pozioma

Pionowa

Podstawowe wymagania związane z montażem nośnika

Najważniejsze pod tym względem obszary to obszar pętli i śmietnika dla orientacji poziomej oraz schowek na podawane kwity, śmietnik i otwarty obszar pętli (bez pętli) dla orientacji pionowej. Powyższe obszary muszą być wzięte pod szczególną uwagę przy projektowaniu wnętrza infokiosku. Drukarka wymaga przestrzeni do przechowywania wydrukowanego kwitu przed podaniem go klientowi. Im dłuższy kwit, tym większy musi być wymagany obszar . W przy pa dku montowania drukarki pod kątem innym niż kąt dla standardowej orientacji pionowej lub poziomej należy przeprowadzić test pracy drukarki przy użyciu nośnika wybranego dla infokiosku oraz w warunkach pracy identycznych z miejscem instalacji.

Zakup adaptera do rolek nośników o niewielkich gilzach zwiększa ilość możliwych opcji montażu drukarki KR403 dzięki wprowadzaniu krawędzi prowad zącej kwitu be zpośrednio na wejście rolek dociskowych nośnika. Użycie takiego wyposażenia dodatkowego zwiększa liczbę możliwych orientacji dla montażu drukarki (patrz ilustracja poniżej).

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Przegląd informacji o drukarce

Notatki • __________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Podstawowe wymagania związane z montażem nośnika

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Elementy sterowania

Spis treści

Elementy sterowania, kontrolki i czujniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Przycisk podawania (Feed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Objaśnienia kontrolki stanu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wykrywanie oraz raportowanie stanu i błędów pracy urządzenia . . . . 35

Tryby przycisku podawania (Feed). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Elementy sterowania

Port zewn. czujnika

niskiego poziomu

nośnika

Przycisk podawania

(Feed) oraz

kontrolki

(Tutaj niewidoczne)

Przycisk podawania

(Feed) oraz kontrolki

(Obie strony drukarki)

Elementy sterowania, kontrolki i czujniki

Drukarka KR403 została wyposażona w różnorodne elementy sterowania, kontrol ki i czuj niki, które zwiększają możliwości wykorzystania drukarki jako elementu infokiosku klienta, jak również ułatwiają przeprowadzany przez operatora infokiosku serwis i konserwację urządzenia oraz rozszerzają możliwości projektanta w zakresie dostarczania informacji serwisowych oraz informacji o wydruku. Drukarka posiada następujące elementy sterowania, kontrolki i czujniki:

• Przycisk podawania nośnika ‘Feed’ z funkcją konfiguracji i diagnostyki

•Różne czujniki wykrywania nośnika oraz czujniki sterowania

• T emperatura głowicy drukującej, błąd pracy czujnika oraz testowanie głowicy drukującej do poziomu piksela

• Czujnik pracy obcinaka oraz wykrywanie zacięć papieru

• Wykrywanie ciągnięcia nośnika na wyjściu

•Obsługa opcji dodatkowego zewnętrznego czujnika niskiego poziomu nośnika (rolki)

• Wirtualne wykrywanie i raportowanie operacji drukarki do systemu hosta, umożliwiające ułatwienie procesu raportowania oraz integracji i projektowania infokiosku.

• Konfigurowalne przy użyciu języka programowania ostrzeżenia konserwacyjne iserwisowe dotyczące czyszczenia głow drukującej oraz żywotności drukarki, a także liczby stron nośnika wycofanych do infokiosku. Wymienione powyżej funkcje są domyślnie wyłączone; włączenie funkcji wymaga wykorzystania języka programowania Set/Get/Do (SGD) lub ZPL.

icy drukującej

, żywotności głowicy

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Drukarka została wyposażona w nadmiarowe względem siebie i znajdujące się po obu stronach urządzenia panele kontrolek oraz sterowania drukarką, dzięki którym integrator ma więcej opcji projektowania rozwiązań montażu drukarki uwzględniających wymagania związane z serwisowaniem urządzenia.

Przycisk podawania (Feed)

Niebieski przycisk podawania (Feed ) ma wiele funkcji:

• Naciśnięcie i zwolnienie przycisku powoduje wprowadzenie nośni ka, obcięcie,

anastępnie podanie strony kwitu w domyślnym trybie infokiosku. Niezależnie od ustawień i modyfikacji trybu infokiosku, które zostały wprowadzone przez integratora, naciśnięcie i zwolnienie przycisku podawania (Feed) spowoduje co najmniej wprowadzenie jednej strony nośnika.

• Dane w buforze wydruku zostaną wydrukowane. Jeśli bufor jest pusty, wydrukowana strona będz ie pu sta. W trybie czarnego oznaczenia, strona nośnika zostanie dostosowana do czarnego oznaczenia.

• Przyciśnięcie i przytrzymanie przycisku, gdy drukarka jest włączona (ON)

spowoduje przejście urządzenia do trybów przycisku podawania (FEED), które umożliwiają integratorowi wprowadzenie ustawień oraz dokonanie ręcznej konfiguracji urządzenia. Szczegółowe informacje znajdują się w części Tryby przycisku podawania

(Feed) na str. 38.

Elementy sterowania

Elementy sterowania, kontrolki i czujniki

• Przyciśnięcie i przytrzymanie przycisku przy jednoczesnym włączaniu drukarki (ON) spowoduje przejście drukarki w tryb diagnostyki połączenia pomiędzy drukarką

hostem, wykorzystywanego przez twórców aplikacji oraz integratorów infokiosku do

a wykrywania i rozwiązywania problemów. W tym trybie można również przeprowadzić operację pobierania aktualizacji oprogramowania sprzętowego (podobnie do funkcji COPY wiersza poleceń DOS) poprzez bezpośredni transfer pliku do drukarki bez potrzeby korzystania ze specjalnych aplikacji lub ster ownika drukarki KR403.

Kontrolka zasilania

Kontrolka zasilania świeci się na zielono, gdy drukarka jest zasilana prądem stałym o napięciu 24 V.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Elementy sterowania

Elementy sterowania, kontrolki i czujniki

Objaśnienia kontrolki stanu

Miga na zmianę na zielono i na

Miga na czerwono lub na czerwono

Miga na czerwono, pomarańczowo

Informacje dostarczane przez kontrolkę stanu

Stan i kolor diody Stan drukarki

OFF Wyłączona / OFF (Kontrolka zasilania jest

również wyłączona / OFF)

Świeci na zielono Włączona / On - Gotowość

Świeci na pomarańczowo Zatrzymana - Błąd wewnętrznej diagnostyki przy

uruchamianiu

Miga na zielono Trwa przesyłanie danych - Normalna praca

urządzenia

Miga na czerwono Zatrzymana - Otwarta głowica drukująca, brak

nośnika, błąd trasy nośnika lub obcinaka

Podwójnie miga na zielono Tryb pauzy

Miga na pomarańczowo Zatrzymana - Trwa chłodzenie głowicy

drukującej

Wymaga serwisu - Błąd pamięci

czerwono

Wymaga serwisu - Błąd głowicy drukującej lub

izielono

silnika

Defragmentacja pamięci

izielono

(NIE należy resetować ani wyłączać zasilania

przed zakończeniem!)

Stany urządzenia są kasowane i ponownie sprawdzane w przypadku:

1. Usunięcia warunków powodujących te stany

2. Wyłączenia i ponownego włączenia zasilania drukarki.

3. Otwarcia lub zamknięcia głowicy drukującej.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Elementy sterowania

Wykrywanie oraz raportowanie stanu i błędów pracy urządzenia

Drukarka KR403 została wyposażona w szeroką gamę funkcji wykrywania i raportowania błędów. Umożliwiają one wewnętrzne sterowanie procesem, raportowanie stanu urządzenia do hosta oraz tworzenie specjalnego oprogramowania drukarki przez integratora oprogramowania. Wiele takich opcji i funkcji jest obsługiwanych bezpośrednio przez sterownik Windows oraz aplikację Zebra Designer za pośrednictwem sterownika.

• Drukarka monitoruje głowicę drukującą, silniki, obcinak oraz dużo innych funkcji znajdujących się na płycie głównej urządzenia.

• Drukarka KR403 została wyposażona w wiele ‘wirtualnych czujników oraz flag błędów’, które wykorzystują różne kombinacje czujników i kontrolek stanu do stworzenia dodatkowych flag raportowania błędów dla prostszego monitorowania drukarki przez integratorów oprogramowania.

• Drukarka KR403 posiada również odometr, który uruchamia alerty konserwacji dotyczące czyszczenia głowicy drukującej lub zbliżającego się końca żywotności głowicy drukującej (głowica drukująca wymaga wymiany). Domyślni funkcja jest

wyłączona.

e, powyższa

• Ponadto, przy uruchamianiu drukarka KR403 przeprowadza testowanie głowicy drukującej, testowanie bezpieczeństwa głowicy drukującej na wypadek wystąpienia krytycznego błędu oraz test pikseli dla głowicy drukującej, który jest dostępny z poziomu polecenia programowania i informuje o funkcjonalności poszczególnych pikseli. Domyślnie, powyższa funkcja jest wyłączona.

Poniższe tabele i diagramy przedstawiają fragment podręcznika programowania ZPL, zawierający tabele błędów dla raportu stanu polecenia zostały zawarte w Podręczniku programowania ZPL.

^HQ. Szczegółowe informacje oraz odpowiednie

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Elementy sterowania

Wykrywanie oraz raportowanie stanu i błędów pracy urządzenia

Flagi błędów (~HQES)

Flagi błędów Flaga

Brak błędu 00000000000000000 Wystąpił błąd 100000000XXXXXXXX Otwarty termistor głowicy

drukującej Nieprawidłowa konfiguracja

oprogramowania sprzętowego. Błąd wykrywania głowicy

drukującej Nieprawidłowy element

głowicy drukującej Przegrzanie silnika 100000000XXXXXX 2X Przegrzanie głowicy drukującej100000000XXXXXX 1X Błąd odcinaka 100000000XXXXXXX 8 Głowica otwarta 100000000XXXXXXX4 Koniec taśmy Koniec nośnika 100000000XXXXXXX1 Błąd trasy nośnika Błąd pobierania nośnika Podajnik nie pracuje Zacięcie papieru podczas

wycofywania Nie znaleziono czarnego

nac

oz Błąd kalibracji czarnego

oznaczenia Upłynął limit czasu dla funkcji

wycofywania Tryb pauzy

zenia

Grupa 2

Półbajty16-9 Półbajt8 Półbajt7 Półbajt6 Półbajt5 Półbajt4 Półbajt3 Półbajt2 Półbajt1

100000000XXXXX 2XX

100000000XXXXX 1XX

100000000XXXXXX 8X

100000000XXXXXX 4X

100000000XXXXXXX2

00000000XXXX8aXXX

00000000XXXX4aXXX

00000000XXXX2aXXX

00000000XXXX1aXXX

00000000 X X X 8

00000000 X X X 4

00000000 X X X 2

00000000 X X X 1

Grupa 1 (X = Wartość może być dowolną wartością w notacji

szesnastkowej [0-9, A-F])

XXXX

a. Ta flaga błędu jest dostępna jedynie dla modelu KR403. b. Ten błąd nie jest obsługiwany przez drukarkę KR403.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Wykrywanie oraz raportowanie stanu i błędów pracy urządzenia

PionowaPozioma

Wyjście wydruku

Wyjście wycofania

Wejście papieru

Wyjście wydruku

Wyjście wycofania

Obcinak

Flagi ostrzeżeń (~HQES)

Elementy sterowania

Flagi ostrzeżeń Flaga

Brak ostrzeżenia 00000000000000000 Wystąpiło ostrzeżenie 100000000XXXXXXXX Czujnik końca papieru Wymi ana głowicy drukującej100000000XXXXXXX4 Czyszczenie głowicy drukującej100000000XXXXXXX2 Konieczna kalibracja nośnika100000000XXXXXXX1 Czujnik 1

(Papier przed głowicą) Czujnik 2 (Czarne oznaczenie)c1 Czujnik 3 (Papier za głowicą) Czujnik 4 (pętla gotowa) Czujnik 5 (podajnik) Czujnik 6

(wycofywanie gotowe) Czujnik 7 (trwa wycofywanie)c1 Czujnik 8 (w koszu)

Grupa 2

Półbajty16-9 Półbajt8 Półbajt7 Półbajt6 Półbajt5 Półbajt4 Półbajt3 Półbajt2 Półbajt1

00000000XXXXXXX8

00000000XXXXXX1cX

00000000XXXXXX2cX

00000000XXXXXX4cX

00000000XXXXXX8cX

00000000XXXXX1cXX

00000000XXXXX2cXX

00000000XXXXX4cXX

00000000XXXXX8cXX

Grupa 1 (X = Wartość może być dowolną wartością w notacji

szesnastkowej [0-9, A-F])

c. Ta flaga błędu jest dostępna jedynie dla modelu KR403.

Poniższy diagram i nazwy odpowiadają funkcjom drukarki w następujących trybach pracy infokiosku: Podajnik z pętlą oraz Podajnik pionowy.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Elementy sterowania

Tryby przycisku podawania (Feed)

Tryb wyłączenia zasilania (Tryb diagnostyki problemów łączności)

Przy wyłączonym zasilaniu drukarki należy nacisnąć i przytrzymać przycisk podawania (Feed), jednocześnie włączając zasilanie urządzenia. Kontrolka stanu zaświeci się na pomarańczowo. Po upływie około jednej (1) sekundy, drukarka rozpocznie wykonywanie serii mignięć opisanych poni żej.

Sekwencja mignięć dla

Szybkie miganie na pomarańczowo

Pomarańczowa

Zielona

stanu

Tryb pobierania oprogramowania sprzętowego - Przycisk drukarki zaczyna szybko migać na czerwono, sygnalizując przejście w tryb pobierania oprogramowania sprzętowego. Zwolnienie przycisku pobierania (Feed) w tym momencie spowod uje uruchomienie drukarki w celu rozpoczęcia pobierania. Drukarka jest gotowa do rozpoczęcia pobierania oprogramowania sprzętowego, gdy kontrolka stanu zacznie powoli migać na przemian na czerwono i na zielono.

Normalny tryb pracy - Drukarka rozpoczyna normalną procedurę uruchamiania. Zwolnienie przycisku podawania (Feed) w tym momencie umożliwia normalne uruchomienie drukarki bez pobierania oprogramowania sprzętowego czy przechodzenia do trybu diagnostyki problemów łączności.

Tryb diagnostyki problemów łączności (Dump) - Zwolnienie przycisku podawania (Feed), gdy tylko kontrolka stanu zmieni kolor na zielony. Drukarka wydrukuje komunikat ‘Now in DUMP’ na górnej części kwitu, a następnie przejdzie do kolejnego kwitu. Po wydrukowaniu pierwszego kwitu drukarka automatycznie przejdzie w tryb diagnostyki, wktórym dokładnie odwzoruje odebrane później dane.

W celu zakończenia trybu diagnostyki należy wyłączyć, a następnie ponownie włączyć zasilanie drukarki. Inną metodą na opuszczenie trybu diagnostyki jest naciśnięcie przycisku podawania (Feed) tyle razy , ile trzeba w celu wykasowania bufora poleceń drukarki i wydrukowania na kwicie komunikatu ‘Out of DUMP’.

Czynność

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Elementy sterowania

Tryby przycisku podawania (Feed)

Tryby włączenia zasilania

Przy włączonym zasilaniu i zamkniętej pokrywie górnej, naciśnij i przytrzymaj przycisk podawania (Feed) przez kilka sekund. Zielona kontrolka stanu zacznie migać kilkakrotnie w sekwencji. Objaśnienie po prawej (Czynność) informuje o funkcji realizowanej poprzez zwolnienie przycisku po rozpoczęciu odpowiedniej liczby mignięć, ale przed rozpoczęciem kolejnej sekwencji. W przypadku sekwencji mignięć o liczbie od 4 do 7, kontrolka stanu mignie 3-4 razy, po czym nastąpi przerwa i kolejna sekwencja mignięć.

Sekwencja mignięć

dla stanu

* **

* ** ***

* ** *** ****

* ** ***

Stan konfiguracji - Drukuje kwit (etykietkę) stanu ze szczegółową konfiguracją drukarki. Takikwit może służyć do sprawdzenia wydruku, ułatwienia konfiguracji łączności pomiędzy drukarką a komputerem, konserwacji, wykrywania i rozwiązywania problemów, jak również pomocy w kontaktach z obsługą klienta.

Standardowa kalibracja nośnika - Drukarka dop aso wuje c z uj niki nośników w celu zapewnienia ich optymalnej pracy z zainstalowanymi nośnikami. Urządzenie również mierzy i określa odstępy pomiędzy czarnymi oznaczeniami (długość kwitu), o ile w ustawieniach drukarki wybrano nośniki z czarnym oznaczeniem. Drukarka wprowadzi jeden do czterech kwitów.

Uwaga do użytkowników drukarek ZPL innych niż do infokiosku: Drukarki do infokiosku maj ą wyłączone wykrywanie rodzaju nośników dla uniknięcia przypadkowego przełączania tego ustawienia przez operatora, na przykład nośnika do punktu sprzedaży detalicznej (nośnik ciągły), gdy prawidłowe drukowanie przy użyciu aplikacji wymaga nośnika z czarnym oznaczeniem.

Konfiguracja portu szeregowego - W celu skasowania parametrów łączności. Naciśnij przycisk podawania (Feed) i zwolnij go, gdy dioda zacznie szybko migać na przemian na pomarańczowo i na zielono.

W celu przeprowadzenia automatycznej synchronizacji szybkości transmisji: Wyślij sekwencję poleceń ^XA^XZdo drukarki, gdy dioda stanu miga szybko na pomarańczowo i zielono. Po zakończeniu synchronizacji drukarki i komputera hosta, dioda stanu przestanie migać i zaświeci się na zielono. UWAGA: Podczas automatycznej synchronizacji szybkości transmisji opcja drukowania kwitów jest niedostępna.

Ustawienia fabryczne - Przywraca konfigurację drukarki do domyślnych ustawień i trybów fabrycznych. Lista najważniejszych ustawień kasowanych w ramach tego trybu podawania znajduje się na kwicie (etykietce) z konfiguracją. Kasowane są również inne ustawienia, które mogą być konfigurowane, przeglądane i kontrolowane wyłącznie za pośrednictw em opcji programowania. Następnie drukarka przeprowadza standardową kalibrację nośników.

Regulacja szerokości druku - Drukuje kolejne wartości szerokości druku w odstępach 4 mm, zaczynając od minimalnej i kończąc na maksymalnej. Naciśnij raz przycisk podawania (Feed), gdy drukarka osiągnęła żądaną wartość maksymalnej szerokości druku. Należy pamiętać, że sterownik drukarki i aplikacje mogą zastąpić to ustawienie.

Czynność

**** ****

* ** *** **** **** ****

* ** *** **** ****

Regulacja stopnia zaczernienia (gęstości) druku - Drukuje kolejne wzory kodów paskowych w odstępach co cztery (4) stopnie wartości zaczernienia ZPL, zaczynając od najniższego stopnia zaczernienia (gęstość/temperatura druku) i kończąc na maksymalnym ustawieniu zaczernienia dla drukarki. Naciśnij jednokrotnie przycisk podawania (Feed), gdy wzór będzie wyraźny i czytelny. Nie zwiększaj dalej ustawienia stopnia zaczernienia. Czytelność wzoru może ulec pogorszeniu w wyniku zniekształcenia szerokości paska. Należy pamiętać, że sterownik drukarki i aplikacje mogą zastąpić to ustawienie.

Ręczna kalibracja nośnika - Drukarka przeprowadza rozszerzoną wersję Standardowej kalibracji nośnika (patrz powyżej). Kalibrację ręczną zaleca się przeprowadzić przy każdorazowym użyciu nośników z nadrukiem, druku na podłożu lub dolnej stronie nośnika lub gdy drukarka nie może przeprowadzić poprawnej kalibracji automatycznej. Wydrukowany zostanie profil graficzny wykrywania nośników. Przykładowe użycie tej funkcji zostało opisane w sekcji Kalibracja ręczna na str. 108.

**** ****

Jeśli przycisk podawania (Feed) został naciśnięty i przytrzymany po zakończeniu sekwencji składającej się z siedmiu mignięć, jego zwolnienie powoduje opuszczenie trybu konfiguracji.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Elementy sterowania

Notatki • __________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Tryby przycisku podawania (Feed)

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Obsługa

Spis treści

Podstawowa obsługa drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Podłączanie zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ręczne resetowanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Określanie rodzajów nośników termicznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Przygotowanie rolki nośnika do użycia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zautomatyzowane ładowanie nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ręczne ładowanie nośnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Usuwanie zacięć nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Czyszczenie głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Drukowanie kwitu testowego (Konfiguracja drukarki). . . . . . . . . . . . . . 53

Podłączanie drukarki do hosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wymagania dla przewodów interfejsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wymagania interfejsu USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Łączność szeregowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Automatyczna szybkość transmisji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Przywracanie domyślnych parametrów portu szeregowego. . . . . . . . . 57

Nawiązywanie łączności z drukarką . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Obsługa

Podstawowa obsługa drukarki

W celu ułatwienia operatorowi infokiosku konserwacji i obsługi zainstalowanej oraz użytkowanej drukarki KR403, niniejszy rozdz iał zawiera informacje dotyczące posługiwania się nośnikiem oraz wskazówki dotyczące między innymi:

•podłączania zasilania i ręcznego resetowania

• identyfikacji nośników termicznych bezpośrednich

• przygotowania nośników do użycia

• ładowania nośnika

• drukowania kwitu testowego (naklejki konfiguracji drukarki)

• usuwania zacięć nośnika

• czyszczenia głowicy drukującej

•podłączania drukarki do hosta

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Podłączanie zasilania

Złącze zasilania drukarki

Wygląd wtyczki zależy od kraju sprzedaży urządzenia

Włączona kontrolka zasilania

Przewód zasilający prądu przemiennego

Drukarka

Opcjonalny

zasilacz

Wtyczka IEC 60320 C-13

Ostrzeżenie • Nie używaj drukarki i jej zasilacza w miejscu zagrożonym działaniem

wilgoci. W przeciwnym razie może wystąpić niebezpieczeństwo poważnego uszkodzenia ciała.

1. Upewnij się, że zasilanie drukarki zostało wyłączone. Lub w przypadku korzystania

z opcjonalnego zasilacza przedstawionego na ilustracji po niżej, upewnij się, że przewód sieciowy zasilacza został odłączony. Zauważ, że drukarka nie posiada zintegrowanego przełącznika zasilania.

2. Podłącz złącze zasilania przewodu zasilającego prądem stałym o napięciu 24 V do

odpowiedniego gniazdka zasilania na drukarce. Pociągnij lekko za wtyczkę w celu sprawdzenia, czy blokada wtyczki zasilania została załączona.

3. Podłącz przewód zasilający do zasilacza. Podłącz drugi koniec przewodu do właściwego

gniazdka elektrycznego. Kontrolka aktywnego zasilania włączy się, gdy gniazdko sieciowe dostarcza prąd.

4. Po włączeniu zasilacza i podłączeniu go do drukarki, kontrolka zasilania urządzenia

zaświeci się na zielono. Drukarka rozpocznie proces uruchamiania, który potrwa około 25 sekund. Drukarka przeprowadzi test obcina ka oraz sprawdzi st an załadowania nośnika. Kontrolka stanu zaświeci się na zielono, jeśli nośnik został załadowany, lub mignie (jednokrotnie) na czerwono, jeśli nośnik nie został załadowany.

Obsługa

Podłączanie zasilania

Uwaga • Upewnij się, że do podłączenia zasilania zawsze używany jest przewód zak o ńczony z jednej strony trzystykową (3) wtyczką, a z drugiej - złączem IEC 60320-C13. Takie przewody zasilające muszą posiadać oznaczenia certyfikatów wymaganych w kraju użytkowania produktu.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Obsługa

Podłączanie zasilania

Ręczne resetowanie drukarki

Określanie rodzajów nośników termicznych

Drukarka KR403 nie posiada przełącznika zasilania lub przycisku resetowania. Aby ręcznie zresetować drukarkę, odłącz przewód zasilacza 24 V DC od urządzenia. Odczekaj kilka sekund, aż dioda zasilania zgaśnie, a następnie podłącz z powrotem wtyczkę zasilania. Ponowne uruchomienie i inicjalizacja drukarki zajmie około 25 sekund.

Reset drukarki można przeprowadzić również poprzez wysłanie z aplikacji infokiosku polecenia ~JR języka programowania ZPL. Polecenie powoduje przełączenie zasilania drukarki dla wewnętrznego pr ogramowania urządzenia.

Nośniki używane przez drukarkę KR403 muszą być nośnikami termicznymi bezpośrednimi. Nośniki termiczne bezpośrednie posiadają poddaną obróbce chemicznej powierzchnię nadruku, której obszary pod wpływem ciepła ulegają odpowiednio naświetleniu lub zaczernieniu. Drukowanie na nośnikach termotransferowych lub na zwykłym papierze niepoddanym obróbce chemicznej wymaga użycia taśmy lub atramentu, natomiast druk na nośnikach termicznych bezpośrednich nie wymaga ich wykorzystania. Aby określić rodzaj używanego nośnika oraz ustalić, która strona to powierzc hnia wydruku, należy wykonać próbę zarysowania.

Drukarka KR403 obsługuje jedynie zewnętrzne nośniki nawinięte na rolkach lub nośniki składane. Powierzchnia wydruku jest skierowana do zewnątrz drukarki. Nośniki z czarnymi oznaczeniami

Aby przeprowadzić próbę zarysowania, należy wykonać następujące czynności:

1. Zadrapać paznokciem lub skuwką od długopisu powierzchnię nadruku nośnika.

Przycisnąć paznokieć albo skuwkę mocno do powierzchni, a następnie przeciągać je po powierzchni nośnika. Nośniki termiczne bezpośrednie zostały poddane specjalnej obróbce chemicznej, która umożliwia wydruk (naświetlenie) nośnika po wystawieniu go na działanie ciepła. Opisana powyżej metoda testowa wykorzystuje ciepło generowane przez tarcie nośnika do jego naświetlenia.

2. Czy na nośniku pojawił się czarny ślad?

Jeśli czarny ślad... Wówczas nośnik jest...

Nie pojawia się na nośniku Termotransferowy. Taki nośnik wymaga użycia

taśmy lub atramentu, dlatego też jego obsługa przez drukarkę KR403 jest niemożliwa.

Pojawia się na zewnętrznej stronie nośnika.

Bezpośredni termiczny. Użycie taśmy albo atramentu nie jest wymagane.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Przygotowanie rolki nośnika do użycia

1. Obróć nową rolkę nośnika w sposób przedstawiony na ilustracji poniżej.

Orientacja rolki nośnika

2. Oderwij jeden zwój papieru z nowej ro lki nośnika.

Obsługa

Przygotowanie rolki nośnika do użycia

Ostrzeżenie •

jest zazwyczaj przymocowany do rolki przy użyciu kleju lub innej substancji klejącej, która może spowodować zacięcie papieru czy nawet uszkodzenie głowicy drukującej.

Powyższa czynność jest bardzo ważna, gdyż zewnętrzny koniec papieru

Oderwij jeden zwój z nowej rolki nośnika

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Odcięcie pod kątem 85°-95°

Powierzchnia termoczuła (do góry)

Ładowanie

automatyczne

Ładowanie automatyczne

szerokiego nośnika

Ładowanie

automatyczne

wąskiego nośnika

Ładowanie

automatyczne

Błąd automatycznego

ładowania

Kontakt nośnika

Wykrywanie nośnika

Obsługa

Przygotowanie rolki nośnika do użycia

3. Ładowanie sprawia najmniej problemu, jeśli krawędź nośnika jest prosta. Przytnij papier

pod kątem prostym.

Jeśli nośnik nie został równo obcięty lub operator nie może obciąć lub równo oderwać papieru dla uzyskania kąta prostego, wtedy może wystąpić błąd ładowania nośnika albo nawet zacięcie papieru. Nośnik nie powinien do tykać rolki dociskowej, za nim czujnik nie wykryje załadowanego nośnika. Odstęp pomiędzy rolką dociskową a czujnikiem nośnika wynosi około 10 mm (0,39 cala).

Rysunek 1 • Prawidłowa krawędź papieru do ładowania automatycznego

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Ważne • Czujnik szerokiego nośnika (88 i 82,5 mm) oraz złącze zasilania drukarki znajdują

się po prawej stronie urządzenia, gdy zagląda się do wnętrza urządzenia od tyłu drukarki. Czujnik nośnika dla nośnika wąskiego (58 oraz 60 mm) znajduje się po lewej stronie urządzenia, gdy zagląda się do otworu wejścia nośnika od tyłu drukarki.

Zautomatyzowane ładowanie nośnika

Nośnik

wprowadzany do

podajnika

Włóż nośnik

Nośnik podany

Usuń podany

nośnik, aby

wydrukować lub

wprowadzić nośnik

Cięcie

nośnika

Drukarka umożliwia wykrywanie nośnika załadowanego do pustego otworu wejścia nośnika ztyłu drukarki. Drukarka rozpoczyna obrót rolki dociskowej, gdy prowadząca krawędź nośnika przejdzie nad czujnikiem nośnika.

1. Wprowadź nośnik przez otwór wejścia papieru z tyłu drukarki.

Drukarka wprowadzi, odetnie i wyrzuci pusty kwit lub wydruk ostatniego zadania drukowania w buforze wydruku, a następnie automatycznie przejdzie do stanu gotowości (kontrolka stanu zaświeci się na zielono).

Rysunek 2 • Ładowanie automatyczne

Obsługa

Zautomatyzowane ładowanie nośnika

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Obsługa

Ręczne ładowanie nośnika

Ręczne ładowanie nośnika należy przeprowadzać przy procedurach konserwacyjnych, takich jak czyszczenie głowicy drukującej czy usuwanie zacięć nośnika. W normalnych przypadkach w celu załadowania nośnika należy przeprowadzić procedurę ładowania automatycznego.

1. W celu otwarcia głowicy drukującej naciśnij zielony drążek zwalniający do tyłu drukarki

i podnieś do góry głowicę drukującą.

2. Włóż nośnik od tyłu drukarki, przewlekając go pod otwartą głowicą drukującą.

Przeciągnij nośnik za obcinak oraz rolkę dociskową.

3. Zamknij głowicę drukującą. Wciśnij drążek zwalniający do dołu w celu zamknięcia

i zablokowania głowicy drukującej.

4. Naciśnij jednokrotnie przycisk podawania (Feed), aby drukarka opuściła tryb pauzy

(podwójne miganie na zielono kontrolki stanu). Drukarka wprowadzi 70 mm nośnika, które następnie odetnie. Wyrzuć końcówkę nośnika.

Kolejne naciśnięcie przycisku podawania (Feed) umożliwia ponowne wydrukowanie tej samej zawartości, dostosowanej do danego rozmiaru nośnika.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Usuwanie zacięć nośnika

W przypadku wystąpienia zacięć papieru należy przeprowadzić poniższą procedurę:

1. Odetnij lub oderwij nośnik z tyłu drukarki. Pociągnij nośnik do góry, w kierunku górnej

części drukarki i boku w celu użycia tylnych drzwiczek głowicy drukującej jako wzorca kąta prostego do oderwania. Dzięki temu po usunięciu zacięcia możliwe będzie użycie metody automatycznego ładowania nośnika.

2. Otwórz głowicę drukującą poprzez wciśnięcie zielonego drążka zwalniającego głowicy

do tyłu drukarki i podniesienie głowicy druku jącej do góry w celu uzyskania dostępu do trasy nośnika.

3. Usuń i wyrzuć uszkodzony nośnik.

4. Zamknij głowicę drukującą i ponownie załaduj nośnik, korzystając z metody

automatycznego ładowania.

Rysunek 3 • Otwieranie głowicy drukującej

Obsługa

Usuwanie zacięć nośnika

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Obsługa

Czyszczenie głowicy drukującej

Drukarka KR403 do wydruku kwitów w infokiosku wymaga regularnego czyszczenia w celu zachowania optymalnej jakości druku oraz zapewnienia maksymalnej żywotności głowicy drukującej. Nawet w najczystszym otoczeniu, na elementach grzejących głowicy drukującej mogą gromadzić się zanieczyszczenia i odpadki. Takie zanieczyszczenia to między innymi: kurz, tłuste ślady palców (odczyn kwasowy), włókna papieru lub nośnika, środki chemiczne znajdujące się w powietrzu i inne. Zanieczyszczenia znacznie skracają okres użytkowania głowicy drukującej. Drukowanie kwitów lub naklejek z powierzchnią klejącą może spowodować dodanie substancji klejących do listy powyżej.

•W miarę upływu czasu zanieczyszczenia gromadzą się na głowicy drukującej i wysychają na jej elementach grzejących.

• Takie osady również powodują zużycie w wyniku tarcia obszaru kontaktu pomiędzy nośnikiem a głowicą druk ścierny, który przyspiesza proces zużywania się głowicy drukującej lub może nawet doprowadzić do uszkodzenia głowicy.

Na pytanie ‘Jak często operator infokiosku powinien otrzymać polecenie czyszczenia głowicy drukującej’ jest jedna, wyjątkowo prosta odpowiedź: ‘Głowicę drukującą należy czyścić każdorazowo przed ładowaniem nowej rolki nośnika’. Niektórzy producenci nośnika używają taśmy lub kleju do przymocowania końcówki rolki do gilzy. Taki środek klejący może zostać przekazany na głowicę drukującą.

ującą. Wtarte zanieczyszczenia zachowują się jak drobny papier

Do czyszczenia głowicy drukującej należy zawsze używać no

wego pisaka czyszczące

go (na starym pisaku znajdują się zanieczyszczenia z poprzedniego czyszczenia, które mogą doprowadzić do uszkodzenia głowicy drukującej). Do czyszczenia głowicy drukującej służy również pozbawiony włókien wacik (taki jak wacik Texpad) lub czysta i niestrzępiąca się wilgotna ściereczka, która została delikatnie nasączo na a lkoholem medycznym (stężenie 90% lub wyższe).

• Pisaki czyszczące (105950-035) Pudełko z 12 sztukami

• Waciki czyszczące (105909-057) Zestaw 25 wacików

Ostrzeżenie • Podczas drukowania głowica się nagrzewa. W celu uniknięcia uszkodzenia

głowicy oraz niebezpieczeństwa uszkodzenia ciała należy unikać kontaktu z głowicą drukującą. Do przeprowadzania konserwacji należy używać jedynie pisaka czyszczącego.

Czyszczenie głowicy drukującej można przeprowadzić przy okazji ła dowa nia nowego nośnika.

1. Otwórz głowicę drukującą.

2. Przesuń pisak czyszczący po ciemnym obszarze głowicy drukującej. Zaczynaj

czyszczenie od środka i posuwaj się w kierunku brzegów głowicy . W ten sposób wszystkie zanieczyszczenia zostaną przesunięte poza trasę nośnik a i obsza r drukow an ia. W ten sposób ilość klejących pozostałości na głowicy drukującej zostanie ograniczona do niefunkcjonalnych obszarów głowicy drukującej oraz do rolki dociskowej.

Aby uniknąć przesunięcia zebranych zanieczyszczeń na inny element drukarki, nie używaj pisaka do czyszczenia części innych niż głowica drukująca.

3. Odczekaj minutę przed zamknięciem drukarki.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Podstawy czyszczenia drukarki dla operatora

Użyj puszki ze sprężonym powietrzem do usunięcia kurzu i odpadów z drukarki. Otwórz głowicę drukującą i użyj sprężonego powietrza do usunięcia kurzu z wnętrza drukarki. Ze względu na różnorodność potencjalnych konstrukcji info kiosku, zastosowanych nośników czy środowiska instalacji danego infokiosku nie można określić stałego okresu czyszczenia. Jednakże czyszczenie takie powinno odbywać się co najmniej raz na miesiąc. W przypadku występowania problemów z wykrywaniem nośnika należy zwiększyć częstotliwość czyszczenia drukarki. Czyszczenie należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami powyżej w celu usunięcia zanieczyszczeń.

Obsługa

Czyszczenie głowicy drukującej

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Obsługa

Czyszczenie głowicy drukującej

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Drukowanie kwitu testowego (Konfiguracja drukarki)

Przed podłączeniem drukarki do komputera należy sprawdzić prawidłowość pracy drukarki. W tym celu należy wydrukować kwit konfiguracji drukarki.

1. Upewnij się, że nośnik został poprawnie załadowany, drukarka znajduje się w trybie

gotowości, a głowica drukująca jest zamknięta. Jeśli drukarka nie została jeszcze włączona, uruchom zasilanie drukarki. Jeśli przy uruchamianiu drukarki kontrolka stanu miga na zielono (tryb pauzy), naciśnij jednokrotnie przycisk podawania (Feed), aby drukarka przeszła w tryb gotowości (do druku).

2. Naciśnij przycisk podawania (Feed) dwa do trzech razy w celu drukowania, podawania

i usuwania kwitów , aby umożliwić przeprowadzenie kalibracji drukarki dla załadowanego nośnika. Drukarka może wprowadzić kilka dodatkowych kwitów, jeśli proces kalibracji dla nośnika wymaga regulacji (jest to automatyczna funkcja drukarki).

3. Gdy kontrolka stanu przestanie migać i zaświeci się na zielono, naciśnij i przytrzymaj

przycisk podawania (Feed), aż kontrolka stanu mignie jednokrotnie.

4. Zwolnij przycisk podawania (Feed). Wydrukowany zostanie kwit konfiguracji drukarki

(przykład poniżej)

Obsługa

Kwit konfiguracji drukarki zostanie wydrukowany na dwóch lub więcej kwitach, gdyż jeden nie pomieści wszystkich informacji o stanie przedstawionych powyżej.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Obsługa

Podłączanie drukarki do hosta

Drukarka KR403 została wyposażona w interfejs USB oraz interfejs szeregowy RS232.

Ostrzeżenie • Podczas podłączania przewodu interfejsu, infokiosk powinien być

wyłączony (OFF). Przed podłączeniem lub odłączeniem przewodów łączności należy podłączyć przewód zasilający do zasilacza oraz gniazda zasilania z tyłu drukarki.

Ważne • Niniejsza drukarka spełnia wymagania przepisów FCC, część 15 dla urządzenia

klasy B, pod warunkiem użycia jedynie całkowicie ekranowanych kabli transmisji danych. Używanie nieekranowanych kabli danych może prowadzić do zwiększonej emisji promieniowania, przekraczającej normy obowiązujące dla urządzenia klasy B.

Wymagania dla przewodów interfejsu

Kable danych muszą być całkowicie ekranowane i wyposażone w metalowe lub metalizowane osłony wtyków. Aby zapobiec emisji i przechwytywaniu zakłóceń elektrycznych, należy stosować ekranowane kable danych i złącza.

W celu zminimalizowania przechwytywania zakłóceń elektrycznych w kablu należy:

• Maksymalnie ograniczyć długość kabli (zalecana długość 1,83 m [6 stóp]).

• Nie zaplątywać mocno kabli transmisji danych z przewodami zasilającymi.

•Nie przywiązywać kabli transmisji danych do otworów na przewody zasilające.

• Unikać oświetlenia fluorescencyjnego oraz elementów zasilania.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Wymagania interfejsu USB

Kabel mini-USB-B

Złącze mini-USB-B

Uniwersalna magistrala szeregowa USB (zgodność ze specyfikacjami w wersji 2.0) zapewnia szybki interfejs, który jest zgodny z posiadanym sprzętem komputerowym. Funkcja “plug and play” interfejsu USB znacznie ułatwia instalację. Kilka drukarek może wspó lnie korzystać z jednego portu / koncentratora USB.

W przypadku korzystania z kabla USB (niewchodzącego w skład zestawu z drukarką) należy się upewnić, czy taki kabel lub jego opakowanie posiada oznakowanie “Certified USB™” (patrz poniżej), gwarantujące zgodność ze specyfikacją USB 2.0.

Obsługa

Podłączanie drukarki do hosta

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Obsługa

Podłączanie drukarki do hosta

Łączność szeregowa

Wymagany kabel musi z jednej strony kończyć się męskim złączem typu “D” (DB-9P) o 9 stykach, które jest podłączone do odpowiedniego portu szeregowego (DB-9S), znajdującego się z tyłu drukarki. Drugi koniec takiego kabla interfejsu sygnałowego należy podłączyć do portu szeregowego na komputerze hoście. W zależności od wymagań określonego interfejsu, do tego celu używa się zwykle kabla krosowanego typu Null Modem.

W celu zapewnienia niezawodności łączności, ustawienia komunikacji szeregowego portu drukarki i hosta (zazwyczaj komputera stacjonarnego) muszą być takie same. Najczęściej zmianie ulegają ustawienia liczby bitów na sekundę (dane czy szybkości transmisji) oraz kontroli przepływu. Urządzenie hosta (zazwyczaj komputer stacjonarny z systemem Windows) wymaga zmiany ustawienia szybkości i kontroli przepływu danych w celu dopasowania go do domyślnej metody łączności drukarki,

• Bity na sekundę - 115K to domyślna szybkość transmisji drukarki (bity na sekundę).

Łączność pomiędzy drukarką a hostem

jest niemożliwa,

jeśli te wartości się różnią.

• Kontrola przepływu - Programowa oraz uwzględnienie ustawienia uzgadniania

hosta (Host Handshake) Xon/Xoff. W przypadku różnicy ustawień, drukarka może nawiązać łączność z hostem, ale taka łączność nie jest niezawodna.

• Bity danych: 8 — Domyślnie (Windows i drukarka)

• Parzystość: Brak — Domyślnie (Windows i drukarka)

• Bity stopu: Dowolnie

Łączność szeregową pomiędzy drukarką a komputerem hostem można skon figuro wać poprzez:

• Automatyczną synchronizację szybkości transmisji

• Programowanie ZPL - polecenie ^SC

• Przywrócenie domyślnej konfiguracji drukarki.

Automatyczna szybkość transmisji

Automatyczna synchronizacja szybkości transmisji umożliwia automatyczne dopasowanie ustawień drukarki do parametrów łączności komputera hosta. W celu przeprowadzenia automatycznej synchronizacji szybkości transmisji:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk podawania, aż zielona dioda stanu mignie raz, dwa, anastępnie trzy razy.

2. Gdy dioda stanu miga, prześlij sekwencję poleceń ^XA^XZ do drukarki.

3. Po zakończeniu synchronizacji drukarki i komputera hosta, dioda stanu przestanie migać i zaświeci się na zielono. (Podczas automatycznej synchronizacji szybkości transmisji opcja drukowania kwitów jest niedostępna.)

ZPL - polecenie ^SC

Polecenie Set Communications (^SC) służy do zmiany ustawień łączności drukarki.

1. Po wprowadzeniu dla komputera hosta tych samych ustawień łączności co w drukarce, prześlij polecenie ^SC w celu zmiany ustawień drukarki na żądane.

2. Zmień ustawienia komputera hosta w celu ich dopasowania do nowych ustawień drukarki. Dodatkowe informacje na temat tego polecenia znajdują się w Instrukcji programowania

ZPL.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Podłączanie drukarki do hosta

Dokręć wkręty w celu

zablokowania kabla

wzłączu

Kabel

szeregowy

Złącze portu szeregowego

Przywracanie domyślnych parametrów portu szeregowego

W celu przywrócenia drukarki do fabrycznych ustawień parametrów łączności (ustawienia dla łączności szeregowej to: szybkość transmisji 115.000 bodów, 8 bitów danych, bez kontroli

parzystości [NO], 1 bit stopu oraz kontrola przepływu danych XON/XOFF).

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk podawania, aż zielona dioda stanu mignie raz, po chwili mignie dwa razy, a po kolejnej chwili mignie trzy razy (natychmiast zwolnij przycisk).

2. Gdy dioda stanu miga szybko na przemian kolorem pomarańczowym i zielonym, naciśnij przycisk

podawania. Łączność szeregową pomiędzy drukarką a komputerem

hostem można skonfigurować przy użyciu polecenia ^SC języka programowania ZPL.

Obsługa

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Obsługa

Podłączanie drukarki do hosta

Nawiązywanie łączności z drukarką

Łączność USB

Najłatwiejszym sposobem na rozpoczęcie korzystania z pełnego rozwiązania drukowania dla infokiosku jest korzystanie ze sterownika Zebra Designer dla systemu Windows na komputerach PC. Po wczytaniu sterownika można przeprowadzić test systemu drukowania infokiosku, a także konfigurować drukarkę, wysyłać polecenia programowania, używać aplikacji systemu Windows do bezpośredniego wydruku na drukarce oraz pobierać pliki (czcionki, grafika, logo, aktualizacje oprogramowania sprzętowego itp.). Sterownik Zebra Designer współpracuje bezpośrednio z darmowym pakietem aplikacji Zebra służących do projektowania i tworzenia kwitów (Zebra Designer) oraz do zarządzania jedną lub więcej lokalnych drukarek. Wszystkie narzędzia są dostępne w witrynie Zebra, pod adresem

www.zebra.com

Użyj aplikacji Zebra Setup Utility do wczytania sterownika oraz skonfigurowania drukarki. Jeśli w systemie operacyjnym komputera automatycznie pojawia się Kreator dodawania sprzętu, zamknij okno kreatora i kontynuuj instalację sterownika.

Podczas korzystania z interfejsu uniwersalnej magistrali szeregowej USB, drukarka funkcjonuje jako urządzenie terminala. Informacje na temat tego interfejsu znajdują się w Specyfikacji Uniwersalnej magistrali szeregowej USB. Skanery, wagi i inne urządzenia wejściowe wymagają podłączenia do portu szeregowego w celu umożliwienia wysyłania danych do drukarki.

Wykrywanie drukarki USB i systemy operacyjne Windows

Systemy operacyjne Windows Vista, Windows XP oraz Windows 2000 obsługują łączność przez port USB z niniejszą drukarką, pod warunkiem korzystania z aplikacji Zebra Setup Utility lub ze sterownika Windows ZD (Zebra Designer).

Powyższe systemy operacyjne automatycznie wykrywają drukarkę podłączoną za pośrednictwem interfejsu USB. System operacyjny automatycznie uruchamia Kreatora dodawania nowego sprzętu w przypadku pierwszego podłączenia drukarki do komputera stacjonarnego. Zamknij kreatora. Zainstaluj drukarkę, wykonując polecenia kreatora. Najnowszą wersję sterownika można pobrać z witryny www.zebra.com anastępnie rozmiar nośnika (najbli ższy aktualnemu). Kliknij przycisk drukowania strony testowej ‘Print test page’ w celu sprawdzenia poprawności instalacji.

System operacyjny Win dows wykryje i ponownie nawi ąże łączność z wcześniej zainstal owaną drukarką, gdy takie urządzenie zostanie z powrotem podłączone do interfejsu USB lub gdy włączone zostanie zasilanie po zakończeniu procedury ponownego uruchamiania systemu operacyjnego. Zignoruj ostrzeżenia o wykryciu nowego urządzenia i zamknij monity na pasku zadań. Odczekaj kilkanaście sekund, w którym to czasie system operacyjny dopasuje drukarkę do oprogramowania sterownika. Ostrzeżenia znikną, a drukarka osiągnie stan gotowości do rozpoczęcia drukowania.

. Wybierz port USB,

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Obsługa

Podłączanie drukarki do hosta

Port szeregowy i systemy operacyjne Windows

Domyślnie ustawienia systemu Windows dla łączności za pośrednictwem portu szeregowego są prawie identyczne z domyślnymi ustawieniami drukarki, z dwoma tylko wyjątkami: ustawienia szybkości transmisji oraz sterowania przepływem. Domyślnym ustawieniem szybkości transmisji w systemie Windows jest 9600. Drukarka KR403 wymaga ustawienia opcji Szybkość transmisji na wartość 115 000. Domyślnym ustawieniem przepływu transmitowanych danych (Sterowanie przepływem) w systemie Windows jest BRAK. Drukarka KR403 wymaga ustawienia opcji Sterowania przepływem na wa rtość Programowa.

Uwaga • Na chwilę obecną, drukarka KR403 nie obsługuje usługi wykrywania urządzeń podłączonych do portu szeregowego Plug and Play.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Notatki • __________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Obsługa

Podłączanie drukarki do hosta

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Konfiguracja drukarki

Spis treści

Metody i narzędzia do konfiguracji drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Czcionki i drukarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Identyfikacja czcionek zainstalowanych w drukarce. . . . . . . . . . . . . . . 64

Lokalizacja drukarki za pomocą stron kodowych . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Czcionki azjatyckie i inne duże zestawy czcionek . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Pobieranie czcionek azjatyckich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Konfiguracja drukarki

Metody i narzędzia do konfiguracji drukarki

Drukarka KR403 zapewnia integratorowi oprogramowania lub sprzętu wiele metod konfiguracji urządzenia. Każda metoda ma za zadanie wspomóc integratora w różnych zadaniach w zakresie projektowania i integracji in fokiosku. Takie zadania integracji to między innymi uruchomienie drukarki, wersja demonstracyjna (proof-of-concept), projekt kwitu, raportowanie stanu, konfiguracja wielu drukarek oraz tworzenie aplikacji dla infokiosku. Metody konfiguracji od sprzętu do aplikacji programowania to między innymi:

• Prowadnice nośnika — Określają maksymalną szerokość druku dla drukarki. Patrz

Prowadnica nośnika - Wymagane wyposażenie dodatkowe na str. 9 oraz Instalacja prowadnicy nośnika (Wymagane wyposażenie dodatkowe) na str. 17.

• Panel sterowania — Panel sterowania drukarki dostępny za pośrednictwem trybów przycisku podawania (Feed) umożliwia dostęp oraz ustawianie automatycznych procedur kalibracji nośnika, zaciemnienia druku, szerokości druku (na kwicie), automatycznej konfiguracji portu szeregowego oraz przywracanie ustawień fabrycznych drukarki. Sekcje Tryby przycisku podawania (Feed) na str. 38 oraz

Drukowanie kwitu testowego (Konfiguracja drukarki) na str. 53 zawierają

przykładowy kwit z konfiguracją drukarki.

• Aplikacja Windows Zebra Setup Utility oraz sterowniki Windows — Takie narzędzia pozwalają programiście na szybkie korzystanie z drukarki, testowanie opcji konfiguracji, wysyłanie poleceń prog ramowania lub plików, jak również drukowanie bezpośrednie z aplikacji systemu Windows.

• Zebra Designer — Program do projektowania formularzy kwitów i naklejek, który

rzystuje sterownik systemu Windows do szybkiego tworzenia układów kwitu

wy oraz zarządzania czcionkami i obiektami (grafika, logo i formularz e kwitu) w ramach procesu tworzenia wersji demonstracyjnej (kod proof-of-concept).

•Języki programowania ZPL, SGD (Set-Get-Do) oraz ZBI (Zebra Basic Interpreter) — Język opisu strony drukarki dla języka programowania ZPL umożliwia programiście tworzącemu aplikację skonfigurowanie i sterowanie wszystkimi aspektami drukarki za pośrednictwem programowania tekstowego, opartego na kodzie ASCII. Język programowania obiektowego SGD jest używany do ustawienia i sprawdzenia stanu konfiguracji drukarki oraz konfiguracji urządzenia. Przy przesyłaniu poleceń do drukarki, trzech powyższych języków programowania należy używać w oddzielnych wierszach poleceń lub plikach. Podręcznik programowania ZPL dla drukarki KR403 zawiera jednocześnie informacje o wszystkich trzech językach programowania. Podręcznik integratora oprogramowania dla urządzenia KR403 zawiera informacje przydatne do szybkiego tworzenia i integracji drukarki.

•Narzędzie do pobierania (pliku oraz) oprogramowania sprzętowego ZebraLink — To oprogramowanie służy do uruchomienia opcji programowania ZBI oraz pobrania plików do drukarki. Dzięki ZBI, programista może emulować inne języki programowania oraz tworzyć polecenia niestandardowe. Na stacji roboczej konfiguracji drukarki ZBI można wykorzystać do przesyłania plików konfiguracji, aktualizacji oprogramowania sprzętowego oraz plików (programowanie, grafika, logo

az formularze kwitów). Do opcji innych niż aktywacja ZBI zaleca się używanie

o ZebraNet Bridge o pełnej funkcjonalności.

• ZebraNet Bridge — Zebra Net Bridge to narzędzie konserwacji drukarki używane w drukarkach lokalnych i sieciowych. Drukarką KR403 można zarządzać jako urządzeniem podłączonym lokalnie (drukarka KR403 nie obsługuje opcji drukarki Ethernet). T a aplikac ja systemu Windows to idealne narzędzie do wykorzyst ania jako

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Konfiguracja drukarki

Metody i narzędzia do konfiguracji drukarki

stacja robocza do konfiguracji drukarki przed zainstalowaniem jej w infokiosku. Narzędzie należy wykorzystać do powielania i przesyłania plików konfiguracji, aktualizacji oprogramowania sprzętowego oraz plików (programowanie, grafika, logo oraz formularze kwitów). Na chwilę obecną, sterownika Windows dla drukarki KR403 ani narzędzia Windows nie można załadować na komputerze PC wykorzystującym aplikację ZebraNet Bridge. Usunięcie konfliktu ze sterownikiem inarzędziem do zarządzania lokalną drukarką planowane jest na rok 2010.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Konfiguracja drukarki

Czcionki i drukarka

Dzięki obsłudze różnych wewnętrznych czcionek i wbudowanego skalowania czcionki, jak również dzięki obsłudze międzynarodowych zestawów czcionek, stron kodowych znaków, Unicode oraz pobierania czcionek, drukarka KR403 zapewnia dostęp do języka użytkownika oraz spełnia wymagania w zakresie czcionek.

Funkcje dotyczące obsługi czcionek drukarki KR403 są zależne od języka programowania. Język programowania ZPL zapewnia również zaawansowane opcje mapowania czcionek, technologię skalowania do obsługi czcionek wektorowych (TrueType™ lub OpenType™), atakże mapowanie znaków Unicode oraz obsługę podstawowych czcionek bitmapowych i stron kodowych z zestawami znaków. Podręcznik programowania ZPL opisuje oraz zapewnia dokumentację czcionek, stron kodowych, dostępu do znaków, list czcionek, a także ograniczeń języka ZPL. Informacje na temat obsługi tekstu, czcionek i znaków znajdują się w Instrukcjach programowania drukarki.

Drukarka KR403 zawiera programy narzędziowe i aplikacje, które umożliwiają pobieranie czcionek do drukarki dla obu jej języków programowania.

Identyfikacja czcionek zainstalowanych w drukarce

Czcionki i pamięć są dzielone pomiędzy języki programowania dostępne w drukarce. Czcionki można załadować w wielu obszarach pamięci w drukarce KR403. Programowanie ZPL wykrywa czcionki EPL oraz ZPL. Dodatkowe informacje na temat czcionek i pamięci drukarki można uzyskać w instrukcjach programowania dl a właściwego języka programowania.

• Do zarządzania i pobierania czcionek dla operacji drukowania ZPL służy aplikacja ZebraNet Bridge.

•Aby wyświetlić wszystkie czcionki załadowane w drukarce KR403, należy wysłać do urządzenia polecenie ZPL ^WD. Szczegółowe informacje znajdują się w Instrukcji programowania ZPL.

• Czcionki bitmapowe w różnych miejscach pamięci drukarki można odróżnić za

pomocą rozszerzenia pliku .FNT w ZPL.

• Czcionki skalowalne w ZPL mają rozszerzenia .TTF, .TTE lub .OTF.

•Sześć czcionek od LMu.FNT do LMz.FNT t

e są dostępne do wykorzystania.

o czcionki trybu liniowego EPL, które

Lokalizacja drukarki za pomocą stron kodowych

Istnieje możliwość lokalizacji drukarki KR403 przy użyciu wspólnych międzynarodowych stron kodowych z mapami znaków.

• Aby uzyskać informacje na temat obsługi strony kodowej, w tym Unicode, przez język programowania ZPL, zob. sekcja dotycząca polecenia ^CI w Instrukcji programowania ZPL.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Czcionki azjatyckie i inne duże zestawy czcionek

Piktograficzne czcionki azjatyckie mają obszerne zestawy znaków, które grupują po kilka tysięcy znaków obsługiwanych przez stronę kodową jednego języka. W celu umożliwienia obsługi dużych zestawów azjatyckich znaków, w branży zastosowano system dwubajtowych (maks. 67840) znaków zamiast znaków jednobajtowych (maks. 256) wykorzystywanych przez języki z alfabetem łacińskim. Natomiast dl a objęcia w jednym zestawie znaków wielu pism świata stworzono kodowanie Unico de. Czcionka Un icode obsług uje jeden lub więcej punktó w kodowych (związanych z mapą znaków strony kodowej), ze standardową metodą dostępu, która rozwiązuje konflikty mapowania znaków . Język programowania Z PL obsługuje Unicode oraz duże zestawy czcionek azjatyckich z dwubajtowymi znakami piktograficznymi.

Obsługa języków azjatyckich wymaga dodatkowej pamięci drukarki KR403 w konfiguracji zopcją pamięci Full Flash. Liczba czcionek możliwych do pobrania zależy od ilo ści dostępnej pamięci flash, która nie jest obecnie zajęta, a także od wielkości czcionki do pobrania.

Pobieranie czcionek azjatyckich

Zestawy czcionek azjatyckich do zainstalowania w drukarce mogą zostać pobrane przez użytkownika lub integratora. Zakup czcionek odbywa się niezależnie od zakupu drukarki.

Konfiguracja drukarki

Czcionki i drukarka

•Chiński uproszczony i tradycyjny

•Japoński — mapowania JIS oraz Shift-JIS

•Koreański

•Tajski

Drukowanie autonomiczne

Drukarka KR403 może zostać skonfigurowana do drukowania bez wcześniejszego podłączenia do komputera. Drukarka może automatycznie uruchomić pojedynczy formularz kwitu. Przy użyciu terminala lub urządzenia z interfejsem keyboard wedge do przywołania formularza kwitu, drukarka umożliwia uzyskanie dostępu i uruchomienie jednego lub więcej pobranych formularzy kwitów. Te metody umożliwiają podłączenie do drukarki urządzeń wejściowych, takich jak skanery czy wagi, za pośrednictwem portu szeregowego.

Drukarka umożliwia stworzenie przechowywanych w drukarce formatów kwitu, które:

• Wymagają wprowadzenia jednej lub więcej zmiennych za pośrednictwem terminala czy urządzenia z interfejsem keyboard wedge. Kwity zostaną wydrukowane po uzupełnieniu ostatniego pola na zmienną.

•Mają jeden lub więcej formatów kwitów, które są przywoływane poprzez zeskanowanie kodów paskowych zawierających programowanie wymagane do uruchomienia formularza kwitu.

•Mają formularze kwitów stanowiące łańcuch procesów, gdzie każdy kwit zawiera kod paskowy z programowaniem wymaganym do uruchomienia kolejnego kwitu w sekwencji procesu.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Konfiguracja drukarki

Czcionki i drukarka

Drukarka obsługuje specjalny formularz kwitów, który zostanie uruchomiony automatycznie po wyłączeniu i ponownym włączeniu zasilania lub wykonaniu resetu. Programowanie ZPL wyszukuje plik o nazwie AUTOEXEC.ZPL. Aby całkowicie usunąć plik, należy skasować go z drukarki i zresetować urządzenie lub wyłączyć je i włączyć ponownie.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Konserwacja drukarki

Spis treści

Konserwacja drukarki KR403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Konserwacja wykonywana przez operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Czyszczenie z odkurzaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Czyszczenie serwisowe na miejscu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Wymiana głowicy drukującej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Wymiana rolki dociskowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Wymiana ostrzy obcinaka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Konserwacja drukarki

Konserwacja drukarki KR403

Rozróżnia się trzy rodzaje serwisu drukarki: serwis przeprowadzany przez operatora, serwisanta (na miejscu) lub w warsztacie serwisowym.

• Operator — Operator może przeprowadzać proste procedury konserwacyjne, które nie wymagają odłączenia drukarki lub wymontowania jej z infokiosku oraz nie wymagają (potencjalnej) zmiany konfiguracji drukarki w infokiosku.

• Serwisant (w infokiosku) — Serwisant może przeprowadzić dokładne czyszczenie, ponowną konfigurację drukarki, serwis odcinaka oraz wymianę zużywalnych elementów drukarki (głowica drukująca, wałek dociskowy czy ostrza obcinaka). Wszystkie powyższe procedury można przeprowadzić wewnątrz infokiosku bez konieczności usuwania drukarki z większości rodzajów obudów. Serwisant może być zmuszony do wyjęcia drukarki w celu przeprowadzenia niektórych procedur, które wymagają dostępu do obu boków drukarki. Wykwalifikowany pracownik serwisu posiada znajomość podstawowych zasad bezpieczeństwa.

• Warsztat serwisowy (drukarka wymon towana z infokiosku) — Kompletny serwis urządzenia obejmujący naprawę i czyszczenie.

Konserwacja wykonywana przez operatora

Zapewnienie optymalnej pracy drukarki KR403 wymaga przeprowadzania niewymagających czynności konserwacyjnych. Do wnętrza infokiosku dostają się lotne zanieczyszczenia (kurz, środki chemiczne itp.) Ponadto środek klejący użyty do przymocowania nośnika do rolki stanowi inne częste źródło zanieczyszcze ń. Czyszczenie głowicy drukującej po zu życiu każdej rolki nośnika umożliwia zachowanie optymalnej jakości druku oraz zapewnienie maksymalnej żywotności głowicy drukującej. Usuwanie kurzu z trasy nośnika (oraz czujników) zmniejsza gromadzenie się zanieczyszczeń na rolkach i czujnikach urządzenia. Operator powinien regularnie czyścić głowicę drukującą oraz używać sprężonego powietrza do usuwania kurzu i innych zanieczyszczeń gromadzących się wewnątrz drukarki.

Czyszczenie głowicy drukującej

Patrz Czyszczenie głowicy drukującej na str. 50.

Czyszczenie z odkurzaniem

Czyszczenie z odkurzaniem pozwala na usunięcie zanieczyszcze ń nagromadzonych wewnątrz drukarki. Ze względu na różnorodność potencjalnych konstrukcji infokiosku, zastosowanych nośników czy środowisko instalacji danego infokiosku nie można określić stałego okresu czyszczenia. Jednakże czyszczenie z odkurzaniem powinno się odbywać co najmniej raz na miesiąc. W przypadku wystąpienia problemów z wykrywaniem nośnika, zacinaniem papieru, wprowadzaniem dodatkowych kwitów czy gorszą jakością druku, należy zwiększyć częstotliwość czyszczenia drukarki. Infokioski wykorzystujące bardzo czyste nośniki (niewielka ilość cząstek papieru) i pracujące w środowisku o niewielkiej ilości kurzu mogą być czyszczone rzadziej.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Konserwacja drukarki

Śmietnik

(nośnik)

- czujnik

Konserwacja wykonywana przez operatora

Ostrzeżenie • W celu ochrony oczu przed obiektami uwolnionymi przez sprężone

powietrze i odbijającymi się od wnętrza infokiosku, na czas czyszczenia należy założyć okulary ochronne!

Ostrzeżenie • Nie używaj powietrza z pompy sprężarkowej. Do smarowania pompy

wsprężarkach zazwyczaj stosuje się olej. Ponadto wilgoć z powietrza skrapla się (w połączeniu z innymi substancjami chemicznymi z powietrza oraz z wnętrza mechanizmu pompy sprężarkowej), a następnie jest rozpryskiwana wewnątrz drukarki (oraz infokiosku).

Użyj puszki ze sprężonym powietrzem do usunięcia kurzu i zanieczyszczeń nagromadzonych w drukarce.

1. Użyj sprężonego powietrza do odkurzenia zewnętrznej części drukarki.

2. Jeśli możliwy jest dostęp do otworu wyjścia nośnika na dole drukarki, przedmuchaj

sprężonym powietrzem czujnik śmietnika oraz cały otwór wyjścia nośnika.

3. Otwórz głowicę drukującą i zdejmij płytkę prowadnicy nośnika (zob. Instalacja

prowadnicy nośnika (Wymagane wyposażenie dodatkowe) na str. 17).

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Czujniki nośnika Czujnik uniesienia głowicy

Czujnik

załadowania

Czujnik

wycofywania

Konserwacja drukarki

Konserwacja wykonywana przez operatora

4. Skieruj sprężone powietrze na obszar wejścia nośnika, rolkę dociskową oraz na wszystkie

trzy czujniki nośnika i czujnik uniesienia głowicy.

5. Zamocuj z powrotem płytkę prowadnicy nośnika, wyczyść głowicę drukującą (zob.

Czyszczenie głowicy drukującej na str. 50), a następnie zamknij głowicę drukującą.

6. Skieruj sprężone powietrze na czujniki załadowania i wycofywania nośnika, znajdujące

się pod mechanizmem i rolkami podajni ka. Obróć do góry mec hanizm rolek wycofywa nia i podawania w celu uzyskania lepszego dostępu do czujnika wycofywania

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Czyszczenie serwisowe na miejscu

Naciśnij zatrzask

i podnieś

Drukarka KR403 może wymagać przeprowadzenia okresowego dokładnego czyszczenia w celu usunięcia zanieczyszczeń zgromadzonych na trasie i rolkach nośnika. Jeśli operator regularnie odkurza urządzenie, dokładne czyszczenie nie jest wymagane zbyt często.

Naklejki oraz niektóre nośniki marki innej niż Zebra mogą zwiększyć zapotrzebowanie na czyszczenie. Naklejki z czasem przenoszą środek klejący z krawędzi no śnika na tra sę nośnika (oraz głowicę drukującą). Ponadto naklejki niskiej jakości posiadają za dużo środka klejącego. Do produkcji niektórych bezpośrednich nośnikó w termi cznych używane są środki chemiczne, które mogą uszkodzić głowicę drukującą lub spowodować przyczepianie kurzu oraz cząstek papieru do trasy nośnika.

Konserwacja drukarki

Czyszczenie serwisowe na miejscu

Ponadto w niektórych miejscach instalacji infokiosku do wnętrza drukarki mogą przedosta się ś

rodki chemiczne, tłuszcze (z gotowania), dym tytoniowy itp., które zbierają się na trasie

wać

nośnika oraz na czujnikach drukarki.

Ostrzeżenie • Zawsze wyłączaj zasilanie drukarki poprzez odłączenie drukarki od źródła

zasilania infokiosku lub poprzez wyłączenie zasilania drukarki oraz / lub infokiosku.

Aby uzyskać dostęp do wszystkich stron drukarki, konieczne może być wymontowanie urządzenia z infokiosku.

1. W celu zmniejszenia ilości zanieczyszczeń zgromadzonych na drukarce, rozpocznij

czyszczenie z odkurzaniem urządzenia (Czyszczenie z odkurzaniem na str. 68). Nie zakładaj ponownie prowadnicy nośnika i nie przystępuj do czyszczenia głowicy drukującej przed zakończeniem niniejszej procedury.

2. Zdemontuj mechanizm rolek podajnika. Naciśnij zatrzaski blokujące po obu stronach

i wyjmij mechanizm z drukarki. Obróć i wyczyść rolki, a następnie pozostałą część mechanizmu. Odłóż go na bok.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Obszar trasy

nośnika

Konserwacja drukarki

Czyszczenie serwisowe na miejscu

3. Zdemontuj mechanizm rolek wycofywania / podawania. Złap za oba końce mechanizmu

(obok krawędzi bocznych drukarki) i wyjmij go z drukarki. Obróć i wyczyść rolki, anastępnie pozostałą część mechanizmu. Odłóż go na bok.

4. Jeśli głowica drukująca jest zamknięta, otwórz ją. Do oczyszczenia z kurzu

i zanieczyszczeń wszystkich powierzchni trasy nośnika służy pozbawiony włókien wacik (taki jak wacik Texpad) lub czysta i niestrzępiąca się wilgotna ściereczka, która została delikatnie nasączona alkoholem medycznym (stężenie 90% lub wyższe).

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Konserwacja drukarki

Czyszczenie serwisowe na miejscu

5. Przy użyciu pozbawionego włókien wacika (takiego jak wacik Texpad), który został

delikatnie nasączony alkoholem medycznym (stężenie 90% lub wyższe), wyczyść całą powierzchnię rolek podajnika oraz rolek dociskowych. Obróć rolki palc ami, ab y odsłonić całą ich powierzchnię. Wsuń wacik w otwór wycofywania nośnika i oczyść sprężynę

6. Do czyszczenia wszystkich czujników należy użyć pozbawionego włókien wacika

(takiego jak wacik czyszczący, nr części 105909-057), który został delikatnie nasączony alkoholem medycznym (stężenie 90% lub wyższe). Do wysuszenia czujnika użyj puszki ze sprężonym powietrzem. Niewykluczone, że powyższą czynność trzeba będzie powtórzyć kilkakrotnie, aż do usunięcia wszelkich pozostałości ciał obcych (smoła z dymu tytoniowego, tłuszcz, klej). Jednokrotne lub dwukrotne czyszcz enie może jedy nie rozrzedzić lub rozcieńczyć nagromadzone zanieczyszczenia. Szczegółowe informacje na temat lokalizacji wszystkich czujników do czyszczenia znajdują się w sekcji

Czyszczenie z odkurzaniem na str. 68.

7. Zainstaluj z powrotem mechanizmy rolek podawania i wycofywania.

8. Wyczyść głowicę drukującą. Patrz Czyszczenie głowicy drukującej na str. 50.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Wkręt

Wkręt i zacisk

oczkowy

uziemienia

Konserwacja drukarki

Wymiana głowicy drukującej

Drukarka KR403 została wyposażona w nową, niewymagającą regulacji głowicę drukującą. Do jej obsługi wymagany jest jedynie śrubokręt krzyżakowy #1. Urz ądzenie nie wymaga sprawdzania ustawienia czy też drukowania wzorów testowych.

Ostrzeżenie • Miejsce pracy należy właściwie przygotować w celu uniknięcia

niebezpieczeństwa wyładowania elektrostatycznego. W miejscu pracy należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa elektrostatycznego; w tym celu pod drukarką należy ułożyć odpowiednio uziemioną, przewodzącą matę amortyzującą, a osoba dokonująca wymiany głowicy musi założyć uziemiającą opaskę nadgarstkową.

Ostrzeżenie • Podczas drukowania głowica się nagrzewa. W celu uniknięcia uszkodzenia

głowicy oraz niebezpieczeństwa uszkodzenia ciała należy unikać kontaktu z głowicą drukującą. Do przeprowadzania konserwacji należy używać jedynie pisaka czyszczącego.

Ostrzeżenie • Zawsze wyłączaj zasilanie drukarki poprzez odłączenie drukarki od źródła

zasilania infokiosku lub poprzez wyłączenie zasilania drukarki oraz / lub infokiosku.

1. Usuń dwa wkręty mocujące głowicy drukującej oraz przewód uziemienia prowadzący do

mechanizmu głowicy.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Konserwacja drukarki

Głowica drukująca

(przewody nieprzedstawione na

ilustracji)

Wymiana głowicy drukującej

2. Otwórz głowicę drukującą. Głowica drukująca nie jest już przytwierdzona na miejscu.

Odłącz przewód głowicy drukującej, uważnie wyciągając wtyczkę złącza przewodu bezpośrednio z głowicy drukującej.

3. Włóż nową głowicę drukującą we właściwej pozycji i podłącz przewody do głowicy

drukującej. Złącza można włożyć tylko w jednym kierunku. Nie należy ich wciskać.

4. Użyj wkrętów do zamocowania z powrotem głowicy drukującej na mechanizmie głowicy.

Upewnij się, że zacisk oczkowy uziemienia o zielonym przewodzie został podłączony do lewej strony mechanizmu głowicy drukującej.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Łożysko rolki

dociskowej

Łożysko rolki

dociskowej

Konserwacja drukarki

Wymiana rolki dociskowej

Wymiana rolki dociskowej nie wymaga użycia żadnych narzędzi.

1. Otwórz głowicę drukującą w celu uzyskania dostępu do rolki dociskowej.

2. Ściśnij górną część czarnych plastikowych łożysk rolki dociskowej (które na ilustracji

poniżej zostały oznaczone na czerwono) w kształcie litery ‘U’, znajdujących się po obu stronach drukarki. Podnieś łożyska, rolkę dociskową oraz klamrę linii druku (dopasowuje położenie głowicy drukującej i rolki dociskowej).

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Konserwacja drukarki

Wymiana rolki dociskowej

3. Wsuń dwa nowe łożyska rolki dociskowej na oba końce wałka nowej rolki dociskowej.

Ustaw klamrę linii druku w jednej linii z rolką dociskową i wsuń oba elementy do bocznej krawędzi drukarki. Wsuń klamrę w cienki i długi prostokątny otwór obok otworów na łożyska w kształcie litery ‘U’, a następnie wciśnij łożyska w otwory po obu stronach, aż do ich zablokowania.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Naciśnij zatrzask

i podnieś

Konserwacja drukarki

Wymiana ostrzy obcinaka

Opcja obcinaka drukarki KR403 dopiero teraz umożliwia wymianę ostrzy. Dla opcji nie przewidziano procedury czyszczenia na miejscu. Na rzędzia wymagane do wykonania tej procedury to jedynie śrubokręt z końcówką Torx #8. Obcinak posiada ostrze nieruchome (przymocowane do głowicy drukującej) oraz ostrze z nacięciem w kształcie litery ‘V’.

Ostrzeżenie • Miejsce pracy należy właściwie przygotować w celu uniknięcia

niebezpieczeństwa wyładowania elektrostatycznego. W miejscu pracy należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa elektrostatycznego; w tym celu pod drukarką należy ułożyć odpowiednio uziemioną, przewodzącą matę amortyzującą, a pracownik musi założyć uziemiającą opaskę nadgarstkową.

Ostrzeżenie • Zawsze wyłączaj zasilanie drukarki poprzez odłączenie drukarki od źródła

zasilania infokiosku lub poprzez wyłączenie zasilania drukarki oraz / lub infokiosku.

Ostrzeżenie • Naciśnij przycisk podawania (Feed) drukarki, aby sprawdzić, czy

mechanizm obcinaka nie uruchomi się przypadkowo i nie spowoduje skaleczenia operatora. Taka czynność umożliwia zużycie prądu resztkowego w urządzeniu.

1. Wymiana ostrza tnącego: Zdemontuj mechanizm rolek podajnika. Naciśnij zatrzaski

blokujące po obu stronach i wyjmij mechanizm z drukarki.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Konserwacja drukarki

Wkręty z końcówkami

Torx #8

(obie strony)

Koło napędowe

obcinaka

(zwróć uwagę na położenie

bolca)

Ostrze obcinaka

Wymiana ostrzy obcinaka

2. Otwórz głowicę drukującą. Wykręć cztery wkręty mocujące pokrywę mechanizmu do

drukarki, a następnie zdejmij płytkę pokrywy z drukarki.

3. Obracaj palcem koła napędowe obcinaka, aż ostrze obcinaka zajmie najwyższe położenie,

a następnie wyjmij ostrze obcinaka z drukarki. Patrz następujący punkt instrukcji.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Koło napędowe

obcinaka

(zwróć uwagę na położenie

bolca)

Otwór wspornika

obcinaka

Konserwacja drukarki

Wymiana ostrzy obcinaka

4. Wsuń nowe ostrze obcinaka w otwór wspornika obcinaka. Długi zatrzask ostrza obcinaka

zostanie zamocowany w otworze na płytce głównej, poniżej zespołu obcinaka. Wciśnij ostrze w klamrę linii druku i obracaj kołami napędowymi obcinaka, aż bolec znajdzie się w najniższym położeniu. Obcinak zostanie zablokowany.

5. Zamocuj z powrotem płytkę pokrywy na mechanizmie. Przytrzymaj płytkę do dołu,

jednocześnie dokręcając cztery wkręty #8 z końcówką Torx.

6. Zamocuj z powrotem mechanizm rolki podajnika.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Konserwacja drukarki

Wkręt

Uchwyt

Sprężyna

Wymiana ostrzy obcinaka

7. Wymiana ostrza nieruchomego: Wstępnie przykręć dwa wkręty z końcówkami T orx #8 do

ostrza nieruchomego. Obracaj wkręty , aż dojdą maksymalnie do tylnej strony tyłu ostrza

8. Przy częściowo otwartej głowicy drukującej, złap za głowicę. Przytrzymaj sprężyny

ściśnięte, jednocześnie wykręcając dwa wkręty służące do zamocowania ostrza

nieruchomego do mechanizmu głowicy drukującej. Powoli wyciągnij ostrze na zewnątrz, aby uniknąć zdjęcia sprężyny drążka blokującego.

9. Wsuń końcówkę niewielkiego płaskiego śrubokręta pod sprężynę drążka. Uważaj, aby nie

dotknąć powierzchni drukującej głowicy. Obróć śrubokręt do boku, jednocześnie przytrzymując sprężynę z daleka od głowicy drukującej.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Otwór do mocowania ostrza nieruchomego

Wypustka środkowa

ostrza nieruchomego

Konserwacja drukarki

Wymiana ostrzy obcinaka

10. Ostrze nieruchome z poluzowanymi wkrętami wsuń na mechanizm głowicy drukującej od

strony oddalonej od śrubokręta.

11. Wsuń drugi koniec do odpowiedniego otworu montażowego. Środkowa wypustka na ostrzu

nieruchomym ma się znaleźć pod sprężyną (oraz pod śrubokrętem). Zdejmij ostrze i sprawdź, czy sprężyna jest prosta i czy jej położenie w 100% przypada na gór ę środkowej wypustki.

12. Mocno wciśnij ostrze nieruchome w otwór do mocowania mechanizmu głowicy

drukującej, a następnie przykręć oba wkręty z końcówką Torx #8. Sprawdź, czy głowica drukująca oraz jej zatrzask otwierają się i zamykają.

13. Przeprowadź czyszczenie głowicy drukującej (patrz Czyszczenie głowicy drukującej

na str. 50) w celu usunięcia tłustych śladów palców.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Wymagania zasilania drukarki

Spis treści

Wymagania zasilania KR403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Wyładowania elektrostatyczne i prądy ziemne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Wymagania dla wtyczki zasilania prądem stałym. . . . . . . . . . . . . . . . . 85

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

CHARAKTERYSTYKA ŹRÓDŁA ZASILANIA DANE ZNAMIONOWE: 24,0 V, 2,92 A, +5 do +40 stopni C. NAPIĘCIE: 24,0 V prąd stały +5/-2% (wstępna tolerancja, bez obciążenia) NATĘŻENIE: Nie więcej niż 2,92 A

WYMAGANIA ZNAMIONOWE PODCZAS DRUKU (w najgorszym przypadku) MAKS. ŚREDNIA MOC: 24,0 V x 2,92 A = 70 W (typowo) MOC SZCZYTOWA (wejście 90 V AC, 47 Hz):

WYMAGANIA DLA WYJŚCIA:

WYMAGANIA DLA PRZEWODU:

± 0,5% powyżej zakresu operacyjnego wejścia prądu sieciowego.

TĘTNIENIE I SZUM: 240 mVPP przy pwy = 2,92 A, obciążenie czynne

(4,7 μF/50 V ceramiczny kondensator na wyjściu, 20 MHz BW)

ODPOWIEDŹ CZASOWA NA OBCIĄŻENIA:

odzyskiwanie < 5 mS, zmiana obciążeń 40% do 80%.

PRZEKROCZENIE, URUCHAMIANIE: Maks. 10% przy włączaniu lub wyłączaniu zasilania. CZAS OCZEKIWANIA:

Min. 20 ms, znamionowe obciążenie prądem stałym, 120 V AC / 60 Hz.

PRZECIĄŻENIE: Wyjście ograniczone do maks. +28 V BEZPIECZNIK: Tak TERMICZNE: Dopuszczalne, niewymagane

Uwaga:

Załączenie ochrony przeciwspięciowej lub przeciwprzeciążeniowej powoduje automatyczne wyłączenie zasilania. Po usunięciu sytuacji powodującej wystąpienie awarii, zasilanie zostanie ponownie włączone.

Automatyczne odzyskiwanie:

Aktywacja ochrony przeciwprzeciążeniowej powoduje wyłączenie zasilania. Zasilanie jest w pełni zabezpieczone przed spięciami, a automatyczne odzyskiwanie umożliwia załączenie zasilania po usunięciu spięcia bez konieczności odłączenia i ponownego podłączenia napięcia wejściowego prądu sieciowego.

243W

Wymagania zasilania drukarki

Wymagania zasilania KR403

Drukarka KR403 posiada specyficzne wymagania zasilania, od których spełnienia zależy wydajna i bezpieczna praca urządzenia, spełniająca wymagania zgodności. W celu zapewnienia optymalnej wydajności urządzenia należy korzystać z zasilacza zatwierdzonego do użytku z drukarką KR403. Zatwierdzone zasilacze znajdują się w cenniku.

W przypadku korzystania z drukarki KR403 podłączonej do zasilacza firmy innej niż Zebra, taki zasilacz musi spełniać poniższe wymagania.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Wyładowania elektrostatyczne i prądy ziemne

Tyco - 1445022-2

+24 V prąd stały

Uziemienie

Zasilacz powinien posiadać uziemienie dla wejścia zasilania oraz dla całego obwodu elektrycznego. Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym oraz prądom ziemnym, które mogą wpływać negatywnie na pracę drukarki, wymaga drukarki do uziemienia za pośrednictwem ramy montażowej lub oddzielnego przewodu uziemienia.

prawidłowego podłączenia obudowy

Wymagania dla wtyczki zasilania prądem stałym

Drukarka KR403 została wyposażona w blokujące złącze dwuwtykowe. Złącze dopasowane T yco o numerze części 1445022-2. Okablowanie złącza, które spełnia wymagania zasilania, to żyły z izolacją 20 AWG (typ UL 1007).

Wymagania zasilania drukarki

Wymagania zasilania KR403

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Notatki • __________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Wymagania zasilania drukarki

Wymagania zasilania KR403

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Akcesoria sprzętowe do

integracji infokiosku

Spis treści

Wyposażenie dodatkowe - przegląd informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ramka wyjściowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ramka z drzwiczkami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Szybkozłącza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Zatrzask ze sprężyną płytkową do szybkiego montażu . . . . . . . . . . . . 92

Wspornik rolki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Czujnik niskiego poziomu nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Uniwersalny uchwyt na rolkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Płytka montażowa drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Uchwyt na rolkę do montażu ściennego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Zasilacz do drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Akcesoria sprzętowe do integracji infokiosku

Wyposażenie dodatkowe - przegląd informacji

Dla drukarki KR403 dostępna jest szeroka gama wyposażenia dodatkoweg o, które zostało opracowane i przetestowane do użycia z opisywanym urządzeniem. Wyposażenie dodatkowe można wykorzystywać samodzielnie, w połączeniu z innymi opcjami sprzętowymi dostępnymi dla drukarki lub w ramach własnego projektu integracji drukarki. Na chwilę ukazania się niniejszego podręcznika, dla opisywanej drukarki dostępne są następujące opcje sprzętowe:

•Ramka wyjściowa — Przezroczysta ramka na wyjście nośnika, wyglądająca jak ramka na otwór do wkładania kart kredytowych, stosowana w bankomatach i innych infokioskach.

• Ramka z drzwiczkami — Ramka z drzwiczkami uniemożliwia użytkownikom wsuwanie obcych ciał do drukarki oraz chroni przed kurzem i światłem zewnętrznym, które zmniejsza możliwość wykrywania wyjścia nośnika przez drukarkę.

• Adapter na rolki nośników o niewielkich gilzach — Prowadzi krawędź prowadzącą kwitu do wejścia na rolki podajnika nośnika. Umożli owewnętrznej średnicy mniejszej niż 25 mm (zazwyczaj nośnika do punktu sprzedaży detalicznej) oraz zwiększa zakres pracy drukarki w danej orientacji montażu (zob. Orientacje montażu na str. 28).

• Mocowanie drukarki z szybkozłączami — System łatwego mocowania drukarki, którego można użyć z opcjami sprzętowymi do drukarki KR403 lub z własnym projektem. Serwisant może pociągnąć za sprężynę płytkową (zatrzask) w celu otwarcia drukarki i szybkiego jej wysunięcia, a następnie wymiany urządzenia lub jego serwisu. Części systemu można zamówić oddzielnie jako:

wia obsługę rolek noś

ników

• Szybkozłącza — Pierścienie kołnierzowe oraz wkręty do mocowania drukarki

• Zatrzask ze sprężyną płytkową — Sprężyna oraz dwa wkręty M3 x 3 mm

• Wspornik rolki — Wytrzymały wspornik na rolkę nośni oraz umożliwia automatyczne centrowanie rolki nośnika.

• Czujnik niskiego poziomu nośnika — Optyczny czujnik mocowany na opcji wspornika rolki lub innej opcji mocowania drukarki KR403 i podłączany bezpośrednio do tylnej części drukarki.

• Uniwersalny uchwyt na rolkę — Ta uniwersalna opcja mocowania umożliwia wybór jednego z trzech położeń rolki w celu zamocowania jej po jednej lub drugiej stronie drukarki.

•Płytka montażowa drukarki (dla uchwytu na rolkę mocowanego pod drukarką) — Ta płytka montażowa jest przeznaczona do drukowania przy użyciu opcjonalnego uniwersalnego uchwytu na rolkę, gdy rolka znajduje się w położeniu uchwytu Nisko lub Poniżej. Zestaw zawiera rolkę sprężyny tłumiącą inercję w celu zapewnienia optymalnej pracy drukarki wykorzystującej duże rolki o średnicy 250 mm.

• Uchwyt na rolkę do montażu ściennego — Zestaw do montażu ściennego obsługuje maksymalną średnicę rolki nośnika równą 15 mocowany jest do przodu drukarki oraz bezpośrednio do ścianki infokiosku.

• Zasilacz drukarki (70 W) — To wyposażenie dodatkowe drukarki zostało przystosowane do pracy z drukarkami termicznymi, a w szczególności do pracy z drukarką KR403. Zgodnie z założeniami testowymi, konstrukcja zasilacza spełnia lub przekracza większość norm bezpieczeństwa oraz standardów zgodności, co zostało wykazane na drodze specjalnych testów. Szczegółowe informacje na temat bezpieczeństwa oraz zgodności tej drukarki i zasilacza są dostępne w witrynie Zebra pod adresem: www.zebra.com

0 mm. Wspornik do montażu ś

ka, który minimalizuje tarcie

ciennego

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Ramka wyjściowa

Wyjście nośnika

Pionowa orientacja

montażu

Pozioma orientacja

montażu

Akcesoria sprzętowe do integracji infokiosku

Ramka wyjściowa

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

16,5 mm

6,5 mm

9,5 mm

Wymiary ramki wyjściowej do montażu na infokiosku

Pionowa

orientacja

montażu

Pozioma

orientacja

montażu

Akcesoria sprzętowe do integracji infokiosku

Ramka wyjściowa

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Ramka z drzwiczkami

7,2 mm

100,5 mm (drzwiczki)

47 mm

(dolna część drzwiczek)

48 mm

(góra pokrywy)

99 mm (klamra)

Wymiary ramki z drzwiczkami do montażu na infokiosku

Drzwiczki otwarte

Obsługuje tylko pionową orientację montażu.

Akcesoria sprzętowe do integracji infokiosku

Ramka z drzwiczkami

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Szybkozłącza

- pierścienie i wkręty

Szybkozłącza

- sprężyna płytkowa

iwkręty

Akcesoria sprzętowe do integracji infokiosku

Szybkozłącza

Szybkozłącza wykorzystują otwory montażowe drukarki do zamocowania urządzenia na powierzchni z blachy stalowej o grubości 1,5 mm. Szczegółowe informacje znajdują się wczęści Projektowanie elementu mocowania na str. 115.

Zatrzask ze sprężyną płytkową do szybkiego montażu

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Zebra KR403 Integrator's Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informacje o podręczniku

Sposób korzystania z podręcznika

Sposób organizacji podręcznika

Kontakty

Konwencje użyte w podręczniku

Spis treści

Wstęp

Drukarki termiczne KR403™ do infokiosków

Zawartość opakowania

Rozpakowywanie zestawu i sprawdzanie stanu drukarki

Otwieranie drukarki

Orientacja drukarki

Komponenty drukarki

Informacje ogólne o drukowaniu

KR403 Rodzaje nośników

Podstawowy montaż drukarki (tylko drukarka)

Podstawowe wymiary drukarki

Instalacja prowadnicy nośnika (Wymagane wyposażenie dodatkowe)

Przegląd informacji o drukarce

Tryby drukowania

Podajnik z pętlą (tryb infokiosku)

Podajnik pionowy (tryb infokiosku)

Tryby przetwarzania kwitu (strony)

Podstawowe wymagania związane z montażem nośnika

Metoda podawania nośnika

Otwór wejścia nośnika

Orientacje montażu

Elementy sterowania

Elementy sterowania, kontrolki i czujniki

Przycisk podawania (Feed)

Kontrolka zasilania

Objaśnienia kontrolki stanu

Wykrywanie oraz raportowanie stanu i błędów pracy urządzenia

Tryby przycisku podawania (Feed)

Obsługa

Podstawowa obsługa drukarki

Podłączanie zasilania

Ręczne resetowanie drukarki

Określanie rodzajów nośników termicznych

Przygotowanie rolki nośnika do użycia

Zautomatyzowane ładowanie nośnika

Ręczne ładowanie nośnika

Usuwanie zacięć nośnika

Czyszczenie głowicy drukującej

Drukowanie kwitu testowego (Konfiguracja drukarki)

Podłączanie drukarki do hosta

Wymagania dla przewodów interfejsu

Wymagania interfejsu USB

Łączność szeregowa

Automatyczna szybkość transmisji

ZPL - polecenie ^SC

Przywracanie domyślnych parametrów portu szeregowego

Nawiązywanie łączności z drukarką

Łączność USB

Konfiguracja drukarki

Metody i narzędzia do konfiguracji drukarki

Czcionki i drukarka

Identyfikacja czcionek zainstalowanych w drukarce

Lokalizacja drukarki za pomocą stron kodowych

Czcionki azjatyckie i inne duże zestawy czcionek

Pobieranie czcionek azjatyckich

Drukowanie autonomiczne

Konserwacja drukarki

Konserwacja drukarki KR403

Konserwacja wykonywana przez operatora

Czyszczenie z odkurzaniem

Czyszczenie serwisowe na miejscu

Wymiana głowicy drukującej

Wymiana rolki dociskowej

Wymiana ostrzy obcinaka

Wymagania zasilania drukarki

Wymagania zasilania KR403

Wyładowania elektrostatyczne i prądy ziemne

Wyposażenie dodatkowe - przegląd informacji

Ramka wyjściowa

Ramka z drzwiczkami