Manuel complémentaire pour la
version V4.5 des consoles des séries CL/QL
Ce manuel complémentaire présente principalement les fonctions ajoutées ou modifiées par rapport à la version V4.5 du
microprogramme des consoles CL5/CL3/CL1 et QL5/QL1.
Veuillez l'utiliser conjointement au mode d'emploi et au manuel de référence associés à la version V4 des consoles CL5/CL3/
CL1 et QL5/QL1.
Manuel complémentaire pour la
version V4.5 de CL/QL Editor
Ce manuel complémentaire présente principalement les fonctions ayant été ajoutées ou modifiées dans la version V4.5 de
la console CL/QL.
REMARQUE
• Les explications fournies dans ce manuel de référence complémentaire se réfèrent à la console CL5.
• N'oubliez pas que, dans le cas des modèles CL3/CL1 ou QL5/QL1, certains canaux et curseurs affichés dans les exemples d'écrans
n'existent pas et n'apparaîtront donc pas sur ces écrans.
FR
Contenu
Prise en charge des Rio3224-D2/Rio1608-D2........................... 3
Prise en charge du Dante Domain Manager............................. 4
Série CL et série QL.................................................................................................. 4
Rio3224-D2/Rio1608-D2 (V1.10 ou supérieure)....................................................... 5
À propos des alertes (série R) ................................................................................... 5
Amélioration des indications.................................................... 6
Icône REMOTE de l'appareil pris en charge .............................................................. 6
Voyant REMOTE CONTROL STATUS (état de la commande à distance) ................... 6
Voyant SYSTEM/SYNC de l'appareil d'E/S................................................................. 7
Voyant NOT CTRL lorsque le paramètre CONSOLE ID est réglé sur OFF
(CONSOLE ID=0).......................................................................................... 7
Contenu
Informations
Ce produit utilise des logiciels libres d’utilisation.
Pour en savoir plus sur la licence, reportez-vous au document
*** (nom du produit) _OSSLicense_e.pdf, compris dans le fichier téléchargé.
2
Manuel complémentaire pour la version V4.5
Prise en charge des Rio3224-D2/
1
Rio1608-D2
Prend désormais en charge le Rio3224-D2 et le Rio1608-D2 comme appareils contrôlables
à distance.
Page des E/S
Prise en charge des Rio3224-D2/Rio1608-D2
1
Touche REMOTE ONLY
Réglez ce bouton sur ON pour désactiver le panneau de l'unité Rio3224-D2/Rio1608-D2.
Seules les commandes à distance resteront disponibles. L'activation de la touche REMOTE
ONLY (en sélectionnant ON ou OFF) n'est possible que depuis une console dont la touche
WITH RECALL est réglée sur ON sur l'écran REMOTE HA SELECT.
3
Manuel complémentaire pour la version V4.5
Prise en charge du Dante Domain
1 2 3
Manager
Prend désormais en charge le Dante Domain Manager (DDM).
Série CL et série QL
Lorsqu'un serveur DDM est présent sur le réseau ou si vous inscrivez un domaine, la section
DANTE DOMAIN MANAGER s'affiche en haut de l'écran DANTE SETUP.
Prise en charge du Dante Domain Manager
1
STATE (État)
Affiche l'état de participation au domaine.
• Domain : le domaine est inscrit
• Disconnected : le domaine est inscrit sans connexion au serveur DDM
• Unmanaged : le domaine n'est pas inscrit
2
LOCAL
Affiche l'état de l'accès aux réglages Dante (y compris les réglages DANTE PATCH) sur
l'unité en cours de fonctionnement.
• Read Write : l'édition est possible
• Read Only : l'édition est désactivée
3
REMOTE
Affiche l'état de l'accès aux réglages Dante des appareils Dante externes.
• Operator : l'édition est possible
• Guest : la lecture est possible, l'édition est désactivée
• None : la lecture et l'édition sont désactivées
L'affichage change en fonction des réglages du champ REMOTE.
• Écran I/O DEVICE
• Écran DANTE PATCH, écran DANTE SETUP DEVICE MOUNT
4
Manuel complémentaire pour la version V4.5
Prise en charge du Dante Domain Manager
Rio3224-D2/Rio1608-D2 (V1.10 ou supérieure)
La version V1.10 ou ultérieure est requise pour que le Rio3224-D2/Rio1608-D2 puisse inscrire
un domaine avec DDM.
INFORMATION – écran REPORT
Inscription d'un domaine
* Local Access = accès en lecture seule, Remote Access = aucun
Aucun serveur DDM
1
DDM_CONNECT_STATE
Affiche l'état de la connexion au serveur DDM du réseau.
• CONNECTED : l'appareil a été connecté au serveur DDM du réseau.
• DISCONNECTED : il n'y a pas de serveur DDM sur le réseau.
2
DDM_DOMAIN_KIND
Affiche l'état de l'inscription au domaine DDM.
• DOMAIN : le domaine DDM est inscrit
• UNMANAGED : le domaine DDM n'est pas inscrit
INFORMATION – écran DANTE
Lors de l'inscription d'un domaine :
Le voyant DDM apparaît en haut à droite de l'écran DANTE.
Le voyant R/W ou le voyant R/O apparaît également en fonction du réglage du paramètre
LOCAL CONTROLLER ACCESS du serveur DDM.
* LOCAL CONTROLLER ACCESS = Read Write (lecture/écriture)
* LOCAL CONTROLLER ACCESS = Read Only (lecture seule)
Lorsque l'accès local est réglé sur « Read Only » (lecture seule), la modification des réglages
DANTE (UNIT ID, SECONDARY PORT) sur l'unité Rio3224-D2/Rio1608-D2 entraîne
l'affichage du message contextuel suivant.
Lorsqu'un domaine DDM est inscrit, l'annulation de son inscription fait apparaître le voyant
DISC en haut à droite de l'écran. En outre, lorsqu'un domaine DDM est inscrit sans qu'il y ait
connexion au serveur DDM, le voyant DISC s'affiche également.
3
DDM_DOMAIN_UUID
Affiche l'UUID d'un domaine utilisable en inscrivant le domaine DDM.
Lorsque l'appareil n'a pas inscrit de domaine, FF-FF-FF-FF-FF-FF-FF-FF-FF-FF-FF-FF-FF-FFFF-FF s'affiche.
4
DDM_LOCAL_ACCESS
Affiche l'état de l'accès à la configuration Dante (y compris les réglages DANTE PATCH)
de l'unité.
• READ_WRITE : l'édition est possible
• READ_ONLY : l'édition est désactivée
5
DDM_REMOTE_ACCESS
Affiche l'état de l'accès à la configuration Dante de l'appareil Dante externe.
• OPERATOR : l'édition est possible
(toutefois, le pilotage depuis l'unité Rio3224-D2/Rio1608-D2 n'est pas
disponible)
• GUEST : la lecture est possible, l'édition est désactivée
• NONE : la lecture et l'édition sont désactivées
À propos des alertes (série R)
Sur la série R, à l'exception des Rio3224-D2/Rio1608-D2 (Rio3224-D, Rio1608-D, Ri8-D,
Ro8-D et RSio64-D), lorsque le réglage LOCAL CONTROLLER ACCESS du serveur DDM
est en lecture seule et si les réglages des commutateurs DIP ou du commutateur rotatif sont
différents des réglages Dante, les voyants SYSTEM verts et rouge s'allument. Dans ce cas,
réglez le LOCAL CONTROLLER ACCESS du serveur DDM sur « Read Write ».
5
Manuel complémentaire pour la version V4.5
Amélioration des indications
Amélioration des indications
Cette mise à jour améliore certaines indications afin que l'état des appareils montés et la
disponibilité des commandes à distance soient plus faciles à comprendre.
Icône REMOTE de l'appareil pris en charge
L'icône REMOTE apparaît sur l'appareil de commande à distance pris en charge.
Voyant REMOTE CONTROL STATUS (état de la commande à distance)
Le voyant REMOTE CONTROL STATUS apparaît sur tous les appareils de commande
à distance pris en charge.
Appareils pris en charge :
• Rio3224-D/Rio1608-D
• Rio3224-D2/Rio1608-D2
• Ri8-D/Ro8-D
• QL1/QL5
•Tio1608-D
•RED NET 4
•RED NET MP8R
• RMio64-D
• RSio64-D
• ULXD4D/ULXD4Q
• ULXD4/QLXD4/AXT400
6
Manuel complémentaire pour la version V4.5
Amélioration des indications
Erreur
Informations
Voyant SYSTEM/SYNC de l'appareil d'E/S
Affiche maintenant des icônes d'erreur et d'informations permettant de vérifier rapidement
l'état du système et de la synchronisation.
Appuyez sur ces icônes pour afficher le détail des erreurs et des informations en bas de
l'écran.
Lorsqu'une erreur se produit au niveau de SYSTEM ou de SYNC, l'icône d'erreur apparaît en
haut à droite de la touche de commutation de l'affichage.
Voyant NOT CTRL lorsque le paramètre CONSOLE ID est réglé sur OFF (CONSOLE ID=0)
Lorsque la touche de sélection CONSOLE ID est réglée sur OFF (désactivée) sur l'écran
DANTE SETUP, le voyant NOT CTRL s'affiche sous la touche de commutation de l'affichage
de chaque appareil.
Le voyant NOT CTRL apparaît également sur les icônes de l'écran DANTE PATCH.
7
Manuel complémentaire pour la version V4.5
Yamaha Pro Audio global website
http://www.yamahaproaudio.com/
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
Manual Development Group
© 2018 Yamaha Corporation
Published 02/2018 LB-A0
Loading...