Yuchai YC18-8, YC15-8 Maintenance Manual

0 (0)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

2EDI>DIH

,+7GEB>@EC>D;

m* 0.u-RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRURV j-*t0s/ f~v*-}q/y*~ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRURW hqsxy~u ay-us/y*~ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRURY hqsxy~u `*~vyw0-q/y*~RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RURZ musx~ysq| aq/qRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRUR[

-+9;?>IK 8JB>H

du~u-q| k0|u.RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRVRV lqvu/4 my+.RRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRVRW lqvu/4 b,0y+}u~/RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRVRX lqvu/4 lyw~.RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRVRY lqvu/4 *v o*-{ ^-uqRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRVRUW i+u-q/y*~ lqvu/4RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRVRUX m-q~.+*-/Mg*qty~w q~t n~|*qtRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRVRVY hqy~/qy~RRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRVRVZ cy-uR+-**v b3+|*.y*~R+-**vM ^~/ywq. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRVRV[ ^ss0}0|q/*- RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRVRV\ e4t-q0|ys l4./u} RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRVRWT

.+7;GIH 3>H<GAFIAED

i+u-q/y~w tu1ysu 6p`UYR\ `qry~7RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRWRV i+u-q/y~w tu1ysu 6p`U\R\ `qry~7RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRWRW jq~u| l2y/sx *v guv/ `*~/-*||y~w _*3 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRWRX jq~u| l2y/sx *v kywx/ `*~/-*||y~w _*3 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRWRY lqvu/4 g*s{ |u1u- b+0y+}u~/RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRWR[ i+u-q/u mxu i+u-q/y~w au1ysu M k*/q/y~w au1ysuRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRWR\ a-y1y~w i+u-q/y*~RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRWR] `*~/-*| *v `xq..y. b3/u~ty~w5555555555555555555555555555555555555555555555WRUT a-y1u-N. luq/RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRWRUU lqvu/4 _u|/RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRWRUV

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

^y-Rs*~ty/y*~RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRWRUW kqty* RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRWRUX a**- q~t oy~t*2 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRWRUZ

/+6F>G;IAED 5;DJ;B

j-u+q-q/y*~ ruv*-u k0~~y~w hqsxy~u RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRV b~wy~u i+u-q/y*~ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRW f~ M i0/ hqsxy~u RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXR\ h*1y~w *v /xu hqsxy~u RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXR] m0-~y~w /xu }qsxy~u RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRUU l2y~w /xu j|q/v*-}RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRUV i+u-q/u 2*-{y~w u,0y+}u~/RRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRUW i+u-q/y~w qtz0./qr|u 0~tu-sq--yqwuRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRUY o*-{y~w i~ mxu l|*+u *- f~ mxu oq/u- RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRUZ i0/ *v mxu h0tt4 `*~ty/y*~ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRU[ o*-{y~w i+u-q/u w0ytuRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRU\ mq{uRt*2~ M f~./q||y~w mxu _0s{u/ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRVU j|qsu mxu hqsxy~u RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRVV `xus{ qv/u- s*}+|u/y*~ 2*-{RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRVW m-q~.+*-/q/y*~RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRVX `*|tSe*/ ouq/xu- *+u-q/y*~RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRV\ g*~w /u-} ./*-qwuRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRV] juq.*~ v*- /xu musx~ysq| m-*0r|uM ku.*|1u RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRXRWU

0+5;ADI>D;D<>

hqy~/u~q~su y~v*-}q/y*~RRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRV hqy~/u~q~su i0/|y~u.RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRX iy| sx**.y~w |y./RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRZ mxu mywx/u~ h*}u~/RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYR[ hqy~/u~q~su |y./ *v my}uR`xus{RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRUT k*0/y~u `xus{R q~t hqy~/u~q~suRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRUV c0u| l4./u} *v /xu b~wy~uRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRUW

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

`**|y~w l4./u} *v /xu b~wy~u RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRU[ g0r-ysq/y~w l4./u} *v /xu b~wy~u RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRVT ^y- f~/q{u l4./u} *v mxu b~wy~u RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRVV i/xuhqy~/u~q~su. *v mxu b~wy~u RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRVW e4t-q0|ys l4./u} RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRVX _q//u-4RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRWU mxu kut0suRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRWW l0++*-/ k*||u-Q `q--yu- k*||u-M guqty~w k*||u- RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRWY jut-qy|R RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRWZ ft|u-Q-*||u- q~t t-y1y~w 2xuu|RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRW\ g0r-ysq/y~w RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRW] ^y-Rs*~ty/y*~O*+/y*~~q|PRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRXU ku+|qsu mxu /uu/x *v mxu _0s{u/ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRXY oq.xy~w mxu j|q./ys `0.xy*~ *v /xu v|**- RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRYRXZ

8;D=EC 1<<>HHEGA>H ;D= :EEBH 4AHI

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

@SPMGIPNGOPO

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Yuchai YC18-8, YC15-8 Maintenance Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

1A?5D4C 0>7?A=2C:?>

07 F?D E2>C C? ;>?E C96 32B:4 :>7?A=2C:?> ?7 C96 =249:>6. @<62B6 4964; C96 7?<<?E:>8

@:4CDA6/

+MOPUVYR LYSZ\XO^VZYHNUR YOXR[WO^R V] ZY ^UR WRS^JS\ZY^ ]VQR ZS ^UR

[WO^SZ\XI

+KYTVYR LYSZ\XO^VZYHNUR YOXR[WO^R V] VY ^UR XVQQWR ZS ^UR RYTVYR-

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

_mqi qixiv

=CEJKOG SGEPSF

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

=CEJKOG 9KSGEUKPO

g|zy~.nmov.wqr~.|ust~.~z{.*ypq|}upq uy ~tq xmy*mw }mxq m} ~tq pu|qo~uzy m} rzwwz,c

kz{

lypq|}upq

just~

g|zy~

dmov

iqr~

C?G

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

=CEJKOG EPOHKIVSCUKPO

C@Nygoix

D@Nygoix g}pmrhiv

E@ Mvq

F@ Mvq g}pmrhiv

G@Nssq

H@ Nssq g}pmrhiv

I@ Ps~iv g}pmrhiv

J@ Pvmzmrk {liip

K@Ove{piv

CB@ Rsrx Uhpiv

 

CC@ Nypp hs~iv tpexi

 

 

 

>PUG6AJG MPPLVN KT PQUKPOCM GRVKQNGOU.<U POMX VTGF KO UJG DGUUGS EPOFKUKPO.

C?H

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

AGEJOKECM @CSCNGUGST

/.9KNGOTKPO QCSCNGUGS+B8/3-5,

 

 

Oshi

Uxiq

`rmxw

@4/0-1

1/.>

 

 

 

 

 

 

CIDG

 

 

 

B@BF

 

 

 

536a]`eZ^^ \ 427f^^]b

 

 

 

CF@IADDBB

 

 

 

EHBB

 

 

 

DDJB

 

 

 

CBBB/CEBB

 

 

 

_`]0]yffiv gve{piv1

 

 

 

CCIG

 

 

 

CFBG

 

 

 

CBFG

 

 

 

CKB

 

 

 

CBHG

 

 

 

CBCF

 

 

 

CDCB

 

 

 

FJI

 

 

 

CBCF

 

 

 

FBB

 

 

 

D

 

 

 

CB/CD

ZsxiL_iglrmgep teviqixiw evi wyfnigx xs vitpegi {mxlsyx tvmsv rsxmgi:

0.?QGSCUKOI QCSCNGUGST +B8/3-5,

 

 

 

 

 

 

dOCG?J

 

 

 

 

 

 

JCB^

 

 

 

 

 

 

2

Ye|@ hmkkmrk limklx

qq

DKGB

3

Ye|@ Pyqtmrk limklx

qq

DBFB

4

Ye|@ hmkkmrk hitxl

qq

CJCB

5

Ye|@ hmkkmrk vehmyw

qq

EGIB

5/

Ye|@ lsvm~srxep hmkkmrk pirkxl

qq

EFHB

6

Ye|@ hmkkmrk limklx vehmyw

qq

DHGB

7

Ymr@ wpi{mrk vehmyw

qq

CIBB

8

Ye|@ hitxl sj Nypphs~iv

qq

CID

9

Ye|@ limklx sj Nypphs~iv

qq

CKD

 

Ye|@ hmkkmrk jsvgi

oZ

CB@G

C?I

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

/. 9KNGOTKPO QCSCNGUGS+B8/5-5,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@4/1-1

 

Oshi

Uxiq

 

`rmxw

1/1 ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

q

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WbAvtq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qq

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qq

 

 

=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qq qq WqAl vtq

FKAFK

ZsxiL_iglrmgep teviqixiw evi wyfnigx xs vitpegi {mxlsyx tvmsv rsxmgi:

0.?QGSCUKOI QCSCNGUGST +B8/5-5,

 

 

 

 

 

 

@4/1-1

 

 

 

 

 

 

1/1 ?

 

 

 

 

 

 

2

Ye|@ hmkkmrk limklx

qq

EDGG

3

Ye|@ Pyqtmrk limklx

qq

DDFB

4

Ye|@ hmkkmrk hitxl

qq

DBDG

 

 

 

 

 

 

 

5

Ye|@ hmkkmrk vehmyw

qq

EIGG

 

 

 

 

 

 

 

5/

Ye|@ lsvm~srxep hmkkmrk pirkxl

qq

EHHB

6

Ye|@ hmkkmrk limklx vehmyw

qq

DGCG

7

Ymr@ wpi{mrk vehmyw

qq

CHDG

8

Ye|@ hitxl sj Nypphs~iv

qq

DEG

9

Ye|@ limklx sj Nypphs~iv

qq

DDG

 

Ye|@ hmkkmrk jsvgi

oZ

CB

C?J

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

U

V

Q

M

 

N

 

X

 

T

 

P

W

O

 

S

R Q

Q

R

M

N

T

S

O

PC

P

C?K

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

1.7VELGU TGSKGT +DMCEL CSGC KT TUCOFCSF EPMMPECUG,

B8/3-5

Nygoix x}tiw

 

 

 

 

Nygoix wivmiw

 

 

 

 

Opiermrk

 

 

 

 

 

 

 

 

fygoixwivmiw

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oetegmx}

B@BD

B@BE

B@BF

B@BF

B@BFG

B@BG

B@BG

B@BG

B@BH

B@BI

B@BI

B@BG

B@BH

Nygoixbmhl

DDB

EBB

ECB

FBB

FGB

FBB

FIB

GBB

HBB

GBB

GBB

JBB

CBBB

Nygoixbimklx

DB

DI

FG

ED

ED

FK

FC

EG

EJ

GI

FF

FD

EH

Nygoix Siev ux}

D

E

D

F

F

F

F

F

F

F

F

B

B

Yszmrk

B@Kq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?Mvq

^lsvx Xiziv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^xerhevg

C@CGq

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^xerhevh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Xiziv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ni xli weqi {mxl fvei

cOer;x ywi

2.ASCWGMKOI TXTUGN

h~ mpz{~} ~tq t-p|m*wuo xz~z| ~tz*st~ ~tq x*w~uwq+qw q{uo-owq |qp*oq| ~z nqozxq uypq{qypqy~ p|u+q[ktq |qp*oq| uy}upq zr ~tq {mp|muw[

 

bepomrk wtiih

Ye|@typp jsvgi<oZ=

Svehiefmpmx}

Tmkl wtiih

F@G

 

 

Xs{ wtiih

D@F

DJBBok

 

 

 

 

 

3.;XFSCVMKE TXTUGN gMhzergi xlvsxxpi l}hveypmg w}wxiq Yemr zepziL Uqtsvxih qypxmtpi zepzi

\viwwyvi <qte=L DCqte [mp vixyvr jmpxivL CB yq

[mp mrxeoi jmpxivL G yq

C?CB

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

4. :MGEUSKE TXTUGN

aspxekiL CDa

Nexxiv}L JBMT

C :OWKSPONGOU 8POFKUKPO

Qrzmvsrqirx xiqtivexyviL ?CG*FFI

Qrzmvsrqirx lyqmhmx}L JHGE

MpxmxyhiL Ux+w kssh ywmrk yrhiv GBB qixivw> erh tpiewi jspps{mrk xli qeryep xs jm| yt xli lsvwi ts{iv {lir sziv xli GBB qixivw@

_iqtivexyvi jsv xverwtsvx erh wxsgoL ?CG*FFI

C?CC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

/CDFJK 9;;A<=EKJ 9:FLK D9;@AE=J FG=I9KAFE 9E< D9AEK=E9E;= NACC := 9MFA<=< 9J G=I K@= I=C9K=< J9>=KP ILC=J F> K@AJ D9EL9C5K AJ I=HLAI=< KF I=9< K@AJ :FFB 9E< 9CC K@= J9>=KP AE>FID9KAFE :=>FI= K@= D9;@AE=J FG=I9KAFE 9E< D9AEK=E9E;=-

7@= I=C9K=< J9>=KP ;FEK=EKJ F> K@= D9EL9C AE<A;9K= K@= GFJJA:C= K@AE?J D9<= <LIAE? K@= D9;@AE=J EFID9C ILE, 9E< ?AM= K@= D=K@F<J KF JFCM= AK-

7@= I=C9K=< J9>=KP ;FEK=EKJ ;9E J== >IFD K@= AEK=?I9KAM= ?LA<=CAE=J F> =9;@ ;@9GK=I, AE;CL<AE? K@= ;FEK=EKJ F> K@AJ ;@9GK=I-

7@AJ D9EL9C J@9CC EFK AE;CL<= 9CC K@= GFK=EKA9C IAJBJ 9E< I=C9K=< JFCMAE? D=K@F<J- 5K AJ PFLI I=JGFEJA:ACAKP KF 9<FGK K@= D=K@F<J 9E< B==G J9>=KP A> PFL LJ= K@= D=K@F<J 9E< 9;KAFEJ K@9K EFK 9CCFN=< AE K@AJ :FFB-

7@= 3FI:A<<=E GLIGFJ=J 9E< FG=I9KAFEJ F> K@AJ D9EL9C J@9CC E=M=I := <FE= AE 9EP ;AI;LDJK9E;=-

7@AJ =O;9M9KFI J@9CC := FG=I9K=< 9E< D9AEK9AE=< :P KI9AE=< 9E< HL9CA>A=< G=IJFEJ-

5K AJ I=HLAI=< KF ;@=;B =9;@ >LE;KAFE F> K@= D9;@AE=J :=>FI= NFIB, 9E< CFFB >FI K@= I=9JFEJ A> >AE<AE? K@= D9C>LE;KAFE5K FECP ;9E NFIB 9>K=I :=AE? I=G9AI=<-

7@= D9;@AE=J J@9CC := ;@=;B=< 9E< D9AEK9AE=< 9;;FI<AE? KF K@= D9EL9C- /E< K@= FG=I9KFIJ 9I= I=HLAI=< KF >FCCFN K@= FG=I9KAFE N9PJ 9E< J9>=KP I=?LC9KAFEJ AE K@= NFIB J;FG=-

8E<=I K@= ;FE<AKAFE F> 9C;F@FC 9E< D=<A;AE=J, AK AJ EFK 9CCFN=< KF FG=I9K= 9E< D9AEK9AE K@= D9;@AE=J-

5K AJ I=HLAI=< KF C=9IE K@= =OGI=JJAM= ;FEK=EKJ F> I=C9K=< JA?E9CJ 9E< ?=JKLI=J

5K AJ I=HLAI=< KF BEFN 9E< F:=P K@= I=C9K=< C9NJ 9E< I=?LC9KAFEJ F> K@= ;FLEKIA=J FI K@= I=?AFEJ N@=E :=AE? FE K@= IF9<-

7@= D9;@AE= ;9E := FG=I9K=< FECP A> D9B= JLI= EF:F<P 9IFLE< K@= NFIB 9I=9-

7@= D9;@AE=J ;9E LJ= FE K@= ?IFLE< AE K@= EFID9C NFIBAE? ;FE<AKAFEJ FECP, GC=9J= <F EFK LJ=< >FI LE<=IN9K=I, ;LCM=IKJ, =OGCFJAM= 9E< KFOA; =EMAIFED=EK, 9E< FK@=I GC9;=J <9E?=IFLJ NFIBAE? ;FE<AKAFEJ-

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

VR[\hfcfa Zme]gdi

7@= D9EL9C GIFMA<=J K@= J=;LIAKP EFKA;=J, JA?EJ 9E< GFK=EKA9C <9E?=IJ ;FE<AKAFEJ, K@= FG=I9KFIJ 9I= I=HLAI=< KF ;9I=>LCCP I=9< K@AJ D9EL9C 9E< K@= 9KK9;@=< JA?EJ FE K@= D9;@AE=J, 9E< J@FLC< NFIB 9J G=I K@= I=C9K=< GIF;=JJ-

7@= J9>=KP KAGJ F> K@AJ D9;@AE= J@9CC := =OGI=JJ=< 9J. 19E?=I, 09LKAFE 9E< 6FKA;=, K@= =OGC9E9KAFEJ F> K@=J= NFI<J 9I= 9J >FCCFNJ.

Q19E?=I. 5K AE<A;9K=J K@9K AK ;9E C=9< KF ;9JL9CKP 9E< J=IAFLJ @LIKJ A> K@= <9E?=I @9GG=EJ5K FECP 9GG=9IJ AE K@= DFJK <9E?=IFLJ F;;9JAFEJ-

Q09LKAFE. 5K AE<A;9K=J K@9K AK ;9E C=9< KF ;9JL9CKP 9E< J=IAFLJ @LIKJ A> K@= GFK=EKA9C <9E?=I @9GG=EJ-

Q6FKA;=. 5K AE<A;9K=J K@9K AK D9P C=9< KF CFN=I 9E< D=<ALD @LIKJ A> @= GFK=EKA9C <9E?=I @9GG=EJ- /E< AK ;9E 9CJF ?AM= K@= 9<MA;= F> IAJBP FG=I9KAFE-

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

2J;9G=

49DD=I

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

WUZ\`_jm Zcafi lcjb Yc^jkh_ T Xb\h\^j_h

7@AJ BAE< F> J9>=KP JA?E AJ ;FE>A?LI=< NAK@ GA;KLI=J 9E< =OGC9E9KAM= NFI<J- 5K ;9E := LJ=< AE K@= GC9;= N@=I= ;9EEFK =OGC9AE K@= J9>=KP AE>FID9KAFE =EFL?@ FECP NAK@ K@= GA;KLI=J-

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

,+-2/ 65839354 50 92/ :.74341 83148

HJON ZRPVZ RZ [QN XJY[ WO <ZJON UJYSRVP< WO JTT ZRPVZ WVT]=IQN YNZ[ O\VL[RWV ZRPVZ RV[YWM\LNZ RV [QN KNQRVM [QN LQJX[NY

@

?

A

B

D

C

E

 

F

?A

G ?>

??

?@

`_a

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

| =GD ONQHRHNM NE RGD U@PMHMF OK@RDQ

3. FOYS ac`S R] \]b `c\ ]dS` ^S]^ZS

]eb ikqfjd i^`efjb rfhh epmo lbklhb[ \hb^nb gbbl n^cb afno^j`b cmki oeb i^`efjb

4.I`SQOcbW]\ b] Z]QY bVS T`]\b eW\R]ea eVS\ ]^S\ Wb1

]eb pjhk`g rfjakrn i^s npaabjhs c^hh akrj ^ja epmo oeb lbklhb _s i^`efjb ne^gfjd km koebm nombjdoe cmki kponfab[

5.IZSOaS ^Og ObbS\bW]\ eVS\ c^ O\R R]e\1

IZSOaS caS bVS abS^ O\R ^ZObSa ]T bVS Q`OeZS`/V]ZR bVS PO` O\R aZ]eZg USb W\ bVS [OQVW\S1

6. LVS \]bWQS ]T AaQO^S VO[[S` eVS\ W\ S[S`US\Qg1

7. LVS`S [WUVb PS a^c` bVS CWUVb0^`Saac`S VgR`OcZWQ ]WZ ]cb T`][ bVS bS\aW]\ OaaS[PZS eVS\ ORXcab bVS bS\aW]\ ^`Saac`S1

8. NO\W\U ^ZObSa1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

9.Db,a T]`PWRRS\ b] ]^S\ bVS Q]\bOW\S`,a Q]dS` eVS\ CgR`OcZWQ ]WZ ]` Q]]ZO\b O`S W\ VWUV bS[^S`Obc`S

32.Db,a T]`PWRRS\ b] abO`b bVS S\UW\S Pg aV]`bW\U OZOZbS`\Ob]`1

33.I`SQOcbW]\ bVS S\UW\S/`ORWOb]`a/[cTTZS` O\R a][S ]bVS` V]b ]` ^`Saac`WhSR Q][^]\S\ba1

:.NO`\W\U ^ZObSa1

;.IZSOaS ab]^ bVS S\UW\S eVS\ ORXcab bVS W\\S` OaaS[PZg ]T bVS [OQVW\S1

34.CO\R/O`[/aYW\ O\R QZ]bVSa [Og PS RO[OUSR Pg PZORS TO\ ]` TO\ PSZb a] \SdS` b]cQV bVS[ WT bVS O`S []dW\U1

35.Db,a T]`PWRRS\ b] RWaOaaS[PZS/R`WZZ O\R Qcb ]TT bVS OQQc[cZOb]` O\R OW`0a^`W\U1 LV]aS S_cW^[S\b Wa W\QZcRW\U bVS CWUVb0 ^`Saac`S OW`1

LVS e`]\U ]^S`ObW]\ eWZZ QOcaS Vc[O\ Vc`b1

IZSOaS OaY bVS aYWZZTcZ ^S]^ZS RSOZ eWbV acQV ^`]PZS[1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

36.IZSOaS QVSQY bVS H^S`ObW]\ FO\\cOZ O\R TWZS PST]`S [OW\bS\O\QS1

37.NO`\W\U ^ZObSa ]\ ZSTb P]f1

38.E]QY0^ZObSa1

39.LVS eO`\W\U ^ZObSa T]` AZSQb`WS aV]QY1

3:.LVS agabS[ eO`\W\U ^ZObSa1

3;.KWU\ ]T b`O\aTcaS bVS VgR`OcZWQ ]WZ1

NODP@RHNM ANV KNBJwHM

OK@RENPL KNBJwHM

40;

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

42.KWU\ ]T b`O\aTcaS bVS TcSZ ]WZ1

45.=QQSZS`]U`O^V FO`Y1

46.KWU\ ]T JSORW\U FO\cOZ1

43.EcP`WQObS [O`Y

47.G]WaS M]Zc[S FO`Y -B]` Af^]`b.1

44.C]]Y [O`Y1

po

48.?A FO`Y

4032

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

{+u4P@A 5NNJ 8@PJx

omlqsrs m k qsrs n

 

 

 

 

 

 

{,u=GD QHFM NE BDMRDP NE PNR@HMFx

|{u0HMCHMF QHFMx

{-u=GD QHFM NE @CISQR 1NXDP @MC BG@QQHQ

||u1NNP 7NBJ L@PJx

|yu=GD QHFM NM QRDPMx

4033

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

|}u2QB@OHMF QHFMx

|*u8@HMRDM@SBD ?@PMHFM <HFMx

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

|,u;DEKDBRHMF <HFM

|~u<HFD NE ESDK NSRKDR

|-u<GHER KDTDP QHFM

|+u3NPU@PC 1HPDBRHNM

4034

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

<@ERD NE ?NPJ /PD@

0DENPD RSPMHMF NM RGD DMFHMD OKD@QD CN BGDBJ RGD UNPJHMF @PD@YQ QHRS@RHNM @Q

ENKKNUHMF

3< KZ]^Saia ^]aWbW]\ 4< ?VO\\SZ

5< BOZZS\ bVW\Ua O\R CO\UW\U bVW\Ua 6< KSS^S` O\R KeO[^

7< J]QY O\R Kbc[^

8< >c`WSR U`]c\Re]`Y/ ^WZZO` O\R dS`US ]T

bVS eOZZ1 9< >c`WSR `cPPWaV O\R dS`US ]T bVS TWZZW\U :< C]ZS ]T U`]c\R/ W[^SRW[S\b O\R DQS ]` SO`bV

;< b`OTTWQ

32< @cab/ bVWQY a[]YS`/ bVWQY T]U1

33< [OYS ac`S bVS SfOQb ^]aWbW]\ ]T >c`WSR ZW\S ]T SZSQb`WQWbg/ UOa/ ^V]\S/ eObS` O\R ]bVS` Q][[c\OZ AabOPZWaV[S\b1 Dbia \SQSaaO`g b] OaY bVS Q][^O\g `S[]dS ]` QZ]aS bV]aS SabOPZWaV[S\b eV][ ]e\ bVWa1

?@PMHMF. :KD@QD BNMR@BR RGD KNB@K OSAKHB DQR@AKHQGLDMR CDO@PRLDMR @MC QWQRDL

?@PMHMF. =NSBGHMF DKDBRPHB@K ONUDP KHMD L@W UHKK B@SQD QGNPR BHPBSHRv QN JDDO @ Q@ED CHQR@MBD ADRUDDM RGD L@BGHMD @MC DKDBRPHB@K KHMD ONUDPx >MKDQQ RGD OPNRDBRHNM HQ @KPD@CW CNMDxx :KD@QD O@W @RRDMRHNMx

36< FOYS ac`S YSS^ bVS ZSUOZ RWabO\QS PSbeSS\ [OQVW\S O\R UOa ZW\S/ eW`S ZW\S/

?@PMHMF . 1N MNR U@RBG HMQHCD NE APNJDM NORHB@K EHADPx 6R LHFGR GSPR WNSP DWD A@CKW

371 LVS [OQVW\S Wa ^`]VWPWbSR b] e]`Y W\ bVS QcZdS`b/ c\RS`U`]c\R1

381 LVS [OQVW\S Wa ^`]VWPWbSR b] e]`Y W\ QVS[WQOZ ]T VOhO`R]ca [ObS`WOZ O`SO1 391 LVS [OQVW\S Wa ^`]VWPWbSR b] caS W\ ^ZOQSa eWbV Sf^Z]aW]\ RO\US`1

4035

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

?@PMHMF. 0DENPD QR@PR UNPJv BGDBJ RGD QD@R ADKR @MC PHMF RGD RPSLODRx

8@JD QSPD RGDPD HQ MNANCW SMCDP UNPJHMF XNMD @MC @ERDP RG@R RGD NODP@RNP B@M ADFHM RN UNPJx

6RYQ ENPAHCCDM RN SQD ENP SMCDPU@RDPv BSKTDPRQv DVOKNQHTD @MC =NVHB DMTHPNMLDMRv 9BB@QHNM NE RGD BGDLHB@K G@PLESK QSAQR@MBD @MC NRGDP OK@BDQ C@MFDPNSQ UNPJHMF BNMCHRHNMQx

z. <R@PR RGD 2MFHMD

/. RGD CDR@HK NE Q@EDRW QR@PR DMFHMD

3.< bVS ]^S`Ob]` [cab `W\U bVS b`c[^Sb PST]`S abO`b bVS S\UW\S 4.< Dbia T]`PWRRS\ b] Z]OR ]bVS` ^OaaS\US` SfQS^b bVS ]^S`Ob]`1 5.< ^ZSOaS [OYS ac`S ]^S`ObS bVS [OQVW\S ]\ g]c` aSOb

6.< Dbia T]`PWRRS\ b] abO`b S\UW\S W\ aV]`b QW`QcWb eOg1 7.< ^ZSOaS ^`S0eO`[ bVS [OQVW\S W\ Q]ZR eSObVS`

?@PMHMF. 6RYQ ENPAHCCDM RN QR@PR RGD DMFHMD HE RGD U@PMHMF OK@RD HQ NM RGD G@MCKD

0. OKD@QD L@JD QSPD RN BGDBJ @Q ENKKNUHMF HRDLQ @ERDP QR@PR RGD DMFHMD

3.<[OYS ac`S bWS c^ bVS aSOb PSZb

4.< [OYS ac`S bVS e]`YW\U S_cW^[S\b/ R]hS` S_cW^[S\b/ b`OdSZW\U S_cW^[S\b/ aZSeW\U S_cW^[S\b O\R ]bVS` []dS[S\b ^O`b Wa e]`Y eSZZ1

5.< [OYS ac`S bVS [OQVW\Sia a]c\R/ ZWP`ObW]\/ a[SZZ O\R W\ab`c[S\b Wa e]`Y eSZZ1 6. [OYS ac`S bVS`S Wa \]b ZSOYW\U ]T ]WZ O\R TcSZ

4036

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Loading...
+ 127 hidden pages