When the DIGITAL P.C.B. or IC222 on DIGITAL P.C.B. is replaced, this unit will display “Internal Error” and will not
operate properly. The model name and destination MUST be written to the backup IC (EEPROM: IC222 on DIGITAL
P.C.B.) to have proper operation. (For details, refer to “S5. SOFT SWITCH” menu of the self-diagnostic function.)
注意:
DIGITAL P.C.B. または DIGITAL P.C.B. の IC222 を交換すると、“Interna
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks
of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano、iPod touch は、米国およびその他の国々で登録されている Apple Inc. の商標です。
HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United
States and other countries.
Input is possible to 9 characters
Input possible Character type
Capital
Small:
Figure: 0 to 9
Symbols: + , - etc.
Space
Preset name select: Blu-ray / DVD / SetTopBox / Game / TV / DVR /
Deutsch (German) / Español (Spanish) / Русский (Russian) /
Italiano (Italian) / 中文 (Chines
AV4 / AV5 / AUDIO / USB / AUX
: A to Z
a to z
CD / CD-R / Satellite / VCR / Tape / MD / PC /
iPod / HD DVD
e)
is set to “On”.
16
■ INTERNAL VIEW
Top view
1 24
Front view
ml
RX-V377/HTR-3067
65
9k
73
8j
a
OPERATION (3) P.C.B.
b
MAIN (3) P.C.B. (R, S models)
c
MAIN (1) P.C.B.
d
AM/FM TUNER
e
DIGITAL P.C.B.
f
MAIN (2) P.C.B.
g
OPERATION (4) P.C.B.
h
MAIN (5) P.C.B.
i
OPERATION (2) P.C.B.
j
MAIN (4) P.C.B.
k
POWER TRANSFORMER
l
OPERATION (7) P.C.B.
m
OPERATION (1
n
OPERATION (6) P
o
OPERATION (5) P.C.B.
) P.C.B.
.C.B.
o
n
■ SERVICE PRECAUTIONS / サービス時の注意事項
Safety measures
• Some internal par ts in this product contain high
voltages and are dangerous.
Be sure to take safety measures during servicing, such
as wearing insulating gloves.
• Note th at th e ca paci tor s in dica ted be low are
dangerous even after the power is turned off because
an electric charge remains and a high voltage
continues to exist there.
Before starting a
sistor (5 k-ohms/10 W) to the terminals of each
re
capacitor indicated below to discharge electricity.
The time required for discharging is about 30 seconds
per each.
C79 and C80 on MAIN (1) P.C.B.
C1501 on OPERATION (3) P.C.B.
(Remove parts in the order as numbered.)
Disconnect the power cable from the AC outlet.
(番号順に部品を外してください。)
AC 電源コンセントから、電源コードを抜いてください。
1. Removal of Top Cover
a. Remove 5 screws (1) and 4 screws (2). (Fig. 1)
b. Lift the rear of the top cover to remove it. (Fig. 1)
2. Removal of Front Panel Unit
a. Remove 7 screws (3). (Fig. 1)
b. Remove CB166, CB193, CB221 and CB281 (RX-V377:
U, C, R, K, A, B, G, F, L, S, H, J models / HTR-3067:
U, C, R, K, A, B, G, F, L, S, H models). (Fig. 1)
c.
Unlock and remove CB136. (Fig. 1)
d. Release hook, and then remove the front panel unit.
(Fig. 1)
Remove CB136 and CB262
Connected
接続
Unlock the connector
1
コネクターロック解除
Remove the cable
2
ケーブルを外す
11
2
②
1. トップカバーの外し方
a. 1のネジ 5 本、2のネジ 4 本を外します。(Fig. 1)
b. トップカバーの後部を持ち上げ、外します。(Fig. 1)
2. フロントパネルユニットの外し方
a. 3のネジ 7 本を外します。(Fig. 1)
b. CB166、CB193、CB221、CB281 を外します。(Fig. 1)
c. ロックを外し、CB136 を外します。(Fig. 1)
d. フック 1 箇所を外し
ます。(
Top cover
トップカバー
Fig. 1)
、フロントパネルユニットを外し
①
Connected
RX-V377/HTR-3067
Cable
ケーブル
Connect CB136 and CB262
接続
Lock the connector
1
コネクターロック
Insert the cable
2
ケーブルを差し込む
11
Cable
ケーブル
CB136
2
Front panel unit
フロントパネルユニット
②
CB221
CB166
③
CB281
CB193
③
Hook
③
18
Fig. 1
RX-V377/HTR-3067
3. Removal of DIGITAL P.C.B.
a. Remove CB222 and CB223 (Fig. 2)
b. Unlock and remove CB262. (Fig. 2)
c. Remove screw (4). (Fig. 2)
d. Remove 2 screws (5) and 5 screws (6). (Fig. 3)
e. Remove the DIGITAL P.C.B. which is connected
directly to the OPERATION (4) P.C.B. with board-
toboard connectors. (Fig. 2)
4. Removal of OPERATION (4) P.C.B.
a. Remove CB194. (Fig. 2)
b. Remove screw (7). (Fig. 2)
c. Remove screw (8). (Fig. 3)
d. R
emo ve th e OP ERAT ION ( 4 ) P.C . B. whic h is
connected directly to the MAIN (1) P.C.B. with boardto-board connectors. (Fig. 2)
DIGITAL P.C.B.
OPERATION (4) P.C.B.
3. DIGITAL P.C.B. の外し方
a. CB222、CB223 を外します。(Fig. 2)
b. ロックを外し、CB262 を外します。(Fig. 2)
c. 4のネジ 1 本を外します。(Fig. 2)
d. 5のネジ 2 本、6のネジ 5 本を外します。(Fig. 3)
e. DIGITAL P.C.B.を外します。ただし、DIGITAL P.C.B. は
DIGITAL P.C.B. のCB263 ‒ OPERATION (4) P.C.B. の
CB196
DIGITAL P.C.B. のCB264 ‒ OPERATION (4) P.C.B. の
CB195
• カード電線を接続する際、極性に注意してください。
CB263
CB264
P.C.B. CHECKING JIG
P.C.B.チェック用ジグ
Rubber sheet and cloth
ゴムシートと布
RX-V377/HTR-3067
ST261
Ground lead
アース線
OPERATION (4) P.C.B.
CB196
CB195
Chassis
シャーシ
Fig. 4
20
RX-V377/HTR-3067
When checking the MAIN (1) P.C.B.:
a. Remove the top cover. (For details, refer to “1.
Removal of Top Cover”.)
b. Remove 3 screws (9). (Fig. 5)
c. Remove 5 screws (j) and 4 screws (k). (Fig. 5)
d. Place the P.C.B.s (with rear panel) upright. (Fig. 6)
e. Connect the heatsink, rear panel and MAIN (1) P.C.B.
(G3) to the chassis with a ground lead. (Fig. 6)
⑨
⑩
⑪
MAIN(1)P.C.B. をチェックする場合には:
a. トップカバーを外します。(分解手順の “1. トップカ
バーの外し方 ” 参照)
b. 9のネジ 3 本を外します。(Fig. 5)
c. jのネジ 5 本、kのネジ 4 本を外します。(Fig. 5)
d. リアパネルと一緒に P.C.B. を立ち上げて置きます。
(Fig. 6)
e. ヒー ト シ ン ク、 リ ア パ ネ ル、MAIN(1)P.C.B. の
G3 のアースをリード線でシャーシに接続してください。(Fig. 6)
Fig. 5
⑩⑩
MAIN (1) P.C.B.
Heatsink
ヒートシンク
Rear panel
リアパネル
Ground lead
アース線
RX-V377/HTR-3067
G3
Chassis
シャーシ
Ground lead
アース線
Fig. 6
21
RX-V377/HTR-3067
■ UPDATING FIRMWARE / ファームウェアのアップデート
When the following parts are replaced, the firmware must
be updated to the latest version.
DIGITAL P.C.B.
IC221 on DIGITAL P.C.B.
下記
の部品を交換した場合、ファームウェアを最新バー
ジョンにアップデートする必要があります。
DIGITAL P.C.B.
DIGITAL P.C.B. の IC221
● Co n fi r ma ti o n of fi r mwa re ve rs i on a n d
checksum
Before and after updating the firmware, check the
firmware version and checksum by using the selfdiagnostic function menu.
Start up the self-diagnostic function and select “S4.
ROM VERSION/C
Using the sub-menu, have the firmware version and
checksum displayed, and note them down.
or details, refer to “SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION”)
(F
* When the firmware version is different from
written one after updating, perform the updating
procedure again from the beginning.
HECKSUM” menu.
● Initializing the back-up IC (EEPROM: IC222 on DIGITAL P.C.B.)
After updating the firmware, the back-up IC MUST
be initialized by the following procedure store the
setting information (soundfield parameters, system
memory and tuner presetting, etc.) properly.
Start up the self-diagnostic function and select “S3.
FACTORY PRESET” menu.
(For details, refer to “SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION”)
Select “PRESET RSRV”, press the “z” (Power) key to
turn off the power once and
Then the back-up IC is initialized.
1. 指定のダウンロード先から、最新のファームウェ
アを PC のフォルダへダウンロードしてください。
2. PC から USB フラッシュメモリーのルートフォル
ダへ最新のファームウェアをコピーします。
注意 : 最新のファームウェアをサブフォルダにコピー
した場合、書き込みはできません。
● 操作手順
1. USB 端子に USB フラッシュメモリーを差し込み
ます。(Fig. 1)
2. “INFO” キーを押しながら、電源コードを AC コン
セントに接続します。(Fig. 1)
Power cable
電源コード
AC outlet
ACコンセント
" " (Power) key
""(電源)キー
"INFO" key
“INFO” キー
USB storage device
USB フラッシュメモリー
Fig. 1
USB jack
USB 端子
RX-V377/HTR-3067
23
RX-V377/HTR-3067
3. The USB UPDATE mode is activated and “USB
Update” is displayed. Writing of the firmware
starts automatically. (Fig. 2)
Writing is started. / 書き込み開始Writing being executed. / 書き込み中
3. USB UPDATE モードが起動し、“USB Update” が
表示されて、ファームウェアの書き込みが自動的
に開始され
ます。(Fig. 2)
USB UpdateVERIFYING...Sx-X:XX%
S1: NET section (Not available)
S2: MAIN (IC221 on DIGITAL P.C.B.) section
S3: DSP1 (IC242 on DIGITAL P.C.B.) section
S4: DSP2 section (Not available)
S5: OSD (IC201 on DIGITAL P.C.B.) section
Fig. 2
* If “ERROR! xxxx” is displayed during writing of
the firmware, refer to “List of Error Messages” to
determine the cause and perform the updating
procedure again from the beginning.
4. When writing of the firmware is compl eted,
“Update Success”, “Please...” and “PowerOff!” are
di
7. Start up the self-diagnostic function and check
that the firmware version and checksum are the
same as written ones.
(For details, refer to “Confirmation of firmware
version and checksum”)
Update SuccessPlease...PowerOff!
Fig. 3
ress the “z” (Power) key to turn off the power.
5. “z”(電源)キーを押して電源を切り ます。(Fig. 1)
6. USB 端子から USB フラッシュメモリーを抜きます。(Fig. 1)
7. ダイアグを起動し、ファームウェアのバージョン
とチェックサムが、書き込まれたものと同じであ
ることを確認します。
(詳細は “ ファームウェアのバージョンとチェック
サムの確認 ” を参照してください。)
24
List of Error Messages / エラーメッセージ一覧
RX-V377/HTR-3067
Display / 表示
ERROR! xxxx
Error number / エラー番号
Error Number
エラー番号
0001 Microprocessor clearing error / マイコン消去エラー
0002 Microprocessor writing error / マイコン書き込みエラー
Microprocessor checksum error
0004
マイコンチェックサムエラー
0008 DSP1 status port error / DSP1 ステータスポートエラー
0010 DSP1 checksum err
DSP1 data reception time out
0020
DSP1 データ受信タイムアウト
DSP1 checksum calculation time out
0040
DSP1 チェックサム計算タイムアウト
0080 DSP2 status port error / DSP2 ステータスポートエラー
0100DSP2 checksum error / DSP2 チェックサムエラー
DSP2 date reception time out
0200
DSP2 データ受信タイムアウト
DSP2 checksum
0400
DSP2 チェックサム計算タイムアウト
OSD Flash ROM clearing err
0800
OSD Flash ROM 消去エラー
OSD Flash ROM writing error
1000
OSD Flash ROM 書き込みエラー
OSD Flash ROM checksum error
2000
OSD Flash ROM チェックサムエラー
Destination judging error
4000
仕向け先判定エラー
Error Message
エラーメッセージ
or / DSP1 チェックサムエラー
calculation time out
or
Cause
原因
Microprocessor failure
マイコン不良
Microprocessor failure / Disagreement to checksum
マイコン不良/チェックサムの不一致
DSP1 failure /
Malfunction of communication with microprocessor
DSP1 不良/マイコンと
DSP2 failure /
Malfunction of communication with microprocessor
DSP2 不良/マイコンとの通信異常
OSD Flash ROM failure /
Malfunction of communication with microprocessor
OSD Flash ROM 不良/マイコンとの通信異常
No destination is written on EEPROM.
EEPROM に仕向け先が書かれていない
の通信異常
(Not available)
RX-V377/HTR-3067
* The erro
エラー番号は 4 桁の 16
* The error numbers are added when a multiple number of errors occur at the same time.
エラー番号は同時に複数のエラーが発生すると、加算されます。
r number is displayed in the 4-digit hexadecimal notation.
進数で表示されます。
Example / 例 If errors by the error number “0002” and “0008” occur at the same time, the error number will be displayed as “000A”.
エラー番号の “0002”と “0008”のエラーが同時に発生すると、エラー番号は “000A”と表示されます。
25
RX-V377/HTR-3067
■ SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION / ダイアグ(自己診断機能)
This unit has self-diagnostic functions that are intended
for inspection, measurement and location of faulty point.
There are 28 main menu items, each of which has
submenu items.
Listed in the table below are main menu items and
submenu items.
Note:
Some of the menu items listed below may not apply
to the models covered in this service manual.
No.Main menuNo.Sub-menu
A:
Audio system / オーディオ系
A1DSP AUDIO1DSP MARGIN
A2DIRECT AUDIO1ANALOG DIRECT
A3HDMI AUDIO1HDMI AUTO
A4SPEAKERS SET1FULL MUTE
A5MIC CHECK1MIC ROUTE CHECK
A6INVALID ITEM
(Not for service / サービスでは使用しません )
A7DIR PLL
(Not for service / サービスでは使用しません )
A8MANUAL TEST1TEST ALL
H:
HDMI / HDMI
H1INVALID ITEM
(Not for service / サービスでは使用しません )
D:
Display system / 表示系
D1FL CHECK1FL CHECK
RX-V377/HTR-3067
U:
Universal system / 特殊端子系
USB1USB FRONT 1 TRACK
U1
本機には、検査、測定、不良個所の発見を目
イアグ(自己診断機能)があります。
ダイアグには 28 個のメインメニューがあり、そのそれぞ
れにサブメニューがあります。
下表はダイアグメニュー一覧です。
注意: 以下のメニュー項目の一部は、このサービスマニュ
アルに記載されているモデルに適用されない場合
があります。
2DSP NON MARGIN
3DSP FULL CENTER
4DSP FULL SURROUND
5DSP FULL SURROUND BACK
6DSP FULL SUBWOOFER
● Starting Self-Diagnostic Function in
the protection cancel mode
If the protection function works and causes hindrance
to troubleshooting, cancel the protection function by
the procedure below, and it will be possible to enter the
se
lfdiagnostic function mode. (The protection functions
other than the excess current detect function will be
disabled.)
While pressing the “TONE CONTROL” and “INFO” keys,
press the “z” (Power) key to turn on the power and keep
pressing those 2 keys and “z” (Power) key for 3 seconds
or longer.
The self-diagnostic function mode is activated with the
protection fu
In this mode, the “SLEEP” segment of the FL display
ashes to indicate that the mode is self-diagnostic
fl
function mode with the protection functions disabled.
CAUTION!
Using this unit with the protection function disabled may
cause further damage to this unit. Use special care for
this point when using this mode.