Yamaha DTX950K ASSEMBLY MANUAL [de]
DTX950K Manual de montagem
❑ Módulo Acionador de
Bateria DTX900 (1)
❑ Parafusos de aperto da
bandeja do módulo (4)
❑ Bandeja do Módulo (1) ❑ Adaptador de
alimentação CA (1)
❑ Manual do Proprietário do DTX900 (1)
❑ Lista de dados do DTX900 (1)
❑ XP100T (Bloco
de Tambor) (2)
❑ Parafuso
da garra (4)
❑ CH755
(Suporte de prato) (1)
❑ HS740A (Estante
dos pratos de
marcação) (1)
❑ XP120T (Bloco
de Tambor) (2)
❑ XP120SD (Bloco da Caixa) (1)
❑ XP100T/100SD/120T/120SD
Manual do Proprietário (1)
❑ Manual de Montagem (esta folha, 1)
CH750
CH750
CH755
1. Encaixe o parafuso da garra e aperte-o com
cinco ou seis voltas em cada um dos três
Blocos de Tambor.
2. Encaixe os quatro Blocos de Tambor às hastes
da garra no rack, respectivamente. Como
mostrado abaixo, encaixe o Bloco de Tambor
à peça de haste de maneira que esta seja
inserida no orifício do Bloco, apertando
firmemente o parafuso da garra.
3. Se quiser mudar a posição (altura e ângulo)
do Bloco de Tambor, use os parafusos A, B e C
da garra. Afrouxe um dos parafusos da garra,
ajuste a posição do Bloco e certifique-se de
reapertar os parafusos da garra antes ajustar
outro parafuso da garra.
Encaixe do Bloco de Tambor
PT
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
©2009 Yamaha Corporation
910PO***.*01A0
Printed in Japan
1
2
Montagem do Sistema de Rack
Para obter detalhes, consulte o Manual de Montagem do HXR4LD.
Verificando o conteúdo de cada pacote
Este manual descreve a montagem padrão do DTX950K.
Após a montagem das peças e a conexão dos fios conforme abaixo, o Módulo Acionador de Bateria estará pronto para uso.
Montagem padrão da unidade
CH750
(Suporte de prato)
RHH135
(Bloco de pratos de
marcação - Real Hi-Hat)
HS740A
(Estante dos pratos
de marcação)
Módulo Acionador
de bateria DTX900
SS662
(Estante da caixa)
PCY135
(Bloco de prato)
XP100T
(Bloco de tambor)
XP120SD
(Bloco de caixa)
XP120T
(Bloco de tambor)
KP125W
(Bloco de bumbo)
PCY155
(Bloco de prato)
CH750
(Suporte de prato)
PCY135
(Bloco de prato)
CH755
(Suporte de prato)
HXR4LD
(Sistema de rack)
IMPORTANTE
•Para montar a unidade, verifique se você dispõe destas quatro
embalagens: HXR4LD (Sistema de Rack), DTP900 (jogo de
blocos), DTP902 (jogo de blocos), DTX900 (Módulo Acionador
de Bateria).
• Este manual explica como encaixar os Blocos e o Módulo
Acionador de Bateria ao Sistema de Rack HXR4LD, com este
último já tendo sido montado. Antes de seguir as instruções
descritas neste manual, monte o Sistema de Rack HXR4LD,
seguindo o Manual de Montagem correspondente.
AVISO
Antes de montar a unidade, estenda um tapete de segurança
(vendido separadamente) no chão. Como alternativa, para prevenir
danos ao piso, estenda a caixa de papelão das embalagens inclusas,
etc., no piso, antes de manusear a Estante de Pratos de Marcação
(Hi-Hat) HS740A e o Bloco de Bumbo KP125W.
Embalagem 1 [DTP900]
❑ PCY135
(Bloco de prato) (2)
❑ KP125W
(Bloco de bumbo) (1)
❑ Cabos fones estéreo
2,5 m (7)
❑ Tubo espiral 2 m (1)
* Você pode cortar este tudo no comprimento desejado
e usá-lo para corrigir eventuais folgas dos cabos.
❑ PCY155
(Bloco de prato) (1)
❑ CH750
(Suporte de prato) (2)
❑ Cabos fones estéreo
4 m (4)
❑ RHH135 (Bloco de pratos de
marcação - Real Hi-Hat) (1)
❑ SS662
(Estante da caixa) (1)
❑ Fitas para cabos (10)
❑ Chave de
afinação (1)
Embalagem 2 [DTP902]
❑ Estante pedestal
para o RHH135 (1)
❑ Engate de pratos
de marcação do
RHH135 (1)
❑ Fita para cabo
do RHH135 (1)
❑ Limitadores para
o PCY135/155 (3)
Embalagem 3 [Módulo Acionador
de Bateria DTX900]
❑ Feltros para
o PCY135/155 (3)
❑ Manuais do Proprietário
(para cada Bloco)
• PCY65/65S/135/155
• KP125W
• RHH135
PRECAUÇÕES
Antes de usar, leia este manual de montagem e use este produto de maneira segura e apropriada.
* Mantenha este manual em lugar seguro para consultas posteriores.
* Não deixe de ler o Manual de Montagem do Sistema de Rack e o Manual dos Blocos do Proprietário.
ADVERTÊNCIA
• Não permita que crianças pequenas montem ou instalem este produto sozinhas, pois elas
podem se ferir. Este produto deve ser montado sempre sob a supervisão de um adulto.
•Tenha cuidado com as bordas dos Suportes de Prato e de Tambor. As extremidades afiadas
do suporte podem causar ferimentos.
•Tenha cuidado com as bordas das escoras acopladas ao Bloco de Bumbo e ao pedal.
As extremidades afiadas podem causar ferimentos.
• Se este produto for usado com um Sistema de Rack ou Estante de Pratos, certifique-se de que
os parafusos estejam firmemente apertados. Além disso, ao ajustar a altura ou o ângulo, não
afrouxe os parafusos de modo repentino. Afrouxar os parafusos pode desestabilizar e provocar
a queda do rack ou suas peças, causando ferimentos.
• Sempre coloque o produto sobre uma superfície plana e sólida. Colocá-lo sobre uma superfície
em declive, instável ou sobre degraus pode provocar instabilidade ao produto, com o risco
de queda.
• Ao instalar o produto, preste bastante atenção ao manuseio e à disposição dos cabos.
Uma disposição desatenta dos cabos pode provocar tropeços e quedas ao usuário
e a outras pessoas.
• Não altere o produto. Isso pode causar ferimentos ou dano/deterioração ao produto.
• Não se sente, nem pise no rack. O rack pode virar ou ser danificado, causando ferimentos.
* As especificações e descrições contidas neste manual do proprietário têm caráter apenas informativo. A Yamaha Corp. reserva-se o direito de alterar ou modificar produtos ou especificações a qualquer momento,
sem notificação prévia. Como as especificações, os equipamentos ou as opções talvez não sejam iguais em todos os locais, verifique esses itens com o revendedor Yamaha.
Se este símbolo for ignorado e o equipamento for utilizado
inadequadamente, poderão ocorrer ferimentos fatais ou
graves danos.
Se este símbolo for ignorado e o equipamento for utilizado
AVISOS
• Cuidado com os dedos ao ajustar as garras. Eles podem ficar presos, causando ferimentos.
•Tenha cuidado com as extremidades e o interior dos tubos e as pontas dos parafusos.
Raspar em partes de metal pode ferir seus dedos.
• Não coloque suas mãos ou pés sob pedais. Eles podem ficar presos, causando ferimentos.
• Não acople tambores acústicos ao rack da bateria eletrônica. As garras podem ser danificadas
e os tambores podem cair, causando ferimentos.
inadequadamente, as pessoas estarão sujeitas a perigos ou ferimentos
ao manusear o equipamento, podendo ocorrer danos materiais.
AVISO
• Ao conectar ou desconectar o cabo, certifique-se de segurar pelo plugue, e não pelo cabo.
Além disso, nunca coloque objetos pesados ou pontiagudos sobre o cabo. A aplicação de força
excessiva ao cabo pode danificá-lo; por exemplo, com o rompimento dos fios.
• Não pise, nem coloque objetos pesados sobre o produto. Isso pode danificá-lo.
• Não use, nem mantenha o produto em locais com temperatura muito alta (sob incidência direta
de luz do sol, próximo a aquecedores, em carros fechados, etc.) ou alta umidade (banheiros,
exteriores em dias chuvosos, etc.). Isso pode causar deformação, descoramento, dano
ou deterioração.
• Ao limpar o produto, não use benzina, solvente ou álcool, pois tais produtos podem causar
descoramento ou deformação. Esfregue com pano macio ou umedecido e torcido com força.
Se o produto estiver empoeirado ou pegajoso, use um pano com detergente neutro e, depois,
esfregue com um pano umedecido e torcido com força para remover resíduos do detergente.
Preste bastante atenção, também, para não permitir que água e detergente entrem em contato
com os acolchoamentos usados no produto; isso pode causar deterioração.
Montagem dos Blocos e do Módulo Acionador de Bateria no Sistema de Rack
3
Monte os Blocos e do Módulo Acionador de Bateria no Sistema de Rack. Em seguida, posicione o Bloco de Bumbo e dos Pratos de Marcação (Hi-Hat).
Encaixe do Suporte de Prato
1. Remova a tampa do rack, afrouxando o parafuso
de cima do suporte vertical.
2. Encaixe os suportes de prato (CH750 x 2 e CH755 x 1)
ao Sistema de Rack, como mostrado abaixo.
XP100T
XP120T
Parafuso da garra (a ser
apertado como indicado)
Bloco de tambor
(lado de baixo)
Bloco de tambor
Parafuso da garra
Parafuso da garra A
Parafuso da garra B
Peças de haste
Para
inserir
Parafuso da garra C
Haste da garra
Continua na próxima página (no verso)
Encaixe do Bloco de Prato
Chave de
afinação
Parafuso da chave
Limitador
Arruela de feltro
Luva inclinadora
Cesta
XP120SD
(Bloco da Caixa)
Pés
Maçaneta
de ajuste
Montagem do Bloco de Bumbo
Montagem da Estante e do Bloco da Caixa
PCY135
PCY155
PCY135
1. Remova a porca borboleta e as duas arruelas de
feltro do Suporte de Prato. Em seguida, gire a luva
inclinadora em sentido anti-horário e remova-a.
Porca
borboleta
Arruela
de feltro
Luva
inclinadora
Suporte
de prato
2. Encaixe o limitador no Suporte de Prato e fixe-o
em uma posição em que sua parte em forma de L
esteja no lado oposto a você. Para fixar a posição
do limitador, use a chave de afinação e aperte
firmemente o parafuso da chave.
3. Encaixe a luva inclinadora removida na etapa 1
novamente no Suporte de Prato e aperte-a em
sentido horário.
4. Encaixe uma das arruelas de feltro removidas
na etapa 1 no Suporte de Prato. A outra arruela
de feltro não será usada na montagem padrão
descrita neste manual.
5. Insira a extremidade da parte em L do limitador no
orifício oval (indicado com a) do Bloco de Prato
para assentar o Bloco no Suporte.
*O Bloco de Prato PCY135 é bastante parecido com
o Bloco de Pratos de Marcação (Real High-Hat)
RHH135. Verifique o nome do modelo no lado
reverso.
6.
Encaixe o feltro redondo com grande diâmetro de
orifício no Suporte de Prato e, em seguida, encaixe
a porca borboleta removida na etapa 1, apertando-a.
Gire a porca borboleta até certificar-se de que
o Bloco de Prato está preso. O Bloco de Prato foi
projetado para balançar quando se bate em sua
superfície, mesmo com a porca borboleta bem
apertada.
Arruela de feltro fornecida
com o Bloco de Prato
a
Porca borboleta
1. Se não houver um tapete de segurança para bateria (vendido separadamente)
disponível, estenda uma folha de papelão no chão para evitar arranhar o piso.
2. Encaixe o pedal (vendido separadamente) ao Bloco de Bumbo KP125W,
fixando a posição de maneira que o martelo atinja o centro do Bloco.
* Consulte o Manual do Proprietário do KP125W.
4
5
KP125W
(Bloco de bumbo)
Posicione a Estante dos Pratos de Marcação, o Bloco de Bumbo e a Estante da Caixa como desejar, consulte a "Montagem
padrão da unidade" na página frontal.
AVISO
Antes de montar a unidade, estenda um tapete de segurança (vendido separadamente) no chão. Se não houver um tapete de segurança de bateria
disponível, estenda a caixa de papelão da embalagem sobre o chão, para evitar que a Estante dos Pratos de Marcação e o Bloco de Bumbo danifiquem
o piso.
Conexão dos blocos ao Módulo Acionador de Bateria
Conecte os cabos conectados às tomadas de Saída (Output) dos Blocos às tomadas de Entrada (Input) do módulo Acionador de Bateria.
Bloco
Martelo
Pedal
(vendido separadamente)
1. Abra os pés do tripé e coloque a Estante da Caixa no chão.
2. Alargue a cesta da Estante da Caixa, assente o Bloco de Caixa XP120SD
na cesta e use a maçaneta de ajuste para fixá-lo.
Encaixe do Módulo Acionador de Bateria
1. Encaixe a bandeja do módulo na parte de trás do
Módulo Acionador de Bateria, usando os parafusos
de aperto da bandeja do módulo.
Módulo
Acionador
de Bateria
Parte frontal
do módulo
Montagem da Estante dos Pratos de Marcação (Hi-Hat)
1. Se não houver um tapete de segurança para
bateria (vendido separadamente) disponível,
estenda uma folha de papelão no chão para evitar
arranhar o piso.
2. Afrouxe a porca borboleta (indicado com a)
da Estante do Prato de Marcação (Hi-Hat).
3. Abra os pés do tripé até que a estante esteja
estável. Aperte a porca borboleta afrouxado
na etapa 2.
4. Insira a haste de raio no orifício do quadro,
como mostrado abaixo.
Porca borboleta
a
5. Como mostrado à direita, afrouxe a porca borboleta
(indicado com b) para remover o engate dos
pratos de marcação.
*O engate dos pratos de marcação não é usado
na montagem padrão descrita neste manual.
Use o engate de pratos de marcação fornecido
com o RHH135.
6. Retire o eixo dos pratos de marcação ı do tubo
superior Å.
7. Insira o eixo dos pratos de marcação ı removido
na etapa 6 na porca do tubo inferior Ç.
8.
Insira o tubo superior Å no eixo dos pratos de
marcação ı desde cima, apertando a porca
borboleta (indicado com c, à direita) na posição em
que o disco de suporte do prato se posicione na
área mediana do eixo dos pratos de marcação ı.
Parafuso de aperto
da bandeja do módulo
Bandeja do Módulo
Módulo Acionador de
Bateria (parte de trás)
2. Encaixe a bandeja do módulo na garra do suporte,
apertando a maçaneta para fixar a posição.
Módulo Acionador
de Bateria + bandeja
do módulo
Maçaneta
Garra de suporte
Engate de pratos
de marcação
Disco
de suporte
do
prato
b
B
B
C
B
A
AA
Arruela
de feltro
Disco
de
suporte
Disco de
suporte
do prato
c
1. Como mostrado à direita, conecte os Blocos às tomadas de Entrada
do Acionador (tomadas q SNARE – !0 KICK/!1 e HI-HAT CONTROL)
do Módulo Acionador de Bateria usando os cabos fones estéreo.
• Insira os plugues retos do cabo nas tomadas de Entrada do Acionador
do Módulo Acionador de Bateria e, em seguida, insira os plugues
em forma de L dos cabos em cada Bloco correspondente.
Painel traseiro do Módulo Acionador de Bateria
!0 !1 iyrw
ou t e
q
Conecte o adaptador de alimentação AC ao Módulo Acionador de Bateria.
6
1. Ve rifique se a chave F (Standby/On) está na posição Standby (?) e, em
seguida, conecte o adaptador de alimentação CA ao plugue DC IN do painel
traseiro. Enrole o cabo na presilha para prevenir que o plugue DC se desconecte
inadvertidamente.
Painel traseiro do Módulo Acionador de Bateria
Presilha de cabo
Chave F (Standby/On)
Tomada DC IN
Tomadas dos Blocos
y
i
u
t
q
r
e
KP125W
!0 !1
w
RHH135
o
Haste de raio
Haste
de raio
9. Remova a arruela de feltro e o disco de suporte do
prato encaixada sobre o disco de suporte, já que
elas não são usadas na montagem padrão descrita
neste manual.
10. Assente o Bloco de Pratos de Marcação
(Real Hi-Hat) RHH135.
* Consulte "Instalação" no Manual do Proprietário
do RHH135.
2. Use as fitas de cabo para amarrar os cabos ao rack, como mostrado à direita.
Se necessário, use o tubo espiral.
3. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação AC à tomada AC.
A montagem está concluída.
* Para obter informações sobre as etapas seguintes, como ligar/desligar a alimentação e verificar o som real,
consulte "Instalação" no Manual do Proprietário do Módulo Acionador de Bateria.
Loading...