Yamaha MX49 REMOTE EDITOR, MX61 REMOTE EDITOR User Manual [zh]
音乐合成器
使用说明书
ZH
MX49/MX61 使用说明书
2
本产品的型号、序列号、电源要求等规格可能标在铭牌上或铭牌附近，
铭牌位于本机底部。请将该序列号填写到下方的横线上，并妥善保存
本说明书，以便在产品被盗时作为永久购买凭证使用。
型号名称
序列号
(bottom_zh_01)
PS 15
MX49/MX61 使用说明书
3
注意事项
请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容
请将本说明书存放在安全且便于取阅的地方，以便将来随时参阅。
警告
为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事
项。这些注意事项包括但不限于下列情况：
电源 / AC 电源适配器
• 请勿将电源线放置在取暖器或暖气片附近。此外，不要
过分弯折、损伤电源线，或在其上加压重物。
• 只能使用本乐器所规定的额定电压。所要求的电压被
印在本乐器的铭牌上。
• 只能使用规定的适配器 （第 ?? 页）。使用不适当的适
配器可能会损坏乐器或使乐器过热。
• 定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。
请勿打开
• 本乐器不含任何用户可自行修理的零件。请勿打开本
乐器或 试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改造。
若出现异常，请立即停止使用，并请有资质的 Yam aha
维修人员进行检修。
关于潮湿的警告
• 请勿让本乐器淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或
将盛有液体的容器 （如花瓶、瓶子或玻璃杯）放在其
上，否则可能会导致液体溅入任何开口。如果任何液体
如水渗入本器，请立即切断电源并从 AC 电源插座拔下
电源线。然后请有资质的 Yamaha 维修人员对设备进行
检修。
• 切勿用湿手插拔电源线插头。
火警
• 请勿在乐器上放置燃烧着的物体，比如蜡烛。燃烧的物
体可能会倾倒并引发火灾。
当意识到任何异常情况时
• 当出现以下任何一种问题时，请立即关闭电源开关并
从电源插座中拔出电源线插头。然后请 Yam aha 维修人
员进行检修。
- 电源线或插头出现磨损或损坏。
- 散发出异常气味或冒烟。
- 一些物体掉入乐器中。
- 使用乐器过程中声音突然中断。
小心
为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、乐器或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项
包括但不限于下列情况：
电源 / AC 电源适配器
• 不要用多路连接器把乐器连接到电源插座上。否则会
降低声音质量，或者可能使插座过热。
• 当从本乐器或电源插座中拔出电源线插头时，请务必
抓住插头而不是电源线。直接拽拉电源线可能会导致
损坏。
• 长时间不使用乐器时，或者在雷电风暴期间，从插座上
拔下电插头。
安放位置
• 请勿将本乐器放在不稳定的地方，否则可能会导致突
然翻倒。
• 搬动乐器之前，请务必拔出所有的连接电缆，以放置损
坏电缆或搬到他人造成人身伤害。
DMI-5 1/2
• 设置本产品时，请确认要使用的 AC 电源插座伸手可
及。如果发生问题或者故障，请立即断开电源开关并从
电源插座中拔下插头。即使关闭了电源开关，仍有极少
量的电流流向本产品。预计长时间不使用本产品时，请
务必将电源线从 AC 电源插座拔出。
连接
• 将本乐器连接到其它电子设备之前，请关闭所有设备
的电源开关。在打开或关闭所有设备的电源开关之前，
请将所有音量都调到最小。
• 务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏乐器
时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。
MX49/MX61 使用说明书
4
小心操作
• 请勿在乐器的间隙中插入手指或手。
对由于不正当使用或擅自改造本乐器所造成的损失、
数据丢失或破坏， Ya maha 不负任何责任。
• 请勿在面板上的间隙内插入或掉落纸张、金属或其他
物体。否则可能会对您或他人造成人身伤害、对设备或
其它财物造成损坏，或造成操作故障。
• 请勿将身体压在本乐器上或在其上放置重物，操作按
钮、开关或插口时要避免过分用力。
• 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本乐
当不使用本乐器时，请务必关闭其电源。
即使当 []（待机 / 开机）开关处在待机状态 （显示屏
关闭）时，仍有极少量的电流流向本乐器。
当长时间不使用本乐器时，请务必从壁式 AC 插座上拔下
电源线。
器 / 扬声器，否则可能会造成永久性听力损害。若发生
任何听力损害或耳鸣，请去看医生。
注意
为了避免损坏本产品、数据或其它财产，请遵照以下注意事项。
使用和保养
• 请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备附近使用本乐器。否则，本乐器、电视机或收音机可能会产生噪
声。当将 iPad/iPhone/iPod Touch 与本乐器一起使用时，应启用 iPad/iPhone/iPod Touch 的飞行模式以免产生无线通信噪
声。
• 为了避免操作面板发生变形、损坏内部组件或操作不稳，请勿将本乐器放在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎热 （如阳光
直射、靠近加热器或烈日下的汽车里）的环境中。
• 请勿在乐器上放乙烯或塑料或橡胶物体，否则可能使面板或键盘脱色。
• 清洁本乐器时，请使用柔软、干燥的布。请勿使用涂料稀释剂、溶剂、清洁液或浸了化学物质的抹布。
保存数据
• 当本乐器电源关闭时，本乐器的编辑缓存 （已编辑数据的存储位置）中的数据将丢失。请将重要数据保存到用户存储器
（内置存储器） /USB 闪存 / 电脑等外接设备。请记住，保存的数据可能会因故障或不正确的操作而丢失。
• 为避免数据因存储介质损坏丢失，我们建议您把重要数据保存到两个 USB 闪存 / 外接存储介质上。
信息
关于版权
• 除个人用途以外，严禁复制任何市场有售的音乐数据 （包括但不仅限于 MIDI 数据和／或音频数据）。
• 对于本产品中采用和绑定的电脑程序及内容， Yam aha 拥有版权或经许可可以使用其它公司的版权。此类版权材料包括但是
不仅限于所有电脑软件、样式文件、 MIDI 文件、 WAVE 数据、乐谱和录音。非个人使用的情况下，未经授权使用此类程序
及内容属于非法。任何侵犯版权的行为都将承担法律后果。严禁制作、传播或使用非法拷贝。
关于本乐器的功能 / 附带的数据
• 本乐器能够使用多种类型 / 格式的音乐数据，使用设备时，它会事先按照最适当的格式优化音乐数据。因此，本乐器可能不
会按照制作人或作曲者的本意准确播放。
关于本使用说明书
• 本说明书中的插图和 LCD 画面仅用作讲解之目的，与实物可能略有不同。
•Windows是 Microsoft® Corporation 在美国和其它国家的注册商标。
• Apple、 Mac、 iPhone、 iPad 和 iPod Touch 是 Apple Inc., 在美国和其它国家或的注册商标。
• 本说明书中所使用的公司名和产品名都是各自所有者的商标或注册商标。
关于最新固件版本
Yamah a 可能会经常更新产品固件及其它相关软件，恕不另行通知。建议您在我们的网站上查看最新信息发布以及升级 MX49/
MX61 或相关软件的版本。
http://download.yamaha.com/
请注意，本使用说明书中的说明适用于制作本使用说明书时的固件版本。有关由于今后发布新增功能的详细信息，请访问上述
网站。
DMI-5 2/2
MX49/MX61 使用说明书
5
前言
感谢您购买 Yamaha MX49/MX61 音乐合成器。使用之前请仔细阅读本使用说明书，以便充分利用本乐器的丰富功能。阅读
本使用说明书后，请务必将它存放在便于取阅的安全场所，以便在需要更深入理解某项操作或功能时进行翻阅。
附件
• 使用说明书 （本书）
• Online Manual CD-ROM x 1 （参考手册、合成器参数手册和数据列表）
•DVD-ROM x 1（内含 DAW 软件）
•AC电源适配器 *
* 您所在地区可能不附带上述附件。请与 Yamaha 经销商确认。
关于附带光盘
特别注意事项
• 附带光盘中包含的软件以及其版权归 Steinberg Media Technologies GmbH 独家所有。
• 本软件和说明书的使用由授权协议支配，打开软件包裹封条视为完全同意协议。（安装应用程序前请仔细阅读本说明书
最后的软件授权协议。）
• 无制造商的书面许可严禁以任何方式复制软件或说明书之整体或部分。
• Yamaha 不承担有关软件及文件使用的责任或担保，对使用本说明书及软件的后果不负责任。
• 禁止将本光盘用于音频 / 视频播放。 请勿在音频 / 视频 CD/DVD 播放器上播放本光盘。 否则可能损坏播放器，无法修补。
关于附带的光盘中的 DAW 软件
附带光盘中包含可用于 Windows 和 Mac 计算机的 DAW 软件。
注
• 请务必在 “管理员”帐户下安装 DAW 软件。
• 将附带的光盘插入光盘驱动器，然后执行 “Start Center”文件安装 DAW 软件。
• 为了继续使用附带光盘中的 DAW，包括技术支持和其它优点，您需要在计算机已连接到 Internet 时启动以注册软件并激活软件
许可证。 软件启动时单击 “Register Now”按钮，然后安装画面上的指示进行操作。 如果未将软件注册，经过一段时间后，软
件将无法使用。
有关最低系统要求和光盘中软件的最新信息，请单击下面的网站。
<http://www.steinberg.net
关于软件支持
附带光盘中 DAW 软件的支持由 Steinberg 在其网站上提供。
http://www.steinberg.net
也可以通过附带 DAW 软件的帮助菜单访问 Steinberg 网站。（帮助菜单也包括 PDF 手册和关于软件的其它信息。）
MX49/MX61 使用说明书
6
使用 MX49/MX61 说明书
本 MX49/MX61 合成器附带 4 本不同的参考指南－使用说明书（本书）、参考手册、合成器参数手册及数据列表。使用说明书
采用印刷本的形式，而参考手册、合成器参数手册和数据列表以 PDF 文件的形式存放在附带的光盘中。
z 使用说明书 （印刷本）
介绍如何设定 MX49/MX61 以及执行基本操作的方法。在您开始弹奏和使用 MX49/MX61 之前，应该先阅读本文档。
z 参考手册 （PDF 文件）
介绍 MX49/MX61 的内部设计、相连电脑的使用方法以及所有可调节和设定的参数。该手册中包含以下内容。
基本结构
• MX49/MX61 的结构
• 控制器模块
• 音源模块
• 效果模块
• 琶音模块
• 乐曲 / 模板播放模块
• 内置存储器
•MIDI/音频信号流
使用相连的电脑
• 连接到电脑
• 使用电脑制作乐曲
使用 iOS 应用程序
参考
• 演奏组
• 乐曲 / 模板设定
• 文件
• 工具
• 远程模式
z 合成器参数手册 （PDF 文件）
介绍用于带有 Yamaha AWM2 音源的合成器的音色参数、效果类型、效果参数以及 MIDI 信息。请先阅读使用说明书和参
考手册，然后再使用此参数手册，如有必要，也可多了解一些与 Yama ha 合成器相关的参数和术语。
z 数据列表 （PDF 文件）
提供各种列表，如音色列表、演奏组列表、琶音类型列表、效果类型列表以及 MIDI 数据表和 MIDI 执行表等参考资料。
如何使用 PDF 手册
参考手册、合成器参数手册和数据列表以 PDF 格式的数据文件形式提供。可在电脑上查看和阅读这些 PDF 文件。使用
®
Adobe
PDF 文件时，关键词搜索和链接功能特别方便，建议您用这些功能。可从以下 URL 下载最新版本的 Adobe Reader。
http://www.adobe.com/products/reader
Reader®查看 PDF 文件时，您可搜索指定关键词、打印指定页面或点击链接打开手册中的所需章节。在阅览
MX49/MX61 使用说明书
7
MX49/MX61 主要功能
基于 MOTIF 的极富动感的音色
MX49/MX61带有直接沿用自举世闻名的 Yamaha MOTIF 的各种纯正动感波形（包含声学钢琴、电钢琴、合成器、鼓组和其它
乐器的现场采样声音）。可在您演奏和录制种音乐风格时提供超高音质的声音。此外，使用琶音功能可方便地播放各种乐器
的乐段，甚至于现场演奏中相当复杂的乐段。本乐器还带有丰富的果系统，包括 VCM（虚拟电路建模）效果、REV-X（高级
混响）效果和主控 EQ。 MX49/MX61 可通过多种方式增强和激发您音乐演奏和制作灵感。
便于使用的用户界面
本乐器的设计兼顾了演奏便捷性和简单直观的操作。例如，使用类别按钮可帮助您根据乐器大类或声音特性从一目了然的音
色组中快速选择所需音色还可迅速设定常用的层叠功能（同时演奏 2 种音色）和分割功能（左手和右手分别弹奏 2 种不同音
色）。面板上还带有 4 个旋钮，可控制声音的 12 种参数，方便您在演奏时实时调整。
超强便携设计
本乐器身材小巧且重量很轻，您可将其带到任何地方。MX49 体积小巧，可方便地放置在您的办公桌上或者电脑前面。MX61
的底部带有凹入式把手，只需单手即可搬动。
丰富的节奏模板和乐曲
MX49/MX61 带有各种音乐风格的动感节奏模板。您可在节奏模板的伴奏下弹奏键盘，这样的演奏方式绝对美妙！本乐器还
可方便地播放USB闪存中包含的MIDI 和音频数据，便于您在现场演奏时使用电脑上制作的乐曲数据，无需通过电脑！此外，
[AUX IN] 可连接便携式音乐播放器，可让您在喜爱乐曲的伴奏下弹奏键盘。
MX49/MX61 为您提供全方位音乐制作体验！
可通过 USB 与电脑进行 MIDI和音频数据的传输交换，无需另外附加一个音频接口或 MIDI接口。您可在本乐器上直接录制和
播放 MIDI 数据以及录制数字音频数据，并从 OUTPUT [L/MONO] 插孔 / [PHONES] 插孔监听 DAW 的声音。
与 Cuba 完美结合
本乐器可与Cubase 系列软件（6 以上版本*）（Steinberg 的全功能 DAW程序）完美配合使用，可为您提供硬件和软件密切结
合的全能型音乐制作系统。MX49/MX61 的 Remote Tools 使得与 Cubase 的组合更加便捷，可从本乐器直接控制传输操作和
VSTi 参数。可从下列 Yamaha 网站下载 MX49/MX61 相关软件。
http://download.yamaha.com/
* 有关支持 MX49/MX61 的 Cubase 系列软件信息，请访问以上网站。
MX49/MX61 使用说明书
8
目录
注意事项..................................................................4
前言.........................................................................6
附件.........................................................................6
关于附带光盘...........................................................6
使用 MX49/MX61 说明书.........................................7
MX49/MX61 主要功能 .............................................8
各控制钮和功能 10
前面板 ...................................................................10
后面板 ...................................................................12
设置 13
电源.......................................................................13
连接扬声器或耳机 .................................................13
接通系统电源.........................................................13
自动关机功能.........................................................14
调节音量和显示屏亮度 ..........................................14
播放示范乐曲.........................................................14
将用户存储器重设到初始出厂设定 ........................15
基本操作和各个画面 16
移动光标................................................................16
改变 （编辑）参数值.............................................16
从列表中选择一个项目 ..........................................16
选择页面................................................................17
音符设定................................................................17
命名 （输入字符）.................................................17
离开当前画面.........................................................17
快速指南 18
弹奏音色................................................................18
选择声部 1 的音色 ....................................................18
选择声部 2 的音色 ....................................................19
组合音色 （层叠）....................................................19
左手和右手分别弹奏不同音色 （分割）.................... 20
使用控制器更改音色的音质 ...................................21
前面板上的控制器 ....................................................21
外接控制器 ...............................................................22
使用琶音功能.........................................................22
播放琶音................................................................... 22
改变琶音速度............................................................23
改变琶音类型............................................................23
键盘八度 / 移调设定...............................................24
八度 ..........................................................................24
移调 ..........................................................................24
存储已编辑的设定................................................. 24
播放演奏组 ........................................................... 24
播放节奏模板........................................................ 25
在节奏模板的伴奏下弹奏键盘 .................................. 25
更改节奏模板类型和声音.......................................... 26
更改节奏模板的速度.................................................26
在乐曲伴奏下弹奏键盘 ......................................... 27
与本乐器兼容的乐曲.................................................27
播放 USB 闪存的 MIDI 数据...................................... 27
播放 USB 闪存的音频数据........................................28
播放便携式音乐播放器的乐曲数据 ...........................29
创建原创演奏组 .................................................... 29
选择混响 / 叠奏类型 （通用编辑 / 声部编辑）........... 29
更改音色的嵌入式效果 （音色编辑）........................31
更改音色的控制器设定 （音色编辑）........................32
存储音色 （音色存储）............................................. 33
存储演奏组 （演奏组存储）......................................33
在执行时顺畅更改音色 ......................................... 34
进行系统整体设定 （工具设定）........................... 35
更改主调音设定 ........................................................ 35
调节显示屏亮度 （LCD 对比度）..............................35
保存 / 记载 USB 闪存中的文件 （文件设定）........ 35
格式化 USB 闪存 ......................................................35
将设定保存到 USB 闪存 ...........................................36
从 USB 闪存加载设定............................................... 36
连接外部 MIDI 乐器 .............................................. 37
从外接 MIDI 键盘或合成器控制 MX49/MX61............ 37
从 MX49/MX61 控制外接 MIDI 键盘或合成器 ........... 38
附录 39
Shift 功能列表....................................................... 39
屏幕显示信息........................................................ 39
故障排除 ............................................................... 41
规格 ...................................................................... 44
索引 ...................................................................... 45
MX49/MX61 使用说明书
9
各控制钮和功能
前面板
（插图使用的是 MX49 的图例，但是 MX61 的控制钮和端口是相同的。）
5@^*!89
1
23
46#%&$7)
C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 C4
1 [MASTER VOLUME] 旋钮 （第 14 页）
用于调节整体音量。
2 滑音轮 （第 21 页）
用于在弹奏键盘时上调或下调音符的音高。
3 调制轮 （第 21 页）
控制应用到声音上的颤音。
4 旋钮 [A] – [D] （第 21 页）
这4个多用途旋钮可以调节声部1和 2 的各方面或参数。
5 [KNOB FUNCTION] 按钮 （第 21 页）
更改分配到旋钮 [A] – [D] 的功能。
6 [PART 1-2 LINK] 按钮 （第 21 页）
决定应用到旋钮效果上的音色。
7 [DAW REMOTE] 按钮 （参见参考手册）
开启此按钮可进入远程模式。远程模式可让您通过本乐
器的面板控制器控制电脑上的 DAW 软件。
8 TRANSPOSE [-]/[+] 按钮 （第 24 页）
使用以上按钮可以半音为单位提高或降低音符的音高。
9 OCTAVE [-]/[+] 按钮 （第 24 页）
使用以上按钮可改变键盘的音符范围。
) TRANSPORT 按钮 （第 25 和 27 页）
[J] （停止）按钮
按此按钮可停止播放节奏模板或乐曲数据。
[R/K] （播放 / 暂停）按钮
按此按钮可从当前位置交替开始 / 暂停播放节奏模板或
乐曲数据。
! [FILE] 按钮 （第 35 页）
调用 File 画面，在该画面中您可在本乐器和 USB 闪存之
间传输文件。
@ [UTILITY] 按钮 （第 35 页）
调用 Utility 画面中，在该画面中您可设定应用到本乐器
整个系统的参数。
# [EDIT] 按钮
调用可对演奏组进行编辑的画面 （第 24 页）。
$ [JOB] 按钮 （参见参考手册）
调用 Performance Job 或 Utility Job 画面。
% [STORE] 按钮
存储演奏组 / 音色 / 工具设定。
^ [PERFORMANCE NUMBER] 画面
表示所选演奏组的编号。
MX49/MX61 使用说明书
10
各控制钮和功能
GHI(B F
AD LCK
C5 C6
& [SELECT] 按钮 （第 24 页）
调用可选择演奏组的画面。
* LCD （液晶显示屏）（第 14 页）
背光 LCD 显示屏用于显示当前所选操作或功能的相关
参数和数值。
( [DATA] 拨盘 （第 16 页）
更改画面中的所选数值。
A [SHIFT] 按钮 （第 39 页）
将此按钮和另一个按钮一起按下可执行各种相应按钮
的替代指令。
B [INC/YES]/[DEC/NO] 按钮 （第 16 页）
用于增大 / 减小当前所选参数的数值。
C 光标按钮 （第 16 页）
这些按钮可使“光标”在画面四周移动，并可在已编辑
画面的各页面中滚动。
J
F [LAYER] 按钮 （第 19 页）、 [SPLIT] 按钮
（第 20 页）
这些按钮可分别层叠声部 1 和 2 的不同音色，以及将键
盘分割成左声部和右声部。
G [ARP] 按钮 （第 22 页）
决定是否对整个演奏组应用琶音功能。
H [RHYTHM PATTERN] 按钮 （第 25 页）
调用可选择节奏模板的画面。
I [EXT. SONG] （外部乐曲）按钮 （第 27 页）
调用画面，在该画面中您可选择与USB [TO DEVICE]
端口相连 USB 闪存中的的乐曲数据。
J [TEMPO] 按钮 （第 23、 26 和 27 页）
调用可设定琶音 / 节奏模板 / 乐曲速度的画面。
K 音色类别按钮 （第 18 页）
选择声部 1/ 声部 2 的音色类别。
D [EXIT] 按钮
MX49/MX61 的菜单和画面采用分级结构显示。按此按
钮可以从当前显示级别退回到前一显示级别。
E [ENTER] 按钮
使用此按钮可选择要编辑的画面、确定数值以及执行
作业或存储操作。
L [PART SELECT] 按钮
调用可选择声部 1 － 16 中任意一个声部并并播放该声
部的画面。
MX49/MX61 使用说明书
11
各控制钮和功能
后面板
1 2 5 6 7 93 4 8
1 DC IN （直流输入）接口 （第 13 页）
将附带的电源适配器连接到此接口。
2 P （待机 / 开机）开关 （第 13 页）
按此开关可开启电源 (O) 或者将其设定为待机 (N)。
3 MIDI [IN]/[OUT] 端口 （第 37 页）
MIDI [IN] 用于接收来自另一个 MIDI 设备的控制或演奏
数据。
MIDI [OUT] 用于将本乐器的所有控制、演奏组和播放
数据发送到另一个 MIDI 设备。
4 USB 端口
USB 端口有 2 种类型，本乐器的后面板上两种端口都
有。
USB [TO HOST] 端口用于通过 USB 连接线将本乐器连
接到电脑，并在设备之间传输MIDI数据和音频数据。有
关 MX49/MX61 可处理的端口信息，请参见 “参考手
册” PDF 文件。
USB [TO DEVICE] 端口用于通过 USB 连接线将本乐器
连接到 USB 闪存。详细说明，请参见第 27 和 35 页。
5
[SUSTAIN]
用于连接选购的FC3/FC4/FC5踏板。连接FC4/FC5时，
踏板也可用于控制其它各种功能。
插孔 （第22页）
6 [FOOT CONTROLLER] 插孔 （第 22 页）
用于连接选购的FC7踏板控制器。此插孔可持续控制各
种可分配功能中的一个 , 如音量、音调、音高或其它声
音特性。
8 OUTPUT [L/MONO]/[R] 插孔
通过这些耳机插孔输出线路的音频信号。单声道输出
只使用 [L/MONO] 插孔。
9 [PHONES] （耳机）插孔
此标准立体声耳机插孔用于连接一副立体声耳机。音
频输出与 OUTPUT [L/MONO]/[R] 插孔相同。
7 [AUX IN] （辅助输入）插孔 （第 29 页）
辅助输入立体声微型插孔用于输入来自外接音源设备
的音频。例如，您可使用此插孔连接便携式音乐播放
器，并在您喜爱的音乐伴奏下进行演奏。
注 使用外接设备的音量控制器调节与本乐器之间的音量平衡。
MX49/MX61 使用说明书
12
设置
电源
按照以下顺序连接附带的电源适配器 （第 44 页）。在连接
电源适配器之前，请务必将本乐器的电源设定到待机状态
(N)。
1 将电源适配器的 DC 输出连接线缠绕在线夹上
（如下所示），然后将适配器的插头连接到后面板
上的 DC IN （直流输入）接口。
注 使用线夹可防止操作过程中连接线意外松脱。将连接线绕在线夹
上时，请勿将连接线绷得过紧或用力拉拽，以防造成连接线磨损
或线夹损坏。
2 将电源适配器的另一端连接至 AC 电源插座。
AC 电源插座
电源适配器
连接扬声器或耳机
由于本乐器不自带扬声器，用户必须使用外部设备对本乐
器的声音进行监听。请如下图所示连接一副耳机、有源扬声
器或其它播放设备。进行连接时，必确保连接线的额定值合
适。
有源扬声器
（左）
耳机
OUTPUT [L/
MONO]
[PHONES]
标准立体声耳机插头
MX49/MX61
注意
将本乐器连接到外接设备之前，请关闭所有设备的电源。
有源扬声器
（右）
OUTPUT [R]
标准单声道耳机插头
注 断开电源适配器的连接时，请将上述顺序颠倒执行即可。
警告
只能使用规定的适配器 （第 44 页）。使用其它交流电源
适配器可能会对适配器和乐器造成无法修复的损坏。
小心
即使本乐器的电源开关置于待机状态，仍有微量的电流流
向本乐器。当长时间不使用本设备时，请务必将电源适配
器从 AC 电源插座拔出。
接通系统电源
在开启电源之前，请务必将本乐器和外接设备（如有源扬声
器）的音量设定调至最低值。将本乐器连接到有源扬声器
时，请按照以下顺序开启各个设备的电源开关。
开启电源时：
首先，用 P（待机 / 开启）开关开启 MX49/MX61 上的电源，
然后开启相连有源扬声器的电源。
关闭电源时：
首先，关闭相连有源扬声器的电源，然后用P（待机/开启）
开关关闭 MX49/MX61 的电源。
待机 / 开机开关
MX49/MX61
DC IN
MX49/MX61 使用说明书
13
设置
自动关机功能
为避免不必要的电力消耗，本设备提供了自动关机功能，设
备处于不操作状态一段时间后，能够自动关闭电源。在默认
设定下，如果 30 分钟未使用本器，电源将自动关闭。
如果想要禁用自动关机功能，请在按住键盘上的最低音琴
键的同时，开启电源。显示屏上将短暂出现 “Auto power
off disabled”显示，且自动关机功能禁用。即使关闭电源，
设定也将保留。
按照以下操作步骤可设定电源自动关闭前经过的时间长
度。
[UTILITY] Æ用光标[u]按钮选择“01:General”Æ[ENTER]
Æ 用光标 [d] 按钮选择“AutoOff”，然后用 [DATA] 拨盘更
改数值 Æ [STORE]
注意
• 视乐器状态而定 （例如，设定已修改但是尚未保存），即使经
过指定时间长度后，电源可能仍然无法自动关闭。不使用乐器
时务必手动关闭电源。
• 连接放大器、扬声器或电脑等外接设备时，如果一定时间之内
不操作本乐器，请务必按照使用说明书中的说明关闭本乐器以
及所连接外接设备的电源以保护设备不会被损坏。如果设备连
接时不需要自动关机，请禁用自动关机功能。
• 当自动关机功能设定为 “off”时，即使将保存在其它设备上的
备份数据载入本乐器，数值也将保留下来。当自动关机设定为
“off”以外的设定时，加载的数据将覆盖该数值。
• 请注意，如果您执行了出厂设定功能 （第 15 页），则电源自动
关闭前经过的时间长度将被重设为 30 分钟。
注 • 设定时间为近似值。
• 若要在执行了自动关机后开启电源，请将待机 / 开机开关按到待
机位置，然后再将开关按到开机位置。
调节音量和显示屏亮度
调节本乐器和相连放大器 / 扬声器系统的音量。
注 当连接一对有源扬声器或 PA 设备时，请将主音量设定到 70% 左
右，然后有源扬声器或 PA 设备的音量提高到合适水平。
小心
请勿长时间以高音量使用耳机。否则可能会造成听力损伤。
如果显示难以看清楚，请在按住 [UTILITY] 的同时按 [INC/
YES]/[DEC/NO] 调节最佳可视度。
用 [MASTER
VOLUME] 旋钮
调节音量。
调节显示屏对比度。
MX49/MX61
播放示范乐曲
MX49/MX61 带有各种示范乐曲，可演示其富于动感的声音
和高级功能。
以下介绍播放示范乐曲的方法。
1
同时按住
将调用 DEMO 画面。
2
旋转
3 按 [F/ K] （播放 / 暂停）播放示范乐曲。
开始播放画面中当前显示的示范乐曲。
[FILE]和[UTILITY]
[DATA]
拨盘选择示范乐曲。
。
MX49/MX61 使用说明书
14
注 若要调节示范乐曲的音量，请使用 [MASTER VOLUME] 旋
钮。
4 按 [J] （停止）停止示范乐曲。
5
若要离开
DEMO
画面，请按
[EXIT]
。
将用户存储器重设到初始出 厂设定
可按照以下说明恢复本合成器用户存储器的初始出厂设
定。用户存储器的演奏组、用户音色和工具设定将被重设到
初始出厂设定。当您不当心删除或覆盖了演奏组或工具设
定时，此操作特别有用。
注意
当恢复出厂设定后，所有您自己创建的演奏组、用户音色以及
Utility 画面中的系统设定都将被删除。请勿覆盖重要数据。执行本
操作之前请务必将所有重要数据都保存到USB闪存中（第 36页）。
1 按 [UTILITY]，然后按 [JOB]。
将调用 Utility Job Select 画面。
2 使用光标 [u]/[d] 按钮选择“02:FactrySet”，然
后按 [ENTER]。
将调用 Factory Set 画面。
JOB*Factory*Set
****PowerOn*Auto=off
设置
3 按 [ENTER]。
画面将提示您进行确认。若要取消此操作，请按 [DEC/
NO]。在此情况下，若要返回到主画面，请在取消后根
据需要反复按 [EXIT]。
qw**Are*you*sure?***
e****[NO]/[YES]****r
注意
当将 “Power On Auto”设定为 “on”并执行出厂设定时，在每
次开启电源时，将自动执行出厂设定操作。请注意，每次开启电源
时，用户存储器中的原始据将被删除。因此，通常将此参数设定为
“off” 。如果您将此参数设定为 “off”并执行出厂设定，则在下
次开机时将不会执行出厂设定。
4 按 [INC/YES]。
出厂设定操作即被执行。
注意
出厂设定操作过程需要持续一段时间，在处理过程中您将看到提
示信息。当屏幕上出现提示信息时，请勿关闭电源。在此状态下关
闭电源将导致所有户数据丢失，并可能造成系统死机（由于用户存
储器中的数据损坏）。可能会造成本乐器在下次开启电源时无法正
常启动。
5 按 [EXIT] 数次返回主画面。
MX49/MX61 使用说明书
15
Loading...