Yamaha DTX XP100SD, DTX XP100T, DTX XP120SD, DTX XP120T User Manual

ELECTRONIC DRUM PAD

XP100T XP100SD XP120T XP120SD

EnglishDeutschFrançais

Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi

取扱説明書

English

PRECAUTIONS Please read carefully before proceeding.

The purpose of the precautions detailed below is to ensure that this product is used safely without fear either of accidental injury to you or other people or of damage to property. As a means, furthermore, of indicating the severity and immediacy of any risk of injury or damage associated with incorrect operation, these precautions are classified as either WARNING or CAUTION. The instructions presented together with precautions are extremely important in terms of ensuring safety, and therefore, they should be fully observed.

After reading this Owner’s Manual, ensure that it is kept in a safe, convenient location for future reference.

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of phys-

CAUTION

• If this product is used with a Rack System or Cymbal Stand, do not place the rack or stand on a sloping, unstable surface, or on steps. The rack or stand may overturn or be damaged, resulting in injury.

• If this product is used with a Rack System or Cymbal Stand, make sure all bolts are tightened firmly. Also, when adjusting the height or angle, do not suddenly loosen the bolts. Loose bolts may result in the rack overturning or parts dropping, causing injury.

• Please be careful when children are close to or touching the product. Careless movement around the product may result in injury.

• When setting the pads, please pay close attention to the handling and setting of cables. Carelessly placed cables may cause the user and others to trip and fall.

• Do not alter the product. Doing so may result in injury or damage/deterioration to the product.

ical injury to you or others, or damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:

NOTICE

• Do not push or scrape the playing surface of your pad unit with drum sticks as this may make it less sensitive or more difficult to play.

• Do not step on or place heavy objects on the product. It may result in damage.

• Do not use or keep the product in places with extremely high temperature (places in direct sunlight, close to a heater, in a closed car, etc.) or high humidity (bathroom, outside on a rainy day, etc.). Doing so may result in deformation, discoloration, damage or deterioration.

• Never leave any materials which are easily color-transferable, such as rubber items, on the drum pad surface. Otherwise, the color of the material may be transferred to the drum pad surface. Be especially careful of this when you store the drum pads.

• When cleaning the product, do not use benzine, thinner or alcohol as it may result in discoloration or deformation. Please wipe with a soft cloth or a damp cloth that has been wrung out thoroughly. If the product is soiled or sticky, use a neutral detergent on a cloth then wipe with a damp cloth that has been wrung out thoroughly to remove any remaining detergent. Also pay close attention so as not to let the water and detergent come into contact with the cushions used in the product; doing so may result in deterioration.

• Make sure you hold onto the plug, not the cable, when connecting or disconnecting the cable. Also, never place any heavy or sharp objects on the cable. Applying excessive force to the cable may result in damage to the cable, such as the wires being severed, etc.

Package Contents

A Rim

q – rty

B Rim

Pad

To customers who purchased a Pads Set, please refer to the attached “Assembly Manual” included with the Pads Set when confirming package contents.

 XP100T: q XP100T main unit x 1, t Clamp bolt x 1, y Stereo phone cable x 1, u Owner’s Manual (this sheet) x 1  XP100SD: w XP100SD main unit x 1, t Clamp bolt x 1, y Stereo phone cable x 1, u Owner’s Manual (this sheet) x 1  XP120T: e XP120T main unit x 1, t Clamp bolt x 1, y Stereo phone cable x 1, u Owner’s Manual (this sheet) x 1  XP120SD: r XP120SD main unit x 1, y Stereo phone cable x 1, u Owner’s Manual (this sheet) x 1

Specifications

 XP100T Tom Pad (10")

 Size: 290 x 80 (H) mm (Control knob and clamp bolt not included.)  Weight: 2.3 kg  Sensor System: Trigger sensor (piezo) x 1, rim switch (2 zones) x 1  Output jack: Standard stereo phone jack

XP100SD Snare Pad (10")



 Size: 290 x 85 (H) mm (Control knob and clamp bolt not included.)  Weight: 2.4 kg  Sensor System: Trigger sensor (piezo) x 1, rim switch (2 zones) x 1  Output jack: Standard stereo phone jack

XP120T Tom Pad (12")



 Size: 340 x 82 (H) mm (Control knob and clamp bolt not included.)  Weight: 3.0 kg  Sensor System: Trigger sensor (piezo) x 1, rim switch (2 zones) x 1  Output jack: Standard stereo phone jack

XP120SD Snare Pad (12")



 Size: 340 x 85 (H) mm (Control knob and clamp bolt not included.)  Weight: 3.1 kg  Sensor System: Trigger sensor (piezo) x 1, rim switch (2 zones) x 1  Output jack: Standard stereo phone jack

Specifications and descriptions in this Owner’s Manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. As specifications, hardware, and optional extras may not be the same in every region, please check with your Yamaha dealer.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC. By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

For business users in the European Union:

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

Information on disposal in other countries outside the European Union:

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

+ 6 hidden pages