Yamaha MIDI BASICS User Manual [es]

MIDI Basics

1. ¿Qué es el MIDI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. ¿Qué se puede hacer con el MIDI? . . . . . . . . . . . . 2

3. Canales MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4. Mensajes MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1. ¿Qué es el MIDI?

La siglas MIDI significan interfaz digital para instrumentos musicales, una tecnología que permite

que los instrumentos musicales electrónicos se comuniquen entre sí mediante el envío y recepción de
información de interpretaciones.

¿Qué se entiende por “información de interpretaciones”? Veamos lo que ocurre cuando un pianista

interpreta una canción.

El pianista presiona una tecla del piano o pisa un pedal.

Estas acciones son ejemplos de “información de interpretación”
y reflejan cómo ha tocado el pianista su instrumento. MIDI se
utiliza para capturar y expresar esta información de forma
electrónica. Cuando se toca con fuerza C (Do) intermedio en
un teclado MIDI, MIDI indica el número de la tecla como 60,
y la fuerza con que se presiona como 120, por ejemplo.
De esta manera, MIDI describe con precisión la información
de la interpretación de forma digital.

Esta información de interpretación (datos MIDI) se
puede transmitir entre instrumentos musicales compatibles

con MIDI, o bien guardarse como un archivo para reproducirse
más adelante. Independientemente del instrumento u ordenador
que se utilice, los datos MIDI reproducirán la interpretación
original exactamente de la misma manera. (Tenga presente que el
sonido real de la interpretación podrá ser distinto dependiendo
del instrumento. Por ejemplo, el sonido de un piano acústico en
un instrumento podrá sonar más pleno e intenso que en otro,
pero la interpretación básica será idéntica.)

Los datos MIDI guardados como un archivo se pueden
modificar fácilmente. Por ejemplo, puede cambiar una nota

tocada incorrectamente por la nota correcta, cambiar el tempo
de la canción, transportar la canción a una clave deseada, etc.
Esta función de MIDI resulta muy eficaz para crear una canción
o practicar con un instrumento musical.

1

2. ¿Qué se puede hacer con el MIDI?

Si interconecta varios dispositivos MIDI (instrumentos musicales o un ordenador) con un cable, será

posible transmitir y recibir los datos MIDI. Por ejemplo, si graba una interpretación al teclado como datos MIDI,
los datos grabados se podrán transmitir a otro instrumento (u ordenador) y reproducirse en el mismo. Incluso
puede editar los datos en el ordenador. También puede comprar datos MIDI (archivos de ordenador) de sus
canciones favoritas en sitios Web de Internet (como yamahamusicsoft.com) y escuchar los datos mientras los
reproduce en el instrumento o el ordenador.
Por lo general se utiliza un cable MIDI para interconectar dos instrumentos, y un cable USB para conectar los
instrumentos a un ordenador. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del instrumento.

NOTA

Los datos MIDI tienen las siguientes ventajas sobre los datos de audio:

• Los datos ocupan mucho menos espacio que los datos de audio, como mp3, wav, etc.

• Los datos se pueden editar de manera eficaz y sencilla.

(Ejemplo 1) Utilización de un teclado para controlar un segundo teclado conectado

Instrumento MIDI

Salida MIDI Entrada MIDI

Tr ansmisión MIDI

(Ejemplo 2) Grabación de la interpretación al teclado en un ordenador y edición

de los datos

Los datos editados se pueden reproducir de nuevo en el teclado.

Instrumento MIDI

Cable USB

USB TO HOST

NOTA

Para poder editar datos MIDI es necesario instalar en el ordenador un software de secuenciador adecuado.

USB

Ordenador

(Ejemplo 3) Reproducción en el instrumento de datos MIDI adquiridos en un sitio Web

de Internet

Los datos MIDI se pueden cargar en el instrumento a través de memoria flash USB.

Memoria flash USB

Sitio Web

NOTA

Para poder conectar la memoria flash USB, el instrumento debe estar equipado con un terminal USB TO DEVICE.

USB USB TO DEVICE

Instrumento MIDI

2