Kurzanleitung
Zubehör
■
Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang dieses Geräts enthalten.
Deutsch
für Europa, Asien, Afrika, Ozeanien
und Lateinamerika
PUSH
Fernbedienung
Batterien (2)
(AAA, R03, UM-4)
AM-Rahmenantenne
Vorbereitung der Fernbedienung
1
3
2
Für den Anschluss erforderliche Komponenten
■
Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
1
Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien (Typ
2
AAA) in das Batteriefach ein; achten Sie dabei auf
die Polaritätsmarkierungen.
Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein, so
3
dass er einrastet.
Lautsprecher
FM-Zimmerantenne* Abdeckung für den
VIDEO AUX-Eingang
* Die Kon guration der mitgelieferten FM-Antenne hängt davon ab, in welchem Land bzw.
in welcher Region das Gerät eingesetzt wird.
Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung stets direkt
auf den Fernbedienungssensor des Geräts.
YPAO-Mikrofon
max. 6 m
Bsp. Bsp.
Front-Lautsprecher
• Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von mindestens 6Ω. 4Ω-Lautsprecher können ebenfalls als Front-Lautsprecher verwendet werden. Weitere Informationen zur
Lautsprecherimpedanz nden Sie auf Seite3.
• Wenn Sie ein Fernsehgerät mit Röhrenbildschirm-Bildschirm haben, empfehlen wir, magnetisch abgeschirmte Lautsprecher zu verwenden.
• Bereiten Sie mindestens zwei Front-Lautsprecher vor. Die Priorität für die weiteren Lautsprecher ist wie folgt:
1 Zwei Surround-Lautsprecher
2 Ein Center-Lautsprecher
3 Ein (oder zwei) hintere Surround-Lautsprecher/Presence-Lautsprecher
Center-Lautsprecher
Externe Komponenten
Fernsehgerät
Wiedergabegerät
(z.B. Blu-ray- (BD-) / DVD-Player)
Bsp. Bsp.
Surround-Lautsprecher,
hinterer Surround-Lautsprecher
und Presence-Lautsprecher
Kabel
• Kabel zum Anschließen externer Komponenten
(können je nach den angeschlossenen Komponenten unterschiedlich sein)
• Lautsprecherkabel
(Anzahl entsprechend der Zahl der angeschlossenen Lautsprecher)
• Audio-Cinchkabel
(für Subwoofer)
Aktiver Subwoofer
- 1 -
Installation und Anschließen vor der ersten Verwendung des Geräts.
Erläuterungen zum Anschließen für die einzelnen Nummern nden Sie unten.
2
4
Front-
Front-
Lautsprecher L
Lautsprecher R
Subwoofer
Fernsehgerät
Dieses Gerät
3
BD-/DVD-Player
(Recorder)
Surround-
Lautsprecher
1
Center-
Lautsprecher
Surround-
1
1
Lautsprecher anschließen
2
Fernsehgerät anschließen
3
Wiedergabegerät anschließen (z.B. BD/DVD-Player/Recorder)
Lautsprecher L
Hinterer Surround-
Lautsprecher L
6.1
Hinterer SurroundLautsprecher
7.1
R
7.1
6.1
7.1
Hinterer SurroundLautsprecher R
Anschließen, wenn eine 7.1-Kanal-Lautsprecherkon guration
verwendet wird. Stellen Sie die hinteren Surround-Lautsprecher
(L/R) in einem Abstand von mindestens 30 cm voneinander auf.
Anschließen, wenn eine 6.1-Kanal-Lautsprecherkon guration
verwendet wird. Stellen Sie den hinteren SurroundLautsprecher hinter der Hörposition auf.
4
VOLTAGE SELECTOR einstellen und Netzkabel anschließen
(Modelle für Asien und Universalmodell)
Netzkabel anschließen
(Andere Modelle)
5
Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO)
- 2 -
1
Lautsprecher anschließen
Front-Lautsprecher
R L
HDMI 2 HDMI 3
FRONT
OTE
+12V
0.1A MAX.
ER OUT
CENTER
SUR.BACK
D
SUBWOOFER
AUDIO
OUT
I
C
H
I
N
P
U
T
HDMI 4 HDMI 5
CENTER
ZONE2
OUT
Lautsprecher
SURROUND SURROUND
SURROUND
FRONT
PRE OUT
Surround-
R L
SPEAKERS
CENTERSINGLE
SUR.BACK
SUBWOOFER12
Hinterer Surround-
Lautsprecher
7.1 7.1
BACK/BI-AMP
SINGLE
SubwooferCenter-Lautsprecher
R L
6.1
7.1
Anschließen, wenn eine 7.1-Kanal-Lautsprecherkon guration verwendet wird.
6.1
Anschließen, wenn eine 6.1-Kanal-Lautsprecherkon guration verwendet wird.
Vorsicht:
• Trennen Sie das Netzkabel dieses Geräts von der Stromversorgung, bevor Sie
die Lautsprecher anschließen.
• Lautsprecherkabel bestehen allgemein aus zwei parallelen, isolierten Leitern.
Einer dieser Leiter ist zur Kennzeichnung der Polarität durch eine andere
Farbe oder einen farbigen Streifen markiert. Verbinden Sie den farblich (oder
durch einen Streifen) gekennzeichneten Leiter an diesem Gerät und an den
Lautsprechern mit der Klemme „+“ (positiv, rot) und den anderen Leiter mit der
Klemme „-“ (negativ, schwarz).
• Achten Sie darauf, dass die Leitungsadern des Lautsprecherkabels nichts
berühren und nicht mit den Metall ächen am Gerät in Kontakt kommen. Dadurch
könnten das Gerät oder die Lautsprecher beschädigt werden. Im Fall eines
Kurzschlusses wird die Meldung „CHECK SP WIRES!“ auf dem Geräte-Display
angezeigt, wenn das Gerät einschaltet wird.
• Dieses Gerät ist werksseitig für 8Ω-Lautsprecher kon guriert. Beim Anschluss
von 6Ω-Lautsprechern stellen Sie die Lautsprecherimpedanz-Einstellung
auf 6Ω. Wenn das Gerät für 6Ω-Lautsprecher kon guriert ist, können als
Front-Lautsprecher auch
Informationen zur Einstellung der Lautsprecherimpedanz nden Sie in der
Bedienungsanleitung unter „Ändern der Lautsprecher-Impedanz“.
• Informationen zum Anschließen der Presence-Lautsprecher nden Sie in der
Bedienungsanleitung unter „Anschließen der Presence-Lautsprecher“.
• Dieses Gerät ermöglicht den Anschluss von Lautsprechern, die den
Doppelverstärkeranschluss der Front-Lautsprecher unterstützen. Einzelheiten dazu nden Sie
in der Bedienungsanleitung unter „Doppelverstärkeranschluss“.
4Ω-Lautsprecher verwendet werden. Weitere
Anschließen der Lautsprecher
3
2
1
4
Anschließen des Subwoofers
Verbinden Sie die Eingangsbuchse am Subwoofer über ein
1
Cinch-Audiokabel mit der SUBWOOFER 1- oder 2-Buchse
dieses Geräts.
Entfernen Sie an den Enden der Lautsprecherkabel ca.10mm
1
Isolation, und verdrillen Sie die blanken Drähte jedes Leiters
fest, so dass sie keinen Kurzschluss verursachen können.
Lockern Sie die Lautsprecher-Schraubklemmen.
2
Führen Sie den blanken Leiterdraht des Lautsprecherkabels in
3
die seitliche Öffnung der Klemme ein.
Ziehen Sie die Schraubklemme fest.
4
Nehmen Sie am Subwoofer die folgenden
2
Lautstärkeeinstellungen vor:
Lautstärke: Bringen Sie den Lautstärkeregler etwa in die Mittelstellung (oder etwas
darunter).
Übergangsfrequenz (sofern vorhanden): Stellen Sie den Regler auf Maximum.
CROSSOVER/
VOLUME
HIGH CUT
MIN MAX
- 3 -
Beispieleinstellungen am Subwoofer
MIN MAX