Yamaha MX61 REMOTE EDITOR, MX49 REMOTE EDITOR User Manual [ru]

Справочное руководство

Содержание

Использование руководств MX49/MX61 2

Основная структура 3

Структура MX49/MX61 ...............................................3

Блок контроллеров ..................................................3

Клавиатура..................................................................................................................................3

Колесико изменения высоты звука...........................................................................3

Колесико модуляции...........................................................................................................4

Регуляторы..................................................................................................................................4

Блок тон-генератора.................................................5

AWM2 (Advanced Wave Memory (расширенная

волновая память) 2)..............................................................................................................5

Тембры...........................................................................................................................................5

Структура памяти тембров .............................................................................................8

Исполнения................................................................................................................................9

Структура памяти исполнения..................................................................................10

Редактирование исполнения и тембров...........................................................10

Блок эффектов........................................................11

Структура эффектов..........................................................................................................11

Подключения и настройки эффектов ..................................................................12

Блок арпеджио ........................................................13

Категории арпеджио........................................................................................................13

О списке типов арпеджио............................................................................................14

Типы воспроизведения арпеджио.........................................................................14

Связь между проигрываемыми нотами и типами арпеджио..............15

Блок воспроизведения композиции/

образца ......................................................................16

Образец ритма......................................................................................................................16

Композиция.............................................................................................................................16

Внутренняя память .................................................17

Внутренняя память инструмента MX49/MX61...............................................17

Передача сигналов MIDI/аудио..............................18

Использование подключенного компьютера 19

Подключение к компьютеру.................................19

Создание композиции с помощью

компьютера ..............................................................22

Запись исполнения на инструменте MX49/MX61

в программное обеспечение DAW в виде MIDI-данных........................22

Запись исполнения на инструменте MX49/MX61

в программное обеспечение DAW в виде аудиоданных.......................27

Запись фраз арпеджио MX49/MX61 в программное

обеспечение DAW в виде MIDI-данных ..............................................................28

Дистанционное управление программным обеспечением DAW или VSTi (программные

инструменты) из инструмента MX49/MX61......................................................31

Назначения для дистанционного управления ..............................................35

Использование приложений iOS 39

Справочник 40

Performance (исполнение)......................................40

Performance Play (воспроизведение исполнения).....................................40

Performance Select (выбор исполнения) ............................................................41

Performance Part Select (выбор партии исполнения)................................41

Performance Edit (редактирование исполнения) .........................................43

Performance Job (задание исполнения)..............................................................54

Performance Store (сохранение исполнения).................................................56

Дополнительные сведения..........................................................................................56

Настройки образца/композиции........................... 58

Song (композиция).............................................................................................................58

Pattern (образец)..................................................................................................................59

Файл ...........................................................................60

Терминология при работе с экраном File (файл).........................................60

Экран File (файл)...................................................................................................................61

Служебный режим ..................................................64

Utility Job (служебное задание).................................................................................68

Режим Remote .......................................................... 70

Экран Remote.........................................................................................................................70

Переключение функций для регуляторов [A] – [D]....................................71

Переключение шаблона управления...................................................................71

Настройки служебной программы.........................................................................71

Корпорация Yamaha сохраняет за собой право на обновление или изменение данного руководства в любой момент без

предварительного уведомления. Самую последнюю версию можно бесплатно загрузить со следующего веб-сайта.

http://www.yamaha.co.jp/manual/ или http://download.yamaha.com/

Использование руководств MX49/MX61

Song/Pattern File Utility RemotePerformance

УВЕДОМЛЕНИЕ

STORE*Performance

* 001(A01):MXCategory

1 2

Выберите основную функцию Выберите функцию

В комплект поставки синтезатора MX49/MX61 входят четыре разных руководства: Руководство пользователя, Справочное руководство (данный документ), Synthesizer Parameter Manual (Руководство по параметрам синтезатора) и Data List (Перечень данных). Руководство пользователя представляет собой печатный буклет, упакованный вместе с синтезатором, а данное Справочное руководство, Synthesizer Parameter Manual и Data List поставляются в виде документов формата PDF, записанных на прилагаемый диск CD-ROM.

Руководство пользователя (печатный буклет)

Содержит инструкции по установке MX49/MX61 и выполнению основных операций. Оно также содержит ряд полезных информативных приложений для инструмента. В этом руководстве приведены описания следующих операций.

• Установка

• Основные операции и отображаемые экраны

• Воспроизведение тембров

•

Изменение тональности тембра с помощью контроллеров

• Использование функции арпеджио

• Настройка октав/транспонирования для клавиатуры

• Воспроизведение композиций

• Воспроизведение образцов ритма

• Воспроизведение песен

Справочное руководство (данный документ в формате PDF)

Содержит описание внутреннего устройства инструмента MX49/MX61, использования подключенного компьютера, и всех параметров, которые можно регулировать и настраивать.

Synthesizer Parameter Manual (Руководство по параметрам синтезатора)

(документ в формате PDF)

Описывает параметры тембра, типы эффектов, параметры эффектов и MIDI-сообщения, используемые синтезаторами, оснащенными звуковыми генераторами Yamaha AWM2. Рекомендуется сначала ознакомиться с Руководством пользователя и Справочным руководством, а затем в случае необходимости использовать данное руководство по параметрам для получения дополнительных сведений о параметрах и терминах, связанных с синтезаторами Yamaha.

Data List (Перечень данных) (документ в формате PDF)

Содержит следующие списки: Voice List (Список тембров), Performance List (Список исполнений), Arpeggio Type List (Список типов арпеджио), Effect Type List (Список типов эффектов), а также такие справочные материалы как MIDI Implementation Chart (Таблица характеристик MIDI-интерфейса) и Remote Control Function List (Список функций дистанционного управления).

Использование Справочного руководства

•

Использование вкладок основной функции, расположенных вдоль верхнего края каждой страницы в разделе «Reference» (Справочник) позволяет перейти на страницу с описаниями параметров соответствующего функции. Список, расположенный справа на каждой странице выбранной функции, эквивалентен дереву функций. Нажав нужный элемент в этом списке, можно перейти на страницу с описанием соответствующей функции.

•

Можно нажать любой номер страницы в содержании или описательном тексте, чтобы перейти на соответствующую страницу.

•

Кроме того, можно щелкнуть нужные элементы и разделы, которые требуется просмотреть, в указателе Bookmarks (закладки) слева от главного окна и перейти к соответствующей странице. (Если указатель не отображается, щелкните вкладку Bookmarks, чтобы его открыть.)

•

Если нужно найти информацию о конкретной теме, функции или свойстве, выберите в меню Edit (Редактирование) программы Adobe Reader пункты Find (Найти) или Search (Поиск) и введите ключевое слово для поиска информации по всему документу.

ПРИМЕЧАНИЕ Самую последнюю версию Adobe Reader можно загрузить со следующей

ПРИМЕЧАНИЕ Названия и положение пунктов меню могут отличаться от указанных

веб-страницы.

http://www.adobe.com/products/reader/

в зависимости от используемой версии Adobe Reader.

Информация

•

Иллюстрации и снимки ЖК-экранов приведены в данном Справочном

руководстве только в качестве примеров. В действительности их вид может

измениться в зависимости от используемого инструмента.

•

Windows является товарным знаком корпорации Microsoft®,

зарегистрированным в США и других странах.

•

Apple, Mac, iPhone, iPad и iPod Touch являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

•

Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

• Создание оригинального исполнения

• Переключение тембров во время исполнения без отключения звука

• Выполнение глобальных системных настроек

• Обмен файлами с устройствами флэш-памяти USB

• Подключение внешних MIDI-инструментов

• Перечень функций Shift

• Выводимые на экран сообщения

• Поиск и устранение неисправностей

• Технические характеристики

Performance Store (сохранение исполнения)

Нажать кнопку [STORE] (сохранение) на одном из экранов Performance (исполнение) (не на

Порядок

экране Voice Edit (редактирование тембра)) Æ Выбрать адресата, куда будет выполняться

действий

сохранение Æ Нажать [ENTER] Æ Нажать [INC/YES]

Этой операцией сохраняется выбранное исполнение. Однако отредактированный тембр не сохраняется с исполнением. После сохранения происходит возврат на верхний экран исполнения-адресата.

Если операция сохранения исполнения выполняется, когда тембр изменен, но еще не сохранен, отредактированный тембр будет стерт, а редактирования тембра – утрачены. Перед сохранением исполнения важные данные тембра должны быть сохранены в виде пользовательского тембра (стр. 53).

1 Номер исполнения

Выбирает номер исполнения в качестве адресата операции сохранения.

Настройки: 001 – 128

2 Название исполнения

Показывает название текущего исполнения для выбранного номера исполнения. После выполнения операции сохранения название заменяется введенным на экране Performance Name (название исполнения) (стр. 46).

Дополнительные сведения

Функции регуляторов [A] – [D]

Когда кнопка [PART 1-2 LINK] (ссылка партии 1-2) включена (светится лампочка):

Функции регуляторов [A] – [D] применяются к обеим партиям 1 и 2.

Когда включена 1-я лампочка:

Регулятор Параметр Настройки

A CUTOFF (“Cutoff” in Common Edit) -64 – +63 стр. 45

B RESONANCE (“Resonance” in Common Edit) -64 – +63 стр. 45

C CHORUS (“ChoSend” in Common Edit) 0 – 127 стр. 45

D REVERB (“RevSend” in Common Edit) 0 – 127 стр. 45

Когда включена 2-я лампочка:

Регулятор Параметр Настройки

A ATTACK (“Attack” in Common Edit) -64 – +63 стр. 45

B DECAY (“Decay” in Common Edit) -64 – +63 стр. 45

C SUSTAIN (“Sustain” in Common Edit) -64 – +63 стр. 45

D RELEASE (“Release” in Common Edit) -64 – +63 стр. 46

MX49/MX61, справочное руководство

Справочная

страница

Справочная

страница

Performance

Performance Play (воспроизведение исполнения)

Performance select (выбор исполнения)

Performance Part Select (выбор партии исполнения)

Performance Edit (редактирование исполнения)

Common Edit (редактирование общих параметров)

Chorus Eff (эффект хоруса)

Reverb Eff (эффект реверберации)

Master EQ (основной эквалайзер)

Arp Switch (переключатель арпеджио)

General (общие)

Name (название)

Part Ed it (редактирование партии)

Play Mode (режим воспроизведения)

Filter/EG (фильтр/ генератор огибающих)

Arp Select (выбор арпеджио)

Receive Switch

Voice Edi t (редактирование тембра)

Voice Insert Eff / DrumKit Insert Eff (эффект вставки тембра / эффект вставки набора ударных)

Voice LFO (низкочастотный осциллятор тембра)

Voice Ctrl Set (настройки контроллеров тембра) / DrumKit Ctrl Set (настройки контроллеров ударных)

Voice Name (название тембра) / DrumKit Name (название набора ударных)

Voice Job (задание тембра)

Voice Store (сохранение тембра)

Performance Job (задание исполнения)

Initialize (инициализация)

Recall (загрузка)

Copy (копирование)

Bulk (массовая загрузка)

Performance Store (сохранение исполнения)

Дополнительная информация

MX49/MX61, справочное руководство

Основная структура

Блок контроллеров

Блок арпеджио

Блок воспроизведения

композиции/образца

Тон-генератор

Эффекты

Воспроиз-

ведение

Повышение

высоты

звука

Понижение

высоты

звука

Структура MX49/MX61

Система инструмента MX49/MX61 состоит из пяти основных функциональных блоков: Controller (контроллеры), Tone Generator (тон-генератор), Effect (эффекты), Arpeggio (арпеджио) и Song/Pattern Playing (воспроизведение композиции/образца).

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

Блок контроллеров

Когда проигрываются ноты, этим блоком генерируются/передаются в блок тон-генератора синтезатора следующие данные: вкл./выкл. нот, сила нажатия и другая информация о воспроизведении. Если доступна функция арпеджио, информация о воспроизведении передается этим блоком и в блок арпеджио.

Клавиатура

Клавиатурой передаются сообщения о вкл./выкл. нот в блок тон-генератора (для озвучивания тембров). Клавиатура также используется для запуска воспроизведения арпеджио. Номера нот по умолчанию назначаются диапазону клавиатуры от C2–C6 (MX49)/ C1–C6 (MX61). Можно изменить диапазон нот клавиатуры в октавах с помощью кнопок OCTAVE (октава) [-]/[+] или изменить порядок нот с помощью кнопок TRANSPOSE (транспонирование) [-]/[+].

Колесико изменения высоты звука

Колесико изменения высоты звука позволяет повысить (при повороте вверх от себя) или понизить (при повороте вниз к себе) высоту звука во время игры на клавиатуре. Это колесико центрируется автоматически. Это значит, что при отпускании колесика автоматически устанавливается обычная высота звука. Каждый встроенный тембр имеет собственное значение по умолчанию для параметра Pitch Bend Range (диапазон изменения высоты звука). Настройку Pitch Bend Range можно изменить на экране Play Mode (режим воспроизведения) (стр. 47) в меню Part Edit (редактирование партии). Для колесика изменения высоты звука можно назначить другую функцию (не Pitch Bend) на экране Ctrl Set (настройка контроллеров) (стр. 52) в меню Voice Edit (редактирование тембра).

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

MX49/MX61, справочное руководство

Колесико модуляции

Максимум

Минимум

Хотя обычно колесико модуляции используется для применения к звуку эффекта вибрато, множество встроенных тембров (стр. 5) имеют другие функции и эффекты, назначенные для этого колесика. Чем больше повернуть колесико вверх, тем больший эффект применяется к звуку. Во избежание случайного применения эффектов к текущему тембру не забудьте повернуть колесико модуляции в положение минимума перед началом игры. Для колесика модуляции можно назначить различные функции на экране Ctrl Set (стр. 52) меню Voice Edit (редактирование тембра).

Регуляторы

Четыре регулятора позволяют изменять различные характеристики звука тембра в режиме реального времени – во время игры. Для каждого регулятора могут быть назначены три функции, поочередно выбираемые с помощью кнопки [KNOB FUNCTION] (функция регулятора). Кроме того, звук, который применяется к эффектам регулятора, определяется с помощью кнопки [PART 1-2 LINK] (ссылка партии 1–2). Дополнительную информацию см. на стр. 56.

ПРИМЕЧАНИЕ Инструкции по использованию регуляторов см. в руководстве пользователя.

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

DAW Remote – дистанционное управление цифровой звуковой рабочей станцией

Нажмите кнопку [DAW REMOTE] для перехода в режим Remote (дистанционное управление). В режиме Remote можно управлять программным обеспечением DAW и VSTi (программным инструментом) с панели управления. При переходе в режим Remote изменяются функции некоторых кнопок на панели (например, регуляторов [A] – [D], кнопки Transport (перенос) и кнопок Category (категория)) на функции, применяемые только в этом режиме. Подробности см. в подразделе «Назначения дистанционного управления» раздела «Использование подключенного компьютера» на стр. 35.

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

MX49/MX61, справочное руководство

Блок тон-генератора

Внутренняя расширенная

волновая память (AWM2)

Тон-генератор

Скорость игры (сила,

с которой нажимаются

клавиши)

Одиночный обычный тембр

C1 C6

Отдельные звуки ударных

(свой для каждой клавиши)

Одиночный тембр ударных (набор ударных)

Именно блок тон-генератора фактически формирует звук в ответ на информацию об игре, генерируемую при игре на клавиатуре и использовании контроллеров. В этом разделе описываются система синтеза AWM2, тембры (которые являются основными звуками инструмента MX49/MX61) и исполнения (представляющие комбинации тембров).

AWM2 (Advanced Wave Memory (расширенная волновая память) 2)

Этот инструмент оснащен блоком тон-генератора AWM2 (Advanced Wave Memory – расширенная волновая память). AWM2 – система синтеза, базирующаяся на сэмплированных волнах (звуковом материале) и используемая во многих синтезаторах Yamaha. Для большей реалистичности в каждом тембре AWM2 применяется несколько сэмплов волновых форм реального инструмента. Более того, предусмотрена возможность применения различных параметров – генератор огибающих, фильтр, модуляция и др.

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Тембры

Программа, содержащая звуковые элементы для генерирования звука определенного музыкального инструмента, называется «Voice» (тембр). В инструменте применяются два типа тембров: Normal Voice (обычный тембр) и Drum Voice (тембр ударных).

Обычные тембры

Обычные тембры – это, в основном, звуки разных музыкальных инструментов, которые могут играться во всем диапазоне клавиатуры. Обычный тембр состоит из объединенных волн или звуковых сэмплов.

Тембры ударных (наборы ударных)

Тембры ударных в основном представляют собой звуки перкуссии/ударных, которые назначаются для отдельных нот на клавиатуре. Коллекция назначаемых волновых форм перкуссии/ударных называется набором ударных.

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

ПРИМЕЧАНИЕ

Номера нот по умолчанию назначаются диапазону клавиатуры от C2–C6 (MX49)/ C1–C6 (MX61). Для игры нот, выходящих за диапазон клавиатуры (C0 – C2 / C0 – C1), используйте кнопку OCTAVE (октава) [-] или кнопку TRANSPOSE (транспонирование) [-], чтобы изменить высоту звука на клавиатуре.

MX49/MX61, справочное руководство

Компоненты тембра

Низкочастотный

осциллятор

Волна

Изменяет тональность

выходного звукового

сигнала.

Генератор

огибающей

фильтра

Регулирует

выходной уровень

(амплитуду) звука.

Генератор

амплитудной

огибающей

В блок

эффектов

Каждый тембр состоит из компонентов: OSC (осциллятор), FILTER (фильтр), AMP (амплитуда) и LFO (низкочастотный осциллятор). Параметры редактирования этих компонентов позволяют создавать оригинальные звуки.

LFO

FILTEROSC AMP

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

OSC (осциллятор)

Этим компонентом определяются волна (основной звуковой материал), диапазон нот для звука, диапазон скорости игры (сила, с которой нажимаются клавиши). Эти параметры фиксируются с подходящими настройками для каждого тембра.

FILTER (фильтр)

Этим компонентом изменяется тон звукового сигнала, получаемого из выходного сигнала компонента OSC путем удаления определенного частотного диапазона звука. Связанные с фильтром параметры задаются на экране Filter/EG (фильтр / генератор огибающей) (стр. 48) в меню Performance Part Edit (редактирование партии исполнения).

AMP (амплитуда)

Этим компонентом регулируется уровень (амплитуда) выходного звукового сигнала, поступающего из блока FILTER. Связанные с блоком AMP параметры задаются на экране Play Mode (режим воспроизведения) и на экране Filter/EG (фильтр / генератор огибающей) (стр. 48).

LFO (низкочастотный осциллятор)

Этим устройством выполняется циклическая модуляция для блоков осциллятора, фильтра и амплитуды. Модулирование этих характеристик звука позволяет создавать эффекты, такие как вибрато, вау-эффект и тремоло. Связанные с низкочастотным осциллятором параметры задаются на экране Voice LFO (низкочастотный осциллятор тембра) (стр. 51) в меню Voice Edit (редактирование тембра).

Использование приложений iOS

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

MX49/MX61, справочное руководство

Категории тембров

Тембры удобно разбить по определенным категориям. Разделение на категории базируется на основных типах инструментов или звуковых характеристиках. Разные категории перечисляются ниже. В каждой категории имеется несколько тембров.

Название категории Сокращение Название кнопки категории Тип тембра

Acoustic Piano AP PIANO

Keyboard KB KEYBOARD

Organ ORG ORGAN

Guitar GTR GUITAR

Bass BAS BASS

Strings STR STRINGS

Brass BRS BRASS

Sax/Woodwind WND SAX/WOODWIND

Synth Lead LD SYN LEAD

Synth Pad/ Choir PAD PAD/CHOIR

Synth Comping CMP SYN COMP

Chromatic Percussion CP CHROMATIC PERCUSSION

Drum/ Percussion DR DRUM/ PERCUSSION

Sound Effect SFX SOUND EFX

Musical Effect MFX MUSICAL EFX

Ethnic ETH ETHNIC

Обычный тембр

Тембр ударных (набор ударных)

Обычный тембр

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

MX49/MX61, справочное руководство

Структура памяти тембров

128

Встроенные тембры

Пианино

Клавиатура

Бас-гитара

Ударные/перкуссия

Пользовательские тембры

Обычные тембры

Операции редактирования

и сохранения

Операции редактирования

и сохранения

Операции редактирования

и сохранения

Тембры ударных

Инструмент MX49/MX61 характеризуется наличием в памяти встроенных тембров множества тембров, которые невозможно перезаписать (стр. 17). Эти тембры называются встроенными тембрами. С другой стороны, тембры, создаваемые путем редактирования встроенных тембров, называются пользовательскими тембрами. Пользовательские тембры хранятся в пользовательской памяти, данные которой могут перезаписываться (стр. 17). Максимальное число пользовательских тембров, которые можно запомнить в пользовательской памяти, равно 128 обычным тембрам и 8 тембрам ударных.

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

MX49/MX61, справочное руководство

Исполнения

Исполнение

Обычно используемые

партии

Партия 1

Тембр

Партия 2

Тембр

Партия 3

Тембр

Партия 10

Тембр

Партия 16

Флэш-память USB

MIDI-данные

DAW (компьютер) и т. д.

Блок тон-генератора

Исполнение

Партия 1 КАНАЛ 1

Партия 2 КАНАЛ 2

Партия 3 КАНАЛ 3

Партия 4 КАНАЛ 4

Партия 10 КАНАЛ 10

Партия 16 КАНАЛ 16

MIDI-данные

Инструмент MX49/MX61 может работать с 16 независимыми партиями, что позволяет озвучивать одновременно несколько тембров. Такая программа, в которой объединяются несколько тембров (партий), называется Performance (исполнение). Один тембр назначается в каждую партию, а одиночное исполнение представляет собой комбинацию 16 тембров. Обычно можно проигрывать партии 1 и 2. Инструмент MX49/MX61 позволяет также проигрывать разные тембры партии 1 и партии 2 вместе в одном слое (функция Layer (слой)) или проигрывать один тембр партии 2 левой рукой, при этом играя другой тембр партии 1 правой рукой (функций Split (разделение)). Партия 10 условно используется для проигрывания ритмических образцов. Поэтому тембром по умолчанию, присваиваемым партии 10, является тембр ударных.

ПРИМЕЧАНИЕ Можно также переключаться между партиями 3–16 и играть эти ритмы обычным образом, один за другим.

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

Партиям 1–16 назначаются разные каналы интерфейса MIDI. Используя внешний MIDI-секвенсор, программное обеспечение DAW на компьютере или MIDI-данные в флэш-памяти с интерфейсом USB, подключенной к инструменту MX49/MX61, можно проигрывать одновременно до 16 партий.

MX49/MX61, справочное руководство

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

Структура памяти исполнения

128

Исполнения

Сохранение

Тембр 1

Параметры тембра

Исполнение 1

Исполнение 128

Партия 1

Тембр

Параметры партии

Общие

параметры

Партия 2

Тембр

Параметры партии

Партия 3

Тембр

Параметры партии

Партия 16

Тембр

Параметры партии

Инструмент MX49/MX61 позволяет хранить 128 исполнений в пользовательской памяти, данные которой могут перезаписываться (стр. 17). Для сохранения отредактированного исполнения требуется перезаписать одну из ячеек памяти 1 – 128.

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Редактирование исполнения и тембров

Редактируя параметры исполнения и тембров, можно создавать свои собственные оригинальные звуки. На экране Performance Edit (редактирование исполнения) можно редактировать как параметры, присущие только каждой партии (параметры партии), так и общие параметры для всех партий (общие параметры). На экране Voice Edit (редактирование тембра) можно редактировать параметры, которые относятся ко всему тембру. Экран Voice Edit доступен только для тембров, назначаемых партиям исполнения. При редактировании тембра не забудьте сохранить его как пользовательский тембр, отдельно от исполнения. Следует иметь в виду, что даже при сохранении исполнения параметры тембра не сохраняются.

Использование приложений iOS

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

Максимальная полифония

Максимальной полифонией называется максимальное количество нот от внутреннего тон-генератора инструмента, которые могут звучать одновременно. Максимальная полифония этого синтезатора составляет 128. Когда блок внутреннего тон-генератора принимает количество нот, превышающее максимальную полифонию, ранее проигрываемые ноты отсекаются. Учтите, что это может быть особенно заметно при использовании тембров без затухания. К тому же, когда используются обычные тембры, содержащие несколько волн, максимальное количество одновременно воспроизводимых нот будет менее 128.

MX49/MX61, справочное руководство

Блок эффектов

Этот блок служит для применения эффектов к выходному сигналу блока тон-генератора с целью обработки и улучшения звучания. Эффекты применяются на заключительных стадиях редактирования и позволяют пользователю изменить звучание в соответствии с его потребностями.

Структура эффектов

Insertion Effects (эффекты вставки)

Эффекты вставки могут применяться по отдельности к тембрам, назначаемым определенным партиям, перед объединением сигналов всех партий. Они могут использоваться для звуков, характер которых требуется кардинально изменить. Каждым тембром используется один эффект вставки. Для эффекта вставки можно задать разные типы эффектов. Данная настройка может задаваться на экране Voice Insert Eff/DrumKit Insert Eff (эффект вставки тембра/эффект вставки набора ударных) (стр. 50) в меню Voice Edit (редактирование тембра). В этом инструменте имеется четыре эффекта вставки, которые могут применяться, максимум, к четырем партиям исполнения.

System Effects (системные эффекты)

Данный инструмент оснащен эффектами реверберации и хоруса в качестве системных эффектов. Системные эффекты применяются к звуку в целом. При использовании системных эффектов звуковой сигнал каждой партии передается в эффект в соответствии со значением параметра Effect Send Level (уровень передачи в эффект) для каждой партии. Обработанный звуковой сигнал передается обратно в микшер, а затем выводится после микширования с необработанным звуковым сигналом.

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Master EQ (основной эквалайзер)

Основной эквалайзер применяется к конечному (после применения эффектов) звуковому сигналу инструмента в целом. В этом эквалайзере можно установить все пять полос как пиковые или задать как ступенчатые полосы самых низких и самых высоких частот.

Использование приложений iOS

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

MX49/MX61, справочное руководство

Подключения и настройки эффектов

Исполнение

Системные эффекты

2 Эффекты вставки (до 4 эффектов)

Партия 1

Тембр

Эффект

вставки вкл.

Партия 2

Тембр

Эффект

вставки выкл.

Партия 3

Тембр

Эффект

вставки вкл.

Партия 8

Тембр

Эффект

вставки вкл.

Партия 9

Тембр

Эффект

вставки выкл.

Партия 16

Тембр

Эффект

вставки вкл.

3 Хорус

4 Основной эквалайзер

3 Реверберация

Уровень передачи

1 Партии 1–16

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

1 Выбор партий (1–16), в которых используется эффект вставки.

Настройки:

задаются в поле «InsSw» на экране Performance Part Select (выбор партии исполнения) (стр. 42).

2 Настройки, относящиеся к эффекту вставки

Настройки:

(стр. 50) в меню Voice Edit (редактирование тембра).

задаются на экране Voice Insert Eff/ DrumKit Insert Eff (эффект вставки тембра / эффект вставки набора ударных)

3 Настройки, относящиеся к эффектам хоруса и реверберации

Настройки:

(редактирование общих параметров), на экране General (общие) (стр. 45) в меню Common Edit и на экране Play Mode (режим воспроизведения) (стр. 47) в меню Part Edit (редактирование партии).

4 Настройки, относящиеся к основному эквалайзеру

Настройки:

параметров).

О категориях, типах и параметрах эффектов

Сведения о категориях эффектов данного инструмента и типах эффектов, содержащихся в этих категориях, см. в разделе «Effect Type List» (Список типов эффектов) в документе формата PDF «Data List» (Перечень данных). Сведения о параметрах эффектов, которые можно задать для каждого типа эффектов, см. в разделе «Effect Parameter List» (Список параметров эффектов) в документе формата PDF «Data List» (Перечень данных). Описания всех категорий эффектов, типов эффектов и параметров эффектов см. в «Effect Parameter List» (Список параметров эффектов) в документе формата PDF «Synthesizer Parameters Manual» (Руководство по параметрам синтезатора).

задаются на экране Chorus Eff/ Reverb Eff (эффект хоруса / эффект реверберации) (стр. 43) в меню Common Edit

задаются на экране Master EQ (основной эквалайзер) (стр. 44) в меню Common Edit (редактирование общих

О встроенных настройках

Встроенные настройки параметров для каждого типа эффектов предоставляются как шаблоны и могут быть выбраны на экране выбора типа эффекта. Для получения нужного звучания эффекта сначала попробуйте выбрать одну из встроенных настроек, близкую к желаемому звучанию, затем выполните необходимые изменения параметров. Встроенные настройки можно определить, задавая «Preset» (встроенные) на каждом из экранов параметров эффектов. Информацию о каждом из типов эффектов см. в документе формата PDF «Data List» (Перечень данных).

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

MX49/MX61, справочное руководство

Блок арпеджио

Арпеджио

Исполнение

Арпеджио 1

Арпеджио 2

Партия 1

Тембр

Партия 2

Тембр

Партия 3

Тембр

Партия 16

Тембр

Этот блок позволяет пользователю автоматически включать музыкальные и ритмические фразы с использованием текущего тембра, просто нажимая одну или несколько нот на клавиатуре. Последовательность арпеджио также изменяется в ответ на проигрываемые ноты или аккорды, обеспечивая широкое разнообразие воспроизводимых фраз и воплощение идей как при сочинении музыки, так и при ее исполнении. Одновременно могут воспроизводиться два типа арпеджио.

Категории арпеджио

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

Типы арпеджио разделяются на несколько категорий, приведенных ниже. Эти категории базируются на типах музыкальных инструментов.

Список категорий

ApKb Acoustic Piano & Keyboard

Org Organ

Guit Guitar / Plucked

Bass Bass

Str Strings

Brs Brass

RdPp Reed / Pipe

Lead Synth Lead

PdMe Synth Pad / Musical Effect

CrPc Chromatic Percussion

DrPc Drum / Percussion

Seq Synth Sequence

Chd Chord Sequence

Hybr Hybrid Sequence

Ctrl Control

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

MX49/MX61, справочное руководство

О списке типов арпеджио

Типы воспроизведения арпеджио

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

Включение/выключение воспроизведения арпеджио

Предусмотрены две приведенные ниже настройки для включения/выключения воспроизведения арпеджио.

Продолжение воспроизведения арпеджио только при нажатии и удерживании ноты:

Продолжение воспроизведения арпеджио даже после отпускания ноты: Задайте для параметра «Hold»

ПРИМЕЧАНИЕ Сведения об экранах, включая параметры «Hold», см. на экране Arp Select (выбор арпеджио) (стр. 49).

ПРИМЕЧАНИЕ Когда для параметра «Switch (Arpeggio Switch)» (переключатель [переключатель арпеджио]) установлено значение «on» (вкл.),

можно использовать переключатель правой педали (отправка MIDI-сообщений сустейна, изменения управления №64) для выполнения тех же функций, как и в случае параметра «Hold», установленного в значение «on».

Фраза акцента

Фразы акцентов составлены из последовательных данных, содержащихся в некоторых типах арпеджио, и звучат только при проигрывании нот с высокой степенью нажатия клавиш. Подробнее о типах арпеджио, использующих эту функцию, см. «Arpeggio Type List» (Список типов арпеджио) в документе формата PDF «Data List» (Перечень данных).

MX49/MX61, справочное руководство

Задайте для параметра «Hold» (удержание) значение «off» (выкл.).

(удержание) значение «on» (вкл.).

Связь между проигрываемыми нотами и типами арпеджио

Ниже описаны три основных типа воспроизведения арпеджио.

Арпеджио для обычных тембров

Типы арпеджио (не принадлежащие к категориям DrPC и Cntr), созданные для использования с обычными тембрами, имеют три следующих типа воспроизведения.

Воспроизведение только проигрываемых нот

Арпеджио воспроизводятся только с использованием проигрываемых нот и октавных нот.

Воспроизведение запрограммированной последовательности в соответствии с проигрываемыми нотами (Нота)

Эти типы арпеджио имеют несколько последовательностей, каждая из которых подходит для определенного типа аккордов. Даже при нажатии только одной ноты воспроизводится арпеджио с использованием запрограммированной последовательности, при этом могут звучать ноты, отличающиеся от проигрываемых. Нажатие другой ноты запускает транспонированную последовательность, в которой нажатая нота используется как новый основной тон. При добавлении нот к уже удерживаемым нотам соответственно изменяется последовательность. Подробнее об этом типе арпеджио см. «Arpeggio Type List» (Список типов арпеджио) в документе формата PDF «Data List» (Перечень данных).

Воспроизведение запрограммированной последовательности в соответствии с типом проигрываемого аккорда (Аккорд)

Эти типы арпеджио, созданные для использования с обычными тембрами, воспроизводятся в соответствии с типом аккорда, проигрываемым на клавиатуре. Подробнее об этом типе арпеджио см. «Arpeggio Type List» (Список типов арпеджио) в документе формата PDF «Data List» (Перечень данных).

ПРИМЕЧАНИЕ Поскольку эти типы запрограммированы для обычных тембров, при использовании таких типов арпеджио с тембрами

ударных можно получить нежелательный результат.

Арпеджио для тембров ударных (категория: DrPc)

Такие типы арпеджио запрограммированы специально для применения с тембрами ударных и обеспечивают мгновенный доступ к разным ритмическим образцам. Предусмотрено три разных типа воспроизведения.

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

Воспроизведение образца ударных

При нажатии любой ноты или нот запускается один и тот же ритмический образец.

Воспроизведение образца ударных и дополнительных проигрываемых нот (назначенных ударным инструментам)

При нажатии любой ноты запускается один и тот же ритмический образец. Возможность проигрывания дополнительных нот помимо уже удерживаемой ноты позволяет добавлять другие звуки (назначенные ударным инструментам) к проигрываемому образцу ударных.

Воспроизведение только проигрываемых нот (назначенных ударным инструментам)

При проигрывании ноты или нот запускается ритмический образец с использованием только проигранных нот (назначенных ударным инструментам). Учтите, что даже при проигрывании одинаковых нот запускаются разные ритмические образцы в зависимости от порядка, в котором проигрываются ноты. Это обеспечивает доступ к различным ритмическим образцам, использующим одинаковые инструменты, путем простого изменения порядка, в котором проигрываются ноты, если для параметра «KeyMode» (режим клавиш) задано значение «thru» или «thrudirect».

ПРИМЕЧАНИЕ Три перечисленных выше типа воспроизведения не отличаются по названию категории или названию типа. Требуется

фактически воспроизвести эти типы и на слух определить разницу.

ПРИМЕЧАНИЕ Поскольку эти типы запрограммированы для тембров ударных, при использовании таких типов арпеджио с обычными

тембрами можно получить нежелательный результат.

Арпеджио, в основном содержащие информацию контроллеров (категория: Cntr)

Эти типы арпеджио запрограммированы с использованием данных Control Change (изменение управления) и Pitch Bend (изменение высоты звука). Они предпочтительно используются для изменения тона или высоты звука, а не воспроизведения определенных нот. Фактически некоторые типы совсем не содержат нотных данных.

ПРИМЕЧАНИЕ Если выбран тип арпеджио, который относится к категории «Cntr» и не содержит нотных данных, не генерируется никаких

звуков, даже если MX49/MX61 получает сообщения «Note On» (Нота нажата).

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

Советы относительно воспроизведения арпеджио

Арпеджио не только обеспечивает полное ритмическое сопровождение исполнения, но и позволяет получить качественные MIDI-данные, которые можно использовать при создании композиций, или полностью сформированные партии сопровождения, которые можно использовать в «живом» исполнении. Инструкции по использованию арпеджио см. в разделе «Краткое руководство» в Руководстве пользователя.

MX49/MX61, справочное руководство

Блок воспроизведения композиции/образца

Блок воспроизведения

композиции/образца

Внутренняя память

Образец ритма (MIDI)

Флэш-память USBФлэш-память USB

Композиция (MIDI)

Композиция (аудио)

Исполнение

Партия 1

Партия 2

Партия 3

Партия 4

Партия 10

Партия 16

MIDI

Аудио

Аудиовыход

Этот блок позволяет проигрывать внутренние ритмические образцы или MIDI-/аудио-данные, сохраненные во флэш-памяти USB, которая подключается к данному инструменту. MIDI-данные ритмического образца и флэш-памяти USB передаются во внутренний блок тон-генератора, и выполняется воспроизведение звуков.

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

Образец ритма

В инструменте MX49/MX61 используется множество ритмических образцов. Для каждого исполнения определяется подходящий ритмический образец. Этот образец воспроизводится с использованием тембра ударных, назначаемого партии 10 в исполнении.

Композиция

MIDI-данные и аудиоданные, сохраненные в корневом каталоге (стр. 60) флэш-памяти USB, могут воспроизводиться как композиция на данном инструменте. Для воспроизведения MIDI-данными используются звуки партий 1–16, содержащихся в исполнении. Аудиоданные выводятся непосредственно на разъемы OUTPUT [L/MONO]/[R].

ПРИМЕЧАНИЕ Для воспроизведения на этом инструменте можно использовать только MIDI-данные SMF (стандартный MIDI-файл) формата 0.

ПРИМЕЧАНИЕ Для воспроизведения на этом инструменте можно использовать только WAV-файл с аудиоданными в формате стерео

44,1 кГц / 16 бит.

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

MX49/MX61, справочное руководство

Внутренняя память

Буфер загрузки

Буфер сравнения

(исключая настройки Utility

(служебный режим))

Память встроенных

тембров

• Встроенный тембр

• Арпеджио

• Демонстрационная композиция

Буфер

редактирования

• Performance Edit (редактирование исполнения)

• Voice Edit (редактирование тембра)

• Utility (служебный режим)

• Шаблоны управления (режим Remote)

Массовая

загрузка

Пользовательская

память

• Исполнение

• Пользовательский тембр

• Настройки служебной программы

• Шаблоны управления (режим Remote)

Сохранение

Загрузка/сохранение (выполняются на

экране File (файл))

Внутренний обмен данными

Обмен данными между этим синтезатором и внешним устройством

MIDI-инструмент или компьютер

Программное обеспечение DAW Remote Editor (редактор настроек дистанционного управления)

Флэш-память USB

Расширения файлов «.X5A»

(которые включают все данные

в пользовательской памяти)

ассова

груз

Инструмент MX49/MX61 создает множество различных видов данных, включая исполнения и тембры. В данном разделе описано, как управлять разными типами данных и использовать запоминающие устройства/накопители для хранения этих данных.

Внутренняя память инструмента MX49/MX61

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

Память встроенных тембров

В этой памяти хранятся встроенные тембры, арпеджио и демонстрационные композиции. Она предназначена специально для считывания данных, и в эту память невозможно записать другие данные.

Пользовательская память

В этой памяти сохраняются 128 исполнений, пользовательских тембров, настроек Utility (глобальных настроек системы) и 50 шаблонов управления. Эта память позволяет выполнять и операции записи, и операции считывания. Содержимое данной памяти сохраняется даже при выключении питания.

Буфер редактирования

Буфер редактирования – это ячейка памяти, предназначенная для редактируемых данных исполнения и тембров, назначенных партиям. В любой момент времени в этой памяти может храниться только одно исполнение. Эта память позволяет выполнять как операции записи, так и операции считывания данных. При отключении питания содержимое данной памяти утрачивается. Перед переключением исполнения и выключением питания следует всегда сохранять отредактированные данные в пользовательской памяти.

Буфер загрузки / буфер сравнения

Буфер загрузки является резервной памятью для буфера редактирования. Если выбрано другое исполнение без сохранения редактировавшегося ранее исполнения, можно воспользоваться функцией Recall (загрузка), чтобы восстановить первоначальные редактирования, поскольку данные из буфера редактирования сохраняются в резервной памяти. Буфер сравнения предназначен специально для сохранения данных, которые существовали до редактирования. Данные, существовавшие до редактирования, временно восстанавливаются, после чего можно переключаться между только что отредактированными данными и их первоначальным неотредактированным вариантом, что позволяет услышать, как редактирования влияют на звук (функция сравнения). Эти виды памяти позволяют выполнять как операции записи, так и операции считывания данных. При отключении питания содержимое данной памяти утрачивается.

MX49/MX61, справочное руководство

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

Передача сигналов MIDI/аудио

MX49/MX61

Блок контроллеров

Клавиатура

Контроллеры

Блок арпеджио

Воспроизведение

арпеджио (2)

Блок воспроизведения

композиции/образца

Внутренняя память

MIDI-выход

USB [TO HOST]

MIDI [OUT]

MIDI-вход

USB [TO HOST ]

MIDI [IN]

Аудиовход

USB [TO HOST]

[AUX IN]

Аудиовыход

USB [TO HOST ]

OUTPUT [L/MONO]/[R]

[PHONE]

Компьютер Внешнее MIDI-оборудование Компьютер Аудио-

проигрыватель

(например: iPod)

Компьютер Активные

колонки и т. п.

Тон-генератор

Исполнение

• Партия 1: тембр

• Партия 2: тембр

• Партия 16: тем бр

Эффекты

Системный эффект Эффект вставки x 4 Основной эквалайзер

MIDI

Аудио

Внутренняя память

Композиция (MIDI)

Композиция (аудио)

Образец ритма (MIDI)

Передача сигналов MIDI/аудио в этом инструменте, а также поток данных между этим инструментом и внешним устройством показаны на следующих рисунках.

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Композиция/образец Блок воспроизведения композиции/образца

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

*1 Аудиосигналы, поступающие через разъем USB [ TO HOST], выводятся только на разъемы OUTPUT [L/MONO]/[R] и на разъем [PHONE]. Эти

*2 Аудиоданные флэш-памяти USB выводятся только на разъемы OUTPUT [L/MONO]/[R] и на разъем [PHONE]. Эти данные не выводятся на

сигналы не выводятся на разъем USB [TO HOST].

разъем USB [TO HOST ].

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

MX49/MX61, справочное руководство

Использование подключенного

Разъем USB

USB-кабель

Задняя панель

Разъем USB [TO HOST]

UTILITY*MIDI*******

a***MIDI*IN/OUT=*USB

компьютера

Подключите инструмент MX49/MX61 к компьютеру (через USB) и создавайте свои оригинальные композиции на компьютере с помощью программного обеспечения DAW.

ПРИМЕЧАНИЕ Сокращение DAW (digital audio workstation – рабочая станция для цифровой обработки звука) обозначает музыкальное

Подключив данный инструмент к компьютеру, можно воспользоваться следующими функциями и приложениями.

• Внешний тон-генератор для программного обеспечения DAW и MIDI-клавиатуры.

• Использование в качестве удаленного контроллера приложения DAW и VSTi (программный инструмент)

Подключение к компьютеру

Для подключения инструмента MX49/MX61 к компьютеру необходимы кабель USB и USB-драйвер Yamaha Steinberg. Обратите внимание, что через USB могут передаваться как аудиоданные, так и MIDI-данные. Кроме того, при использовании с этим инструментом программного обеспечения DAW полезны MX49/MX61 Remote Tools и список тембров MX. Следуйте приведенным ниже инструкциям.

Загрузите с нашего веб-сайта последнюю версию USB-драйвера Yamaha Steinberg Driver, MX49/MX61 Remote Tools и список тембров MX.

После нажатия кнопки Download (загрузить) извлеките сжатый файл.

http://download.yamaha.com/

ПРИМЕЧАНИЕ На этом веб-сайте также находится информация о требованиях к системе.

ПРИМЕЧАНИЕ Возможен выпуск без предупреждения новых версий и обновлений USB-драйвера Yamaha Steinberg и Remote Tools.

Установите на компьютере USB-драйвер Yamaha Steinberg.

Инструкции по установке см. в интерактивном руководстве по установке в загруженном пакете файлов. При подключении данного инструмента к компьютеру следует подключить кабель USB к разъему USB [TO HOST] инструмента и разъему USB компьютера, как показано на следующем рисунке.

программное обеспечение для записи, редактирования и микширования аудиоданных и MIDI-данных. Основными приложениями DAW являются Cubase, Logic, SONAR и Digital Performer. Хотя все эти приложения могут эффективно использоваться с инструментом MX49/MX61, при создании композиций вместе с инструментом рекомендуется применять Cubase.

Следует проверять наличие обновлений и загружать последние версии с указанного веб-сайта.

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Song/Pattern (композиция/образец) Блок воспроизведения

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

Убедитесь, что разъем USB [TO HOST] этого инструмента включен.

Нажмите кнопку [UTILITY], чтобы открыть экран Utility (Служебный режим)  Выберите в списке «02:MIDI» с помощью кнопок управления курсором [ параметра «MIDI IN/OUT» (вход/выход MIDI) равным «USB».

Нажмите кнопку [STORE] для сохранения настроек во внутренней памяти.

MX49/MX61, справочное руководство

] / [d], затем нажмите [ENTER], чтобы открыть экран MIDI  Установите значение

УВЕДОМЛЕНИЕ

Установите на компьютер программное обеспечение MX49/MX61 Remote Tools (загруженное в действии 1).

Программное обеспечение Remote Tools состоит из двух компонентов: MX49/MX61 Remote Editor и MX49/MX61 Extension, которые позволяют использовать MX49/MX61 вместе с серией Cubase. Инструкции по установке см. в интерактивном руководстве по установке в загруженном пакете файлов.

Установите на компьютер список тембров MX (загруженное в действии 1).

Инструкции по установке см. в интерактивном руководстве по установке в загруженном пакете файлов.

Меры безопасности при использовании разъема USB [TO HOST]

Подключая компьютер к разъему [USB TO HOST], следуйте правилам, приведенным ниже. Их несоблюдение может привести к зависанию компьютера и повреждению или потере данных. Если компьютер или инструмент завис, перезапустите программное приложение или операционную систему компьютера либо выключите и снова включите питание инструмента.

• Используйте USB-кабель типа AB длиной не более 3 метров. Нельзя использовать кабели USB 3.0.

• Прежде чем подключать компьютер к разъему USB [ TO HOST], выйдите из любого энергосберегающего режима компьютера (режима приостановки, ожидания или спящего режима).

• Прежде чем включить питание инструмента, подключите компьютер к разъему USB [TO HOST].

• Прежде чем включить/выключить инструмент или подсоединить/отсоединить кабель USB от разъема USB [TO HOST], выполните следующие действия.

• Закройте все открытые приложения на компьютере.

• Убедитесь, что не выполняется передача данных из инструмента. (Данные передаются при нажатии клавиш нот на клавиатуре, при воспроизведении композиции и т. д.)

• Когда компьютер подключен к инструменту, делайте паузы не менее шести секунд между следующими операциями: (1) между выключением и включением инструмента, а также (2) между подключением и отсоединением кабеля USB.

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Song/Pattern (композиция/образец) Блок воспроизведения

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

MIDI-каналы и MIDI-порты

MIDI-данные назначаются для одного из 16 каналов, и этот синтезатор способен одновременно воспроизводить до 16 отдельных партий, максимум через 16 MIDI-каналов. Но это шестнадцатиканальное ограничение можно преодолеть, используя отдельные «порты» MIDI — каждый из них поддерживает шестнадцать каналов — и добавляя другой синтезатор или тон-генератор для дальнейшего увеличения звуков инструмента. В то время как MIDI-кабель предоставляет возможность одновременно обрабатывать данные, передаваемые максимально по 16 каналам, благодаря использованию MIDI-портов применение USB-соединения позволяет обслужить значительно большее количество каналов. Каждый MIDI-порт способен обслуживать 16 каналов, и подключение USB обеспечивает максимально 8 портов, позволяя пользователю использовать на компьютере до 128 каналов (8 портов x 16 каналов). Когда этот инструмент подключен к компьютеру с помощью кабеля USB, MIDI-порты определяются следующим образом.

Порт 1

Порт 2

Порт 3

Порт 4

Только этот порт может распознаваться и использоваться блоком тон-генератора данного инструмента. При использовании инструмента MX49/MX61 в качестве тон-генератора с внешним MIDI-инструментом или компьютером, следует задать для параметра «MIDI Port» (порт MIDI) значение «1» на подключенном MIDI-устройстве или компьютере.

Этот порт используется для управления с инструмента MX49/MX61 программным обеспечением DAW на компьютере с помощью функции Remote Control (дистанционное управление).

Этот порт используется как MIDI Thru Port (сквозной порт). MIDI-данные, поступающие в порт 3 через разъем USB [TO HOST], повторно передаются на внешнее MIDI-устройство через разъем MIDI [OUT]. Кроме того, MIDI-данные, поступающие в порт 3 через разъем MIDI [IN], ретранслируются на внешнее устройство (компьютер и т.п.) через разъем USB [TO HOST].

Этот порт не используется для MX49/MX61.

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

Порт 5

При использовании USB-подключения необходимо совпадение номеров MIDI-порта передачи данных и MIDI-порта приема данных, а также MIDI-канала передачи данных и MIDI-канала приема данных. Обязательно настройте MIDI-порт на внешнем устройстве, подключенном к данному инструменту, в соответствии с приведенной выше информацией.

MX49/MX61, справочное руководство

Этот порт используется только для обмена данными с MX49/MX61 Remote Editor. Он не может использоваться другим программным обеспечением или устройством.

Аудиоканалы

Аудиосигналы инструмента MX49/MX61 могут выводиться на разъем USB [TO HOST ] и разъемы OUTPUT [L/MONO]/[R]. При подключении к компьютеру используйте разъем USB [TO HOST]. В этом случае могут использоваться до двух аудиоканалов (USB 1 и USB2). Аудиосигналы в инструмент MX49/MX61 могут вводиться через разъем USB [TO HOST] и разъем [AUX IN]. В разъем USB [ TO HOST] могут поступать до двух аудиоканалов. Уровень выходного сигнала устанавливается значением параметра «DAW Level» (стр. 64) на инструменте MX49/MX61. Эти сигналы выводятся на разъем OUTPUT [L/MONO]/[R]. Кроме того, до двух аудиоканалов могут поступать на вход разъемов [AUX IN]. Этот сигнал напрямую выводится на разъем OUTPUT [L/MONO]/[R]. Подробные сведения см. в разделе «Передача сигналов MIDI/ аудио» (стр. 18).

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Song/Pattern (композиция/образец) Блок воспроизведения

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

MX49/MX61, справочное руководство

Создание композиции с помощью компьютера

MX49/MX61

Активные динамики

DAW, программное

обеспечение

MIDI-дорожки

Компьютер

MIDI Thru = «on»

MIDI

Аудио

OUTPUT [L MONO] / [R] USB [TO HOST]

Direct Monitor = «on»

MIDI Out = «off»

LocalCtrl = «off»

Образец ритма

(MIDI)

Контроллеры

(клавиатура, регуляторы и т. д.)

Тон-генератор Арпеджио

Порт 1 Порт 1

Используя инструмент MX49/MX61 с программным обеспечением DAW на компьютере, подключенном к инструменту, можно воспользоваться следующими функциями и приложениями.

• MIDI-запись исполнения MX49/MX61 на компьютер с программным обеспечением DAW.

• Аудиозапись исполнения MX49/MX61 на компьютер с программным обеспечением DAW.

• Дистанционное управление программным обеспечением DAW или VSTi (программный инструмент).

Данный раздел содержит основные сведения об использовании программного обеспечения DAW, установленного на компьютере, с инструментом MX49/MX61 после подключения.

ПРИМЕЧАНИЕ Сведения о программном обеспечении серии Cubase, поддерживающем инструмент MX49/MX61, см на следующем веб-сайте.

http://download.yamaha.com/

Важно!

Для примера в приводимых ниже объяснениях используется Cubase 6 на компьютере с операционной системой Windows 7. Окна и имена Cubase, показанные в данном разделе, могут отличаться в соответствии с конкретной используемой версией Cubase и/или операционной системой компьютера.

Основная структура

Блок контроллеров

Блок тон-генератора

Блок эффектов

Блок арпеджио

Song/Pattern (композиция/образец) Блок воспроизведения

Внутренняя память

Передача сигналов MIDI/аудио

Использование подключенного компьютера

Запись исполнения на инструменте MX49/MX61 в программное обеспечение DAW в виде MIDI-данных

В этом разделе будет показано, как записывать разнообразные тембры инструмента в несколько дорожек Cubase для создания MIDI-композиции. Запись в виде MIDI-данных позволяет легко создавать нотную запись из исполнения, а также легко вносить частичные исправления в запись — например, изменить темп или ключ для все композиции. Выполните подключения и настройте передачу сигналов, как показано на рисунке. Использование функции Quick Setup (быстрая настройка) значительно управляет настройку подключения для инструмента MX49/MX61.

Подключение к компьютеру

Создание композиции с помощью компьютера

Использование приложений iOS

Справочник

Performance (исполнение)

Song/Pattern (композиция/образец)

File (файл)

Utility (служебный режим)

Remote (дистанционное управление)

MX49/MX61, справочное руководство

+ 49 hidden pages