Yamaha RM-CR User guide

À lire au préalable

Pour garantir des solutions de communication ADECIA à la fois intégrales et personnalisables, il faut

exécuter la mise à jour du micrologiciel des dispositifs. Veuillez télécharger la dernière version du

micrologiciel sur le site internet suivant et effectuez la mise à jour requise.

Etats-Unis et Canada: https://uc.yamaha.com/support/

Autres pays: https://download.yamaha.com/

TABLE DES MATIÈRES

PROCESSEUR DE SIGNAUX

RM-CR

Manuel de référence

INTRODUCTION....................................................................................................................................................................1

Avis.......................................................................................................................................................................................................... 1

CONFIGURATION.................................................................................................................................................................2

Connexion aux périphériques.................................................................................................................................................................. 2

Configuration à l'aide de l'interface graphique Web ................................................................................................................................ 3

COMMANDES ET FONCTIONS............................................................................................................................................9

Panneau avant......................................................................................................................................................................................... 9

Panneau arrière..................................................................................................................................................................................... 10

CONNEXION DES APPAREILS DE COMMUNICATION ...................................................................................................11

Connexion d'un ordinateur..................................................................................................................................................................... 11

Connexion d'un smartphone.................................................................................................................................................................. 14

Connexion d'un système de vidéoconférence....................................................................................................................................... 15

CONNEXION D'APPAREILS D'EXTENSION .....................................................................................................................16

Connexion d'un microphone portable.................................................................................................................................................... 16

Connexion d'un haut-parleur avec amplificateur intégré ....................................................................................................................... 16

INTERFACE GRAPHIQUE WEB.........................................................................................................................................17

Structure de RM-CR Device Manager................................................................................................................................................... 17

Fonctions de RM-CR Device Manager.................................................................................................................................................. 19

Liste des journaux d'alertes................................................................................................................................................................... 43

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté le processeur de signaux RM-CR de Yamaha. Ce document fournit des informations détaillées sur la configuration, les fonctions et les caractéristiques techniques du produit, ainsi que sur l'interface graphique Web. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité de ce produit, prenez soin de lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d'installation du RM-CR (fourni avec le produit).

Avis

• Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions.

• Les noms de société et les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

• Nous n'avons de cesse d'améliorer les logiciels de nos produits. Il est possible de télécharger la dernière version sur le site Web de Yamaha.

• Ce document repose sur les dernières caractéristiques techniques au moment de la publication. Il est possible de télécharger la dernière version sur le site Web de Yamaha.

• La reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, sans autorisation préalable est interdite.

Manuel de référence du

RM-CR

CONFIGURATION

RM-CG

SWR2311P-10G

RM-CR

VXL1-16P

1ère unité 2e unité

Pour pouvoir utiliser cette unité, vous devez la configurer. Tout d'abord, connectez cette unité aux périphériques, puis procédez à sa configuration à l'aide de l'interface graphique Web.

Connexion aux périphériques

Cette unité est l'un des composants de la solution de communication ADECIA complète et personnalisable. Reportez-vous au schéma ci-dessous pour connecter cette unité aux périphériques à l'aide de câbles LAN.

IMPORTANT: Un commutateur DIP permettant de spécifier les réglages est disponible à l'arrière de chaque VXL1-16P. Avant de

brancher les câbles LAN, réglez les commutateurs DIP comme illustré ci-dessous. Les réglages des commutateurs DIP des deux unités ne doivent pas être identiques.

Manuel de référence du

RM-CR

L'ADECIA utilise PoE ou PoE+ en tant que système de fourniture/réception de l'alimentation. Par ailleurs, Dante est utilisé comme

Ordinateur

Câble USB

format de connexion.

ATTENTION : Lorsque vous débranchez le câble LAN du port Dante/PoE, patientez au moins cinq secondes avant de le reconnecter.

Sinon, des dommages ou des dysfonctionnements risquent de se produire.

: Dans le cas d'un réseau Dante, n'utilisez pas la fonction EEE* du commutateur réseau. Bien que les réglages mutuels

de consommation de l'alimentation soient ajustés automatiquement entre les commutateurs prenant en charge la fonction EEE, certains commutateurs ne le font pas correctement. Par conséquent, la fonction EEE du commutateur risque d'être activée de manière inappropriée sur le réseau Dante, ce qui pourrait affecter les performances de synchronisation de l'horloge et couper le son. Veuillez dès lors garder les points suivants à l'esprit :

• Si vous utilisez des commutateurs gérés, désactivez la fonction EEE sur tous les ports utilisés pour Dante. N'utilisez pas un commutateur qui ne vous permet pas de désactiver la fonction EEE.

• Si vous utilisez des commutateurs non gérés, n'utilisez pas des commutateurs prenant en charge la fonction EEE. La fonction EEE de ces commutateurs ne peut pas être désactivée.

* Fonction EEE (Energy-Efficient Ethernet) : technologie qui réduit la consommation d'électricité des appareils Ethernet

en période de faible utilisation du réseau ; également appelée Green Ethernet ou IEEE802.3az.

Configuration à l'aide de l'interface graphique Web

Après avoir connecté cette unité à des périphériques, configurez-la à l'aide de l'interface graphique Web « RM-CR Device Manager ».

Préparez les éléments suivants.

• Ordinateur

• Câble USB de type A-micro B (inclus avec l'unité)

Vérifiez que cette unité et tous les périphériques ont été mis sous tension.

Connectez l'unité et l'ordinateur à l'aide d'un câble USB de type A-micro B.

Lancez un navigateur (Google Chrome ou Safari) sur l'ordinateur et tapez « 172.16.0.1 » dans la barre d'adresses.

La première fenêtre de connexion de RM-CR Device Manager apparaît.

Manuel de référence du

RM-CR

Cliquez sur le bouton [SIGN UP] (S'inscrire) dans la première fenêtre de connexion.

Spécifiez un mot de passe dans la fenêtre de configuration du mot de passe, puis cliquez sur le bouton [SUBMIT] (Envoyer).

Tapez le mot de passe dans la fenêtre de connexion, puis cliquez sur le bouton [LOGIN] (Connexion).

L'assistant démarre.

Manuel de référence du

RM-CR

Suivez les instructions de l'assistant pour poursuivre la configuration.

[1. WELCOME] (Bienvenue)

Cliquez sur le bouton [NEXT] (Suivant).

[2. REGISTER YOUR PERIPHERAL DEVICE] (Enregistrer votre périphérique)

1 Cliquez sur le bouton [SEARCH] (Rechercher).

Les périphériques sont détectés et affichés dans la liste.

NOTE : Si aucun périphérique n'est détecté, vérifiez de nouveau les connexions des câbles LAN. Pour les unités VXL1-16P, vérifiez

de nouveau les réglages des commutateurs DIP. (Reportez-vous à la page 2.)

Manuel de référence du

RM-CR

2 Vérifiez que l'indication [connected] (connecté) apparaît sous [Status] (Statut) pour tous les périphériques, puis cliquez sur

le bouton [NEXT].

[3. LOCATE PERIPHERAL DANTE SPEAKERS] (Localiser les haut-parleurs Dante)

Configurez [Position] pour chaque haut-parleur sur [Left] (Gauche) ou [Right] (Droite) en fonction de la position de montage réelle, puis cliquez sur le bouton [NEXT].

NOTE : Si vous cliquez sur (bouton Identify) sur la droite, sous [Hostname] (Nom d'hôte), le voyant du haut-parleur

correspondant clignote, ce qui vous permet de vérifier la position de montage.

Manuel de référence du

RM-CR

[4. EXECUTE AUTOMATIC AUDIO TUNING] (Exécuter l'accordage audio automatique)

1 Cliquez sur le bouton [EXECUTE] (Exécuter).

La fenêtre change et l'accordage audio automatique démarre.

IMPORTANT: Pour une précision supérieure, évitez autant que possible de faire du bruit pendant l'accordage.

NOTE : Le son est émis depuis les haut-parleurs pendant l'accordage.

Manuel de référence du

RM-CR

2 Confirmez la fin de l'accordage, puis cliquez sur le bouton [NEXT].

[5. READY TO USE] (Prêt pour utilisation)

Cliquez sur le bouton [CLOSE] (Fermer).

La configuration est à présent terminée.

Manuel de référence du

RM-CR

COMMANDES ET FONCTIONS

2 3

Panneau avant

1 Voyant (Alimentation)

Condition Voyant d'alimentation Statut de l'unité

Câble LAN branché sur le port Dante/PoE Vert fixe En fonctionnement Câble LAN branché sur le port Dante/PoE Vert clignotant Démarrage

– Vert clignotant rapide Alimentation fournie insuffisante

2 Voyant (Statut)

Condition Voyant de statut Statut de l'unité

Clic sur le bouton Identify dans l'interface

graphique Web

Mise à jour du microprogramme Blanc clignotant rapide Microprogramme en cours de mise à jour

– Rouge clignotant Une erreur est survenue – Rouge clignotant rapide Une erreur grave est survenue

NOTE : Les erreurs, qu'elles soient graves ou non, sont enregistrées dans le journal d'alertes. Pour plus de détails, reportez-vous à

la page 43.

Blanc clignotant Réponse (à la fonction Identify)

3 Bouton/voyant (Bluetooth®)

Condition

Établissement de la connexion Bluetooth Bleu lumineux

Bluetooth activé dans l'interface graphique Web Bleu faiblement allumé

Pression longue sur le bouton/voyant Bluetooth

(lorsque le Bluetooth est activé) pendant au moins

4 secondes

Bluetooth non activé dans l'interface graphique Web

Voyant Bluetooth

Établissement de la connexion Bluetooth en

(bien qu'il soit possible d'utiliser le Bluetooth)

Bleu clignotant rapide En attente d'appairage/appairage en cours

Éteint Utilisation du Bluetooth impossible

Statut de l'unité

cours

Non connecté

4 Bouton RESET (Réinitialiser)

Condition Voyant de statut Statut de l'unité

Bouton RESET enfoncé entre 4 et moins de

Bouton RESET enfoncé entre 8 et moins de

8 secondes, puis relâché

12 secondes, puis relâché

Bleu clignotant deux fois par

(en cas de pression longue ou

Bleu clignotant trois fois par

(en cas de pression longue ou

seconde

de réinitialisation)

seconde

de réinitialisation)

En attente de réinitialisation/réinitialisation en

Paramètres liés au réseau

cours

Tous les paramètres

cours

NOTE : Utilisez un objet à pointe fine, tel qu'une broche d'éjection, pour appuyer sur le bouton RESET.

Manuel de référence du

RM-CR

Panneau arrière

1 2

1 Voyants du port réseau (port réseau)

Voyant du port réseau Statut de l'unité

Voyant de gauche allumé en vert Liaison activée Voyant de gauche vert clignotant Transfert de données

Voyant de gauche éteint Liaison désactivée

Voyant de droite allumé en vert Vitesse de connexion : Liaison 1000M

Voyant de droite éteint Vitesse de connexion : Liaison 10M/Liaison 100M

2 Voyants du port réseau (port Dante/PoE)

Voyant du port réseau Statut de l'unité

Voyant de gauche allumé en vert Liaison activée Voyant de gauche vert clignotant Transfert de données

Voyant de gauche éteint Liaison désactivée Voyant de droite allumé en vert Fonctionnement de l'horloge de mots du périphérique (maître) Voyant de droite vert clignotant Agit en tant qu'horloge de mots maître

Voyant de droite orange clignotant Horloge de mots déverrouillée

Manuel de référence du

RM-CR

CONNEXION DES APPAREILS DE COMMUNICATION

Ordinateur

Câble USB

Les exemples suivants présentent une connexion à un appareil de communication.

Connexion d'un ordinateur

Préparez les éléments suivants.

• Ordinateur

• Câble USB de type A-B (inclus avec l'unité)

NOTE : Il n'est pas nécessaire d'installer un pilote USB.

Connectez l'unité et l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.

Voilà qui met fin à la connexion. En vous référant aux pages suivantes, vérifiez qu'une connexion appropriée peut être établie.

NOTE : Les fenêtres peuvent varier en fonction de l'ordinateur.

Manuel de référence du

RM-CR

[Pour Windows]

Ouvrez le panneau de commande du son et vérifiez que [Yamaha RM-CR] est configuré sur [Default Device] (Appareil par défaut) dans les onglets [Playback] (Reproduction) et [Recording] (Enregistrement). Sinon, sélectionnez [Yamaha RM-CR], cliquez sur [Set Default] (Définir par défaut), puis cliquez sur [OK].

NOTE : Réglez la sensibilité du microphone (volume d'entrée) selon les besoins. Sélectionnez [Yamaha RM-CR] dans l'onglet

[Recording], puis cliquez sur [Properties] (Propriétés) pour ouvrir la fenêtre [Echo Cancelling Speakerphone Properties] (Propriété du haut-parleur d'annulation de l'écho). Cliquez sur l'onglet [Levels] (Niveaux) pour afficher l'ajusteur.

Manuel de référence du

RM-CR

[Pour macOS]

Ouvrez les préférences [Sound] (Son) et vérifiez que [Yamaha RM-CR] est sélectionné dans les onglets [Output] et [Input]. Sinon, cliquez sur [Yamaha RM-CR].

NOTE : Réglez la sensibilité du microphone (volume d'entrée) selon les besoins. L'ajusteur est disponible dans l'onglet [Input].

Manuel de référence du

RM-CR

+ 32 hidden pages