Yamaha Teos125 2000 User Manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

XN125

5MF-F8199-G0

GAU00001

Vorwort

Lieber Motorradfreund,
herzlich willkommen im Kreis der YAMAHA-Fahrer. Wir hoffen, daß Sie stets sicher

unterwegs sein werden und gesund Ihr Ziel erreichen – denn Sicherheit hat Vorfahrt.
Sie besitzen nun einen XN125, der mit jahrzehntelanger Erfahrung sowie neuester

YAMAHA-Technologie entwickelt und gebaut wurde. Daraus resultiert ein hohes
Maß an Qualität und die sprichwörtliche YAMAHA-Zuverlässigkeit.

Damit Sie alle Vorzüge dieses Motorrollers nutzen können, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, auch wenn dies Ihre wertvolle Zeit in
Anspruch nimmt. Denn Sie erfahren nicht nur, wie Sie den XN125 am besten
bedienen, inspizieren und warten, sonder n auch wie Sie sich und ggf. Ihren Bei­fahrer vor Unfällen schützen.

Wenn Sie die vielen Tips der Bedienungsanleitung nutzen, garantieren wir den
bestmöglichen Werterhalt dieses Motorrollers. Sollten Sie darüber hinaus noch
weitere Fragen haben, wenden Sie sich an den nächsten YAMAHA-Händler Ihres
Vertrauens.

Allzeit gute Fahrt wünscht Ihnen das YAMAHA-Team!

Kennzeichnung wichtiger Hinweise

Besonders wichtige Informationen sind in der Anleitung folgendermaßen gekennzeichnet.

Das Ausrufezeichen bedeutet “GEFAHR! Achten Sie auf Ihre Sicherheit!”

GAU00005

WARNUNG

ACHTUNG:

HINWEIS:

Ein Mißachten dieser Warnhinweise bringt Fahrer, Mechaniker und andere Personen in
Verletzungs- oder Lebensgefahr

.

Hierunter sind Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Fahrzeugs vor Schäden aufgeführt.

Ein HINWEIS gibt Zusatzinformationen und Tips, um bestimmte Vorgänge oder Arbeiten zu ver­einfachen.

HINWEIS:

@

Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Fahrzeugs und sollte dahe r beim e ventu ellen Weiter-

●

verkauf an den neuen Eigentümer übergeben werden.
Die Angaben dieser Anleitung befinden sich zum Zeitpunkt der Drucklegung auf dem neuesten

●

Stand. Aufgrund der kontinuierlichen Bemühungen von YAMAHA um technischen Fortschritt und
Qualitätssteigerung können einige Angaben jedoch für Ihr Modell nicht mehr zutreffen. Richten Sie
Fragen zu dieser Anleitung bitte an Ihren YAMAHA-Händler.

@

Kennzeichnung wichtiger Hinweise

WARNUNG

@

Diese Anleitung unbedingt vor der Inbetriebnahme vollständig durchlesen!

@

GW000002

Kennzeichnung wichtiger Hinweise

XN125

Bedienungsanleitung

©2000 MBK INDUSTRIE

1. Auflage, April 2000

Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck, Vervielfältigung und

Verbreitung, auch auszugsweise,

ist ohne schriftliche Genehmigung von

MBK INDUSTRIE

nicht gestattet.

Printed in France

GAUM0023

GAU00009

Inhalt

1 Sicherheit hat Vorfahrt

2 Fahrzeugbeschreibung

3 Armaturen , Bedienungselemente und deren Funktion

4 Routinekontrolle vor Fahrtbeginn

5 Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise

6 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen

7 Pflege und Lagerung

8 Technische Daten

9 Fahrzeugidentifizierung

Index

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Sicherheit hat Vorfahrt

Sicherheit hat Vorfahrt........................................................................1-1

Weitere Tips zur Fahrsicherheit............ ... ... .... ... ................................. 1-2

1

1-

Sicherheit hat Vorfahrt

GAU00021

Der Motorroller ist ein faszinierendes Fahrzeug . Es vermittelt ein unvergleichliches Gefühl von Fr eiheit
und Stärke. Allerdings zeigt es seinem Benutzer auch Grenzen auf, die akzeptiert werden müssen.
Selbst derbeste Motorroller kann die physikalischen Gesetze nicht außer Kraft setzen.

1

Für guten Werterhalt und einwandfreie Funktion des Fahrzeugs sind regelmäßige Pflege und Wartu ng

2

unerläßlich. Und was für das Fahrzeug gilt, trifft auch für de n Fahrer zu: Nur gesund, ausgeschlafen
und absolut fit sind wir in der Lage, unser Fahrzeug zu beherrschen. Medikamente, Aufputschmittel
und Alkohol sind selbstverständlich tabu. Beim Zweirad komm t es – noch mehr als beim Auto – darauf

3

an, daß der Fahrer jederzeit in absoluter Höchstform ist. Durch Alkohol steigt die Risikobereitschaft
stark an. Deshalb ist er auch bereits in kleinen Mengen gefährlich.

4

Optimale Schutzkleidung gehört zweifellos zum Rollerfahren wie der Sicherheitsgurt zum Auto-

5

fahren. Ein vollständiger Schutzanzug (Lederkombi oder zerreißfester Textilanzug mit Protektoren),
robuste Stiefel, spezielle Motorradhandschuhe und ein geprüfte r, perfekt sitze nder Helm sind obli­gatorisch. Aber Vorsicht: Häufig verführt sehr gute Schutzkleidung zu leichtsinnigen Fahrmanövern.

6

Insbesondere durch den Vollvisierhelm und einen starken Lederanzu g entsteht ein trü gerisches
Schutz- und Sicherheitsgefühl. Man glaubt, unverletzlich zu sein. Vergessen Sie aber nicht: Der

7

Zweiradfahrer hat keine Knautschzone. Wer seine Gefühle nicht selbstkritisch kontrolliert, läuft
Gefahr, risikoreicher und vor allem schneller zu fahren als gesund ist. Dies gilt insbesonde re bei

8

Regenwetter. Der gute Rollerfahrer fährt vorausschauend, souverän und defensiv! Er verhind ert
Unfälle, auch wenn andere Verkehrsteilnehmer Fehler begehen.

9

Gute Fahrt!

Sicherheit hat Vorfahrt

1-1

Sicherheit hat Vorfahrt

Weitere Tips zur Fahrsicherheit

Zum Abbiegen stets den entsprechenden Blinker einschalten.

●

Auf nasser Fahrbahn besteht beim Bremsen Rutschgefahr; deshalb bei Nässe nicht stark bremsen, sondern

●

die Bremsen gefühlvoll dosieren.
Kreuzungen, Kurven und Abzweigungen mit verlangsamten Tempo anfahren und dann wieder allmählich Gas

●

geben.
Vorsichtig und mit Abstand an geparkten Autos vorbeifahren, um einer plötzlich sich öffnenden Wagentür aus-

●

weichen zu können.
Straßen- und Eisenbahnschienen, Metallplatten an Baustellen sowie Kanaldeckel werd en bei nasse m Wetter

●

sehr glatt. Solche Stellen deshalb langsam, vorsichtig und möglichst aufrecht überqueren.
Nach der Fahrzeugwäsche muß die Bremsfunktion geprüft werden, da Nässe die Wirksamkeit der Brems-

●

beläge beeinträchtigen kann.
Ein Sturzhelm, Handschuhe, lange Hosen, die nach unten enger werden (damit sie nicht flattern), und eine auf-

●

fällig gefärbte Jacke gehören zur Mindestausrüstung des Rollerfahrers.
Den Roller niemals überladen und mitzuführende Gepäckstücke stets mit einem starken Gepäckseil oder

●

-gummi fest am Gepäckträger sichern. Überladung und loses Gepäck beeinträchtigen die Fah rstabilität. Loses
Gepäck kann außerdem den Fahrer ablenken.

GAU02964

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-2

Fahrzeugbeschreibung

Linke Seitenansicht............................................................................ 2-1

Rechte Seitenansicht ......................................................................... 2-2

Bedienungselemente, Instrumente ...................................................2-3

2

2-

Fahrzeugbeschreibung

Linke Seitenansicht

GAU00026

2

1.Ablagefach (Seite 3-9)

2.Tankverschluß (Seite 3-7)

3.Haltegriff (Seite 5-2)

1 2 3

65 4

4.Luftfiltereinsatz (Seite 6-15)

5.Hauptständer (Seite 6-23)

6.Riementriebgehäuse-Filtereinsatz (Seite 6-15)

2-1

Rechte Seitenansicht

Fahrzeugbeschreibung

7

15
14

13

7.Sitzbank (Seite 3-9)

8.Batterie (Seite 6-25)

9.Sicherungen (Seite 6-26)

10.Blinker vorn (Seite 6-28)

11.Scheinwerfer (Seite 6-28)

8

9

12.Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälter (Seite 6-13)

13.Meßstab (Motoröl) (Seite 6-10)

14.Rücklicht/Bremslicht (Seite 6-29)

15.Blinker hinten (Seite 6-28)

2-2

10

2

11

12

Fahrzeugbeschreibung

Bedienungselemente, Instrumente

16 17

2

2728

16.Handbremshebel (Hinterradbremse) (Seite 3-7)

17.Abblendschalter (Seite 3-6)

18.Kilometerzähler/Digitaluhr (Seite 3-4)

19.Geschwindigkeitsmesser (Seite 3-4)

20.Batteriespannungs-/Tankanzeige (Seite 3-5)

21.Lichtschalter (Seite 3-6)

22.Handbremshebel (Vorderradbremse) (Seite 3-7)

18

19

26

20

25 24

21

22

23

23.Gasdrehgriff (Seite 6-17)

24.Starterschalter (Seite 3-6)

25.Zünd-/Lenkschloß (Seite 3-1)

26.Gepäckhaken (Seite 3-10)

27.Hupenschalter (Seite 3-6)

28.Blinkerschalter (Seite 3-6)

2-3

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

Zünd-/Lenkschloß ............................................................................. 3-1

Kontrolleuchten ................................................................................. 3-2

Stromkreis der Kühlflüssigkeitstemperatur-Warnleuchte prüfen ........3-3

Tachometer ....................................................................................... 3-4

Zähleinheit der Kilometerzähler umstellen.........................................3-4

Batteriespannungs-/Tankanzeige.......................................................3-5

Digitaluhr............................................................................................ 3-5

Lenkerarmaturen .............. ............................................. ....................3-6

Handbremshebel (Vorderradbremse).................................................3-7

Handbremshebel (Hinterradbremse)..................................................3-7

Tankverschluß .................................................................................... 3-7

Kraftstoff .............................. ................................................ ..............3-8

Katalysator ........................................................................................ 3-9

Sitzbank ............................................................................................ 3-9

Ablagefach ........................................................................................ 3-9

Gepäckhaken................................................................................... 3-10

3

3-

WARNUNG

HINWEIS:

PUSH

OPEN

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

GAU00027

3

Zünd-/Lenkschloß

Das Zünd-/Lenkschloß verriegelt und ent­riegelt den Lenker und schaltet die Zündung
sowie die Stromversorgung der anderen
elektrischen Systeme ein und aus. Die e in­zelnen Schlüsselstellungen sind nachfol­gend beschrieben.

(Zündung ein)

Die Zündung ist eingeschaltet, der Motor
kann angelassen werden, und alle elektri­schen Systeme sind betriebsbereit. Der
Schlüssel läßt sich in dieser Position nicht
abziehen.

GAU00029

GAU00036

(Zündung aus)

GAU00038

Alle elektrischen Systeme sind ausgeschal­tet. Der Schlüssel kann in dieser Position
abgezogen werden.

GAUM0038

(Warnleuchten-Stromkreisprüfung)

Die Kühlflüssigkeitstemperatur-Warn­leuchte sollte normalerweise aufleuchten,
wenn der Zündschlüssel auf “ ” gestellt
wird; siehe dazu Seite 3-2.

GAUM0015

(Lenker verriegelt)

Der Lenker ist verriegelt, und alle Strom­kreise sind ausgeschaltet. Der Schlüssel
kann in dieser Position abgezogen werden.

Lenker verriegeln

1. Den Lenker bis zum Anschlag nach
links oder nach rechts drehen.

2. Den Zündschlüssel in Position “ ”
hineindrücken und auf “ ” drehen.

3. Den Schlüssel abziehen.

Lenker entriegeln
Den Zündschlüssel in das Schloß stecken,
dann hineindrücken und auf “ ” drehen.

GW000016

@

Den Schlüssel niemals auf “ ” oder
“ ” drehen, während das Fahrzeug in
Bewegung ist. Das dadurch bewirkte
Ausschalten der Stromkreise könnte zu
einem Verlust der Fahrzeugkontrolle
und möglicherweise zu einem Unfall
führen.

@

@

Den Schlüssel ggf. vom Zündschloß abzie­hen.

@

3-1

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1

ZAUM0007

TOTAL

ZAUM0006

1231

1. Blinker-Kontrolleuchten “ ” u. “ ”

2. Fernlicht-Kontrolleuchte “ ”

3. Kühlflüssigkeitstemperatur-Warnl euchte “ ”

GAU00056

Kontrolleuchten

Blinker-Kontrolleuchten “ ” u. “ ”

Wenn der Blinkerschalter betätigt wird,
blinkt die entsprechende Kontrolleuchte.

Fernlicht-Kontrolleuchte “ ”

Die Kontrolleuchte brennt bei eingeschalte­tem Fernlicht.

GAU03125

GAU00064

Kühlflüssigkeitstemperatur-Warn-

GAU01716

leuchte “ ”

Wenn der Motor überhitzt, leuchtet die
Warnleuchte auf. In diesem Fall sofort
anhalten und den Motor abstellen und
abkühlen lassen.

GC000002

ACHTUNG:

@

Den Motor bei Überhitzung nicht länger
betreiben.

@

3

1. Ölwechsel-Intervallanzeige “CHnGE OIL”

GAUM0048

Ölwechsel-Intervallanzeige

Wenn die Ölwechsel-Intervallanzeige
“CHnGE OIL” im Kilometerzähler-/Uhr­Display erscheint, muß das Motoröl ge­wechselt werden. Die Anzeige erscheint
nach den ersten 500 km und dann alle

3.000 km. (Zum Rückstellen der Funktion
siehe Seite 6-10.)

3-2

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

Stromkreis der Kühlflüssigkeitstemperatur-Warnleuchte prüfen

CB-14G

Zündschlüssel auf “ ” drehen.

GAU01292

Warnleuchte brennt nicht auf.

Warnleuchte brennt auf.

3

Einige Sekunden warten.

Warnleuchte erlischt

Warnleuchte erlischt.

nicht.

Stromkreis der Warnleuchte vom
YAMAHA-Händler prüfen lassen.

Anweisungen unter “Motor­überhitzung” auf Seite 6-32

Fahrzeug kann
gefahren werden.

befolgen.

HINWEIS:

@

Falls der Zündschlüssel nach Erlöschen der Warnleuchte auf “ ” und dann sofort wieder auf “ ” gedreht wird, brennt die Warnleuchte
eventuell erneut auf, was unter diesen Umständen normal ist.

@

3-3

HINWEIS:

1. Geschwindigkeitsmesser

2. Kilometerzähler

3. Rückstellknopf

Tachometer

Zum Geschwindigkeitsmesser weist der
Tachometer auch einen Kilometer- und
einen Tageskilometerzähler auf. Der
Tageskilometerzähler kann auf Null
zurückgesetzt werden. Mit einem Druck
auf den Rückstellknopf schaltet das Dis­play zwischen den Kilometerzähler- und
Tageskilometerzähler-Betriebsarten um.
Um den Tageskilometerzähler auf Null
zurückzusetzen, aus der Tageskilometer­zähler-Betriebsart den Rückstellknopf
wenigstens zwei Sekunden lang gedrückt
halten.

1

2
3

ZAUM0008

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

GAUM0040

Zähleinheit der Kilometerzähler
umstellen

Die Zähleinheit der Kilometer- und Tages-

kilometerzähler kann auf nachfolgende

Weise umgestellt werden.

1. Den Zündschlüssel auf “ ” drehen
und dabei den Rückstellknopf ge­drückt halten.

2. Den Rückstellknopf loslassen, sobald
Abgaben im Display erscheinen.

3. Die gegenwärtige Betriebsart er­scheint im Display: “CONT” (conti­nental) für Kilometer und “EnGL”
(English) für Meilen.

4. Den Rückstellknopf drücken, um die
Betriebsart zu wechseln.

5. Den Rückstellknopf drücken und zwei
Sekunden lang halten, um die gewähl­te Betriebsart zu bestätigen.

@

Solange der Kilometerstand unter

●

10 liegt, kann die Zähleinheit der Kilo­meter- und Tageskilometerzähler
beliebig oft umgestellt werden; nach
Erreichen des Kilometerstandes 10
kann die Betriebsart jedoch nicht
mehr umgestellt werden.
Umstellen der Zähleinheit der Kilome-

●

terzähler ändert bzw. konvertiert den
gegenwärtigen Kilometerstand nicht.

@

3

TOTAL

1. Tageskilometerzähler

1

ZAUM0009

TOTAL

Mit dem Tageskilometerzähler kann z. B.

GAU01586*

die durchschnittliche Reichweite einer
Tankfüllung ermittelt werden, was die Pla­nung von Tankintervallen erlaubt.

3-4

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

TOTAL

1
2

ZAUM0012

HINWEIS:

@

Warten Sie nicht, bis der Tank vollständig
leer ist, bevor Sie ans Auftanken denken.

TOTAL

@

3

ZAUM0010

1. Batteriespannungs-/Tankanzeige

Batteriespannungs-/Tankanzeige

Wenn der Zündschlüssel auf “ ” gestellt
wird, zeigt die Batteriespannungs-/Tank­anzeige die Batteriespannung an.

HINWEIS:

@

Falls die Batteriespannung auf 10 V sinkt,
die Batterie vom YAMAHA-Händler prüfen
lassen.

@

Wenn der Zündschlüssel auf “ ” gestellt
wird, zeigt die Batteriespannungs-/Tank­anzeige zunächst zwei Sekunden lang die
Batteriespannung, dann den Kraftstoff­vorrat an.

1

GAUM0039

1. Digitaluhr

2. Rückstellknopf

GAUM0041

Digitaluhr

Zum Stellen der Uhr:

1. Den Zündschlüssel auf “ ” drehen.

2. Den Rückstellknopf drücken und zwei
Sekunden lang halten, so daß die
Stundenzahl blinkt

3. Den Rückstellknopf drücken, um die
Stunden zu stellen.

4. Den Rückstellknopf drücken und zwei
Sekunden lang halten, so daß die
erste Minutenziffer blinkt.

5. Den Rückstellknopf drücken, um die
erste Minutenziffer zu wählen.

6. Den Rückstellknopf drücken und zwei
Sekunden lang halten, so daß die
zweite Minutenziffer blinkt.

3-5

7. Den R ückstellknopf drüc ken, um die

ACHTUNG:

1

2

ZAUM0016

8. Den R ückstellknopf drüc ken und zwei

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

zweite Minutenziffer zu wählen.
Sekunden lang halten, um die Uhrzeit

zu bestätigen und die Uhr zu starten.

1

2

ZAUM0015

1. Abblendschalter

2. Hupenschalter “ ”

3. Blinkerschalter “ ”

3

GAU00118

Lenkerarmaturen

Abblendschalter

Zum Einschalten des Fernlichts auf “ ”,
zum Einschalten des Abblendlichts auf
“ ” stellen.

Hupenschalter “ ”

Dieser Schalter löst die Hupe aus.

Blinkerschalter

Vor dem Rechtsabbiegen den Schalter
nach rechts drücken; vor dem Linksab­biegen den Schalter nach links drücken.
Sobald der Schalter losgelassen wird,
kehrt er in seine Mittelstellung zurück. Um
die Blinker auszuschalten, den Schalter
hineindrücken, nachdem dieser in seine
Mittelstellung zurückgebracht wurde.

3-6

GAU00121

GAU00129

GAU00125

3

1. Lichtschalter

2. Starterschalter “ ”

GAU00132

Lichtschalter

In der Position “ ” sind der Scheinwer­fer, die Instrumentenbeleuchtung und das
Rücklicht eingeschaltet. In der Position
“ ” sind lediglich das Standlicht vorn,
die Instrumentenbeleuchtung und das
Rücklicht eingeschaltet.

GAU00142

Starterschalter “ ”

Bei betätigter Vorder- oder Hinterradbrem­se den Starterschalter drücken, um den
Motor anzulassen.

GC000005

Vor dem Starten die Anweisungen zum
Anlassen des Motors lesen; siehe dazu
Seite 5-1.

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

WARNUNG

1

ZAUM0019

1

3

ZAUM0017

1. Handbremshebel (Vorderradbremse)

Handbremshebel (Vorderradbremse)

Der Handbremshebel zur Betätigung der
Vorderradbremse befindet sich auf der
rechten Seite des Lenkers.

GAU03035

1

ZAUM0018

1. Handbremshebel (Hinterradbremse)

GAU00163

Handbremshebel (Hinterradbremse)

Der Handbremshebel zur Betätigung der
Hinterradbremse befindet sich auf der lin­ken Seite des Lenkers.

1. Tankverschluß

GAU00180

Tankverschluß

Öffnen

1. Die Sitzbank öffnen.

2. Den Tankverschluß im Gegenuhrzei­gersinn aufdrehen und dann abneh­men.

Schließen

1. Den Tankverschluß aufsetzten und
dann im Uhrzeigersinn zudrehen.

2. Die Sitzbank schließen.

@

Vor Fahrtantritt sicherstellen, daß der
Tankverschluß korrekt verschlossen ist.

@

GWA00025

3-7

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

WARNUNG

1

2

ZAUM0020

1. Einfüllstutzen

2. Kraftstoffstand

GAU01184

Kraftstoff

Vor Fahrtantritt sicherstellen, daß genü­gend Kraftstoff vorhanden ist. Beim Tan­ken die Zapfpistole, wie in der Abbildung
gezeigt, in den Einfüllöffnung einführen
und den Tank nur bis zur Unterkante des
Einfüllstutzens auffüllen.

WARNUNG

@

●

Den Tank niemals überfüllen, ande­renfalls kann durch W ärme ausd eh­nung Kraftstoff am Tankverschluß
austreten.

●

Unter keinen Umständen Kraftstoff
auf den heißen Motor verschütten.

@

GW000130

GAU00185

ACHTUNG:

@

Kraftstoff greift Lack und Kunststoff an.
Deshalb verschütteten Kraftstoff sofort
mit einem trockenen, sauberen weichen
Lappen abwischen.

@

GAU00191*

Empfohlener Kraftstoff

Bleifreies Normalbenzin mit einer
Mindestoktanzahl von 91 (ROZ)

Tankinhalt

Gesamtmenge

10 L

HINWEIS:

@

Tritt bei hoher Last (Vollgas) Motorklingeln
(oder -klopfen) auf, Markenkraftstoff eines
renommierten Anbieters oder Benzin mit
höherer Oktanzahl verwenden.

@

GWA00008

@

Benzin ist entzündbar. Deshalb folgende
Schutzmaßnahmen treffen.

●

Den Motor vor dem Tanken abstel­len.

●

Beim Tanken Rauchen einstellen
und Feuerquellen fernhalten.

●

Wenn sofort nach der Fahrt getankt
wird, darauf achten daß kein Benzin
an Motor und Auspuff gelangt.

●

Verschüttetes Benzin sofort (späte­stens vor dem Anlassen) abwischen.

@

3

3-8

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

WARNUNG

1

ZAUM0022

GAU01084

Katalysator

Dieses Modell ist mit einem Abgaskatalysa­tor ausgerüstet.

WARNUNG

@

Abgaskanäle werden sehr heiß und
müssen, um ein versehentliches Berüh­ren der heißen Teile zu vermeiden, aus-

3

reichend abkühlen, bevor Einstell- und
Schmierarbeiten vorgenommen werden.

@

ACHTUNG:

@

Um Brände und andere Beschädigun­gen zu vermeiden:

●

Ausschließlich bleifreien Kraftstoff
tanken. (Der Gebrauch verbleiten
Kraftstoffs verursacht unreparier­bare Schäden am Abgaskatalysa­tor.)

●

Den warmgefahrenen Motorroller
niemals an Orten abstellen, wo Feu­ergefahr herrscht (z. B. in der Nähe
von Gras oder anderen leicht ent­zündbaren Stoffen).

●

Den Motor nicht über längere Zeit
im Leerlauf betreiben.

@

GW000128

GC000114

Sitzbank

Öffnen

1. Den Schlüssel in das Zündschloß
stecken und dann wie in der Abbil­dung gezeigt drehen.

2. Die Sitzbank aufklappen.

Schließen

1. Die Sitzbank zuklappen und dann her­unterdrücken, so daß sie einrastet.

2. Den Schlüssel abziehen.

HINWEIS:

@

Sicherstellen, daß die Sitzbank richtig mon­tiert ist.

@

OPEN

PUSH

GAU02978

1. Ablagefach

GAU00268

Ablagefach

Unter der Sitzbank befindet sich ein Ab­lagefach.

@

●

Den Zuladungsgrenzwert von 3,0 kg
für das Ablagefach nicht überschrei­ten.

●

Die maximale Gesamtzuladung von
310 kg nicht überschreiten.

@

GWA00005

3-9

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

WARNUNG

1

ZAUM0023

GC000010

ACHTUNG:

@

Tips zum Gebrauch des Ablagefachs:

●

Da sich unter Sonneneinwirkung
Hitze im Ablagefach staut, am
besten keine hitzeempfindlichen
Gegenstände darin aufbewahren.

●

Feuchte Gegenstände nur dicht in
einer Plastiktüte verpackt im Ab­lagefach mitführen, damit die
Feuchtigkeit sich nicht ausbreitet.

●

Da bei der Fahrzeugwäsche Feuch­tigkeit in das Ablagefach eindringen
kann, hinterlassene Gegenstände
vorerst herausnehmen oder dicht in
einer Plastiktüte verpacken.

●

Keine zerbrechlichen oder wert­vollen Gegenstände im Ablagefach
mitführen bzw. hinterlassen.

@

Im Ablagefach ist Platz für einen Helm, vor­ausgesetzt, dieser wird verkehrt herum und
mit nach vorn weisendem Visier abgelegt.

HINWEIS:

@

Gewisse Helme mögen aufgrund ihrer

●

Größe oder Form nicht in das Ablage­fach hineinpassen.
Den Roller nicht mit geöffneter Sitz-

●

bank unbeaufsichtigt stehenlassen.

@

1. Gepäckhaken

Gepäckhaken

@

●

Den Zuladungsgrenzwert von 3,0 kg
für den Gepäckhaken nicht über­schreiten.

●

Die maximale Gesamtzuladung von
310 kg nicht überschreiten.

@

3

GAUM0043

GWM00006

3-10