ZH
V3.1 补充说明书
本补充说明书主要介绍了 QL5/QL1 的固件 V3.1 中增加或更改的主要功能。
请与 QL5/QL1 V3 使用说明书和参考说明书结合使用本文档。
目录
输入通道 ..................................................................................... 3
增加了声像功能 （仅限单声输入通道）.................................................................... 3
设置 LR-MONO （仅限立体声输入通道）时改变输入信号的处理方式 ...................... 4
I/O 设备窗口 ............................................................................... 5
增加了所支持的设备 ................................................................................................ 5
增加了第三方设备的 HA 控制功能............................................................................ 7
设置窗口 ..................................................................................... 8
增加了级联的功能.................................................................................................... 8
通道操作 ................................................................................... 10
增加了调出安全功能的参数.................................................................................... 10
场景记忆 ................................................................................... 11
增加了全局粘贴功能的参数.................................................................................... 11
增加了 Focus Recall 功能的参数 ............................................................................. 11
SAVE/LOAD 窗口 ...................................................................... 12
增加了重新加载功能到 USB 闪存............................................................................ 12
目录
其它功能 ................................................................................... 13
更改了 NAME SUB CPU 固件的升级流程 ................................................................ 13
增加了 Dante 固件的升级功能................................................................................ 13
2
V3.1 补充说明书
输入通道
1
增加了声像功能 （仅限单声输入通道）
可以用发送给 STEREO 总线的信号的声像设置选择 PA N LAW 设置。可从下列选择：
输入通道
CENTER NOMINAL
LR NOMINAL
注
本设置也会应用到发送到立体声 MIX 总线的信号。
步骤
1. 选择一个单声输入通道。
2. 在 STEREO/MONO 区域中，按下一个旋钮，选择您要在 OVERVIEW 窗口中进行调节的通
道，然后再次按下该旋钮。在 PAN/BALANCE 区域中，按下一个旋钮，选择您要在
SELECTED CHANNEL 窗口中进行调节的通道，然后再次按下该旋钮。
3. 用 TO STEREO/MONO 窗口中的 PA N LAW 选择按钮设置每个通道的 PA N LAW。
声像电平位于中央时为标称电平，调节到最左或最右时为 +3dB。
声像电平位于中央时为 -3dB，调节到最左或最右时为标称电平。
1 PAN LAW 选择按钮
这个选择按钮用于设置输入通道的 PAN LAW。
CENTER NOMINAL LR NOMINAL
注
PA N L AW 设置还可以在 LCR 模式下启用。也可以在环绕声模式下启用。
3
V3.1 补充说明书
输入通道
还可以在下列所示窗口中勾选 PA N LAW 设置的状态。当 标记为打开时，PA N L A W 设置
为 LR NOMINAL。
• TO STEREO/MONO 窗口（CH1–32、CH33–64/ST IN（QL5），ST IN（QL1））
• OVERVIEW 窗口（STEREO/MONO 区域）
• SELECTED CHANNEL VIEW 窗口（PAN/BALANCE 区域）
设置 LR-MONO （仅限立体声输入通道）时改变输入信号 的处理方式
为了确保适当的电平，有关 LR-MONO 设置的信号处理方式已经更改如下。结果上单声道信
号是来自全部两个通道的信号的总和，立体声输入通道的 R 通道还是会被静音。
4
注
• 当设置为 LR-MONO 时，PA N 模式会同时被选定。另外，PAN 旋钮会设置到中心点。
• 当设置为 LR、L-MONO 或 R-MONO 时，BALANCE 模式会同时被选定。另外，BALANCE 旋钮
会设置到中心点。
V3.1 补充说明书
I/O 设备窗口
I/O 设备窗口
增加了所支持的设备
现已支持 RSio64-D。可以在 I/O 设备窗口中操作 RSio64-D。
I/O 设备窗口 （I/O 页面）
RSio64-D 画面
15243B
3 SLOT 1 - 4 LOCK 指示灯
表示插槽 1-4 的字时钟状态。如果字时钟运行正常，该指示灯为绿色。
熄灭 插槽中无卡。或插槽中安装了不支持的卡。
绿色（亮起）
LOCK
绿色
（闪烁）
SYNC
ERROR
红色（亮起）
UNLOCK
红色
（闪烁）
WRONG
WORD
CLOCK
表示时钟已经与从扩展卡输入的通过 [WORD CLOCK] 选择键所选定的时钟源
同步。如果有外接设备连接到对应的插槽，该设备和 RSio64-D 之间正在发生
信号的输入 / 输出。如果采样率接近，即使不同步，也会显示这种状态。
扩展卡输入了有效的字时钟，但与通过 [WORD CLOCK] 选择键选定的时钟源
不同步。如果有外接设备与对应的插槽连接，该设备和 RSio64-D 之间不能产
生正确的输入 / 输出。请调节 SRC ON 校正输入 / 输出。
从插卡未输入有效时钟。如果有外接设备与对应的插槽连接，该设备和
RSio64-D 之间不能产生正确的输入 / 输出。
用 [WORD CLOCK] 选择键选定的字时钟源的频率，处于插槽中插入的扩展卡
的运行频率范围之外。要么将时钟源的频率设置到卡的运行频率范围之内，要
么打开 [SRC]（采样率转换器）。对于模拟卡，如果 [SRC] 为 ON，频率会设定
为 RSio64-D 内建的 48kHz。
4 SLOT 1 - 4 SRC 指示灯
可以显示插槽 1-4 的 Sampling Rate Converter （SRC）的状态。
熄灭 SRC 关闭。
绿色（亮起）
SRC 打开，通过 RSio64-D 上的 SRC WCLK DIP 开关选定的字时钟将正确输
入。
0A67 8 9
1
CARD NAME（扩展卡名称）
该项可以显示安装在插槽
1-4
中的扩展卡的名称。如果没有安装任何卡，会显示
“----”
2 IN/OUT PORT（进 / 出端口）
可以显示插槽 1-4 中安装的扩展卡的输入和输出端口的数量。如果没有安装任何卡，会
显示 “----”。
。
红色（亮起）
注
用 RSio64-D 上的 SRC WCLK DIP 开关，设置发送到插槽中的 Mini-YGDAI 卡的 SRC 时钟。
5 SLOT 1 - 4 SRC 按钮
用于打开 / 关闭各插槽 IN 和 OUT 端口的 SRC。
6 WORD CLOCK 选择按钮
用于选择 RSio64-D 的字时钟来源。
• WORD CLOCK WCLK IN 指示灯
• WORD CLOCK SLOT1 1/2 指示灯
• WORD CLOCK DANTE 指示灯
5
SRC 打开，但未输入适当的字时钟。通过 RSio64-D 上的 SRC WCLK DIP 开
关选定的字时钟要么没有输入，要么不在运行范围之内。要么关闭 SRC，要 么
改变 DIP 开关的设置。
V3.1 补充说明书
I/O 设备窗口
显示 RSio64-D 的字时钟来源状态。
WCLK IN
SLOT1 1/2
DANTE
*1闪烁时，Dante 字时钟*3的输入 / 输出会被使用。
*2如果正在使用 MY8-AEB，请将扩展卡的 AERSVD 开关设定为 RSVD。
*3如果要更改 Dante 字时钟的频率，请使用 Dante Controller 软件。
使用从 RSio64-D 后面板上 WORD CLOCK IN 接口输入的字时钟信号
时，指示灯会亮起。当没有有效字时钟输入时，指示灯会闪烁
使用 RSio64-D 插槽 1 的通道 1/2 的字时钟时指示灯会亮起。当没有有
效字时钟输入时，指示灯会闪烁
时钟将采用。
使用 Dante 网络
输入，内部 Dante 模块会生成一个时钟。）
*3
的字时钟时会亮起。（如果没有有效的 Dante 信号
*1
。使 用 MY8-AEB*2时，通道 7/8 的字
7 CURRENT PATTERN 按钮
如果按下该按钮，将出现当前选定的
3
号路径模板，可在
秒钟内应用该结果。
RSio64-D
信号路径模板。如果要切换
*1
。
RSio64-D
8 USER PATTERN 按钮
按下该按钮可以打开 RSio64-D 中设置音频路径用户自定义模式的窗口。请跳线到所需
的插槽或 Dante 输出端口。
注
也可以从一个插槽跳线到另一个插槽（包括跳线到相同插槽）。然而，不能从 Dante 跳线到
Dante。
上的信
9 OUTPUT PATCH 按钮
按下这个按钮可以打开 OUTPUT PATCH 窗口，在该窗口中可以设置将从调音台输出到
RSio64-D 的 64 个 Dante 通道。
0 POWER INT 指示灯
表示 RSio64-D 的 AC IN 供电状态。如果电源开关关闭，无电力供应到 AC IN，指示灯
处于熄灭状态。
A POWER EXT 指示灯
表示 RSio64-D 的 EXT DC INPUT 供电状态。如果供电打开，指示灯会亮起。该指示灯
不受电源开关状态的影响。
B 控制状态指示灯
表示设备的控制状态。
6
搜索要控制的设备
连接设备
同步设备
设备已可控制
V3.1 补充说明书
I/O 设备窗口
1
2
3
增加了第三方设备的 HA 控制功能
现已可从调音台上控制所支持的第三方设备的前级放大器 （HA）。可以在 DANTE SETUP
窗口中注册所支持的设备，然后控制 HA。
注
在 PREVIEW 模式下，从调音台上对 HA 参数进行的更改不会应用到设备。
可以在 REMOTE HA ASSIGN 窗口中打开和关闭 “WITH RECALL”。
可以存储 / 调出场景资料库并保存 / 载入文件。
下列第三方产品已受到 QL 系列 V3.1 的支持：
• Focusrite RedNet 4
• Focusrite RedNet MP8R
可以注册最多 8 台设备，包括 R 系列设备。还可以将具有相同 UNIT ID 的设备作为一台设备
注册，包括 R 系列设备。即使还未与要控制的设备建立连接时，可以事先调节 HA 参数。
可以控制下列参数。
1 HA 幻象电源（+48V）的打开 / 关闭
2 HA 增益
3 前级功放 HPF 的打开 / 关闭
注
机架右侧的指示灯可以显示设备的控制状态。
搜索要控制的设备
连接设备
同步设备
设备已可控制
从输入通道跳线到目标设备，可以执行下列操作：
• 存储 / 调出 input channel library
• 通道相关工作（通道关联等）
• 用户级别的 HA 控制（仅在从一个输入通道操作 HA 时）
• AG-DG LINK
注
在不支持 Gain Compensation 的设备上不能执行该操作。
7
V3.1 补充说明书
设置窗口
1
2
设置窗口
增加了级联的功能
QL 系列调音台之间进行级联时，可关联的操作的数量已经增加。现在已可以选择多个操作。
CASCADE 输入信号中已内建衰减器。
CASCADE 窗口 （CASCADE IN PATCH 页面）
1 CASCADE LINK 按钮
用于选择 QL 系列调音台进行级联时要关联的操作。现已能够多选。
• DCA 1-8
下列有关 DCA 1 到 8 的参数将被关联。
• DCA 1 - 8 电平
• DCA 1 - 8 打开 / 关闭
• DCA 1 - 8 提示监听
• DCA 1 - 8 DCA MUTE TARGET（DCA 组静音目标）
注
即使提示监听模式为 LAST CUE，通过级联被关联的调音台的目标 DCA 的提示监听也会被同
时打开。
• DCA 9-16
下列有关 DCA 9 到 16 的参数将被关联。
• DCA 9 - 16 电平
• DCA 9 - 16 打开 / 关闭
• DCA 9 - 16 提示监听
• DCA 9 - 16 DCA MUTE TARGET（DCA 组静音目标）
注
即使提示监听模式为 LAST CUE，通过级联被关联的调音台的目标 DCA 的提示监听也会被同
时打开。
• MUTE MASTER（静音主控）
静音主控的 ON/OFF 关联。
注
Dimmer 功能的设置不会被关联。请在各调音台上单独执行该设置。
• SENDS ON FADER
关联 SENDS ON FADER 动作。
• SENDS ON FADER 模式
• 发送目标总线
•CUE
下列有关提示的参数和事件会被关联。
• 提示启用 / 禁用
• 提示模式（MIX CUE 或 LAST CUE、5.1 SOLO）
注
对于 5.1 SOLO 来说，如果级联目标的调音台被设定为立体声模式，就不会执行任何关联。
• 输入通道和输出通道的提示点设置
•OTHERS（其它）
下列参数将被关联：
• 场景调出操作
• 场景储存操作
• 编辑场景标题
• DIMMER（MONITOR 窗口）操作
• 面板 LED 和显示屏亮度（SETUP 窗口）操作
2 选项卡
在页面之间切换 （CASCADE IN PATCH、 CASCADE IN ATT 和 CASCADE OUT
PATCH）。
8
V3.1 补充说明书
CASCADE 窗口 （CASCADE IN ATT 页面）
1
设置窗口
1 AT T 旋钮
显示级联输入信号的衰减器数值 （-96.0dB 到 0.0dB）。您可以用 Centralogic section
中的多功能旋钮 1 - 8 或 [TOUCH AND TURN] 旋钮调节这些数值。
注
可以将这些旋钮作为 SUB IN 调节输入电平。这样可以将来自其它调音台的信号集中到一个总
线，无需依赖输入和总线。
9
V3.1 补充说明书
通道操作
通道操作
增加了调出安全功能的参数
已经增加可以从调出安全操作中排除的参数。
RECALL SAFE MODE 窗口
CASCADE IN 和 CASCADE OUT 已经添加到 GLOBAL RECALL SAFE 区域。
GLOBAL RECALL SAFE 窗口
已经增加下列参数。
CASCADE IN
CASCADE OUT
CASCADE IN PATCH 和 CASCADE IN ATT 设置
CASCADE OUT PATCH 设置
10
V3.1 补充说明书
场景记忆
场景记忆
增加了全局粘贴功能的参数
CASCADE IN 和 CASCADE OUT 已增加为可以被全局粘贴功能选定的参数。
GLOBAL PASTE 窗口 （PATCH/OTHERs 页面）
已经增加下列参数。
CASCADE IN
CASCADE OUT
CASCADE IN PATCH 和 CASCADE IN ATT 设置
CASCADE OUT PATCH 设置
增加了 Focus Recall 功能的参数
已经增加可以在 Focus Recall 操作中进行设定的参数。其它参数与调出安全功能中的参数
相同。
11
V3.1 补充说明书
SAVE/LOAD 窗口
增加了重新加载功能到 USB 闪存
如果 USB 闪存没有加载上， FORMAT 按钮即成为一个 USB REMOUNT 按钮。按下该按钮
可以载入 USB 闪存。如果 USB 闪存被拔出后再插上时不能被识别，可以使用这个按钮。
SAVE/LOAD 窗口
12
V3.1 补充说明书
其它功能
其它功能
更改了 NAME SUB CPU 固件的升级流程
通过 USB 闪存升级 QL 调音台的 NAME SUB CPU 固件的方法已经改变。如果下列窗口出
现，调音台就进入了升级 NAME SUB CPU 固件的模式。有关该操作的详情，请参考 “QL5/
QL1 Firmware Update Guide”。
如果错误的使用该文件为 CL 更新性能，[TOUCH AND TURN] 旋钮将停止运行。只有发生该
情况时使用本功能。
升级过程中不要关闭调音台。
如要退出该模式，请按下 CANCEL 按钮。
增加了 Dante 固件的升级功能
现已能从 USB 闪存升级 QL 调音台中 Dante 模块的固件，无需使用 Dante Firmware Update
Manager 软件。
如果下列窗口出现，调音台就进入了升级 Dante 模块固件的模式。有关该操作的详情，请参
考 “QL5/QL1 Firmware Update Guide”。
升级过程中不要关闭调音台。
如要退出该模式，请按下 CANCEL 按钮。
13
V3.1 补充说明书
© 2015 Yamaha Corporation
Manual Development Department
Yamaha Manual Library
http://www.yamaha.co.jp/manual/
Yamaha Pro Audio Global Web Site
http://www.yamahaproaudio.com/
2015ᒪ8ᴾ᭯⡾505CR-A0
䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢ
р⎭ᐸ䶏ᆿ᯦䰮䐥1818Ӈૂཝড়2ᾲ
ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ4000517700
ޢ
㖇
൶φhttp://www.yamaha.com.cn
Loading...