Yamaha TENORI-ON INSTALLATION GUIDE

TENORI-ON User Voice Manager

Manuel d'installation

REMARQUES PARTICULIERES

• Le logiciel et ce mode d'emploi sont sous copyright exclusif de Yamaha Corporation.

• L'usage de ce logiciel et de ce manuel est régi par le contrat de licence auquel l'acheteur déclare souscrire sans
réserve lorsqu'il ouvre l'emballage scellé du logiciel. (Veuillez lire attentivement l'accord de licence du logiciel situé
à la fin de ce manuel avant d'installer le logiciel.)

• Toute copie du logiciel ou reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quelque moyen que ce soit, est
expressément interdite sans l'autorisation écrite du fabricant.

• Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage du logiciel ou de la documentation et ne peut être tenu pour
responsable des résultats de l'utilisation de ce mode d'emploi ou du logiciel.

• Ce disque est un CD-ROM. N'essayez donc pas de l'insérer dans un lecteur de CD audio. Vous risqueriez
d'endommager ce dernier de manière irréversible.

• Les futures mises à niveau des logiciels d'application et des logiciels système ainsi que toutes les modifications
apportées aux spécifications et aux fonctions seront annoncées séparément.

• Ce produit comporte et intègre des programmes informatiques et du contenu pour lesquels Yamaha détient des droits
d'auteur ou possède une licence d'utilisation des droits d'auteurs d'autrui. Les matériaux protégés par les droits
d'auteur incluent, sans s'y limiter, tous les logiciels informatiques, fichiers de style, fichiers MIDI, données WAVE,
partitions musicales et enregistrements audio. Toute utilisation non autorisée de ces programmes et de leur contenu
est interdite en vertu des lois en vigueur, excepté pour un usage personnel. Toute violation des droits d'auteurs
entraînera des poursuites judiciaires. IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE FAIRE, DE DIFFUSER OU D'UTILISER DES
COPIES ILLEGALES.

• La copie des données musicales disponibles dans le commerce, y compris, mais sans s'y limiter, les données MIDI
et/ou audio, est strictement interdite, sauf pour un usage personnel.

• Windows est une marque déposée de Microsoft® Corporation.

• Apple et Macintosh sont des marques de Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

• est une marque déposée de SD Card Association.

• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou déposées
appartenant à leurs détenteurs respectifs.

FR

1

A propos du CD-ROM fourni

Types de données

Ce CD-ROM inclut le logiciel « TENORI-ON User Voice Manager », le « Film de démonstration TENORI-ON » et le
« Mode d'emploi de TENORI-ON ».

Contenu du CD-ROM

N'essayez pas de lire ce CD-ROM sur un périphérique de lecture autre qu'un ordinateur. Les bruits résultants risquent
d'endommager votre ouïe ou le périphérique de lecture.

Système d'exploitation

Les applications contenues sur ce CD-ROM sont proposées dans des versions compatibles avec les systèmes
d'exploitation Windows et Macintosh. La procédure d'installation diffère selon le système d'exploitation que vous utilisez.

Utilisation du CD-ROM

Avant d'ouvrir l'emballage scellé du logiciel, lisez attentivement l'accord de licence du logiciel, disponible à la fin de ce
guide.

1 Visionnez le film de démonstration pour une rapide introduction à l'interface TENORI-ON.
2 Reportez-vous au manuel PDF en cas d'incertitude sur la manière de procéder.
3 Installez le logiciel fourni sur votre ordinateur afin de charger les fichiers audio sur l'interface TENORI-ON.

La configuration système requise ainsi que la procédure d'installation des logiciels fournis sont détaillées en page 3.

Contenu du CD-ROM

Nom

du dossier

Win

Mac

Manual

Movie Film de démonstration

Nom de l'application/

des données

TENORI-ON User Voice
Manager

TENORI-ON User Voice
Manager

Mode d'emploi
de TENORI-ON
(manuel PDF)

Tables des matières

Convertit les fichiers audio de format WAVE ou AIFF créés par l'utilisateur dans un
format susceptible d'être lu par l'interface TENORI-ON.

Convertit les fichiers audio de format WAVE ou AIFF créés par l'utilisateur dans un
format susceptible d'être lu par l'interface TENORI-ON.

Sélectionnez le dossier correspondant à votre langue.
Ce manuel fournit des informations et des instructions complètes et détaillées
relatives à l'utilisation de l'interface TENORI-ON.

Pour visualiser des fichiers PDF, vous devez préalablement installer Acrobat
Reader sur votre ordinateur. Vous pouvez télécharger Adobe Reader à l'adresse
URL suivante : http://www.adobe.com/

Film de démonstration de TENORI-ON.
Pour visionner ce film, il est nécessaire d'installer au préalable Quicktime sur
son ordinateur. Le logiciel Quicktime requis peut être téléchargé depuis le site
http://www.apple.com.

2