YONGNUO YN10800 WB User guide

Profesjonalna lampa LED

WB (3200 K - 5500 K)

Instrukcja obsługi

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcje przed pierwszym użyciem

urządzenia oraz zachowaj ją do wglądu w przyszłości.

Wprowadzenie

Yongnuo YN10800 to lampa LED o ogromnej mocy przeznaczona do oświetlania dużych planów zarówno w
studio, jak i w terenie.
Panel świetlny lampy tworzy 900 dużych, wysokowydajnych diod LED, z których połowa emituje światło o
temperaturze barwowej 3200 K, a druga połowa o temperaturze 5500 K. Dzięki funkcjonalności zmiany
natężenia światła, generowanego przez poszczególne grupy diod, lampa oferuje możliwość płynnej regulacji
mocy oraz temperatury barowej światła w przedziale od 3200 K do 5500 K. O naturalnej charakterystyce
emitowanego światła świadczy wysoki współczynnik CRI (95+).
Lampa pozwala na precyzyjną kontrolę nad kierunkiem padania generowanego światła, poprzez
zintegrowane wrota oraz możliwość ustawiania panelu pod kątem. Dodatkowymi elementami wpływającymi
na charakter światła są mleczny dyfuzor oraz ltr CTO.
Dyfuzor umieszczony z przodu lampy rozprasza światło i nadaje mu przyjemną miękkość (eliminuje ostre
cienie).
Filtr pomarańczowy CTO pozwala uzyskać znacznie cieplejszy charakter światła.
Oba modykatory zapewniają dodatkową funkcję chroniąc diody lampy przed uszkodzeniami.
Uchwyt statywowy lampy umożliwia montaż na statywach wyposażonych w trzpień o średnicy 16 mm.
Sterowanie lampą realizowane jest za pomocą bezprzewodowego pilota, wyposażonego w wygodne
przyciski, lub aplikacji mobilnej dostępnej na smartfony. Obie metody umożliwiają grupowanie i zdalną
kontrolę nad parametrami pracy wielu lamp jednocześnie.

Środki ostrożności

1. Aby uniknąć pożaru używaj urządzenia wyłącznie w wentylowanych pomieszczeniach i nie zasłaniaj jego
otworów wentylacyjnych.

2. Nie należy demontować ani naprawiać tego urządzenia na własną rękę. Dotykanie wewnętrznych
elementów obwodów może spowodować porażenie prądem pod wysokim napięciem.

3. Nie należy używać lampy błyskowej w zbyt bliskiej odległości od oczu, ani nie patrzyć bezpośrednio na
źródło światła, aby nie spowodować obrażeń oczu.

4. Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub innych źródeł wilgoci. Nie używaj urządzenia w otoczeniu
łatwopalnych substancji.

5. Produkt powien używany być wyłącznie przez osoby dorosłe.

I Budowa urządzenia

Pilot bezprzewodowy

wskaźnik wybranego kanału

wyłącznik pilota

przycisk zmniejszenia

natężenia światła

(5500 K)

przycisk zmniejszenia

natężenia światła

(3200 K)

przycisk wyboru

kanału

(poprzedni kanał)

włącznik pilota

przycisk zwiększenia
natężenia światła
(5500 K)

przycisk zwiększenia
natężenia światła
(3200 K)
przycisk wyboru kanału
(kolejny kanał)

wąłącznik / wyłącznik
pilota

zasobnik na
baterie

pokrywa
zasobnika

II Instrukcja użytkowania

1. Instalacja akumulatorów

a. Aby zainstalować akumulator umieść go w mocowaniu, a następnie przesuń ogniwo tak jak pokazano na rysunku
poniżej. Lampa zasilana za pomocą dwóch ogniw (umieszczonych w gniazdach A i B lub C i D) oferuje działanie 450
diod LED (3200 K lub 5500 K), oraz wszystkie podstawowe funkcje. Zainstalowanie dwóch akumulatorów
udostępnia pełną funkcjonalność lampy – jednoczesną pracę wszystkich diod LED.
Rekomendowanie jest używanie akumulatorów NP-750 w celu uzyskania długiego czasu pracy. Cztery akumulatory
z serii NP-750 o pojemności 5200 mAh umożliwiają pracę lampy z pełną mocą przez okres około 90 minut.
Kiedy urządzenie nie jest używane wyjmij z niego akumulatory.

b. Aby wyjąć akumulator z mocowania naciśnij przycisk blokady akumulatora, a następnie przesuń i wyciągnij ogniwo.

2. Gniazdo zewnętrznego zasilania DC 19 V; 6 A

Dla zapewnienia komfortu podczas wielogodzinnej pracy lampa Yongnuo YN10800 umożliwia zasilanie
sieciowe przy wykorzystaniu dedykowanego zasilacza. Podłącz wtyczkę zasilacza do gniazda lampy i przekręć
pierścień, aby zabezpieczyć połączenie. Po podłączeniu zewnętrznego zasilacza, lampa automatycznie zmieni
źródło zasilania z baterii na zasilacz. Uwaga: Lampa nie umożliwia ładowania akumulatorów.

1. wrota (reektor)

2. pokrętło regulacji natężenia światła o temperaturze barwowej 5500 K

3. blokada położenia

4. wentylator

5. mocowanie akumulatora

6. gniazdo zewnętrznego zasilania

7. mocowanie statywowe (oświetleniowe)

8. pokrętło regulacji natężenia światła o temperaturze barwowej 3200 K

9. blokada mocowania akumulatora

10. włącznik / wyłącznik

11. przełącznik szybkości regulacji (szybka/dokładna) dla diod o temperaturze
barwowej światła 5500 K (długie naciśnięcie pozwala na zmianę kanału pracy)

12. przycisk kontroli stanu akumulatorów A/B

13. wyświetlacz LCD

14. przełącznik szybkości regulacji (szybka/dokładna) dla diod o temperaturze
barwowej światła 3200 K (długie naciśnięcie pozwala na zmianę kanału pracy)

15. przycisk kontroli stanu akumulatorów C/D

16. blokada mocowania dyfuzora / ltra CTO

gniazdo zewnętrznego

zasilania

Uwaga:

Rekomendowane jest użycie zasilacza marki Yongnuo, jako źródło zasilania zewnętrznego do lampy
YN10800. Ewentualne uszkodzenie lampy na skutek używania jej z akumulatorem innej marki nie będzie
rozpatrywane w ewentualnym procesie gwarancyjnym.

3. Montaż na statywie

Poluzuj pokrętło
uchwytu, aby ustawić
panel LED pod kątem.

mocowanie statywowe ­uchwyt trzpienia 16 mm

4. Włączanie / wyłączanie oraz regulacja natężenia światła

Aby uruchomić lampę zainstaluj w niej akumulatory lub podłącz ją do zasilacza sieciowego, a następnie naciśnij
włącznik urządzeania. Aby zmienić natężenie światła emitowanego przez lampę przekręć pokrętłem
odpowiedniego kontrolera. Przekręć pokrętło w prawo, aby zwiększyć natężenie światła. Przekręć pokrętło w lewo,
aby zmniejszyć natężenie światła.

Przekręć pokrętło, aby dostosować natężenie światła o

temperaturze barwowej 3200 K lub 5500 K.

5. Przełącznik szybkości regulacji (dokładna / szybka)

Przełącznik szybkości regulacji umożliwia ustawienie szybkości zmiany natężenia światła dokonywanego
poprzez pokrętło regulacji. Do dyspozycji mamy dwa tryby dokładny (Fine) oraz szybki (Coarse). Tryb dokładny
umożliwia zmianę natężenia światła o 1% mocy. Tryb szybki umożliwia zmianę natężenia światła o 10% mocy.
Naciśnij przełącznik, aby wybrać odpowiedni tryb.

9. Użycie dyfuzora oraz ltra CTO

W zależności od potrzeb możesz użyć dyfuzora mlecznego lub ltra CTO, aby zmodykować emitowane przez
diody światło.
Zastosowanie dyfuzora mlecznego pozwoli Ci rozproszyć światło.
Zastosowanie ltra CTO pozwoli Ci zmienić temperaturę barwową emitowanego światła.
Wskazówka:
odwróconej pozycji upewnij sie, że dyfuzor / ltr jest popranie zamocowany.

10. System chłodzenia lampy

Lampa YN10800 wyposażona jest w system chłodzenia zapewniajacy bezpieczeństwo podczas
wielogodzinnej pracy z urządzeniem. W celu zapewnienia popranego chłodzenia lampy nigdy nie zasłaniaj jej
wentylatora, ani otworów wentylacyjnych.

Lampa umożliwia zastosowanie jednego modykatora jednocześnie. Używając lampy w

Tryb dokładnej regulacji

Tryb szybkiej regulacji

6. Kontrola stanu akumulatora

Naciśnięcie przycisku Bat. A/B umożliwia sprawdzenie poziomu naładowania akumulatorów A i B. Naciśnięcie
przycisku Bat. C/D umożliwia sprawdzenie poziomu naładowania akumulatorów C i D
Akcja ta spowoduje wyświetlenie na wyświetlaczu LED wartości z przedziału P0-P9. Wartości te oznaczają
przybliżony, procentowy poziom naładowania akumulatora (P0 – 0%, P9 – 90%).

Na rysunku poniżej przedstawiono sytuację w której akumulatory A i B naładowane są w około 30%. Po

Przykład:
naciśnięciu przycisku Bat. A/B na wyświetlaczu wyświetlany jest symbol P3. Akumulatory C i D naładowane są w
około 90%. Po naciśnięciu przycisku Bat. C/D na wyświetlaczu wyświetlany jest symbol P9.

Wyniki pomiaru mogą różnić się w zależności od wybranego natężenia światła lampy.

Uwaga:

Wyświetlacz lewego
kontrolera wyświetla
wynik pomiaru
naładowania
akumulatorów A i B.

Wyświetlacz prawego
kontrolera wyświetla
wynik pomiaru
naładowania
akumulatorów C i D.

7. Zmiana kanału komunikacji bezprzewodowej

Długie naciśnięcie przełącznika szybkości regulacji umożliwia przejście do trybu wyboru kanału.
Poprzez krótkie naciskanie przełącznika szybkości regulacji ustawić możesz pożądany kanał komunikacji w
którym pracować ma lampa. Ponowne długie naciśnięcie przycisku spowoduje opuszczenie trybu zmiany
kanału pracy. Lampa oferuje 8 różnych kanałów pracy (CH1 – CH8). Aby sterować lampą zdalnie za pomocą
pilota ustaw oba urządzenia w tym samym kanale.
System umożliwia grupowanie lamp i zmianę parametrów wielu lamp za pomocą jednego pilota.
Kanał, który aktualnie kontrolowany jest przez bezprzewodowy pilot zmienić można za pomocą przycisku
wyboru kanału CH na panelu pilota.

Ustaw pożądany
kanał pracy lampy za
pomocą
przełącznika
szybkości regulacji.

Ustaw analogiczny

kanał w pilocie, za
pomocą przycisku
zmiany kanału CH.

8. Sterowanie lampą za pomocą aplikacji mobilnej

Lampa YN10800 może być sterowana zdalnie poprzez protokół Bluetooth.
Aplikację sterującą pobrać można z ocjalnej strony producenta, lub poprzez kod QR umieszczony na
opakowaniu lampy.

1. Wskaźnik połączenia Bluetooth

2. Kanały pracy 1-8

3. Zwiększenie natężenia światła o temperaturze barwowej 3200 K

4. Zwiększenie natężenia światła o temperaturze barwowej 5500 K

5. Zmniejszenie natężenia światła o temperaturze barwowej 5500 K

6. Zmniejszenie natężenia światła o temperaturze barwowej 3200 K

7. Włącznik / wyłącznik lamp

Paleta kolorów RGB dostępna jest wyłącznie dla lamp

Uwaga:

wyposażonych w diody SMD RGB LED.

III Specykacja techniczna

Źródła światła 900 diod LED
Kolor światła 3200 K – 5500 K
współczynnik CRI 95+
Moc lampy 81 W
Strumień świetlny 10800 lm
Zasięg pilota do 15 m
Przybliżona żywotność
Kąt strumienia światła
Zasilanie akumulatorowe
Zasilanie akumulatorowe
Wymiary
Waga 1710 g

Zawartość zestawu

50000 h
55°
4 akumulatory serii NP-F
DC 19 V /6 A
40,0 x 45,0 x 7,5 cm

lampa YN10800, pilot, dyfuzor mleczny,
ltr CTO, pokrowiec, instrukcja obsługi

IV Typowe problemy i ich rozwiązania

Opis problemu Przyczyna

Brak reakcji po
włączeniu

Zbyt małe natężenie
światła

Inny odczyt poziomu
naładowania akumulatora
w zależności od
ustawionego natężenia
światła.

Sterowanie lampą za
pomocą telefonu nie

Niski poziom naładowania
akumulatorów

Uszkodzony obwód Przekaż lampę do serwisu
Niski poziom naładowania

akumulatorów
Pomiar obrazuje pozostały czas pracy

na danym akumulatorze. Podczas pracy
z wysokim natężeniem światła
normalne jest szybsze rozładowywanie
akumulatora, co za tym idzie inna
wartość na wyświetlaczu.

Lampa znajduje się poza
zasięgiem

Lampa i pilot mają ustawione
inne kanały pracy.

Rozwiązanie
Wymień akumulatory, lub podłącz lampę

do zewnętrznego źródła zasilania

Wymień akumulatory, lub podłącz
lampę do zewnętrznego źródła

Normalne zjawisko – brak
wymaganych działań.

Maksymalny zasięg połączenia
Bluetooth to 15 m.

Ustaw lampę i pilot w jednym
kanale pracy.

Dystrybucja

Foxfoto S.C.
ul. Rąbieńska 18
94-227 Łódź
tel. [phone]