Дополнительное руководство для консолей
серии CL/QL V5.1
В данном дополнительном руководстве описываются основные функциональные возможности, изменившиеся или
добавленные в версии 5.1 микропрограммного обеспечения устройств CL5/CL3/CL1 и QL5/QL1.
Используйте его вместе с руководством пользователя CL5/CL3/CL1 и QL5/QL1 и справочным руководством.
ПРИМЕЧАНИЕ
• В данном дополнительном руководстве приведены описания и иллюстрации для модели CL5.
• Обратите внимание, что в моделях CL3/CL1 или QL5/QL1 нет некоторых каналов и фейдеров, показанных на
иллюстрациях, поэтому они не будут отображаться на экранах фактических устройств.
RU
Содержание
Устройства ввода-вывода и внешние предусилители.......................... 3
Добавлена поддержка устройств............................................................................................................. 3
Дистанционное управление внешним предусилителем .............................................................. 3
Дистанционное управление беспроводными модулями............................................................. 5
Дистанционное управление усилителем............................................................................................. 7
Содержание
Информация
В данном устройстве используется программное обеспечение с открытым
исходным кодом.
Сведения о лицензии см. в файле *** (название устройства) _OSSLicense_e.pdf,
который входит в состав загруженного файла.
2
Дополнительное руководство для версии 5.1
Устройства ввода-вывода и внешние предусилители
1
2
3
6
5
4
Устройства ввода-вывода и внешние
предусилители
Теперь поддерживаются различные устройства Dante, такие как цифровые
беспроводные приемники, процессоры и другие модели сторонних партнеров, а также
NEXO и Yamaha.
• Sony Цифровой беспроводной приемник DWR-R03D серии DWX
• Stagetec Многоканальная плата ввода-вывода NEXUS(XDIP)
• NEXO TD-контроллер со встроенным усилителем NXAMPmk2
• Yamaha Активные динамики серии DZR-D
Сабвуферы со встроенным усилителем серии DXS XLF-D
Сигнальные процессоры серии MRX/MTX
Добавлена поддержка устройств
Устройства можно подключить на странице DEVICE MOUNT (Установка устройства)
окна DANTE SETUP (Настройка Dante).
Дистанционное управление внешним предусилителем
Теперь поддерживаются устройства с дистанционным управлением внешним
предусилителем.
• Stagetec Многоканальная плата ввода-вывода NEXUS(XDIP)
• Yamaha Сигнальные процессоры серии MRX/MTX
Экран I/O DEVICE (страница ввода-вывода)
Значок ( ) отображается на устройстве, поддерживающем дистанционное
управление.
NXAMPmk2 поддерживает дистанционное управление с помощью карты Dante
(NXDT104mk2).
1
Индикатор +48V
Указывает, включено или выключено фантомное питание (+48 В) для каждого порта.
2
Регулятор GAIN (Усиление)
Индикация усиления предусилителя на устройстве ввода-вывода. Этот экран служит
только для отображения; значение не может быть изменено.
3
Индикатор HPF (Фильтр верхних частот)
Указывает, включен или выключен фильтр верхних частот для каждого порта.
4
Индикатор состояния управления
Указывает состояние управления устройством.
5
Индикаторы SYSTEM/SYNC
Отображают сообщения об ошибках, предупреждениях и информационные сообщения
от устройства Dante.
6
Кнопка OUTPUT PATCH (подключение на выходе)
Отображается при выборе устройства (для I/O DEVICE (Устройство ввода-вывода))
с большим количеством каналов. Нажмите для открытия окна OUTPUT PATCH
(Подключение на выходе).
3
Дополнительное руководство для версии 5.1
Устройства ввода-вывода и внешние предусилители
1
2
3
Окно I/O DEVICE HA (Предусилитель устройства ввода-вывода)
Отображается при выборе требуемого устройства ввода-вывода на экране
I/O DEVICE
(страница ввода/вывода). Вы можете осуществлять дистанционное управление
предусилителем устройства ввода-вывода.
Для NEXUS(XDIP) от Stagetec
1
Кнопка +48V
Включает или выключает фантомное питание для каждого канала.
2
Регулятор GAIN (Усиление)
Индикация усиления предусилителя на устройстве ввода-вывода. Для настройки
значения нажмите регулятор, чтобы выбрать его, и используйте многофункциональные
регуляторы (для консолей серии CL) или регулятор TOUCH AND TURN (Прикоснитесь
и поверните) (для консолей серии QL).
ПРИМЕЧАНИЕ
Для устройств с более широким диапазоном настроек, чем у серии CL/QL, так как
некоторые значения невозможно задать из серии CL/QL. Аналогично, если значение,
заданное на стороне подключенного устройства, находится за пределами диапазона
настройки серии CL/QL, оно будет показано в виде приблизительного значения или
предельного значения.
[Remote Control Setup] (Настройки дистанционного управления)
• Серия MTX/MRX
Приведенные ниже настройки необходимы для дистанционного управления
серией MTX/MRX.
ШАГ
1. Установите MTX-MRX Editor на компьютер.
2. Подсоедините устройство серии MTX-MRX и Editor в соответствии с руководством
пользователя MTX-MRX Editor.
3. Установите параметр дистанционного управления (RS-232C) BIT RATE: 38400 в меню
System (Система), диалоговое окно Remote Control (Дистанционное управление)
вMTX-MRX Editor.
4. Сопоставьте подсеть серии CL/QL на экране NETWORK (страница FOR DEVICE
CONTROL (Для управления устройством)) с подсетью серии MTX-MRX.
5. С помощью MRX Designer разместите компонент ANALOG IN — компоненты MRX
Series могут свободно размещаться в нем.
• NEXUS(XDIP) от Stagetec
Для дистанционного управления NEXUS(XDIP) требуется конфигурация сети. Для
дополнительной информации свяжитесь с представителем компании Stagetec или
зайдите на веб-сайт компании Stagetec.
Кроме того, чтобы подтвердить содержание настроек дистанционного управления
серии CL/QL, для правильной установки внутренней маршрутизации XDIP необходимо
использовать NEXUS.
3
Регулятор FREQUENCY (Частота) / кнопка HPF (Фильтр верхних частот))
Эти контроллеры служат для включения или выключения фильтра верхних частот,
встроенного в предусилитель устройства ввода-вывода, а также настройки частоты
среза. Выбрав нажатием регулятор FREQUENCY (Частота), можно настроить его значение
с помощью соответствующего многофункционального регулятора (серия CL) или
регулятора TOUCH AND TURN (Прикоснитесь и поверните) (для консолей серии QL).
ПРИМЕЧАНИЕ
Для устройств, у которых значение настройки изменяется иначе, чем у серии CL/QL,
частота среза будет устанавливаться как приблизительное значение.
4
Дополнительное руководство для версии 5.1
Дистанционное управление беспроводными модулями
1
2
4
3
6
5
8
7
:
9
A
B
Теперь беспроводные модули поддерживаются в качестве устройств с
дистанционным управлением.
• Sony Цифровой беспроводной приемник DWR-R03D серии DWX
Экран I/O DEVICE (Устройство ввода-вывода) (страница WIRELESS
(Беспроводная сеть))
1
Индикатор состояния подключения
Индикация возможности управления передающим устройством.
Устройства ввода-вывода и внешние предусилители
6
Частота
Индикация текущей частоты РЧ-сигнала.
7
Индикатор уровня аудиосигнала
Горит, если уровень аудиосигнала приемника достигает точки перегрузки.
8
Индикатор MUTE
Показывает состояние приглушения аудиосигнала (вкл./выкл.) принимающего устройства.
9
Индикатор качества сигнала
Показывает качество принимаемого РЧ-сигнала. Вертикальная ось представляет
качество, горизонтальная ось представляет время, экран состояния подключения
обновляется каждую секунду. При удалении от передатчика или в случае ухудшения
качества РЧ-сигнала из-за радиопомех гистограмма изменяется в сторону понижения.
0
Индикатор уровня сигнала РЧ (радиочастота)
Сегменты индикатора показывают уровень РЧ-сигнала. Индикатор активной антенны
отображается справа. Он показывает, какая антенна включена. В режиме 4 Diversity
отображается одна антенна с самым сильным уровнем сигнала: A, B, C или D.
ПРИМЕЧАНИЕ
Более подробные сведения о том, как соотносятся число сегментов индикатора
и реальная мощность РЧ-сигнала, см. в руководстве DWR-R03D.
A
Индикатор заряда батареи
Сегменты индикатора показывают уровень оставшегося заряда батарей.
B
Индикатор состояния управления
Указывает состояние управления устройством.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если контроль на стороне принимающего устройства возможен, значения параметров
принимающего устройства передаются на консоль.
• При одновременном увеличении количества устройств дистанционного управления
частота обновления счетчика уменьшается.
2
Название канала (передающее устройство)
Отображает название канала для задания названия каналов на стороне передающего
устройства.
3
Регулятор TX.ATT
Указывает значение усиления передающего устройства с регулятором. Это окно служит
только для отображения информации. Значение не может быть изменено.
4
TX.ATT
Указывает значение усиления передающего устройства.
5
Название канала (принимающее устройство)
Отображает название канала для задания названия каналов на стороне принимающего
устройства.
5
Дополнительное руководство для версии 5.1
Экран I/O DEVICE EDIT (Изменение устройства ввода-вывода)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
A
C
B
Отображается при выборе требуемого беспроводного устройства на экране I/O
DEVICE (страница WIRELESS (Беспроводная сеть)). Здесь можно задать название
канала и предусилитель.
Устройства ввода-вывода и внешние предусилители
7
Индикатор RX.LEVEL
Индикация уровня входного сигнала принимающего устройства.
8
Кнопка [MUTE] (Приглушение)
Приглушение аудиосигнала принимающего устройства.
9
Индикатор качества сигнала
Показывает качество принимаемого РЧ-сигнала. Вертикальная ось представляет
качество, горизонтальная ось представляет время, экран состояния подключения
обновляется каждую секунду. При удалении от передатчика или в случае ухудшения
качества РЧ-сигнала из-за радиопомех гистограмма изменяется в сторону понижения.
0
Индикатор уровня сигнала РЧ (радиочастота)
Сегменты индикатора показывают уровень РЧ-сигнала. Индикатор активной антенны
отображается справа. Он показывает, какая антенна включена. В режиме 4 Diversity
отображается одна антенна с самым сильным уровнем сигнала: A, B, C или D.
ПРИМЕЧАНИЕ
Более подробные сведения о том, как соотносятся число сегментов индикатора
и реальная мощность РЧ-сигнала, см. в руководстве DWR-R03D.
A
Индикатор заряда батареи
Сегменты индикатора показывают уровень оставшегося заряда батарей.
B
Индикатор режима
Отображает режим устройства, например режим 4 Diversity. Если режим не
активирован, отображается сообщение «4 Diversity mode: off» (Режим 4 Diversity: выкл.).
1
Индикатор состояния подключения
Индикация возможности управления передающим устройством.
2
Название канала (передающее устройство)
При нажатии этой кнопки отображается экран NAME, позволяющий задать названия
каналов на стороне передающего устройства.
3
Регулятор TX.ATT
Устанавливает значение усиления передающего устройства. Для настройки значения
прикоснитесь к экрану, затем нажмите регулятор, чтобы выбрать его, и используйте
многофункциональные регуляторы (для консолей серии CL) или регулятор TOUCH AND
TURN (Прикоснитесь и поверните) (для консолей серии QL). Регулятор не отображается,
если беспроводное устройство не поддерживает этот элемент управления.
4
TX.ATT
Указывает значение усиления передающего устройства.
5
Название канала (принимающее устройство)
При нажатии этой кнопки отображается экран NAME, позволяющий задать названия
каналов на стороне приемника.
6
Частота
Индикация текущей частоты РЧ-сигнала.
C
Вкладка PORT ASSIGN (Назначение портов)
Используйте эти вкладки для переключения между окнами с указанием портов,
которым назначены фактические входные сигналы.
6
Дополнительное руководство для версии 5.1
Дистанционное управление усилителем
1
2
4
3
6
5
8
7
Теперь поддерживаются устройства с дистанционным управлением.
• NEXO TD-контроллер со встроенным усилителем NXAMPmk2
• Yamaha Активные динамики серии DZR-D
Сабвуферы со встроенным усилителем серии DXS XLF-D
Экран I/O DEVICE (Устройство ввода-вывода) (страница AMP
(Предусилитель))
Для NXAMPmk2 от NEXO
Устройства ввода-вывода и внешние предусилители
5
Значение настройки VOLUME
Отображение уровня громкости.
6
Индикатор MUTE
Указывает выбранное в настоящий момент состояние приглушения.
7
Индикатор состояния управления
Указывает состояние управления устройством.
8
Индикатор состояния устройства
Указывает состояние устройства.
1
Название канала
Отображает название канала (предустановленное название динамика для NXAMP).
2
Индикатор уровня выходного сигнала
Отображает уровень напряжения (выходной сигнал усилителя) и уровень защиты
(уменьшение усиления).
3
Индикатор состояния LIMIT
Загорается, когда применяется ограничитель защиты усилителя.
4
Индикатор состояния PROTECT
Загорается, когда применяется ограничитель защиты динамика.
7
Дополнительное руководство для версии 5.1
Экран I/O DEVICE EDIT (Изменение устройства ввода-вывода)
9
C
A
:
6
7
1
8
2
B
5
3 4
Отображается при выборе требуемого устройства ввода-вывода на экране I/O
DEVICE (стр. AMP). Вы можете осуществлять дистанционное управление усилителем
или динамиками.
Для NXAMPmk2 от NEXO
Устройства ввода-вывода и внешние предусилители
2
SCENE (Сцена)
Отображает номер и название вызванной сцены.
3
CABINET (Корпус)
Здесь отображается название набора установок NEXO, выбранного в NXAMP.
4
VERSION (Версия)
Показывает версию микропрограммы устройства.
5
INPUT METER (Индикатор входного сигнала)
Отображает уровни аналогового входного сигнала и уровни цифрового входного
сигнала.
6
Кнопка STANDBY
Включение и выключение режима ожидания.
7
Кнопка OVERMUTE
Служит для включения и выключения приглушения для всех каналов.
8
Индикатор уровня выходного сигнала
Отображает уровень выходного сигнала для канала.
9
Регулятор VOLUME
Задает громкость канала.
0
Индикатор LIMIT
Загорается, когда применяется ограничитель защиты усилителя или источника питания.
Индикатор STATUS (Состояние)
1
Указывает состояние устройства.
OVERALL
(Общее)
ОПОВЕЩЕНИЕ Оповещение
AMP
PS
FAN
* Индикатор отображения ОПОВЕЩЕНИЙ может быть только зеленым или красным. Когда возникает
предупреждение, индикатор становится красным, а причина оповещения отображается внизу экрана.
Общее состояние устройства
Состояние работы каждого канала
усилителя
Состояние работы модуля источника
питания
Состояние работы каждого модуля
вентилятора
Состояние Отображение индикаторов
Зеленый: нормальная
Желтый: найдена ошибка
Оранжевый: временная
Красный: неустранимая
работа
неисправность
неисправность
A
Индикатор PROTECT
Индикатор загорается, когда применяется ограничитель защиты динамика.
B
Кнопка MUTE (Приглушение)
Включение и выключение приглушения канала.
C
Название канала
Отображает название канала (предустановленное название динамика для NXAMP).
8
Дополнительное руководство для версии 5.1
3
1
2 5 8
4
7 :6 9 B
A
D
E
C
Для серий DZR-D и DXS XLF-D от Yamaha
PRESET (Предустановка)
1
Отображает предустановленный номер и название сета.
2
VERSION (Версия)
Показывает версию микропрограммы устройства.
3
Индикатор STATUS (Состояние)
Указывает состояние устройства.
Состояние Отображение индикаторов
OVERALL
(Общее)
ОПОВЕЩЕНИЕ Оповещение
AMP
PS
* Индикатор отображения ОПОВЕЩЕНИЙ может быть только зеленым или красным. Когда возникает
4
INPUT METER (Индикатор входного сигнала)
Отображает уровни аналогового входного сигнала и уровни цифрового входного
сигнала.
5
Кнопка HPF ON (Фильтр высоких частот вкл./выкл.) (только для серии DZR-D)
Включение/выключение фильтра высоких частот. Фильтр низких частот скрыт
и постоянно включен.
предупреждение, индикатор становится красным, а причина оповещения отображается внизу экрана.
Общее состояние устройства
Состояние работы каждого канала
усилителя
Состояние работы модуля источника
питания
Зеленый: нормальная
работа
Желтый: найдена ошибка
Оранжевый: временная
неисправность
Красный: неустранимая
неисправность
Устройства ввода-вывода и внешние предусилители
6
Регулятор HPF/LPF (фильтра высоких/низких частот)
Установка частоты фильтра высоких частот для серии DZR-D или частоты фильтра
низких частот для серии DXS XLF-D.
7
Кнопка EQ ON (Включить эквалайзер)
Включение или выключение эквалайзера.
8
Кнопка DELAY ON
Служит для включения и выключения задержки.
9
Регулятор DELAY (Задержка)
Установка времени задержки.
0
DELAY TIME (Время задержки)
Отображение времени задержки по времени (TIME) и расстоянию (в метрах или футах).
A
Индикатор уровня выходного сигнала
Отображает уровень выходного сигнала для динамиков.
B
Регулятор MASTER LEVEL
Задает уровень выходного сигнала.
C
Индикатор LIMIT
Загорается, когда применяется ограничитель защиты усилителя или источника питания.
D
Кнопка MUTE (Приглушение)
Включение и выключение приглушения
E
Название канала
Отображение название канала (или LABEL (обозначение) для серии DZR).
9
Дополнительное руководство для версии 5.1
Yamaha Pro Audio global website
http://www.yamahaproaudio.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
Manual Development Group
© 2018 Yamaha Corporation
Published 11/2018 LB-A0
Loading...