Yamaha QL5, QL1 User Manual [ja]

このたびはヤマハデジタルミキシングコンソールQL5/QL1をお買い求めいただきまして、まことにありがとうございます。 QLシリーズの優れた機能を十分に発揮させるとともに、末永くご愛用いただくために、この取扱説明書をご使用の前に必ず

お読みください。

安全上のご注意................. 4

はじめに 8

付属品について...............................................................8

ユーティリティーソフトウェアについて .................... 8

ファームウェアのアップデートについて .................... 8

取扱説明書について .......................................................8

表記について...................................................................8

QL シリーズの概要 9

特長 ..................................................................................9

モデルの違い................................................................10

各部の名称と機能 11

クイックガイド 34

機器を接続する............................................................ 34

インプットチャンネルを設定する.............................35

インプット系チャンネルの信号を

STEREO バスに送る ......................................... 36

EQ/ ダイナミクスをかける........................................36

アウトプットチャンネルを設定する ......................... 37

GEQ を使う .................................................................37

オートミキサーを使う ................................................38

エフェクトをかける .................................................... 38

パッチを変更する........................................................40

グルーピング / リンクをする.....................................41

トークバックを使う .................................................... 41

オシレーターをアウトプットチャンネルに

出力する...............................................................42

シーンメモリーを使う ................................................42

USB メモリーでの録音 / 再生 .................................. 43

本体設定のセーブ / ロード ........................................44

トップパネル................................................................11

フロントパネル............................................................15

リアパネル....................................................................16

タッチスクリーン 18

タッチスクリーンの基本操作.....................................18

画面内のユーザーインターフェース ......................... 18

タッチスクリーンの見方 ............................................20

ツールボタンを使用する ............................................21

基本操作 22

選択したチャンネルを操作する

( セレクテッドチャンネルセクション )............ 22

トップパネルを使う

( チャンネルストリップセクション )................ 22

名前を付ける................................................................23

ライブラリーを使う ....................................................24

設定を初期化する ........................................................28

設定をコピー / ペーストする.....................................28

2 つの設定を比較する ................................................29

その他の操作 45

タッチスクリーン /LED/ ネーム表示 / ランプの

輝度を設定する ...................................................45

内蔵時計の日時を合わせる ........................................45

本体を工場出荷時の状態に初期化する .....................46

フェーダーを調整する

( キャリブレーション機能 ) ............................... 46

困ったときは................. 48 ラックマウントキット RK1( 別売 )

の取り付け................... 50 一般仕様.................... 51 寸法図 ...................... 52 索引 ....................... 53 アフターサービス.............. 54 ブロックダイアグラム .......... 巻末

接続 30

ネットワーク接続について.........................................30

I/O デバイスとの接続 .................................................30

オーディオ入出力の接続 ............................................32

オプションカードの取り付け.....................................33

取扱説明書

レベルダイアグラム ........... 巻末

The above warning is located on the rear/side of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur le arrière/côté de l’appareil.

Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

L’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une « tension dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil, pouvant être suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’instructions importantes sur l’emploi ou la maintenance (réparation) de l’appareil dans la documentation fournie.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with

the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat regis-

ters, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched particu-

larly at plugs, convenience receptacles, and the point where they

exit from the apparatus. 11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket,

or table specified by the manufacturer, or

sold with the apparatus. When a cart is used,

use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over. 13 Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods of

time. 14 Refer all servicing to qualified service per-

sonnel. Servicing is required when the apparatus has been dam-

aged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged,

liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not oper-

ate normally, or has been dropped.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

(UL60065_03)

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ

1 Lire ces instructions. 2 Conserver ces instructions. 3 Tenir compte de tous les avertissements. 4 Suivre toutes les instructions. 5 Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau. 6 Nettoyer uniquement avec un chiffon propre et sec. 7 Ne pas bloquer les orifices de ventilation. Installer l’appareil con-

formément aux instructions du fabricant.

8 Ne pas installer l’appareil à proximité d’une source de chaleur

comme un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur.

9 Ne pas modifier le système de sécurité de la fiche polarisée ou de

la fiche de terre. Une fiche polarisée dispose de deux broches dont une est plus large que l’autre. Une fiche de terre dispose de deux broches et d’une troisième pour le raccordement à la terre. Cette broche plus large ou cette troisième broche est destinée à assurer la sécurité de l’utilisateur. Si la fiche équipant l’appareil n’est pas compatible avec les prises de courant disponibles, faire remplacer les prises par un électricien.

10 Acheminer les cordons d’alimentation de sorte qu’ils ne soient pas

piétinés ni coincés, en faisant tout spécialement attention aux fiches, prises de courant et au point de sortie de l’appareil.

11 Utiliser exclusivement les fixations et accessoires spécifiés par le

fabricant.

12 Utiliser exclusivement le chariot, le stand, le

trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec cet appareil. Si l’appareil est posé sur un chariot, déplacer le chariot avec précaution pour éviter tout risque de chute et de blessure.

13 Débrancher l’appareil en cas d’orage ou lor-

squ’il doit rester hors service pendant une période prolongée.

14 Confier toute réparation à un personnel qualifié. Faire réparer

l’appareil s’il a subi tout dommage, par exemple si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, si du liquide a coulé ou des objets sont tombés à l’intérieur de l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou est tombé.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

(UL60065_03)

取扱説明書

警告

「死亡する可能性または重傷を

負う可能性が想定される」内容です。

注意

「傷害を負う可能性または物的

損害が発生する可能性が想定される」内容です。

注意喚起を示す記号

禁止を示す記号

行為を指示する記号

禁止

必ず実行

PA- 2 1 / 3

安全上のご注意

必ずお守りください

ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、お客様やほかの方々への危害や財産への損害を未然に防止するためのものです。必ずお守りください。

お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください。

「警告」と「注意」について

誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を区分して掲載しています。

警告

電源 /電源コード

電源コードが破損するようなことをしない。

• ストーブなどの熱器具に近づけない

• 無理に曲げない

• 傷つけない

• 電源コードに重いものをのせない

感電や火災の原因になります。

電源はこの機器に表示している電源電圧で使用する。

誤って接続すると、感電や火災のおそれがあります。

電源コードは、必ず付属のもの(8ページ) を使用する。また、付属の電源コードをほかの製品に使用しない。

故障、発熱、火災などの原因になります。ただし、日本国外で使用する場合は、付属の電源コードを使用できないことがあります。お買い上げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相談センターにお問い合わせください。

記号表示について

この製品や取扱説明書に表示されている記号には、次のような意味があります。

• この製品の内部には、お客様が修理/交換できる部品はありません。点検や修理は、必ずお買い上げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相談センターにご依頼ください。

• データが破損したり失われた場合の補償や、不適切な使用や改造により故障した場合の補償はいたしかねますので、ご了承ください。

電源プラグにほこりが付着している場合は、ほこりをきれいに拭き取る。

感電やショートのおそれがあります。

接続

電源プラグは保護接地されている適切なコンセントに接続する。

確実に接地接続しないと、感電や火災、または故障の原因になります。

分解禁止

この機器の内部を開けたり、内部の部品を分解したり改造したりしない。

感電や火災、けが、または

禁止

故障の原因になります。異常を感じた場合など、点検や修理は、必ずお買い上げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相談センターにご依頼ください。

取扱説明書

水に注意

禁止

必ず実行

禁止禁止禁止

禁止

必ず実行

• この機器の上に花瓶や薬品など液体の入ったものを置かない。

• 浴室や雨天時の屋外など湿気の多いところで使用しない。

内部に水などの液体が入ると、感電や火災、または故障の原因になります。入った場合は、すぐに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いた上で、お買い上げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相談センターに点検をご依頼ください。

ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない。

感電のおそれがあります。

火に注意

この機器の上に、ろうそくなど火気のあるものを置かない。

ろうそくなどが倒れたりして、火災の原因になりま

禁止

す。

異常に気づいたら

下記のような異常が発生した場合、すぐに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。

• 電源コード/プラグがいたんだ場合

• 製品から異常なにおいや煙が出た場合

• 製品の内部に異物が入った場合

• 使用中に音が出なくなった場合

そのまま使用を続けると、感電や火災、または故障のおそれがあります。至急、お買い上げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相談センターに点検をご依頼ください。

電源 / 電源コード

電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに、必ず電源プラグを持って引き抜く。

電源コードが破損して、感電や火災の原因になることがあります。

長期間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、必ずコンセントから電源プラグを抜く。

必ず実行

感電や火災、故障の原因になることがあります。

設置

不安定な場所に置かない。

この機器が転倒して故障したり、お客様やほかの方々がけがをしたりする原因になります。

この機器の通風孔(放熱用スリット)をふさがない。

内部の温度上昇を防ぐため、この機器の背面/ 側面には通風孔があります。機器内部に熱がこもり、故障や火災の原因になることがあります。

子供の手の届く場所に置かない。

けがなど事故の原因になります。

塩害や腐食性ガスが発生する場所に設置しない。

故障の原因になります。

PA- 2 2 / 3

注意

この機器を落とすなどして破損した場合は、すぐに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。

感電や火災、または故障のおそれがあります。至急、お買い上げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相談センターに点検をご依頼ください。

必ず実行

地震など災害が発生した場合は機器に近づかない。

機器が転倒または落下して、お客様やほかの方々がけがをしたりする原因になります。

この機器を移動するときは、必ず接続ケーブルをすべて外した上で行なう。

ケーブルをいためたり、お客様やほかの方々が転倒したりするおそれがあります。

この機器を電源コンセントの近くに設置する。

電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場合にはすぐに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、電源を切った状態でも微電流が流れています。この製品を長時間使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

取扱説明書

必ず実行

禁止

PA- 2 3 / 3

必ず実行

接続

必ず実行

手入れ

電源スイッチを容易にオン/オフできるように設置する。

異常を感じた場合には、すぐに電源スイッチをオフにして、電源プラグをコンセントから抜いてください。

この機器を持ち運びする場合は、必ず2人以上で行なう。

この機器を１人で無理に持ち上げると、腰を痛めたり、この機器が落下して破損したり、お客様やほかの方々がけがをしたりする原因になります。

• ほかの機器と接続する場合は、すべての電源を切った上で行なう。

• 電源を入れたり切ったりする前に、必ず機器の音量(ボリューム)を最小にする。

感電、聴力障害または機器の損傷になることがあります。

バックアップバッテリー

バックアップバッテリーを自分で交換しない。

誤って交換すると爆発や故障の原因となることがあります。

交換はお買い上げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相談センターにご依頼ください。

この機器の手入れをするときは、必ずコンセントから電源プラグを抜く。

必ず実行

感電の原因になることがあります。

取り扱い

この機器の通風孔のすき間に手や指を入れない。

お客様がけがをするおそれがあります。

禁止

この機器の通風孔のすき間から金属や紙片などの異物を入れない。

感電、ショート、火災や故障の原因になることがあ

禁止

ります。入った場合は、すぐに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いた上で、お買い上げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相談センターに点検をご依頼ください。

• この機器の上にのったり重いものをのせ

• ボタンやスイッチ、入出力端子などに無

禁止

この機器が破損したり、お客様やほかの方々がけがをしたりする原因になります。

たりしない。

理な力を加えない。

大きな音量で長時間ヘッドフォンを使用しない。

聴覚障害の原因になります。

禁止

取扱説明書

注記（ご使用上の注意）

製品の故障、損傷や誤動作、データの損失を防ぐため、以下の内容をお守りください。

■製品の取り扱い / お手入れに関する注意

・テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品

の近くで使用しないでください。この機器またはテレビやラジオなどに雑音が生じる原因になります。

・直射日光のあたる場所 ( 日中の車内など ) やストーブ

の近くなど極端に温度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、また、ほこりや振動の多いところで使用しないでください。この機器のパネルが変形したり、内部の部品が故障したり、動作が不安定になったりする原因になります。

・この機器上にビニール製品やプラスチック製品、ゴム製

品などを置かないでください。この機器のパネルが変色 / 変質する原因になります。

・手入れするときは、乾いた柔らかい布をご使用くださ

い。ベンジンやシンナー、洗剤、化学ぞうきんなどを使用すると、変色 / 変質する原因になりますので、使用しないでください。

・機器の周囲温度が極端に変化して ( 機器の移動時や急

激な冷暖房下など )、機器が結露しているおそれがある場合は、電源を入れずに数時間放置し、結露がなくなってから使用してください。結露した状態で使用すると故障の原因になることがあります。

・イコライザーやフェーダーをすべて最大には設定しな

いでください。接続した機器によっては、発振したりスピーカーを破損したりする原因になることがあります。

・フェーダーに、オイル、グリスや接点復活剤などを補給

しないでください。電気接点の接触やフェーダーの動きが悪くなることがあります。

・スピーカーの故障を防ぐために、電源を入れるときは、

最後にパワーアンプ / この機器の電源を入れてください。また、電源を切るときは、最初にパワーアンプ / この機器の電源を切ってください。

・この機器に付属のゴム脚はすべり止め用です。すべりや

すい机や台などの上にこの機器を置く場合にご使用ください。

・使用後は、必ず電源スイッチを切りましょう。

■コネクターに関する注意

・ XLR タイプコネクターのピン配列は、以下のとおりです

(IEC60268 規格に基づいています )。 1:グランド (GND)、2:ホット ( ＋ )、3:コールド(−)

お知らせ

■データの著作権に関するお知らせ

* 市販の音楽 /サウンドデータは、著作権法上問題にならな

い場合を除いて、権利者に無断で複製または転用することが禁じられています。

■製品に搭載されている機能 / データに関するお知らせ

* この製品は、JISC61000-3-2 に適合しています。 * この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家

庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。(VCCI-B)

■取扱説明書の記載内容に関するお知らせ

* この取扱説明書に掲載されているイラストや画面は、すべ

て操作説明のためのものです。したがって、実際の仕様と異なる場合があります。

* Windows は、米国 MicrosoftCorporation の米国および

その他の国における登録商標です。

* Mac、Macintosh、iPad は、米国および他の国々で登録

された AppleInc. の商標です。 * MIDI は社団法人音楽電子事業協会 (AMEI) の登録商標です。 * 本製品には、株式会社リコーの BitmapFontが使われてい

ます。 * MPEGLayer-3audiocodingtechnology

licensedfromFraunhoferIISandThomson.

* その他、本書に記載されている会社名および商品名等は、

各社の登録商標または商標です。

■データの保存に関する注意

・この機器はバックアップバッテリーを内蔵しており、電

源を切った状態でも内蔵時計のデータは保持されます。ただし、バックアップバッテリーが消耗すると内蔵時計のデータがリセットされますので、消耗する前にバックアップバッテリーを交換する必要があります。バックアップバッテリーが消耗してくると、機器の起動時にディスプレイに「LowBattery」が表示されます。その場合は、お買い上げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相談センターにバックアップバッテリーの交換をご依頼ください。本体を通電していない場合のバックアップバッテリーの寿命の目安は約 5 年ですが、使用環境などにより変動する場合があります。

取扱説明書

はじめに

このたびはヤマハデジタルミキシングコンソール QL5/QL1( 以下 QL シリーズ ) をお買い求めいただきまして、まことにありがとうございます。QL シリーズの優れた機能を十分に発揮させるとともに、末永くご愛用いただくために、この取扱説明書をご使用の前に必ずお読みください。お読みになったあとも、保証書とともに保管してください。

付属品について

・電源コード・取扱説明書 ( 本書 ) ・ DanteVirtualSoundcard ライセンスコード・ダストカバー（QL5 のみ）

ユーティリティーソフトウェアについて

QL シリーズには、各種ユーティリティーソフトウェアが用意されています。ダウンロードの方法やインストール、詳しい設定などについては、ヤマハプロオーディオのウェブサイトやダウンロードしたプログラムに付属のインストールガイドをご参照ください。

http://www.yamahaproaudio.com/japan/ja/

・ QLEditor

本体の設定や操作をコンピューター上で行なうソフトウェアです。本体設定のバックアップや、本体がない場所でのセットアップも行なえます。

取扱説明書について

取扱説明書 ( 本書 )

主にパネル上の各部の名称と機能、基本的な操作について説明しています。

本書では、主に QL5 を使って説明しています。

リファレンスマニュアル (PDF 形式 / ウェブサイトからダウンロード )

主に機能の詳細やエフェクトパラメーター、MIDI について説明しています。

リファレンスマニュアルは、PDF 形式の電子ファイルになっています。ダウンロードしたマニュアルは、Adobe Reader ます。最新の AdobeReader は下記のウェブサイトからダウンロードできます。

などの PDF 閲覧ソフトウェアでご覧いただけ

http://www.adobe.com/jp/

ヘルプ (XML ファイル / ウェブサイトからダウンロード )

本体ディスプレイに表示するヘルプファイルです。本体にインストールしたあと、ディスプレイ上にあるヘルプボタンを押すと、関連する項目が表示されます。

リファレンスマニュアルとヘルプファイルは、下記ウェブサイトからダウンロードできます。

http://www.yamahaproaudio.com/japan/ja/

表記について



・ ConsoleFileConverter

ヤマハ PM5D、M7CL、LS9、CL、QL シリーズの設定ファイルを、それぞれで使用できるファイルに変換するソフトウェアです。

・ QLStageMix

WiFi 接続した iPad を使って、本体を遠隔操作するソフトウェアです。

ファームウェアのアップデートについて

この製品は、操作性向上や機能の追加、不具合の修正のために、本体のファームウェアをアップデートできる仕様になっています。本体のファームウェアには、下記の 2 つがあります。

・コンソールのファームウェア・ Dante モジュールのファームウェア

ファームウェアのアップデートをするときは、それぞれを個別にアップデートする必要があります。ファームウェアのアップデートに関する情報は、下記ウェブサイトに掲載されています。アップデートの手順や本体の設定については、ウェブサイトに用意されているファームウェアアップデートガイドをご参照ください。

http://www.yamahaproaudio.com/japan/ja/

本書では、パネル上にあるスイッチ類を「キー」と呼びます。また、パネル上のコントロールノブは、すべて「ノブ」と呼んでいます。ノブには、最小値から最大値まで回転するものと、エンドレスで回転するものとがあります。

ディスプレイ上に表示される仮想のボタンは「ボタン」、ノブ類は「ノブ」と呼んでいます。

パネル上の操作子は、画面内に表示される仮想のボタンやノブ類と区別するために、名称を [ ] でくくって表記します(例：[CUE] キー)。操作子によっては、[ ] の前にセクション名などを表記する場合もあります ( 例：SCENE MEMORY[STORE] キー)。

取扱説明書

QL シリーズの概要

特長

QL シリーズは、進化した操作性、あらゆるニーズに高水準で応える内蔵エフェクト、I/O デバイスとの組み合わせによってさまざまな現場にフレキシブルに対応でき、ハイクオリティで洗練されたライブサウンド環境を実現するデジタルミキシングコンソールです。

初めてでも使いやすく、使い込めばさらに快適になるユーザーインターフェース

ディスプレイ右側に配置されたセレクテッドチャンネルセクションでは、現在選択している特定チャンネルの主要パラメーター( ゲイン、EQ、ダイナミクスのスレッショルドなど ) をノブで操作可能。アナログミキサーのモジュールのような感覚で操作できます。

また、ディスプレイにはタッチスクリーンを採用。画面内のボタンやノブを直接タッチして、機能のオン / オフ切り替えや項目の選択が行なえます。選んだノブは [TOUCH ANDTURN] ノブでパラメーターを調節できます。

トップパネル上のフェーダーに展開されるチャンネルの組み合わせを「フェーダーバンク」というスタイルで切り替えて操作できます。フェーダーバンクには、インプット系チャンネル、アウトプット系チャンネルのほか、チャンネルの種類に関係なく組み合わせを自由に選択できるカスタムフェーダーバンクを設定できます。各チャンネルには、チャンネルネームを表示するディスプレイやチャンネルカラーを表示するインジケーターを装備し、高い視認性を提供しています。また、インジケーターの明るさは、暗転などにも対応できるレベルの広い輝度範囲で設定できます。

ミックスパラメーターの設定は、インプット系チャンネルのゲイン設定やファンタム電源も含めて、シーンとしてストア ( 保存 )/ リコール ( 読み込み ) が行なえます。パネル上のフェーダーはすべてムービングフェーダーを使用しており、シーンをリコールすると即座に記録されたフェーダー位置が再現されます。

Dante によるフレキシブルなシステム構成

I/O デバイス Rio3224-D などの外部機器との接続には、イーサネットを使ったオーディオネットワークプロトコル「Dante」を採用。I/O デバイスは、ID を設定して接続するだけで自動的に認識され、パッチする機能も用意されています。

Dante を使った大規模なネットワークを構築する場合でも、万が一のトラブルに備えてリダンダントネットワークを構成できます。また、複数の QL シリーズで同じ I/O デバイスを共用する場合は、ネットワーク上を流れる音声を一定のレベルに保つゲインコンペンセーション機能により、大規模な音響システムでの利便性が確保されています。

コンピューターにインストールされた DAW ソフトウェアへのマルチチャンネル録音は、ソフトウェアドライバー

「DanteVirtualSoundcard」を使って行なえるため、別途

オーディオインターフェースを用意する必要はありません。

QL シリーズの概要

Porttoport 機能によりミキサーと I/O デバイスを統合

インプットポートとアウトプットポートを直結する経路を設けることにより、Dante ネットワーク上の外部機器から QL のミキサー部を経由せずに QL のアナログ入出力に直接ルーティングできます。

また、他の CL シリーズや QL シリーズからこのヘッドアンプをリモートコントロールできるので、QL シリーズをリモート I/O デバイスとして活用できます。さらに、Port toport 機能のリコールセーフを利用して、この QL シリーズのシーンリコールからヘッドアンプを切り離し、他の CL シリーズや QL シリーズからだけコントロールさせることもできます。

至高のアナログサウンドをデジタルテクノロジーで実現する PREMIUMRACK

アナログ回路を部品レベルで忠実に再現する VCM テクノロジーにより、至高のアナログサウンドを実現した PREMIUMRACK を搭載しています。「原音忠実」を目指してチューニングされたアナログ回路から入った音を、 PREMIUMRACK では、そのキャラクターを忠実に再現した音作りを実現します。RupertNeveDesigns の Portico5033EQ/Portico5043Compressor をはじめ、U76Compressor、Opt-2ALevelingAmpliﬁer など 6 種類のタイプが用意されています。

豊富なエフェクト /GEQ ラックによる多彩な音作り

PREMIUMRACK とは独立して、最大 8 系統を同時に使用できる高品位なマルチエフェクトを内蔵。リバーブ、ディレイ、マルチバンドのコンプレッサー、各種の変調系エフェクトなどを、内部のバス経由で、あるいは任意のチャンネルにインサートして利用できます。

また、エフェクトとは別に 8 系統の GEQ ラックを搭載。 31 バンドグラフィック EQ、Flex15GEQ、Automixer が用意されており、任意のチャンネルやバスにインサートして使用できます。Flex15GEQ では、31 バンドのうち任意の 15 バンドまでのゲイン調節ができます。また、 Automixer では、複数のマイクのゲイン配分を自動最適化することで、オペレーターがフェーダー操作に掛かり切りになることなく、ノイズの低減とフィードバックマージンの確保を実現できます。エフェクト / グラフィック EQ はタッチスクリーンに表示される仮想ラックにマウントして使用します。現在マウントされているモジュールを一目で確認でき、モジュールの切り替えや入出力のパッチ変更も直観的に行なえます。

取扱説明書

QL シリーズの概要

A/B ブロック

マスターセクション

A/B ブロック

マスターセクション

I/O カードやプロセッシングカードによる拡張

リアパネルに別売の mini-YGDAI カードを装着するスロットを 2 基装備しています。AD カード、DA カード、デジタル I/O カードによる入出力の追加や、DSP カードによるプロセッシングやエフェクトの拡張ができます。

デジタル領域でのカスケード接続が可能

スロットのデジタル I/O カードや Dante 端子 (Dante 端子にてカスケード接続できるのは QL どうしだけ）経由して接続されたもう 1 台の QL シリーズ、または CL シリーズ、M7CL、PM5D、LS9 などのデジタルミキサーとの間でカスケード接続ができます。MIX バス、MATRIX バス、 STEREO(L/R) バス、MONO バス、CUE(L/R) バスのうち任意のバスをカスケードできます。

サウンドチェックやミックスの記録に便利なレコーダー機能

STEREO バスや MIX バスなどの任意の出力を USB メモリーに録音したり、USB メモリー上のオーディオファイルを任意のインプット系チャンネルやモニター出力に割り当てて再生したりする、USB メモリーレコーダー機能を搭載。対応ファイルは、録音は MP3(MPEG-1Audio Layer-3)、再生は MP3、WMA(WindowsMedia Audio)、MPEG-4AAC(AdvancedAudioCoding) です。特定のバスのミックス出力を記録したいときや、サウンドチェック用の曲をスピーカーから流したいときに便利な機能です。

モデルの違い

QL シリーズには、QL5、QL1 という 2 種類のモデルがあります。それぞれのモデルによる違いは次の表のとおりです。

アナログ

入力数

QL5 32 16 64

QL1 16 8 32

アナログ

出力数

モノラルインプットチャンネル

チャンネルストリップ

A/B ブロック :32 マスターセクション : 2

A/B ブロック :16 マスターセクション： 2

ユーザーごとのレベルや使用環境を設定できるセキュリティー機能

ユーザーのレベルを管理者、ゲスト、一般ユーザーの 3 段階に分け、管理者以外のユーザーが操作できる機能を制限できます。管理者と一般ユーザーについてはパスワードが設定できるため、不用意に重要な設定を変えられてしまうことを防げます。

また、「ユーザー認証キー」と呼ばれるユーザーごとの各種情報 ( ユーザーレベル、環境設定、USERDEFINED キー/ ノブの設定内容 ) を本体や USB メモリーに保存できます。自分のユーザー認証キーを読み込むことで、使い勝手を含めた操作環境を再現できます。

本体内にメモリーできるヘルプ機能

ディスプレイに表示される内容を説明するオンラインヘルプをウェブサイトからダウンロードできます。ヘルプファイルは本体内に保存されるので、一度読み込むだけでいつでも機能を確認できます。

取扱説明書

各部の名称と機能

(A/B ブロック )

トップパネル

QL シリーズのトップパネルは、次の各セクションに分かれています。

各部の名称と機能

1 チャンネルストリップセクション→ P.12

2 SENDSONFADER（センズオンフェーダー）セクション→ P.12

3 ディスプレイセクション→ P.13

4 セレクテッドチャンネルセクション→ P.13

5 USB 端子→ P.15

6 USERDEFINEDKEYS( ユーザーディファインドキー) セクション→ P.14

7 FADERBANK（フェーダーバンク）セクション→ P.14

8 マスターセクション→ P.14

NOTE

このイラストは QL5 のトップパネルです。

取扱説明書

各部の名称と機能

5 6

チャンネルストリップセクション

いる MIX/MATRIX バスに送られる信号のオン / オフを切り替えます。

5 チャンネルネームディスプレイ

チャンネルネームやフェーダー値などが表示されます。チャンネルネームだけを表示することもできます。表示する情報は、USERSETUP 画面の PREFERENCE タブで設定します。

6 チャンネルカラーインジケーター

PATCH/NAME 画面で設定したチャンネルカラーで点灯します。チャンネルカラーは OFF を入れて 9 種類から選べます。

7 フェーダー

チャンネルの入力 / 出力レベルを調節します。 SENDSONFADER モードでは、各チャンネルから現在選ばれている MIX/MATRIX バスへのセンドレベルを調節します。

SENDSONFADER（センズオンフェーダー）セクション

[SEL] キー

チャンネルストリップセクションやディスプレイで操作するチャンネルを選びます。選択中は LED が点灯します。

STIN チャンネルをチャンネルストリップセクションで操作する場合は、奇数チャンネルに L、偶数チャンネルに R が立ち上がります。

カスタムフェーダーバンクで操作するときは、L/R をアサインすると、[SEL] キーを押すたびに操作の対象として L と R のチャンネルが交互に選ばれます。

NOTE

Lのみ、R のみをアサインしたときは、選択のみの機能です。

2 [CUE] キー

キューモニターするチャンネルを選びます。キューがオンのときに、LED が点灯します。

3 メーターLED

チャンネルのレベルが表示されます。

4 [ON] キー

チャンネルのオン / オフを切り替えます。オンのチャンネルは、キーの LED が点灯します。SENDSON FADER モードでは、各チャンネルから現在選ばれて

MIX/MATRIX バスキー[1]〜[16]

セレクテッドチャンネルセクションでセンドレベルを調節する MIX/MATRIX バスを選択します。現在選ばれているバスに対応するキーの LED が点灯します (MATRIX バスの場合は点滅します )。

また、SENDSONFADER モードでは、送り先となる MIX/MATRIX バスを選択します。この場合は、現在選ばれているバスに対応するキーの LED が点滅し、選択可能なバスに対応するキーの LED が点灯します。MATRIX バスでは、[9]〜 [16] キーは消灯し、選択できません。

取扱説明書

トップパネル

ディスプレイセクション

画面上を指で押して操作するタッチスクリーンです。メニューやパラメーターの設定は、画面上を指で押して行なえます。ただし、2 箇所以上を同時に押して操作することはできません。

注記

先のとがったものや、爪などの硬いもので、画面を操作しないでください。画面を傷つけたり、タッチスクリーンでの操作ができなくなるおそれがあります。

NOTE

タッチスクリーンが汚れたら、柔らかい布で乾拭きしてください。

セレクテッドチャンネルセクション

現在選ばれているチャンネルのミックスパラメーターを設定するセクションです。

そのほかのチャンネルが選ばれているときは無効です。

NOTE

･ HA のアナログゲインを +17dB と +18dB の間で変化

させると、内部的に PAD のオン / オフが切り替わります。ファンタム電源を使用中で、INPUT 端子に接続されている機器の Hot と Cold 間の出力インピーダンスに差がある場合にはノイズが発生することがあります。

2 [PAN] ノブ

モノチャンネルを選択しているときは、STEREO バスに送られる信号の定位を調節します。

ステレオチャンネルを選択しているときは、パンまたは左右のバランスのうち選択されたものを調節します。

3 [DYNAMICS1] ノブ 4 [DYNAMICS2] ノブ

ゲートやコンプレッサーなどの THRESHOLD パラメーターを調節します。

MIX チャンネル、MATRIX チャンネル、STEREO、 MONO を選んだとき、[DYNAMICS2] は無効になります。

5 [HPF] ノブ

インプット系チャンネルの HPF のカットオフ周波数を調節します。そのほかのチャンネルでは無効です。

6 EQ[Q]、EQ[FREQUENCY]、EQ[GAIN] ノブ

4 バンド EQ のバンドごとに、Q、中心周波数 ( カットオフ周波数 )、ゲインを調節します。

EQ[Q] ノブと EQ[GAIN] ノブを同時に押すと、バンドごとに GAIN を初期設定値 (0.0dB) にリセットできます。

7 EQ[LOW] キー/EQ[LOW-MID] キー/EQ

[HIGH-MID] キー/EQ[HIGH] キー

キーの上にあるノブで操作する EQ のバンドを切り替えます。EQ[Q]ノブを押しながら回すことにより、 SHELVING や HPF(OUT のみ )、LPF に切り替えられます。

8 [TOUCHANDTURN] ノブ

タッチスクリーン内で操作したいノブを押して、このノブで操作できます。下部の LED は、選択したノブのタッチスクリーン上での色が表示されます。

1 [GAIN] ノブ

インプット系チャンネルのヘッドアンプのアナログゲインを調節します。

USERSETUP 画面の PREFERENCE タブの GAINKNOBFUNCTION で DIGITALGAIN を選択しているときは、デジタルゲインを調節します。

取扱説明書

各部の名称と機能

USERDEFINEDKEYS ( ユーザーディファインドキー) セクション

USERDEFINED キー[1] 〜 [12]

あらかじめ割り当てられた機能 ( シーンの切り替え、トークバックや内蔵オシレーターのオン / オフなど ) を実行します。設定は USERSETUP 画面で行ないます。

FADERBANK（フェーダーバンク）セクション

マスターセクション

チャンネルストリップセクションと同じように、割り当てられたチャンネルの主なパラメーターを操作するセクションです。初期設定では、STEREO、MONO が割り当てられています。

4 5

バンクセレクトキー[1-32]/[33-64]/

[STIN/DCA]/[MIX/MATRIX]

チャンネルストリップで操作するチャンネルのフェーダーを切り替えます。

[1-32] キーと [MIX/MATRIX] キーを同時に押すことで、フェーダーバンク A とカスタムフェーダーバンク B を切り替えます。

カスタムフェーダーバンクの設定については P.22 をご参照ください。

1 [SEL] キー

操作するチャンネルを選びます。このキーを押して LED を点灯させると、そのチャンネルはセレクテッドチャンネルセクションやタッチスクリーンで操作対象となります。

STEREO バスを割り当てた場合は、[SEL] キーを押すたびに操作の対象として L と R のチャンネルが交互に選ばれます。

2 [CUE] キー

キューモニターするチャンネルを選びます。キューがオンのときに、LED が点灯します。

3 [ON] キー

チャンネルのオン / オフを切り替えます。オンのチャンネルは、キーの LED が点灯します。

MONITOR を割り当てた場合は、モニター出力のオン / オフを切り替えます。

4 チャンネルネームディスプレイ 5 チャンネルカラーインジケーター

チャンネルストリップセクションと同じです。

取扱説明書

フロントパネル

6 フェーダー

チャンネルの出力レベルを調節します。 MONITOR を割り当てた場合は、モニター出力の音

量調節に使用します。

USB 端子

USB メモリーを接続して、オーディオファイルを録音 / 再生、内部データを保存 / 読み込むことができます。本体で表示するヘルプファイルも、USB メモリーから読み込みます。

また、ユーザーレベルを決定するユーザー認証キーデータを USB メモリーに保存し、ユーザーごとに操作できる機能を制限することもできます。

NOTE

USB メモリーの接続のみ動作保証しています。

■USB メモリーの容量とフォーマット

USB メモリーの容量は、32GB まで動作確認済みです ( ただし、すべての USB メモリーの動作を保証するものではありません )。

サポートしているフォーマット形式は、FAT16/FAT32 です。

フロントパネル

1 PHONESLEVEL ノブ

PHONESOUT 端子から出力される信号のレベルを調節します。

2 PHONES アウト ( ヘッドフォン出力 ) 端子

MONITOROUT または CUE 信号をモニターするヘッドフォン端子です。

■誤消去防止

USB メモリーには、誤ってデータを消してしまわないようにするため、ライトプロテクトできるものがあります。大切なデータが入っている場合は、ライトプロテクトで書き込みができないようにしましょう。

逆にセーブする場合などは、お使いの前に USB メモリーのライトプロテクトが解除されていることをご確認ください。

注記

セーブ / ロード / デリートなどデータのアクセス中は、ACCESS インジケーターがファンクションアクセスエリアに表示されます。このときは USB メモリーを抜いたり、本体の電源を切ったりしないでください。記憶メディアがこわれたり、本体およびメディアのデータがこわれたりするおそれがあります。

取扱説明書

各部の名称と機能

984 76 0A5

321

BCDE F

メス XLR プラグ

1( グランド )

3( コールド )

2( ホット )

オス XLR プラグ

1( グランド )

3( コールド )

2( ホット )

リアパネル

1 LAMP 端子

別売のグースネック式のランプ ( ヤマハ LA1L を推奨 ) に電源を供給する、4 ピンメスの XLR 出力端子です (QL5 では 2 箇所、QL1 では 1 箇所 )。

2 OMNIOUT 端子

アナログ音声信号を出力する XLR-3-32 オスタイプの出力端子です (QL5 では 16、QL1 では 8)。主に MIX チャンネルや MATRIX チャンネルの信号を出力するのに使用します。定格出力レベルは +4dBu です。

NOTE

･ OMNIOUT 端子の定格出力レベルは +4dBu( 最大レ

ベルは +24dBu) ですが、必要に応じて内部スイッチの設定により ‒2dBu( 最大レベルは +18dBu)に変更できます ( 有償対応 )。詳細は、巻末に記載されているヤマハ修理ご相談センターにお問い合わせください。

･やむをえず本機のバランス（平衡）出力をアンバランス

（不平衡）機器に接続する場合は、グランド電位の違い

により機器の故障の原因となる可能性がありますので、各機器間のグランド電位を合わせて使用してください。アンバランス（不平衡）機器接続ケーブルの配線は3（コールド）と1（グランド）を接続して使用してください。

3 INPUT 端子

ラインレベル機器やマイクロフォンのアナログ音声信号を入力するバランス XLR-3-31 メスタイプの入力端子です (QL5 では 32、QL1 では 16)。定格入力レベルは− 62dBu 〜 +10dBu です。

4 排気口

QL シリーズには冷却用ファンが装備されています。ここから排気が行なわれますので、障害物などで排気口をふさぐことのないようにご注意ください。

5 ｜ / ( 電源スイッチ）

電源のオン（｜）/オフ（）を切り替えるスイッチです。

注意

･電源スイッチのオン / オフを連続して素早く切り替え

ると、誤動作の原因になることがあります。電源スイッチをオフにしてから再度オンにする場合は、6秒以上の間隔を空けてください。

･電源スイッチがオフの状態でも微電流が流れていま

す。長時間使用しないときは、必ず電源コードを AC コンセントから抜いてください。

6 ACIN( 電源入力 ) 端子

付属の電源コードを接続します。まずこの機器と電源コードを接続し、次に電源プラグをコンセントに差し込みます。

電源コードを接続するときは、ロックされるまでしっかり奥に差し込んでください。付属の電源コードはラッチによるロック機構 (V ロック ) を備えており、電源コードが意図せず外れてしまうのを防ぎます。

注意

電源コードを接続したり、取り外したりする前に必ず電源をオフにしてください。

電源コードを取り外すときは、電源コードのラッチを押して取り外してください。

取扱説明書

7 アースねじ

付属の電源コードは 3 芯プラグです。AC コンセントが接地されていれば、本体は電源コードから適切にアース接続されます。さらに、このネジもアース接続することで、ハムノイズ、干渉ノイズなどを改善できる場合があります。

8 MIDIIN/OUT 端子

外部 MIDI 機器との間で MIDI メッセージを送受信する端子です。MIDIIN 端子では外部機器からのメッセージを受信し、MIDIOUT 端子では本体からのメッセージを送信します。

主に、本体のパラメーター操作やシーン / ライブラリーの切り替えを外部機器に記録したり、本体のパラメーターを外部から操作する、といった目的に利用します。

9 WORDCLOCKIN/OUT 端子

外部機器との間でワードクロック信号を送受信するための BNC 端子です。WORDCLOCKIN 端子は内部で 75Ω 終端されています。

0 GPI 端子

GPI に対応した外部機器との間で信号の送受信 (5 イン /5 アウト ) を行なうための D-SUB15 ピンメス端子です。

A DIGITALOUT 端子

任意のチャンネルのデジタル音声信号を AES/EBU フォーマットで出力する AES/EBU(XLR-3-32 オス ) 端子です。主に STEREO/MONO チャンネルの信号を出力するのに使用します。

B SLOT1 〜 2

別売の mini-YGDAII/O カードを装着し、入出力ポートや、DSP カードを拡張するためのスロットです。

C DantePRIMARY/SECONDARY 端子

Rio3224-D などの I/O デバイスをはじめ、Dante オーディオネットワークと接続するための端子です。

コネクターは Neutrik 社製 etherCONCAT5e と適合する RJ-45 コネクターをお使いください。

D LINK/ACT インジケーター

PRIMARY 端子と SECONDARY 端子それぞれの通信状態をあらわすインジケーターです。

Ethernet ケーブルが正しく接続されている場合には速く点滅します。

リアパネル

E 1G インジケーター

Dante ネットワークがギガビットイーサネットとして機能しているときに点灯するインジケーターです。

F NETWORK 端子

イーサネットケーブル (CAT5e 以上を推奨 ) を使用して、コンピューターと接続する RJ-45 端子です。主に、専用のアプリケーションプログラム「QL Editor」や、iPad アプリケーション「QLStageMix」からミックスパラメーターを操作したり、シーンメモリー/ 各種ライブラリーを編集したりする目的で利用します。

取扱説明書

タッチスクリーン

タッチスクリーンの基本操作

ここでは、本体のタッチスクリーン上で行なう基本操作について説明します。

タッチスクリーンを押す

主に表示される画面 / ページの切り替え、操作するパラメーターの選択、ボタンのオン / オフ切り替えなどに使用します。なお、ボタンの種類によっては、押す位置に応じて番号が上下するものもあります。

NOTE

通常トップパネルのキーは、1 回押して操作しますが、素早く 2 回続けて押して特殊機能を呼び出せる場合もあります。

複数選択 ( 範囲指定 ) する

タッチスクリーン上を指で押したまま左右方向に動かし、特定の文字列を範囲指定します。主にシーンやライブラリーに名前を付けるときに使用します。

[TOUCHANDTURN] ノブで操作する

[TOUCHANDTURN] ノブで、タッチスクリーン上で操作対象として選ばれているノブを操作します。

操作対象として選ぶには、タッチスクリーン上のノブを押します。ノブを押すと周りに太線が表示され、[TOUCH ANDTURN] ノブを回して対応するパラメーターの値を操作します。

NOTE

ノブによっては、太枠で囲まれた状態でもう 1 回押すと、さらに詳細を設定するための画面が表示されます。

画面内のユーザーインターフェース

ここでは、タッチスクリーン上のユーザーインターフェースの種類と操作方法を説明します。以下は、タッチスクリーンに表示される画面の例です。

USERDEFINEDKEYSETUP 画面

USERDEFINED キーなど、リストの中から項目を選ぶ場合に表示されます。

チャンネルセレクトボタンは、タッチスクリーン上を指で押したまま動かし、複数選択できます。

NOTE

オン / オフできるボタンを一括設定したい場合は、範囲指定を行なうことで簡単に操作できます。

トップパネルのノブで操作する

トップパネル上のノブを回して、対応するパラメーターの設定値を変更します。また、ノブを押すことで、特定の画面を呼び出せます。

パラメーターによっては、ノブを押しながら回すことでより細かいステップ ( 数値幅 ) で操作できます。

反転表示された中央の項目が操作対象として選択されます。リストの下にある / を押して、リストを上下にスクロールさせます。

NOTE

･ [TOUCHANDTURN] ノブを使って上下にスクロー

ルすることもできます。

･画面上に複数のリストがあるときは、白色の枠で囲ま

れたリストが操作対象になります。

取扱説明書

+ 40 hidden pages

Yamaha QL5, QL1 User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

安全上のご注意

はじめに

付属品について

ユーティリティーソフトウェアについて

取扱説明書について

表記について

ファームウェアのアップデートについて

QL シリーズの概要

モデルの違い

各部の名称と機能

トップパネル

フロントパネル

リアパネル

タッチスクリーン

タッチスクリーンの基本操作

画面内のユーザーインターフェース