Yamaha XVS1100 (2002) User Manual [sv]

5PB-F8199-M1

EAU00001

FÖRORD

Välkommen till Yamahas värld av motorcyklar!

Som ägare till en XVS1100, har du en motorcykel som representerar ingenjörskonst och tillförlitlighet på en nivå som gjort Yamaha till en ledande tillverkare i motorcykelbranschen.

Tag dig tid att läsa igenom handboken noga så att du är väl förtrogen med alla finesser på din nya XVS1100 innan du börjar köra. Boken ger dig information, inte bara om körning, servicearbeten och löpande underhåll, utan innehåller även viss säkerhetsinformation.

Dessutom kan de många tips som ges i handboken vara till hjälp för dig att bevara din motorcykel i bästa tänkbara skick. Om du har frågor beträffande handhavande eller skötsel, ber vi dig kontakta en auktoriserad Yamaha-återförsäljare.

Vi på Yamaha önskar dig både nytta och nöje med din nya motorcykel! Kom bara ihåg att sätta säkerheten främst!

VIKTIG INFORMATION

Speciellt viktig information i handboken finner du under följande rubriker:

Denna symbol betyder att du ska vara UPPMÄRKSAM! TA DIG I AKT! DET HANDLAR OM DIN SÄKERHET!

EAU00005

VARNING

VARNIN

VIKTIGT:

OBS:

Om du inte följer de anvisningar som står i samband med en VARNING, kan din personliga säkerhet äventyras såväl som säkerheten för medtrafikanter, fotgängare eller personer som undersöker eller reparerar din motorcykel.

En information med VIKTIGT innebär att du måste vidta speciella åtgärder för att undvika skador på din motorcykel.

Ett OBS ger dig tips som kan underlätta servicearbeten eller motorcykelns handhavande.

OBS:

● Handboken ska betraktas som en del av motorcykeln och bör därför alltid medföras vid kör-

ning. Den bör även följa med motorcykeln när du säljer den.

● Yamaha utvecklar ständigt sina produkter. Detta kan innebära att din motorcykel på vissa

punkter kan avvika från handbokens text och bilder. Om du har några frågor om detta bör du vända dig till en Yamaha-återförsäljare.

VIKTIG INFORMATION

EW000002

VARNING

DET ÄR VIKTIGT ATT DU LÄSER IGENOM HELA HANDBOKEN INNAN DU BÖRJAR KÖRA MED DIN NYA MOTORCYKEL.

VIKTIG INFORMATION

Alla rättigheter förbehållna. All kopiering eller

EAU04229

XVS1100/XVS1100A

SKÖTSELANVISNING

1:a utgåvan, april 2001

Otillåten användning utan skriftligt

tillstånd från Yamaha Motor Co., Ltd.

är uttryckligen förbjuden.

Tryckt i Holland.

EAU00009

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1GE SÄKERHETEN FÖRETRÄDE 1

2 BESKRIVNING 2

3 INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER 3

4 KONTROLL FÖRE KÖRNING 4

5START OCH KÖRNING 5

6 REGELBUNDEN SERVICE OCH MINDRE REPARATIONER 6

7SKÖTSEL OCH FÖRVARING 7

8 TEKNISKA DATA 8

9 FORDONSIDENTIFIKATION 9

INDEX

GE SÄKERHETEN FÖRETRÄDE

GE SÄKERHETEN FÖRETRÄDE .................................................... 1-1

GE SÄKERHETEN FÖRETRÄDE

EAU00021

Motorcykeln är ett fascinerande fordon som ger föraren en alldeles speciell glädje och frihetskänsla. Det finns emellertid gränser, som du som förare måste acceptera. Inte ens den bästa motorcykeln kan sätta de fysikaliska lagarna ur spel.

För att körglädjen ska vara bestående är det viktigt att maskinen alltid hålls i toppskick. Du måste även se till att du själv håller dig i trim när du kör motorcykel. Läkemedel, alkohol och andra droger får aldrig finnas med i bilden vid motorcykelkörning. Motorcykelåkare – i större omfattning än bilförare – måste alltid ha god fysisk och psykisk kondition. Tänk på att även små mängder alkohol påverkar omdömet och förlänger reaktionstiden.

Skyddskläder är lika viktiga för motorcykelåkaren som bilbältet är för bilföraren och dess passagerare. Bär alltid en komplett motorcykeldräkt (antingen av läder eller syntetmaterial med skydd), stadiga stövlar, motorcykelhandskar och en hjälm som passar ordentligt. Bli inte mindre aktsam bara för att du har ordentliga skyddskläder. Kraftiga heltäckande hjälmar och kläder skapar en illusion av total säkerhet och skydd. Motorcyklister kommer alltid att vara sårbara. Åkare som saknar självkritik befinner sig alltid i fara genom att köra för fort eller att ta onödigt stora risker. Det är oftare farligare vid vått väglag. En god motorcyklist kör säkert, förutseende och defensivt – han undviker alla faror, även de som orsakas av andra.

Njut av din körning!

1-1

BESKRIVNING

Vänster sida ....................................................................................... 2-1

Höger sida.......................................................................................... 2-2

Reglage och instrument ..................................................................... 2-3

BESKRIVNING

Vänster sida

XVS1100 XVS1100A

1. Växelpedal sidan 3-6

2. Bränslekran sidan 3-9

3. Justeringsring för fjäderförspänning i bakre stötdämpare sidan 3-15

4. Hjälmhållare sidan 3-12

5. Förvaringsfack sidan 3-12

6. Verktygssats sidan 6-1

7. Säkringar sidan 6-24

8. Kontrollfönster, motoroljenivå sidan 6-7

EAU00026

2-1

Höger sida

XVS1100 XVS1100A

9. Oljefilter sidan 6-9

10. Batteri sidan 6-23

11. Huvudsäkring sidan 6-24

12. Huvudströmbrytare sidan 3-1

13. Luftfilter sidan 6-10

14. Bromspedal för bakhjul sidan 3-6

BESKRIVNING

2-2

BESKRIVNING

Reglage och instrument

15. Kopplingshandtag sidan 3-5

16. Vänsterhandtagets reglage sidan 3-4

17. Startreglage (choke) “” sidan 3-10

18. Hastighetsmätare sidan 3-3

19. Tanklock sidan 3-9

20. Högerhandtagets reglage sidan 3-5

21. Gashandtag sidan 6-12

22. Frambromshandtag sidan 3-6

2-3

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

Huvudströmbrytare/Styrlås ................................................................ 3-1

Indikeringslampor............................................................................... 3-2

Hastighetsmätare ............................................................................... 3-3

Tjuvlarm (extra tillbehör) .................................................................... 3-4

Styrarmaturer ..................................................................................... 3-4

Kopplingshandtag............................................................................... 3-5

Växelpedal ......................................................................................... 3-6

Frambromshandtag............................................................................ 3-6

Bromspedal för bakhjul ...................................................................... 3-6

Tanklock ............................................................................................. 3-7

Bränsle ............................................................................................... 3-7

Bensinkran ......................................................................................... 3-9

Startreglage (choke) ........................................................................ 3-10

Sadlar............................................................................................... 3-11

Hjälmhållare ..................................................................................... 3-12

Förvaringsfack.................................................................................. 3-12

Justering av bakre stötdämpare....................................................... 3-14

Fästen för bagageband .................................................................... 3-16

Sidostöd ........................................................................................... 3-16

Sidostöd/kopplingsbrytarefunktionskontroll...................................... 3-17

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

Låst Öppen

EAU00027

Huvudströmbrytare/Styrlås

Huvudströmbrytaren reglerar tändningen och belysningen. Dess funktion beskrivs nedan.

Tändningen är påslagen. Motorn kan startas. Nyckeln kan inte tas ur i detta läge.

OFF

Alla strömkretsar är frånkopplade. Nyckeln kan tas ur i detta läge.

EAU00029

EAU00036

EAU00038

OFF (Tryck)

LOCK

OFF

LOCK (Tryck)

EAU00040

LOCK

Styret är låst i detta läge och alla strömkretsar är frånkopplade. Nyckeln kan tas ur i detta läge. För att aktivera styrlåset vrids styret helt åt vänster. Tryck ner nyckeln i låset och vrid den från läget “OFF” till “LOCK”. Tag sedan ur nyckeln. Öppna låset genom att trycka in nyckeln och vrida den till “OFF”.

1. Tryck

2. Vrid

EW000016

VARNING

Vrid aldrig nyckeln från “OFF” eller “LOCK” när motorcykeln är i rörelse. Elsystemet kopplas då ifrån, vilket kan leda till att du tappar kontrollen över motorcykeln eller kör omkull. Försäk- ra dig om att maskinen står stilla innan nyckeln vrids till “OFF” eller “LOCK”.

3-1

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

EAU00048

(Parkering)

Styret är låst i detta läget. Parkeringsljus och bakljus är tända men alla andra elfunktioner är avstängda. Nyckeln kan tas ur låset i detta läge. För att komma till P-läget låser du först styret och vrider sedan nyckeln till “”. Använd inte detta läge under någon längre tid, batteriet laddas då ur.

1. Oljenivåindikering “”

2. Frilägesindikering “”

3. Blinkersindikering “”

4. Motorfelsindikering “”

5. Helljusindikering “”

EAU00056

Indikeringslampor

EAU01680

1. Oljenivåindikering “”

Lampan lyser när oljenivån är för låg. För att kontrollera att oljenivåindikeringen fungerar: Vrid huvudströmbrytaren till “ON”. Om indikeringslampan inte tänds, låt en Yamaha-återförsäljare kontrollera elkretsen.

OBS:

Även när olja är fylld till angiven nivå, kan oljeindikeringslampan blinka när du kör i en brant backe eller vid plötslig acceleration eller inbromsning. Detta är fullt normalt.

EAU00061

2. Frilägesindikering “”

Denna lampa tänds när växeln är i frilä- ge.

EAU00057

3. Blinkersindikering “”

Denna lampa blinkar när körriktnings- spaken förs till vänster eller till höger.

EAU01672

3-2

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

4. Motorfelsindikering “”

Lampan lyser eller blinkar när ett fel uppstår i övervakningskretsen. Om det inträffar, ta motorcykeln till en Yamahaåterförsäljare och låt testa självdiagnostiksystemet. För att kontrollera att motorfelsindikeringen fungerar: Vrid stoppknappen till och huvudström-

brytaren till “ON”. Om indikeringslampan inte tänds, låt en Yamaha-återförsäljare kontrollera elkretsen.

EAU00063

5. Helljusindikering “”

Denna lampa tänds när helljuset används.

1. Trippmätarknapp

2. Vägmätare/Trippmätare

Hastighetsmätare

Denna hastighetsmätare är utrustad med en vägmätare och en trippmätare. Tryck på “TRIP” för att växla mellan de olika mätarna. När den är inställd på “ODO” visar den motorcykelns totala körsträcka. När den är inställd på “TRIP”, visar den körsträckan sedan senaste återställningen. Använd trippmätaren för att bedöma hur långt du kan köra på en tank. Använd informationen för planering av bränslepåfyllning.

EAU01202

För att återställa trippmätaren till “0”, tryck in “TRIP”-knappen och håll inne den tills displayen visar “TRIP”, tryck sedan in knappen igen och håll inne den i ungefär en sekund.

OBS:

Denna motorcykel har ingen varvräk- nare. Den är däremot utrustad med en varvtalsbegränsare som förhindrar att varvtalet överskrider cirka 6800 varv/min och motorcykeln från att gå fortare än cirka 175 km/tim.

3-3

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

EAU00109

Tjuvlarm (extra tillbehör)

Motorcykeln kan utrustas med ett tjuvlarm. Kontakta din Yamaha-återförsäl- jare för att köpa och installera larmet.

4. Blinkersomkopplare

EAU00127

Vid högersväng trycks omkopplaren mot “”. Vid vänstersväng trycks om- kopplaren mot “”. Så snart omkopp- laren släpps återgår den till mittläget. Stäng av signalen genom att trycka in knappen när den står i mittläget.

1. Helljusblink“”

2. Avbländningskontakt

3. Signalhorn “”

4. Blinkersomkopplare

EAU00118

Styrarmaturer

EAU00119

1. Helljusblink “”

Tryck in knappen för att blinka med helljuset.

EAU00121

2. Avbländningskontakt

Vrid knappen mot “” för helljus och mot “” för halvljus.

EAU00129

3. Signalhorn “”

Tryck in knappen för att ge ljudsignal.

3-4

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

3. Startknapp “”

Startmotorn drar runt motorn när knappen trycks in.

VIKTIGT:

Se startinstruktionerna innan du

startar motorn.

EAU00143

EC000005

1. Stoppknapp

2. Belysningskontakt

3. Start knapp “”

EAU00138

1. Stoppknapp

Stoppknappen är en säkerhetsutrustning som kan användas för att stoppa motorn om motorcykeln välter eller ett fel uppstår i gasreglaget. Vrid knappen mot “” när motorn ska startas. I nödfall kan knappen vridas mot “” för att stoppa motorn.

EAU00134

2. Belysningskontakt

I läge “”, är parkeringsljus, in- strumentbelysning och bakljus tända. Om knappen vrids till läge “”, tänds även halvljuset.

EAU00152

Kopplingshandtag

Kopplingshandtaget, som även påver- kar en startspärrkontakt, sitter på styrets vänstra sida. Frikoppla genom att dra in handtaget snabbt och släpp det sedan sakta så att kopplingen griper in på ett mjukt sätt. (Se startanvisningarna för beskrivning av startspärrkontak- ten.)

3-5

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

1. Växelpedal 1. Bromspedal för bakhjul

Växelpedal

Motorcykeln är utrustad med en femväxlad låda. Växelpedalen sitter på motorns vänstra sida och används tillsammans med

EAU00157

EAU00158

Frambromshandtag

Frambromshandtaget sitter placerat på styrets högra sida. Dra handtaget mot dig för att påverka frambromsarna.

Bromspedal för bakhjul

Bromspedalen för bakhjulet sitter placerad på motorcykelns högra sida. Tryck ner pedalen för att påverka bakbromsen.

kopplingen vid växling.

3-6

EAU00162

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

OBS:

Tanklocket kan inte stängas om inte nyckeln sitter i låset. Nyckeln kan inte tas ur om inte locket är ordentligt låst.

VARNING

EAU01204

Tanklock

Öppning

Skjut låsskyddet åt sidan, stoppa in nyckeln och vrid den 1/4 varv medurs. Låset öppnas och locket kan tas av.

Stängning

Se till att pilmarkeringen på tanklocket är riktad framåt och tryck sedan fast

tanklocket. Vrid nyckeln moturs till sitt utgångsläge och ta sedan ur nyckeln. Stäng låsskyddet.

Se till att tanklocket är ordentligt stängt och låst innan du kör iväg.

EW000023

1. Påfyllningshals

2. Bränslenivå

EAU01183

Bränsle

Se till att du alltid har tillräcklig mängd bränsle i tanken. Fyll upp till underkant på påfyllningshalsen som bilden visar.

EW000130

VARNING

Överfyll aldrig tanken. Undvik att spilla bränsle på den heta motorn. Fyll inte mer än upp till nederkanten på på- fyllningshalsen. Om du fyller mer kan bränslet tryckas ut om det blir varmt och bränslet expanderar.

3-7

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

EAU00185

VIKTIGT:

Torka alltid av utspilld bensin omedelbart med en ren och torr mjuk trasa. Bensin kan skada lackerade ytor och plastdetaljer.

EAU04284

Rekommenderat bränsle:

ENDAST BLYFRI REGULARBENSIN

Bränsletankens volym:

Total bränslemängd:

17 l

Reservbränslemängd:

4,5 l

ECA00104

VIKTIGT:

Använd endast blyfri bensin. Om bensin som innehåller bly används kom- mer allvarliga skador att uppkomma på sådana delar inuti motorn som ventilerna och kolvringarna, liksom också på avgassystemet.

Din Yamahamotor är konstruerad för blyfri regularbensin med ett teoretiskt oktantal på 91 eller mer. Om knackning eller tändningsknack uppkommer ska du prova med bensin av ett annat mär- ke, eller blyfri premiumbensin. Använd- ning av blyfri bensin förlänger tändstiftens livslängd och sänker underhållskostnaderna.

3-8

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

1. Pointed end positioned over “OFF” 1.Pointed end positioned over “ON” 1. Pointed end positioned over “RES”

Bensinkran

Bensinen matas från bensintanken till förgasarna via en bensinkran och ett filter. Bensinkranen har tre lägen:

EAU00205

PÅ (ON)

Med bensinkranen i detta läge kan bränsle strömma fram till förgasarna. Ställ bensinkranen i detta läge när motorn ska startas och du ska köra.

RES

Detta läge är reservtanksläget. Om du kör slut på bensinen kan du vrida bensinkranen till detta läge. Fyll tanken vid första bästa tillfälle. Se till att ställa tillbaks bensinkranen till “ON” när du har tankat!

AV (OFF)

Med bensinkranen i detta läge är bränsletillförseln stängd. Ställ alltid bensinkranen i detta läge när motorn inte körs.

3-9

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

ECA00016*

VIKTIGT:

Använd inte choken längre än tre minuter eftersom avgassystemet kan missfärgas av för hög värme.

1. Startreglage (choke) “”

EAU01462*

Startreglage (choke) “”

En kall motor behöver en fetare bräns- leblandning för att starta. En separat startkrets skapar denna blandning. Dra reglaget i riktning a för att aktivera choken. Dra reglaget i riktning b för att stänga av choken.

3-10

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

1. Mutter 1. Klack

Sadlar

EAU01710

2. Sadelhållare

Montering För in klacken i sadelns framkant i sa-

Passagerarsadel

delhållaren och skruva fast muttern. Demontering Ta bort muttern och lyft sadeln uppåt.

1. Bult (× 2)

2. Fäste

Förarsadel

Demontering Ta bort passagerarsadeln. Ta sedan bort bultar och fäste och lyft sadeln uppåt.

3-11

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

1. Klack (× 2)

2. Fäste (× 2)

Montering

1. Stoppa in klackarna i sadelns framkant i sadelhållarna och sätt fast sadeln i läge.

2. Montera fäste och bultar.

3. Montera passagerarsadeln.

OBS:

Kontrollera att sadlarna sitter fast ordentligt.

1. Hjälmhållare 1. Förvaringsutrymme

EAU00260

2. Lås

Hjälmhållare

För att öppna hjälmhållaren, stoppa in nyckeln och vrid låset som visas på bilden. Tryck tillbaks hållaren i läge för att låsa den.

EW000030

VARNING

Kör aldrig med en hjälm i hjälmhållaren. Hjälmen kan träffa föremål som kan göra att du förlorar kontrollen och ställer till en olycka.

3-12

Förvaringsfack

Förvaringsfacket finns placerat på motorcykelns vänstra sida.

EAU00277

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

1. Förvaringsfack 1. Förvaringsfack

För att öppna förvaringsfacket

Stoppa in nyckeln och vrid låset som visas på bilden.

Dra sedan ut locket som visas på bilden.

För att stänga förvaringsfacket

Placera det i läge som visas i bild. Vrid nyckeln moturs till sitt utgångsläge och ta sedan ur nyckeln.

3-13

EAU01671*

Justering av bakre stötdäm- pare

Den bakre stötdämparen är placerad under förarsadeln. Stötdämparen är utrustad med en justeringsring för fjäderförspänningen. Justera fjäderför- spänningen enligt följande.

EC000015

VIKTIGT:

Försök aldrig vrida en justermekanism utöver dess maximala eller minimala inställning.

1. Ta bort förarsadeln. (Se sidan 3- 11 för instruktioner om demontering och montering.)

INSTRUMENT OCH REGLAGEFUNKTIONER

1. Snabbfäste (× 3) 1. Tändningsenhet

2. Ta bort de tre snabbfästena genom att trycka i mitten med en skruvmejsel och dra ut fästet.

3. Dra ut tändningsenheten åt höger.

3-14

+ 67 hidden pages