Yamaha TENORI-ON Explanation Manual

Manuel d'explications relatives aux nouvelles

AVIS

MIDI

SORTIE MIDI

ENTRÉE MIDI

Câble MIDI fourni

avec l'instrument

ENTRÉE MIDI

SORTIE MIDI

Câble MIDI

Câble MIDI fourni
avec l'instrument

MIDI

fonctionnalités ajoutées à la version 2.1 de
TENORI-ON (TNR-W/O)

Ce manuel porte sur les nouvelles fonctionnalités ajoutées à la version 2.1.
Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions
et peuvent différer légèrement de celles qui apparaissent sur votre instrument.

• iPhone et iPad sont des marques de commerce d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

 Session de jeu commune à deux instruments TNR-W/TNR-O

Vous pouvez désormais partager vos données de performance avec une autre unité TNR-W/TNR-O (version 2.1
ou ultérieure) connectée via des câbles MIDI, et organiser des sessions musicales entre amis.

1 Connectez votre instrument TNR-W/TNR-O à un autre TNR-W/TNR-O à l'aide de câbles

MIDI standard.

Avant d'exécuter l'étape 2 ci-dessous, veillez à sauvegarder toutes les données de performance et les réglages via
«File»(Fichier) Æ « All Blocks. » (Tous les blocs). Cette opération est nécessaire du fait que le passage en mode
Remote (Commande à distance) entraîne l'effacement de ces données.

2 Passez en mode Remote sur tous les instruments TNR-W/TNR-O concernés.

3 Synchronisez votre TNR-W/TNR-O avec l'instrument connecté.

4 Démarrez la session de jeu.

5 Une fois la session terminée, quittez le mode Remote.

Depuis l'écran Status (État), maintenez la touche [CLEAR] (Effacer) enfoncée tout en appuyant
sur [OK] pour appeler l'écran suivant indiquant le mode Remote.

Exécutez la fonction Reset Loop Timing (Réinitialisation de la synchronisation de la boucle)
sur un des deux instruments TNR-W/TNR-O.

Sur un des deux TNR-W/TNR-O, appuyez sur les touches de voyant DEL ou modifiez les réglages
pour commander l'autre instrument. Toute manipulation effectuée sur un TNR-W/TNR-O s'applique
automatiquement à l'autre instrument.

NOTE Un retard de communication peut provoquer un décalage entre votre TNR-W/TNR-O et l'instrument

de votre partenaire de session.

Appuyez sur la touche [CLEAR] tout en maintenant la touche [CANCEL] (Annuler) enfoncée.

NOTE Vous pouvez involontairement quitter le mode Remote en déconnectant les câbles MIDI ou en exécutant

un nombre trop important d'opérations simultanément.

Manuel d'explications relatives aux nouvelles fonctionnalités ajoutées à la version 2.1 de TENORI-ON (TNR-W/O) 1

FR

 Participation à des sessions multiples

AVIS

MIDI

SORTIE MIDI

ENTRÉE MIDI

Câble MIDI fourni

avec l'instrument

ENTRÉE MIDI

SORTIE MIDI

Câble MIDI

i-MX1

TNR-i

(iPhone / iPad)

Vous pouvez désormais utiliser votre TNR-W/TNR-O pour vous joindre à plusieurs sessions de Game Center
(Centre de jeux) via TNR-i.

1 Connectez votre TNR-W/TNR-O à un iPad ou un iPhone à l'aide de câbles MIDI standard.

Avant d'exécuter l'étape 2 ci-dessous, veillez à sauvegarder toutes les données de performance et les réglages via « File » Æ
« All Blocks. ». Cette opération est nécessaire du fait que le passage en mode Remote entraîne l'effacement de ces données.

2 Passez en mode Remote.

Affichez l'écran Status sur le TNR-W/TNR-O et entrez Game Center sur le TNR-i. Cette opération appelle
le mode Remote sur le TNR-W/TNR-O.

NOTE Pour obtenir des informations sur Game Center, reportez-vous au Guide de référence rapide de TNR-i.

3 Démarrez la session de jeu.

Si vous appuyez sur une touche de voyant DEL ou modifiez les réglages, vous serez amené
à commander également ces manipulations sur les instruments des autres utilisateurs qui participent
à la session. Toute manipulation effectuée sur une unité s'applique automatiquement à toutes les autres.

NOTE Un retard de communication peut provoquer un décalage entre l'instrument TNR-W/TNR-O et TNR-i.

4 Une fois la session terminée, quittez le mode Remote.

Sur l'instrument TNR-W/TNR-O, appuyez sur la touche [CLEAR] tout en maintenant la touche [CANCEL]
enfoncée.
Dans TNR-i, quittez Game Center.

NOTE Vous pouvez involontairement quitter le mode Remote en déconnectant les câbles MIDI ou en exécutant

un nombre trop important d'opérations simultanément.

Manuel d'explications relatives aux nouvelles fonctionnalités ajoutées à la version 2.1 de TENORI-ON (TNR-W/O) 2