Zebra KR403 Integrator's Manual [pl]

Zebra® KR403

Drukarka kwitów do infokiosku

Podręcznik integratora

P1016701-141

© 2009 ZIH Corp. Prawa autorskie do niniejszego podręcznika oraz oprogramowania i/lub oprogramowania

sprzętowego zainstalowanego w drukarce opisanej w niniejszym podręczniku należą do ZIH Corp. Nieautoryzowane
kopiowanie niniejszego podręcznika, oprogramowania i/lub oprogramowania sprzętowego zain st alowanego
w drukarce grozi karą pozbawienia wolności do jednego roku lub karą pieniężną do wysokości 10 000 USD
(17 U.S.C.506). Osoby naruszające prawa autorskie mogą także podlega ć odpowiedzialności cywilnej.

®

Niniejszy produkt może zawierać programy ZPL
Equalizer

®

3

®

, E

oraz czcionki Monotype Imaging. Oprogramowanie © ZIH Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone na

, ZPL II® oraz ZebraLink™, technologię Element Energy

całym świecie.
ZebraLink oraz wszystkie nazwy i numery produktów stanowią znaki towarowe, a Zebra, logo Zebra, ZPL, ZPL II,

technologia Element Energy Equalizer oraz E

3

to zastrzeżone znaki towarowe ZIH Corp. Wszelkie prawa

zastrzeżone na całym świecie.
Pozostałe nazwy marek, produktów oraz znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli. Dodatkowe

informacje o znakach towarowych znajdują się w sekcji “Trademarks” na płycie CD dostarczonej z produktem.

Oświadczenie o poufności Niniejszy podręcznik zawiera poufne informacje stanowiące własność firmy Zebra

Technologies Corporation oraz jej spółek zależnych (“Zebra Technologies”). Ten dokument jest przeznaczony
wyłącznie do informacji i użytku przez strony obsługujące i konserwujące opisane w nim urządzenie. Takich
poufnych informacji nie można wykorzystywać, reprodukować ani ujawniać innym stronom do dowolnych celów,
bez wcześniejszego uzyskania wyraźnej pisemnej zgody firmy Zebra Technologies Corporation.

Ulepszenia produktu Strategia firmy Zebra Technologies Corporation kładzie nacisk na ciągłe ulepszenia

oferowanych produktów. Z tego też powodu wszystkie specyfikacje i konstrukcje mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.

Wyłączenie odpowiedzialności Zebra Technologies Corporation podejmuje wszelkie wysiłki w celu

zapewnienia poprawności opublikowanych specyfikacji inżynieryjnych i podręczników. Takie wysiłki nie
wykluczają jednak możliwości wystąpienia błędów. Zebra Technologies Corporation zastrzega sobie prawo do
poprawiania takich błędów oraz zrzeka się odpowiedzialności wynikającej z ich wystąpienia.

Ograniczenie odpowiedzialności W żadnym razie Zebra Technologies Corporation lub dowolna strona

związana z tworzeniem, wytwarzaniem czy dostawą załączonego produktu (w tym sprzętu i oprogramowania) nie
będzie ponosić odpowiedzialności z tytułu wszelkich szkód (w tym, bez ograniczeń, szkód wynikowych, włączając
utratę zysków, przerwę w działalności czy utratę informacji handlowych) wynikających z użytkowania, rezultatów
użytkowania lub niemożliwości użytkowania takiego produktu, nawet w przypadku, gdy Zebra Technologies
Corporation została powiadomiona o możliwości wystąpienia takich szkód. W niektórych jurysdykcjach wyłączenie
lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu szkód ubocznych lub wynikowych nie jest dozwolone, co oznacza,
że powyższe ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności może nie dotyczyć danego przypadku.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

3

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Informacje o podręczniku

Niniejszy rozdział zawiera informacje kontaktowe, informacje o strukturze i organizacji
dokumentu oraz odniesienie do dodatkowej dokumentacji.

Spis treści

Sposób korzystania z podręcznika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sposób organizacji podręcznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kontakty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Konwencje użyte w podręczniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Sposób korzystania z podręcznika

Niniejszy Podręcznik integratora może być wykorzystywany przez każdą osobę, która zajmuje
się tworzeniem infokiosku wykorzystującego druk arkę KR403 lub odpowiada za obsługę albo
wykrywanie i usuwanie problemów dotyczących drukarki.

Sposób organizacji podręcznika

Podręcznik integratora został podzielony na następujące rozdziały:

Temat Opis zawartości

Wstęp Ten rozdział określa podstawowe elementy i funkcje drukarki, jak

również zawiera informacje wymagane przy podejmowaniu decyzji
o doborze właściwej drukarki do infokiosku.

Przegląd informacji
o drukarce

Elementy sterowania Ten rozdział opisuje elementy sterowania, czujniki oraz opcje

Obsługa Ten rozdział zawiera podstawowe informacje wymagane do obsługi

Konfiguracja Ten rozdział opisuje różne sposoby konfiguracji opcji obsługi,

Konserwacja Ten rozdział określa spo

Wymagania zasilania
drukarki

Wyposażenie
sprzętowe

Kwestie związane
z projektowaniem
infokiosku

Wykrywanie
irozwiązywanie
problemów

Załącznik Załącznik zawiera informacje na temat podłączen ia ka bla interfejsu

Niniejszy rozdział opisuje szeroką ofertę dostępnych opcji montażu
iobsługi nośników. Rozdział zawiera również wskazówki
i specyfikacje, gdyż dotyczą one ogólnej obsługi drukarki i nośników
do druku kwitów.

raportowania o błędach drukarki, które są dostępne dla operatora,
serwisanta oraz integratorów systemu infokiosku.

drukarki, takie jak podłączanie zasilania, ładowanie nośników,
drukowanie kwitów testowych, podłączenia z interfejsem hosta oraz
zalecane czynności konserwacyjne do przeprowadzenia przez
operatora.

monitorowania i raportowania drukarki, jak również instalacji
grafiki, formularzy czy czcionek do wydruku kwitów, a także
aktualizacji oprogramowania sprzętowego drukarki.

i

serwisanta urządzenia.

Ten rozdział opisuje wymagania zasilania drukarki, potencjalne
problemy, testy weryfikacyjne, złącze zasilania oraz opcjonalny
zasilacz stanowiący wyposażenie dodatkowe.

Ten rozdział opisuje sprawdzone rozwiązania do montażu drukarki
inośników, których zastosowanie umożliwia przyspieszenie procesu
projektowania i testowania infokiosku.

Ten rozdział zawiera wszelkie wskazówki i sugestie dotyczące
sposobów ulepszenia konstrukcji infokiosk u, w tym info rma cje na
temat zasad projektowania niestandardowych rozwiązań do
mocowania nośników, a także informacje o przechowywaniu
nośników, ich interakcji z innymi częściami składowymi infokiosku
oraz o wewnętrznych i zewnętrznych czynnikach środowiskowych.

T en rozdział opisuje oraz podaje sposoby rozwiązywania problemów
z niską jakością druku, a także tych wskazywanych przez kody
kontrolki stanu.

drukarki.

Informacje o podręczniku

Sposób korzystania z podręcznika

sób konserwacji drukarki przez operatora

5

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Informacje o podręczniku

Kontakty

Kontakty

Wsparcie techniczne online jest dostępne 24 godziny na dobę, 365 dni w roku.

Witryna internetowa: www.zebra.com
Zwrotny adres e-mail biblioteki technicznej:

• E-Mail: [e-mail]

• Temat: Lista email

Zasoby wiedzy do samodzielnego korzystania: www.zebra.com/knowledgebase
Rejestracja przypadku online: www.zebra.com/techrequest

Który dział

Ci pomoże?

Siedziby lokalne

Wsparcie techniczne

W celu uzyskania odpowiedzi na
pytania związane z obsługą urządzeń
i oprogramowania Zebra należy się
skontaktować z lokalnym
dystrybutorem. Dodatkową pomoc
można uzyskać u producenta.

Przed skontaktowaniem się z firmą
Zebra należy zapisać numer modelu
oraz numer seryjny urządzenia.

Dział naprawy serwisowej

Dział zajmuje się serwisem i naprawą
(gdzie wysyłanie urządzenia do
serwisu i naprawy oraz z powrotem do
użytkownika odbywa się na koszt
i odpowiedzialność tego ostatniego).

Dział wyszkolenia technicznego

Dział zajmuje się organizacją kursów
szkoleniowych w zakresie produktów
Zebra.

Dział informacji

Dział zajmuje się dostarczaniem
broszur poświęconych produktom oraz
informacji o lokalizacji dystrybutorów
i przedstawicieli handlowych firmy.

Dział obsługi klienta (Stany
Zjednoczone)
Dział sprzedaży wewnętrznej
(Wielka Brytania)

Informacje i zamówienia drukarek,
części, nośników i taśmy należy
kierować do lokalnego dystrybutora
lub do nas.

Objaśnienie:

Tel.: Telefon
Faks: Faks
E-mail: E-mail

Ameryka Północna

iPołudniowa

Zebra Te chnologies International, LLC
333 Corporate Woods Par kway
Vernon Hills, IL 60061-3109
USA

Tel.: [phone]
Bezpłatny [phone]
Faks: [phone]

Tel.: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
Faks: [phone]

Sprzęt: [e-mail]
Oprogramowanie: [e-mail]

Tel.: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
Faks: [phone]

E-mail: [e-mail]
Aby złożyć zamówienie na naprawę na

terenie Stanów Zjednoczonych,
odwiedź adres www .zebra .com/rep air

Tel.: [phone]
Tel.: [phone]
Faks: [phone]

E-mail: [e-mail]

Tel.: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
E-mail: [e-mail]

Tel.: +1 877 ASK ZEBRA (275 9327)
E-mail: [e-mail]

Europa, Afryka,

Bliski Wschód, Indie

Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow
Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire, SL8 5XF
Wielka Brytania

Tel.: [phone]
Faks: [phone]

Tel.: [phone]
Faks: [phone]

E-mail: [e-mail]

Tel.: [phone]
Faks: [phone]

Nowe zamówienia:

[e-mail]

Kontrola stanu realizacji:

[e-mail]

.

Tel.: [phone]
Faks: [phone]

E-mail: [e-mail]

Tel.: [phone]
Faks: [phone]

E-mail: [e-mail]

Tel.: [phone]
Faks: [phone]

E-mail: [e-mail]

Azja i Pacyfik

Zebra Technologies Asia
Pacific Pte. Ltd.
120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapur 068913

Tel.: + 65 6858 0722
Faks: [phone]

Tel.: [phone]
Faks: [phone]

E-mail: Chiny: [e-mail]

Pozostałe obszary:

[e-mail]

Tel.: [phone]
Faks: [phone]

E-mail: Chiny: [e-mail]

Pozostałe obszary:

[e-mail]

Tel.: + 65 6858 0722
Faks: [phone]

E-mail: Chiny: [e-mail]

Pozostałe obszary:

[e-mail]

E-mail: Chiny:

[e-mail]

Pozostałe obszary:

AP [e-mail]

Tel.: [phone]
Faks: [phone]

E-mail: Chiny: [e-mail]

Pozostałe obszary:

[e-mail]

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Konwencje użyte w podręczniku

W niniejszym podręczniku użyto opisanych poniżej konwencji do przekazania następujących
informacji.

Inny kolor (tylko online) Odniesienia zawierają łącza prowadzące do innych części tego
podręcznika. W przypadku czytania tego podręcznika w formacie .pdf (tryb online), kliknięcie
takiego odniesienia (tekst niebieski) umożliwia bezpośrednie przejście do źródła żądanych
informacji.

Przykłady wiersza poleceń Przykłady wiersza poleceń wyróżniono przy użyciu czcionki
Courier New. Na przykład: wpisz
w katalogu

bin.

Pliki i katalogi Nazwy plików i katalogów wyróżniono przy użyciu czcionki Courier
New. Na przykład: plik

Zebra<numer wersji>.tar oraz katalog /root.

Użyte ikony

Ostrzeżenie • Przestrzega o niebezpieczeństwie wyładowania elektrostatycznego.

ZTools, aby przejść do skryptów poinstalacyjnych

Informacje o podręczniku

Konwencje użyte w podręczniku

7

Ostrzeżenie • Przestrzega o niebezpieczeństwie porażenia prądem.

Ostrzeżenie • Przestrzega o niebezpieczeństwie poparzenia ciała poprzez kontakt

z wysoką temperaturą.

Ostrzeżenie • Przestrzega o sytuacji lub powierzchni, której dotknięcie może spowodować

skaleczenie.

Ostrzeżenie • Ostrzega, że niewykonanie lub zaniedbanie wykonania określonej

czynności może spowodować uszkodzenie ciała.

Ostrzeżenie • (Bez ikony) Ostrzega, że niewykonanie lub zaniedbanie wykonania

określonej czynności może spowodować uszkodzenie sprzętu.

Ważne • Sygnalizuje informacje niezbędne do wykonania danej czynności.

Uwaga • Sygnalizuje dodatkowe informacje o neutralnym lub pozytywnym wpływie na

obsługę urządzenia, które podkreślają lub uzupełniają podstawową zawartość podręcznika.

Przykład • Sygnalizuje przykład, najczęściej sytuacyjny, który służy do lepszego

zobrazowania danej części tekstu.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Informacje o podręczniku

Notatki • __________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Konwencje użyte w podręczniku

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Spis treści

Informacje o podręczniku 4

Sposób korzystania z podręcznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spos ób organizacji podręcznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Konwencje użyte w podręczniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1 • Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Drukarki termiczne KR403™ do infokiosków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rozpakowywanie zestawu i sprawdzanie stanu drukarki . . . . . . . . . . 8

Otwieranie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Orientacja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Komponenty drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Informacje ogólne o drukowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

KR403 Rodzaje nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Podstawowy montaż drukarki (tylko drukarka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Podstawowe wymiary drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instalacja prowadnicy nośnika (Wymagane wyposażenie dodatkowe) . . 17

2 • Przegląd informacji o drukarce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tryby drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Podajnik z pętlą (tryb infokiosku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Podajnik pionowy (tryb infokiosku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tryby przetwarzania kwitu (strony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Podstawowe wymagania związane z montażem nośnika . . . . . . . . . . . . 25

Metoda podawania nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Otwór wejścia nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Orientacje montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

2

3 • Elementy sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Elementy sterowania, kontrolki i czujniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Przycisk podawania (Feed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kontrolka zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Objaśnienia kontrolki stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wykrywanie oraz raportowanie stanu i błędów pracy urządzenia . . . . . . 35

Tryby przycisku podawania (Feed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 • Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Podstawowa obsługa drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Podłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ręczne resetowanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Określanie rodzajów nośników termicznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Przygotowanie rolki nośnika do użycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zautomatyzowane ładowanie nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ręczne ładowanie nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Usuwanie zacięć nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Czyszczenie głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Drukowanie kwitu testowego (Konfiguracja drukarki) . . . . . . . . . . . . . . . 53

Podłączanie drukarki do hosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wymagania dla przewodów interfejsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wymagania interfejsu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nawiązywanie łączności z drukarką . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5 • Konfiguracja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Metody i narzędzia do konfiguracji drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Czcionki i drukarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Identyfikacja czcionek zainstalowanych w drukarce . . . . . . . . . . . . . 64

Lokalizacja drukarki za pomocą stron kodowych . . . . . . . . . . . . . . . 64

Czcionki azjatyckie i inne duże zestawy czcionek . . . . . . . . . . . . . . 65

Pobieranie czcionek azjatyckich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Drukowanie autonomiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

6 • Konserwacja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Konserwacja drukarki KR403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Konserwacja wykonywana przez operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Czyszczenie z odkurzaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Czyszczenie serwisowe na miejscu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Wymiana głowicy drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Wymiana rolki dociskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Wymiana ostrzy obcinaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

7 • Wymagania zasilania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Wymagania zasilania KR403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Wyładowania elektrostatyc zn e i prądy ziemne . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

8 • Akcesoria sprzętowe do integracji infokiosku . . . . . . . . . . . . 87

Wyposażenie dodatkowe - przegląd informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ramka wyjściowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ramka z drzwiczkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Szybkozłącza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Zatrzask ze sprężyną płytkową do szybkiego montażu . . . . . . . . . . . . . 92

Wspornik rolki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Czujnik niskiego poziomu nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Uniwersalny uchwyt na rolkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Płytka montażowa drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Uchwyt na rolkę do montażu ściennego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Zasilacz do drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

3

9 • Wykrywanie i rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . 103

Objaśnienia kontrolki stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Rozwiązywanie problemów sygnalizowanych przez kontrolkę stanu . . 104

Problemy z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Kalibracja ręczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Użycie naklejek testowych przy wykrywaniu i rozwiązywaniu problemów 109

Drukowanie naklejki konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Ponowna kalibracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Przywracanie ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Diagnostyka problemów łączności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

10 • Kwestie związane z projektowaniem infokiosku . . . . . . . . . 113

Przegląd wymagań projektowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Projektowanie elementu mocowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Kable i prowadzenie przewodów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Wyładowania elektrostatyc zn e i prądy ziemne . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Oświetlenie z otoczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Chłodzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Projektowanie własnego systemu wydawania nośnika . . . . . . . . . . . . . .117

Projektowanie wspornika rolki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Projektowanie prowadnic nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Projektowanie wspornika dla drukarki używającej nośników składanych

118

A • Załącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Interfejs USB (mini USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Interfejs portu szeregowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

4

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

1

Wstęp

Spis treści

Drukarki termiczne KR403™ do infokiosków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rozpakowywanie zestawu i sprawdzanie stanu drukarki. . . . . . . . . . . . 8

Prowadnica nośnika - Wymagane wyposażenie dodatkowe . . . . . . . . . 9

Otwieranie drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Orientacja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Komponenty drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Informacje ogólne o drukowaniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Automatycznie wybierane szerokości druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

KR403 Rodzaje nośników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Podstawowy montaż drukarki (tylko drukarka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Podstawowe wymiary drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instalacja prowadnicy nośnika (Wymagane wyposażenie dodatkowe) 17

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

6

Wstęp

Drukarki termiczne KR403™ do infokiosków

Drukarki termiczne KR403™ do infokiosków

Drukarka Zebra KR403 to najlepszy w swojej klasie model stacjonarnej drukarki termicznej
do infokiosku, który został wyposażony w najszerszą gamę funkcji. Drukarka KR403
umożliwia bezpośredni wydruk termiczny z szybkością do 150 mm/s (5,9 cala na sekundę)
przy rozdzielczości równej 203 dpi (punkty na cal). Urządzenie KR403 obsługuje język
programowania ZPL, jak również umożliwia wykorzystanie szerokiej gamy interfejsów oraz
funkcji opcjonalnych.

Cechy drukarki KR403™:

• Podajnik z pętlą - Aby ograniczyć blokowanie się nośnika i rozmycia drukowanego
obrazu spowodowane wyciąganiem kwitu, zanim zostanie wydrukowany, w KR403
zastosowano innowacyjną "stację zapętlania". Kwit pozostaje schowany wewnątrz
mechanizmu drukującego, dopóki wydruk nie będzie gotowy. Dopiero wtedy jest
wydawany użytkownikowi.

•Czujnik pociągnięcia nośnika – Gdy użytkown ik chwyta k wit i próbuj e wyciągnąć go
siłą, KR403 wyczuwa przyłożenie siły i wydaje kwit w kontrolowany sposób, aby
zapobiec jego rozerwaniu lub zablokowaniu.

• Wycofywanie i zatrzymywanie nośnika – jeśli kwit nie zostanie odebrany
wokreślonym czasie, KR403 wycofuje go i wyrzuca przez spód drukarki, zwykle

się wewnątrz kiosku. Wycofania są zliczane i raportowane

do kosza znajdujące
do systemu hosta.

go

• Łatwe ładowanie nośnika – Automatyczne ładowanie nośnika i przygotowanie do
druku. Opcjonalne wyczuwanie bliskiego końca nośnika.

• Elastyczna obsługa nośników – Obsługiwane są nośniki kwitów i nalep ek ciągłe,
składane i z czarną linią, wraz z funkcją automatycznego wykrywania i kalibracji
nośnika.

• Uniwersalny montaż drukarki – możliwy jest uniwersalny montaż drukarki oraz
dostępność 180° orientacji drukarki czy nawet 360° z opcjonalnym adapterem do
nośników.

• Monitorowanie stanu głowicy drukującej – Testowanie elementu głowicy drukującej
oraz raportowanie licznika długości wydruków.

•Wiodąca w branży obsługa ko dó w paskowych – Największy zestaw wspólnych
i wyspecjalizowanych liniowych oraz dwuwymiarowych symbologii kodów
paskowych przechowywanych w drukarce w infoki osk u.

• Rozbudowana obsługa czcionek – Jedna rezydentna czcionka skalowalna i 16
bitmapowych, obsługa czcionek Unicode oraz pobieranych z zewnątrz.

bsługiwane interfejsy – USB wer 1.1 (zgodność z 2.0) oraz szeregowy RS-232

•O

•Pamięć masowa – 4 MB pamięci flash, przy czym aż 1,5 MB (największa ilość dla tej
klasy urządzeń) jest dostępne do programowania, grafiki oraz obsługi czcionek, a 8
MB pamięci SDRAM odpowiada za szybsze przetwarzanie obrazu.

Drukarki KR403 zostały wyposażone w szeroką gamę opcji oraz wyposażenia dodatkowego:

•prowadnice nośników o szerokości 58, 60, 80 oraz 82,5 mm

•zewnętrzny moduł zasilania o mocy 70 W

• Wiele konfiguracji oraz opcji wyposażenia dodatkowego do mocowania rolki nośnika

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Wstęp

Drukarki termiczne KR403™ do infokiosków

• Czujnik niskiego poziomu nośnika na rolce, używany wspólnie z opcją mocowania
rolki firmy Zebra oraz innym mocowaniem.

•Pamięć Full Flash (68 MB) do przechowywania dużych zestawów czcionek Unicode,
wielu czcionek jednocześnie, grafiki oraz programowania.

•Obsługa języków azjatyckich składających się z obszernych systemów znaków,
takich jak chiński uproszczony i tradycyjny, japoński czy koreański,
za pośrednictwem opcji konfiguracji drukarki.

•Język programowania Zebra ZBI 2.0 (Zebra BASIC Interpreter). ZBI umożliwia
tworzenie własnych operacji obsługi drukarki oraz emulacji języka programowania.

Niniejszy podręcznik integratora zawiera informacje wymagane do instalacji oraz codziennej
obsługi drukarki. Informacje na temat sposobu tworzenia formatów kwitów (naklejek)
znajdują się w podręcznikach programowania lub instrukcjach aplikacji do tworzenia kwitów
(naklejek), takich jak Zebra Designer.

Po podłączeniu do komputera hosta, drukarka będz ie służyła jako kompletny system wydruku
kwitów i naklejek.

Uwaga • Większość ustawień drukarki można zmieniać za pośrednictwem sterownika drukarki
lub oprogramowania do tworzenia kwitów (naklejek). Dodatkowe informacje znajdują się
w dokumentacji sterownika lub oprogramowania.

7

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

8

Wstęp

Zawartość opakowania

Zawartość opakowania

W celu ograniczenia kosztów oraz zmniejszenia ilości odpadów, model KR403 nie zawiera
żadnych niepotrzebnych elementów ani wyposażenia dodatk owego. Dodatkowe elementy
są wymagane w celu umożliwienia obsługi drukarki.

Rozpakowywanie zestawu i sprawdzanie stanu drukarki

Zaraz po odebraniu drukarki rozpakuj zestaw i sprawdź, czy urządzenie nie uległo
uszkodzeniu podczas transportu.

• Zachowaj wszystkie materiały opakowaniowe.

•Upewnij się, że powierzchnia zewnętrzna nie nosi śladów uszkodzenia .

• Otwórz i zamknij drukarkę, a także usuń wszelkie nośniki czy wydruki testowe
z drukarki.

W przypadku wykrycia uszkodzenia transportowego podczas przeglądu urządzenia:

•Niezwłocznie powiadom o tym fakcie firmę przewozową i zgłoś raport
o uszkodzeniach. Zebra Technologies Corporation nie odpowiada za żadne
uszkodzenia powstałe w trakcie transportu drukarki, a udzielona przez firmę
gwarancja nie pokrywa naprawy takich szkód.

•Materiały opakowaniowe zachowaj do wglądu firmy przewozowej.

• Powiadom autoryzowanego sprzedawcę produktów firmy Zebra

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Zawartość opakowania

Przód

drukarki

Prowadnica nośnika - Wymagane wyposażenie dodatkowe

Do zapewnienia poprawnej pracy drukark i wymagane jest z amówienie oraz zainstalowa nie co
najmniej jednej z czterech (4) prowadnic nośnika wymienionych na liście poniżej.

Szerokość (mm) Numer części Szerokość (mm) Numer części

58 09170-058-2 80 09170-080-2
60 09170-060-2 82,5 09170-082-2

Wstęp

9

Dla drukarki KR403 dostępny jest zestaw ewaluacyjny, który zawiera wszystkie cztery
prowadnice papieru.

Otwieranie drukarki

W celu otwarcia głowicy drukującej drukarki należy wcisnąć zielony drążek do tyłu drukarki
(w kierunku z dala od rolek) oraz podnieść głowicę drukującą, aby ją otworzyć.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

10

Przód

drukarki

Tył drukarki

Bok

drukarki

Wejście nośnika

Wyjście

nośnika 1

(Patrz tabela poniżej)

Wyjście nośnika 2

(Patrz tabela poniżej)

Góra

drukarki

Płytka montażowa

(dół drukarki)

Wstęp

Orientacja drukarki

Orientacja drukarki

Wyjście Montaż poziomy Wyjście Montaż pionowy

1Wyjście i podajnik nośnika 1 Wycofanie i zachowanie nośnika

(do infokiosku)

2 Wycofanie i zachowanie

nośnika

(do infokiosku)

2Wyjście i podajnik nośnika

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Komponenty drukarki

Głowica drukująca

Przycisk podawania (Feed)

Kontrolka zasilania

Kontrolka stanu

Czujnik

wycofywania nośnika

Czujnik nośnika (80-82,5 mm)

(Czujnik czarnego znaku, nacięcia oraz

braku nośnika)

Wałek

dociskowy

Drążek

zwalniający

głowicę

drukującą

Obcinak

(otwór

wewnętrzny)

Pasek

obcinaka

Czujnik nośnika (58-60 mm)

(Czujnik czarnego znaku, nacięcia

oraz

braku nośnika)

Prowadnica nośnika nie

została przedstawiona na

ilustracji

Czujnik szerokiej

prowadnicy

nośnika

(80-82,5 mm)

Czujnik

wykrywania

Prowadnica

nośnika

Czujnik załadowania

nośnika

(Ukryty pod układem rolek)

Wstęp

Komponenty drukarki

11

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

12

Port szeregowy

Port mini-USB-B

Wejście zasilania

Port zewn.

czujnika
niskiego
poziomu

nośnika

Prowadnica nośnika

(wymagana do pracy,

sprzedawana oddzielnie)

Rolki podawania

nośnika

Przycisk podawania

(Feed) oraz kontrolki

(Tutaj niewidoczne)

Przycisk podawania

(Feed) oraz

kontrolki

(Obie strony drukarki)

Czujnik uniesienia

głowicy

(Ukryty za panelem

bocznym)

Czujnik

śmietnika

(dół drukarki)

Wstęp

Komponenty drukarki

Komponenty drukarki (ciąg dalszy)

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Informacje ogólne o drukowaniu

Sterowanie drukarką • Panel sterowania drukarką - Umożliwia dokonanie

podstawowej konfiguracji drukarki, w tym kwitu
(naklejki) stanu konfiguracji, niestandardowych
szerokości druku, zaczernienia druku (gêstoœci)

• ZPL (Język programowania Zebra), język opisu strony

(kwitu).
Drukarka obsługuje również język programowania
Zebra SGD (Set Get Do), który wykorzystuje język
naturalny.

• Sterownik systemu Windows oraz oprogramowanie

Zebra Setup Utility

• Zebra Designer - Aplikacja do tworzenia i wydruku

kwitów (naklejek) na drukarkach Zebra.
Oprogramowanie Designer obsługuje grafikę i logo,
kody paskowe, tekst, pobrane czcionki itp.

• ZBI 2.0 (Zebra Basic Interpreter) - ZBI umożliwia

integratorowi oprogramowania tworzenie
niestandardowych poleceń i funkcji oraz emulację
innych języków programowania.

Wstęp

Informacje ogólne o drukowaniu

13

Metoda druku Bezpośredni termiczny wydruk stron na nośnikach

termoczułych
Rozdzielczość 8 kropek/mm (203 dpi)
Szybkość druku 150 mm/s (5,9 cala/s) — Domyślna

127 mm/s (5 cali/s)

101,6 mm/s (4 cale/s)

76,2 mm/s (3 cale/s)

Uwaga: Nośniki do drukarki są przystosowane do

określonych zakresów szybkości, a niektóre rodzaje

nośników i materiałów umożliwiają wyższej jakości

wydruk przy niższej szybkości druku
Szybkoœæ podawania 300 mm/s w trybie infokiosku wykorzystującego tryb

podajnika z pętlą lub pionowego.

Szybkość pracy podajnika w trybach innych niż tryb

infokiosku odpowiada szybkości druku.
Cykl roboczy drukarki Maks. 33%
Czujniki nośnika Brak papieru, papier w podajniku, papier na ścieżce do

wycofania, czarny znacznik oraz opcjonalny zewnętrzny

czujnik niskiego poziomu papieru.
Maksymalna szerokość druku 80 mm = 640 pikseli

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

14

Wstęp

Informacje ogólne o drukowaniu

Automatycznie wybierane szerokości druku

58 mm oraz 60 mm
(prowadnice)

80 mm oraz 82,5 mm
(prowadnice)

KR403 Rodzaje nośników

Rodzaje nośników do druku
kwitów

Zewnętrzna średnica rolki Nie więcej niż 250 mm (9,84 cala)

Średnica wrzeciona (gilzy) Co najmniej 25 mm (typowy rozmiar wrzeciona)

58 mm = 464 piksele maksimum

80 mm = 640 pikseli maksimum

Zewnętrznie nawinięta rolka nośnika ciągłego:
Zwykłe kwity, kwity z czarnymi oznaczeniami oraz
nośniki do druku kwitów z nadrukiem i czarnymi
oznaczeniami.

Składany: Kwity w stosach, kwity z czarnymi
oznaczeniami oraz nośniki do druku kwitów
z nadrukiem i czarnymi oznaczeniami.

Uwaga: Maksymalna średnica rolki zależy od
używanego uchwytu na rolkę oraz od konstrukcji
infokiosku.

Nie więcej niż 40 mm
Co najmniej 12 mm przy zamontowanym Adapterze na
rolki nośników o niewielkich gilzach

Szerokość papieru 58, 60, 80 i 82,5 mm (standardowe szerokości rolek

nośników do druku kwitów)

Grubość papieru 0,054 – 0,11 mm

2

Gęstość lub gramatura papieru 55 –110 g/m

Uwaga - Powyższa wartość to przybliżone obliczenie
gęstości obszaru, które może się różnić w zależności od
danego kraju, rod z aj u papieru oraz użytej metody
pomiarowej.

(lub gsm)

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Podstawowy montaż drukarki (tylko drukarka)

1a

1b

2

Zakres długości wkrętu montażowego M3 (w metrach)

X + 1,5 mm

dim Y

= Min. długość

X + (1,5 mm

dim Y

+ 2 mm) = Maks. długość

Maks. 2 mm

Wkręt montażowy może wystawać
aż do obszaru płytki układu

1,5 mm (wymiar Y)

Grubość płytki podstawy drukarki

1,5 mm - min. grubość (wymiar X)

Powierzchnia montażowa drukarki w infokiosku

Wkręt M3

Podstawowy montaż drukarki (tylko drukarka)

Drukarkę można zamontować w infokiosku jedynie za pośrednictwem czterech otworów na
wkręty mocujące drukarki, zgodnie z ilustracją poniżej. W ykorzystanie wszystkich czterech
otworów mocujących do przykręcenia podstawy drukarki do sztywnej metalowej płytki
montażowej w infokiosku umożliwia bezpieczny montaż drukarki. Metalową płytkę montażow ą
infokiosku należy podłączyć do przewodu uziemienia infokiosku w celu zabezpieczenia urządzenia
przed szkodliwym działaniem wyładowań elektrostatycznych oraz zakłóceń elektrycznych.

Wstęp

15

Punkty

mocowania

Płytka infokiosku do
mocowania drukarki

1a oraz 1b Pełne wsparcie podstawy

1a oraz 2 Częściowe (i pełne) wsparcie

1 (a i b) oraz 2

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

drukarki

podstawy drukarki

Szczegóły opcji montażu

• Minimalna liczba punktów mocowania.

• Obsługa szybkozłącz

• Obsługa większości rozwiązań do

mocowania firmy Zebra.

• Co najmniej trzy punkty mocowania

przeciwdziałają siłom skrętnym.

16

7.5

8

4.5

67

115

Obszar pętli
podajnika
poziomego

Głowica
drukująca
otwarta
(na szaro)

38

8.25*

51

Wyjście
nośnika

Wejście
nośnika

Obszar wycofywania dla orientacji poziomej

Wyjście nośnika

Centralna część trasy
nośnika wokół CL

Wstęp

Podstawowe wymiary drukarki

Podstawowe wymiary drukarki

Poniższy diagram mechaniczny przedstawia podstawowe wymiary montażowe drukarki do jej
instalacji w infokiosku. Takie podstawowe wymiary drukarki nie odzwierciedlają unikalnych
wymagań integracji związanych z użyciem drukarki w połączeniu z określonymi akcesoriami,
jak również nie uwzględniają konieczności pozostawienia dostępu dla operatora
serwisującego urządzenie, spełnienia wymagań związanych z montażem nośnika,
poprowadzeniem zasilania i innych przewodów czy też obsługą nośników przez samą
drukarkę.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Instalacja prowadnicy nośnika (Wymagane wyposażenie dodatkowe)

Złącze zasilania

drukarki i wtyczka

z blokadą

Instalacja prowadnicy nośnika
(Wymagane wyposażenie dodatkowe)

Prowadnica nośnika umożliwia skonfigurowanie drukarki do użycia jednej z czterech (4)
popularnych szerokości papieru: 58, 60, 80 lub 82,5 mm. Drukarka wykrywa, która
prowadnica została zainstalowana, i zmienia domyślną szerokość w celu automatycznego jej
dopasowania do wartości wąska (58 lub 60 mm) albo szeroka (80 lub 82,5 mm). Drukarka jest
dostarczana bez zainstalowanej prowadnicy papieru.

Ostrzeżenie • Przed kontynuowaniem procedury odłącz drukarkę od źródła zasilan ia.

Jeśli drukarka jest zainstalowana w infokiosku, należy wyłączyć zasilanie infokiosku.
W ten sposób można uniknąć sytuacji, w której spadający wkręt czy krawędź
prowadnicy nośnika wchodzi w kontakt z drukarką lub innymi elementami infokiosku,
które znajdują się pod napięciem. Wkręt lub krawędź może spaść, odbić się i upaść na
elementy infokiosku zainstalowane w pobliżu lub poniżej drukarki.

1. Jeśli drukarka jest podłączona do zasilania lub zainstalowana w systemie, nal eży

zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Złap za górną i dolną część złącza
zasilania drukarki w celu zwolnienia blokady wtyczki i odłączenia wtyczki od drukarki.

Wstęp

17

2. Wybór prowadnicy nośnika zależy od szerokości nośnika wykorzystywanego do danej

aplikacji. Poluzuj lub wykręć wkręt prowadnicy nośnika, jeśli taki został przykręcony.

Uwaga • Prowadnice nośnika nie wchodzą w skład zestawu i muszą być zamówione

oddzielnie. Tylko zestawy ewaluacyj ne drukarki zawi eraj ą wszystkie prowadnice nośnika
dostępne dla modelu KR403.

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

18

58

Wkręt prowadnicy

nośnika

M2.5 x 3

Szerokość prowadnicy

nośnika w milimetrach (mm)

Wstęp

Instalacja prowadnicy nośnika (Wymagane wyposażenie dodatkowe)

3. W celu otwarcia głowicy drukującej naciśnij zielony drążek zwalniający do tyłu drukarki

i podnieś do góry głowicę drukującą.

4. Włóż prowadnicę nośnika pod głowicę drukującą. Wprowadź w pasujący otwór wypustkę

w kształcie litery “T” znajdującą się na prowadnicy nośnika, a następnie przesuń
prowadnicę do przodu i przykręć wkręt. Fabrycznie nowa drukarka dostarczana jest
zwkrętem przykręconym do drukarki. Ponadto jeden wkręt dostarczany jest w zestawie
zprowadnicą nośnika i stanowi zapas na wypadek uszkodzenia lub zagubienia
oryginalnego wkręta. Zazwyczaj instalator musi jedynie poluzować przymocowany
wkręt.

5. Zamknij głowicę drukującą. Wciśnij drążek zwalniający do dołu w celu zamknięcia

i zablokowania głowicy drukującej.

6. Jeśli jest to konieczne, podłącz drukarkę z powrotem do źródła zasilania.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

2

Przegląd informacji o drukarce

Spis treści

Tryby drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Podajnik z pętlą (tryb infokiosku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Podajnik pionowy (tryb infokiosku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tryby przetwarzania kwitu (strony). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Podstawowe wymagania związane z montażem nośnika . . . . . . . . . . 25

Metoda podawania nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Otwór wejścia nośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Orientacje montażu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

Przegląd informacji o drukarce

20

Tryby drukowania

Tryby drukowania

Urządzenie KR403 to uniwersalna druka rka oferująca wi ele trybów wydruku: T ryby infoki osk
(domyślny tryb poziomego podajnika z pętlą lub konfigurowalny tryb pionoweg o podajnika),
przewijania (tylko kwit, bez obsługi cięcia lub funkcji trybu infokiosku) oraz obcinak (tryb
prosty do obsługi naklejek, obsługa wielu funkcji infokiosku oprócz pętli, wycofywania
iczęściowego cięcia).

Podstawowy opis sposobu pracy drukarki KR403 jest następujący: urządzenie zaczyna
drukować od krawędzi prowadzącej kwitu znajdującej się w położeniu cięcia po załadowaniu
nośnika lub wydrukowaniu poprzedniego kwitu. Drukark a rozpoczyna wydruk obrazu
złożonego w drukarce. Po zakończeniu drukowania strony, urządzenie odcina kwit w ramach
opcji wykończenia.

W trybie infokiosku drukarka przechowuje drukowany kwit w obszarze pętli (montaż
poziomy) lub poniżej drukarki (montaż pionowy) na czas wykańczania wydruku oraz odcięcia
kwitu. Gotowy kwit jest następnie podawany klientowi infokiosku. Gdy klient ciągnie za kwit,
drukarka natychmiast wykrywa ruch rolek i powoduje przyspieszenie ruchu kwitu na zewnątrz
drukarki. W ten sposób można unik nąć uszkodzenia wydrukowanego kwitu. Ponadto tryb
kiosku ma programowalne opcje, które pozwalają na wycofanie zapomnianego kwitu
z powrotem do wewnętr

znego ś

mietnika infokiosku, który znajduje się po ni żej drukarki.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15

Przegląd informacji o drukarce

1

2

3

5

4

6

8

7

9

Tryby drukowania

21

Wejście nośnika - Użyj procedury

1

Głowica drukująca i rolka dociskowa

2

automatycznego lub ręcznego
ładowania nośnika

Obszar pętli (tryb poziomy) - miejsce

3

przechowywania kwitu do

Rolka dociskająca nośnika i stop pętli

4

(tylko do przodu)
zakończenia wydruku.
Rolka podawania i wycofywania

5

nośnika - Rolka obraca się przy
zmianie kierunku. Używa silnika do
wykrycia pociągnięcia nośnika.

Wyjście podajnika nośnika (tryb

6

poziomy)

Schowek na wydrukowany nośnik

(tryb pionowy) oraz do wycofywania

do śmietnika
Wewnętrzna rolka dociskowa nośnika -

7

Wyciąga nośnik z drukarki (tryb
poziomy) Zapewnia odmierzoną ilość
nośnika do podania (tryb pionowy)
Obcinak nośnika - Pełne lub częściowe cięcia strony kwitu lub cięcia bezpośrednie.

9

Wycofywanie do śmietnika (tryb

8

poziomy)

Wyjście podajnika nośnika (tryb

pionowy)

2009-12-15 KR403 Podręcznik integratora P1016701-141

22

Cięcie

Drukowanie

Wejście
nośnika

Pętla

Podawanie

Wycofywanie

Obszar

śmietnika

Drukowanie

Cięcie

Przegląd informacji o drukarce

Podajnik z pętlą (tryb infokiosku)

Podajnik z pętlą (tryb infokiosku)

Mechanizm podajnika, który tworzy pętlę na nośnik, ma wiele zalet:

• Przechowywanie papieru w obszarze pętli

pozwala na obsługę dokumentów o różnej
długości.

• W pętli nośnik jest przechowywany aż do

zakończenia wydruku i obcięcia kwitu,
anastępnie podania gotowego do klienta.
W ten sposób unika się problemu
występującego w innych drukarkach, gdzie
klient próbuje wyjąć nośnik przed
zakończeniem drukowania.

• Podawana jest część wydruku. Gdy klient

odbiera kwit, drukarka wykrywa ruch
i wydaje pozostałą część nośnika
zprędkością 300 mm/s w celu zapewnienia,
że gotowy kwit nie zostanie uszkodzony przy
wyjmowaniu. Ilość podawanego nośnika
można dostosować w celu dopasowania do
różnic w ścianie infokiosku.

• Funkcja wycofywania i zatrzymywania

nośnika umożliwia wycofanie nieodebranych
kwitów i wyrzucenie ich do kosza wewnątrz
infokiosku. Operacje wycofywania są
przekazywane do sterownika w celu
usunięcia pozostałych danych tego wydruku.
Wycofywanie może zostać zainicjowane
przez wewnętrzny zegar lub odpowiednie
polecenie może zostać wydane bezpośrednio
przez aplikację.

P1016701-141 KR403 Podręcznik integratora 2009-12-15