When the DIGITAL P.C.B. or IC23 on DIGITAL P.C.B. is replaced, this unit will display “Internal Error” and will not
operate properly. The model name MUST be written to the backup IC (EEPROM: IC23 on DIGITAL P.C.B.) to have
proper operation. (For detailed procedure, refer to related Service News or Service Bulletin. Or contact your local
Yamaha representative.)
注意:
DIGITAL P.C.B. または DIGITAL
なります。正常に動作させるために、モデル名をバックアップ IC(EEPROM:DIGITAL P.C.B. の IC23)へ書き込む
必要があります。(詳しい手順は、関連するサービスニュース、または技術報告を参照してください。もしくはヤマ
ハのサービスセンターまでご連絡ください)
Supports iOS 7 or later for setup using Wireless Accessory Configuration.
“Made for iPod,”“Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an
electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod,
iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards.
RX-V481D
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance
h safety and re
RX-V481/HTR-4069/
wit
Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may
affect wireless performance.
iTunes, AirPlay, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc.
iTunes、AirPlay、iPad、iPhone、iPod、iPod touch は、米国およびその他
の国々で登録されている Apple Inc. の商標です。
iPad Air、iPad mini は、Apple Inc. の商標です。
App Store は Apple Inc. のサービスマークです。
d.
gulatory standards.
HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United
States and other countries.
“SILENT CINEMA” is a trademark of Yamaha Corporation.
「サイレントシネマ™SILENT CINEMA ™」はヤマハ株式会社の登録商標
です。
DLNA™ and DLNA CERTIFIED™ are trademarks or registered trademarks
of Digital Living Network Alliance. All rights reserved. Unauthorized use is
strictly prohibited.
DLNA ™および DLNA CERTIFIED ™はデジタルリビングネットワークアラ
イアンスの登録商標です。無断使用は固く禁じられています。
Windows ™
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United
States and other countries.
Windows は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における
登録商標です。
Intern et Explorer, Wi nd ow s Med ia Audio and Windows Media
Player are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Internet Explorer、Windows Media Audio、Windows Media Player は、
米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標、
または商標です。
Android ™ Google Play ™
Android and Google Play are trademarks of Google Inc.
Android、Google Play は、Google Inc. の商標または登録商標です。
AAC ロゴマークはドルビーラボラトリーズの商標です。
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.
The Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark is a mark of the Wi-Fi Alliance.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Yamaha Corporation is
under license.
Bluetooth protocol stack (Blue SDK)
Copyright 1999-2014 OpenSynergy GmbH
All rights reserved. All unpublished rights reserved.
MusicCast is a trademark or registered trademark of Yamaha Corporation.
MusicCast は、ヤマハ株式会社の商標または登録商標です。
served. All unpublished rights reserved.
rights re
RX-V481/HTR-4069/RX-V481D
• DIMENSIONS
(For RX-V481D)
The unit supports DAB/DAB+ tuning.
Explanations regarding GPL
This product util izes GPL/LGPL open-source sof tware in some
sections. You ha ve th e rig ht to obta in, duplicate, modify, and
redistribute this open-source code only. For information on GPL/LGPL
open source software, how to obtain it, and the GPL/LGPL license,
refer to the Yamaha Corporation website (http://download.yamaha.
com/sourcecodes/musiccast/).
• Some internal parts in this product contain high
voltages and are dangerous.
Be sure to take safety measures during servicing, such
as wearing insulating gloves.
• Note th a t th e ca p acitors in d i c ated below ar e
dangerous even after the power is turned off because
an elec tric char ge rema ins and a high volt age
continues to exist there.
Before starting a
resistor (5 k-ohms/10 W) to the terminals of each
capacitor indicated below to discharge electricity.
The time required for discharging is about 30 seconds
per each.
C2185 and 2186 on MAIN (1) P.C.B.
C5419 and C5422 on OPERATION (2) P.C.B.
C5217, C5219 and C5220 on OPERATION (4) P.C.B.
(Remove parts in the order as numbered.)
Disconnect the power cable from the AC outlet.
(番号順に部品を外してください。)
RX-V481/HTR-4069/RX-V481D
AC 電源コンセントから、電源コードを抜いてください。
1. Removal of Top Cover
a. Remove 4 screws (1) and 5 screws (2). (Fig. 1)
b. Lift the rear side of the top cover to remove it. (Fig. 1)
2. Removal of Front Panel Unit
a. Remove 7 screws (3), and remove W4501 and
W4761. (Fig. 1)
b. Remove CB21, CB84, CB351 and CB477. (Fig.1)
c. Unlock and
d. Release 2 hooks on both ends and remove the front
panel unit. (Fig. 1)
Connected
接続
move CB525. (Fig. 1)
re
Remove CB525
Unlock the connector
1
コネクターロック解除
Remove the cable
2
ケーブルを外す
11
2
①
1. トップカバーの外し方
a. 1のネジ 4 本、2のネジ 5 本を外します。(Fig. 1)
b. トップカバーの後部を持ち上げ、外します。(Fig. 1)
2. フロントパネルユニットの外し方
a. 3のネジ 7 本を外 し、W4501、W4761 を外します。
(Fig.1)
b. CB21、CB84、CB351、CB477 を外します。(Fig.1)
c. ロックを外し、CB525を外します。(Fig. 1)
d. フック 2 箇所を外し、フロントパネルユニットを外し
ます。(Fig. 1)
Top cover
トップカバー
RX-V481/HTR-4069/
RX-V481D
Connected
接続
Cable
ケーブル
Connect CB525
Lock the connector
1
コネクターロック
Insert the cable
2
ケーブルを差し込む
11
Cable
ケーブル
OPERATION (7) P. C.B.
W4761
③
②
CB525
OPERATION (4) P. C.B.
2
①
W4501
Hook
フック
CB84
DIGITAL P. C.B.
CB477
CB21
③
Front panel unit
フロント パネルユニッ ト
③
Hook
フック
MAIN (5) P. C.B.
CB351
Fig. 1
17
RX-V481/HTR-4069/RX-V481D
3. Removal of Network Module
a. The Wireless LAN Antenna Connector is removed by
using MHF Connector Remover. (Fig. 2)
b. Remove screw (4). (Fig. 2)
c. Remove the Network Module to upward.
RX-V481D
CAUTION !
RX-V481/HTR-4069/
• To remove the Wireless LAN Antenna Connector, use
the special MHF Connector Remover. Hook the tip
of this tool on the cover of the Wireless LAN Antenna
Connector and pull it straight in the direction of t
engaging axis of the Wireless LAN Antenna Connector.
(Fig. 3)
Special removing tool
ZK708100: MHF Connector Remover
he
3. ネットワークモジュールの外し方
a. MHF コネクター挿抜工具を使い、無線 LAN アンテナ
コネクターを外します。(Fig. 2)
b. 4のネジ 1 本を外します。(Fig. 2)
c. ネットワークモジュールを上方向に取り外します。
Network module
Wireless LAN
Antenna Connector
無線LAN アンテナ
コネクター
Fig. 2
注意!
•無線 LAN アンテナコネクターを外す場合は、専用の
MHF コネクター挿抜工具の先端部を無線 LAN アンテ
ナコネクターふた部に引っかけ、無線 LAN アンテナコ
ネクターの嵌合軸に合わせ垂直
(Fig. 3)
専用の MHF 挿抜工具
ZK708100:MHF コネクター挿抜工具
ネットワークモジュール
に引き抜いてください
④
。
• The Wireless LAN Antenna Connector should only be
plugged back to the Network Module after it has been
installed back onto the DIGITAL P.C.B.
• When plugging the Wireless LAN Antenna Connector
back to the Network Module, make sure to hold it and
insert it vertically using the MHF Co
nnector Remover.
Make sure not to insert the Wireless LAN Antenna
Connector at a sharp angle as it may break.
• The Wireless LAN Antenna Connector can be inserted
and removed up to 5 times only.
18
MHF Connector Remover /
MHF コネクター挿抜工具
Wireless LAN Antenna Connector /
無線 LAN アンテナコネクター
Fig. 3
• 無線 LAN アンテナコネクター挿入時は、ネットワーク
モジュールを DIGITAL P.C.B. に取り付けた状態で行っ
てください。
• 無線 LAN アンテナコネクター挿入時は、MHF コネク
ター挿抜工具を使って無線 LAN アンテナコネクターを
垂直に挿入してください。極端に斜めから挿入すると、
故障の原因になります。
• 無線 LAN アンテナコネクターの挿抜は 5 回までとして
ください。
RX-V481/HTR-4069/RX-V481D
4. Removal of DIGITAL P.C.B.
a. Remove 1 screw (5) and 5 screws (6). (Fig. 5)
b. Remove 3 screws (7). (Fig. 4)
c.
Remove CB22, CB23, CB25 and CB61. (Fig. 4)
d. Unlock and remove CB24. (Fig. 4)
e. Remove the Antenna Cable tied to the DIGITAL P.C.B.
f. Remove the DIGITAL P.C.B. which is connected
directly to the MAIN (2) P.C.B. and MAIN (3) P.C.B.
with board-to-board connectors. (Fig. 4)
5. Removal of AMP Unit
a. Remove 3 screws (8), 4 screws (9) and 2 screws
(j). (Fig. 4)
b. Remove 3 screws (k). (Fig. 5)
c. Remove the amp unit. (Fig. 4)
Connected
接続
Connected
接続
Remove CB24
Cable
ケーブル
Connect CB24
Unlock the connector
1
コネクターロック解除
Remove the cable
2
ケーブルを外す
11
Lock the connector
1
コネクターロック
Insert the cable
2
ケーブルを差し込む
2
⑨
4. DIGITAL P.C.B. の外し方
a. 5のネジ 1 本、6のネジ 5 本を外します。(Fig. 5)
b. 7のネジ 3 本を外します。(Fig. 4)
c.
CB22、CB23、CB25、CB61 を外します。(Fig. 4)
d. ロックを外し、CB24 を外します。(Fig. 4)
e. DIGITAL P.C.B に結束されているアンテナ同軸ケーブ
ルを外します。
f. DIGITAL P.C.B. を外します。ただし、DIGITAL P.C.B.
は MAIN(2)P.C.B.、MAIN(3)P.C.B. に基板対基板
コネクターで直接接続されていま
す。(
Fig. 4)
5. アンプユニットの外し方
a. 8のネジ 3 本、9のネジ 4 本、jのネジ 2 本を外し
ます。(Fig. 4)
b. kのネジ 3 本を外します。(Fig. 5)
c. アンプユニットを外します。(Fig. 4)
CB25
CB24
DIGITAL P. C.B.
CB51
CB52
Board-to-board connectors
基板対基板コネクター
Board-to-board connectors
⑨
基板対基板コネクター
RX-V481/HTR-4069/
RX-V481D
⑦
CB61
CB22
CB23
⑧
⑨
Cable
ケーブル
Fig. 5
11
2
Fig. 4
AMP unit
アンプユニット
⑥⑤
⑪
CB271
⑦
CB251
MAIN (3) P. C.B.
MAIN (2) P. C.B.
⑩
19
RX-V481/HTR-4069/RX-V481D
When checking the DIGITAL P.C.B.:
• Put the rubber sheet and cloth over this unit, and
• Connect ST82 on DIGITAL P.C.B. to the chassis with
• Reconnect all cables (connectors) that have been
•
RX-V481D
place the DIGITAL P.C.B. on them. (Fig. 6)
a ground lead. (Fig. 6)
disconnected. Be sure to use the P.C.B. CHECKING
JIG (Part No. ZG780000) to connect between the
following connectors.
CB51 on DIGITAL P.C.B. – CB2
71 on MAIN (3) P.C.B.
CB52 on DIGITAL P.C.B. – CB251 on MAIN (2) P.C.B.
When connecting the flexible flat cable, be careful
with polarity.
ST82
DIGITAL P.C.B. をチェックする場合には:
•本機の上にゴムシートと布を敷き、その上に DIGITAL
P.C.B. を置きます。(Fig. 6)
• DIGITAL P.C.B. の ST82 のアースをリード線でシャー
シに接続してください。(Fig. 6)
DIGITAL P.C.B. の CB51 ‒ MAIN (3) P.C.B. の CB271
DIGITAL P.C.B. の CB52 ‒ MAIN (2) P.C.B. の CB251
• フラットケーブルを接続する際、極性に注意してく
ださい。
DIGITAL P.C.B.
CB51
CB52
P.C.B. CHECKING JIG
P.C.B. チェック用ジグ
RX-V481/HTR-4069/
Rubber sheet and cloth
ゴムシートと布
Ground lead
アース線
Fig. 6
Chassis
シャーシ
MAIN (3) P.C.B.
CB271
CB251
MAIN (2) P.C.B.
20
RX-V481/HTR-4069/RX-V481D
When checking the MAIN (1) P.C.B.:
• Place the P.C.B.s (with rear panel) upright. (Fig. 7)
• Connect the heatsink and rear panel to the chassis
with a ground lead or the like. (Fig. 7)
• Reconnect all cables (connectors) that have been
disconnected.
• When connecting the flexible flat cable, be careful
with polarity.
Rear panel
リアパネル
MAIN(1)P.C.B. をチェックする場合には:
• リアパネルと一緒に P.C.B. を立ち上げて置きます。
(Fig. 7)
• ヒートシンク、リアパネルをリード線等でシャーシ
に接続してください。(Fig. 7)
• 外したケーブル(コネクター)をすべて接続します。
• フラットケーブルを接続する際、極性に注意してく
ださい。
Ground lead
アース線
RX-V481/HTR-4069/
RX-V481D
MAIN (1) P.C.B.
Chassis
シャーシ
Ground lead
アース線
Heatsink
ヒートシンク
Fig. 7
21
RX-V481/HTR-4069/RX-V481D
■ UPDATING FIRMWARE / ファームウェアのアップデート
When the following parts are replaced, the firmware must
be updated to the latest version.
DIGITAL P.C.B.
IC21 on DIGITAL P.C.B.
IC42 on DIGITAL P.C.B.
Network module
下記の部品を交換した場合、ファームウェアを最新バー
ジョンにアップデートする必要があ
D
IGITAL P.C.B.
DIGITAL P.C.B. の IC21
DIGITAL P.C.B. の IC42
ネットワークモジュール
ります。
● Confirmation of firmware version
Before and after updating the firmware, check the
firmware version by using the self-diagnostic function
menu.
Start up the self-diagnostic function and select “S4.
ROM VE
Using the sub-menu, have the firmware version
displayed, and note them down.
(For details, refer to “SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION”)
* Whe n the firmware version is different from
written one after updating, perform the updating
procedure again from the beginning.
● Initializing the back-up IC (EEPROM: IC23 on DIGITAL P.C.B.)
RX-V481D
RX-V481/HTR-4069/
After updating the firmware, the back-up IC MUST
be initialized by the following procedure to store the
setting information (soundfield parameters, system
memory and tuner presetting, etc.) properly.
Start up the self-diagnostic function and select “S3.
FACTORY PRESET” menu.
(For details, refer to “SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION”)
Select “PRESET RSRV”, press the “z” (Power) key to
turn off the power once a
Then the back-up IC is initialized.
RSION/CHECKSUM” menu.
nd t
urn on the power again.
● ファームウェアのバージョンの確認
ファームウェアのアップデートの前後に、ファーム
ウェアのバージョンをダイアグで確認します。
ダイアグを起動し、“S4. ROM VERSION/CHECKSUM”
メニューを選択します。
サブメニューでファームウェアのバージョンを表示
し、それらを書きとめます。
(詳細は “ ダイアグ ” を参照してください。)
※ アップデート後、ファームウェアのバージョンが
書き込まれたものと異なる場合、アップデートの
操作を最初からやり直してください。
● バックアップ IC の初期化 (EEPROM:DIGITAL P.C.B. の IC23)
ファー ムウェアの アップデート後、設定 情報(音
場プログラムのパラメーターやシステムメモリー、
チューナープリセット等)を正常に保存するために、
下記の方法でバックアップ IC を初期化する必要があ
ります。
本機のダイ ア グ を 起動し、“S3. FACTORY PRESET”
メニューを選択します。
(詳細は “ ダイアグ ” を参照してください。)
“PRESET RSRV” を選択し、“z”(電源)キーを押し
て電源を一度きってから、もう一度電源を入れると
バックアップ IC が初期化されます。
● Required Tools
• USB storage device
• Latest firmware
Download the latest firmware from the specified
download source to the PC.
And then, copy the firmware to the root folder of the
USB storage device.
If the firmware is copied to a subfolder of the USB
storage device, the update will not proceed.
22
● 必要なツール
・ USB フラッシュメモリー
・ 最新のファームウェア
指定のダウンロード先から最新のファームウェアを
PC にダウンロードします。
次に、USB フラッシュメモリーのルートフォルダへ
ファームウェアをコピーします。
ファームウェアをサブフォルダにコピーした場合、
ファームウェアのアップデートができません。
RX-V481/HTR-4069/RX-V481D
● Operation Procedures
1. Disconnect the power cable from the AC outlet.
2. Insert the USB storage device to the USB jack.
(Fig. 1)
3. While pressing the “INFO” key, connect the power
cable to the AC outlet. (Fig. 1)
" " (Power) key
""(電源)キー
Power cable
電源コード
AC outlet
ACコンセント
● 操作手順
1. 電源コードを AC コンセントから抜きます。
2. USB 端子に USB フラッシュメモリーを差し込み
3. “INFO” キーを押しながら、電源コードを AC コン
"INFO" key
“INFO” キー
USB storage device
USB フラッシュメモリー
Fig. 1
ます。(Fig. 1)
セントに接続します。(Fig. 1)
USB jack
USB 端子
RX-V481/HTR-4069/
RX-V481D
4. The USB UPDATE mode is activated and “USB
UPDATE” is displayed. Writing of the firmware
starts automatically. (Fig. 2)
Writing is started. / 書き込み開始Writing being executed. / 書き込み中
4. USB UPDATE モードが起動し、“USB UPDATE” が
表示されて、ファームウェアの書き込みが自動的
に開始されます。(Fig. 2)
USB UPDATEVERIFYING...Sx-X:XX%
S1: NET (Network module) section
S2: MAIN MICROPROCESSOR section
S3: DSP1 (IC42 on DIGITAL P.C.B.) section
S4: DSP2 section (Not available)
S5: OSD (IC21 on DIGITAL P.C.B.) section
S6: HDMI section (Not available)
● Starting Self-Diagnostic Function in
the protection cancel mode
If the protection function works and causes hindrance
to troubleshooting, cancel the protection function by
the procedure below, and it will be possible to enter the
selfdiagnostic function mode. (The protection functions
other than the excess current detect function will be
disabled.)
While pressing the “TONE CONTROL” and “INFO” keys,
press the “z” (Power) key to turn on the power and keep
pressing those 2 keys and “z” (Power) key for 3 seconds
or longer.
The self-diagnostic function mode is activated with the
protection fun
In this mode, the “SLEEP” segment of the FL display
flashes to indicate that the mode is self-diagnostic
function mode with the protection functions disabled.
CAUTION!
Using this unit with the protection function disabled may
cause further damage to this unit. Use special care for
this point when using this mode.