Yamaha DJX-IIB User Manual [sv]

Bruksanvisning

Yamaha ansvarar inte för skador som orsakats av felaktigt hantering eller av att instrumentet modifierats, ej heller för data som förlorats eller förstörts av användaren.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

VAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE

* Förvara denna text på säker plats för senare referens.

VARNING

Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för allvarliga skador eller t o m dödsfall på grund av elchock, kortslutning, åverkan eller brandrisk. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande:

• Öppna inte instrumentet eller försök ta isär de inre delarna eller modifiera dem på något sätt. Instrumentet innehåller inga delar som kräver någon service av användaren. Om något inte verkar vara som det skall, avbryt genast användandet och kontakta en auktoriserad Yamaha-tekniker för bedömning.

• Utsätt inte instrumentet för regn. Använd det inte i närhet av vatten eller ånga eller i annan fuktig miljö. Placera inga behållare med vätskor på eller i omedelbar närhet av instrumentet — att välta en kaffemugg över frontpanelen är ett ögonblicks verk som kan orsaka stora skador.

• Om nätadapterns kabel eller dess kontakter börjar bli nötta eller trasiga,

om ljudet plötsligt försvinner medan du spelar, eller om det börjar ryka eller lukta konstigt — slå genast av strömbrytaren, drag ur sladden ur eluttaget och låt en auktoriserad Yamaha-tekniker inspektera instrumentet.

• Använd endast korrekt nätadapter (Yamaha PA-5 eller någon annan av Yamaha rekommenderad adapter). Användning av fel nätadapter kan orsaka överhettning eller skador på instrumentet.

• Drag alltid ur nätkabeln från eluttaget innan du gör rent instrumentet. Berör aldrig nätkabel eller kontakt med våta händer.

• Kontrollera nätkontakten med jämna mellanrum och avlägsna smuts och damm som kan ha samlats på den.

FÖRSIKTIGT

Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för fysiska skador på dig själv eller andra, eller skador på instrumentet eller annan egendom. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande:

• Placera inte nätadaptern och dess kabel nära värmekällor som t ex värmeelement eller liknande. Vik inte kabeln eller placera tunga föremål på den. Placera den heller inte så att man kan trampa på den eller rulla någonting över den.

• När nätkabeln dras ur eluttaget, håll alltid i själva kontakten och inte i kabeln. Kabeln kan skadas av att man drar i den.

• Drag ur nätkabeln om instrumentet inte används över en längre period, eller vid åska.

• Alla batterier skall sättas i enligt den befintliga +/- markeringen. Görs detta felaktigt kan det resultera i överhettning, brand eller batteriläckage.

• Byt alltid alla batterier samtidigt. Använd inte nya batterier tillsammans med gamla. Blanda inte heller olika typer av batterier, t ex alkaliska med brunstensbatterier, eller batterier av olika fabrikat, eller av olika typer (även om det är samma tillverkare), eftersom detta kan resultera i överhettning, brand eller batteriläckage.

• Tag ur batterierna om instrumentet inte skall användas över en längre period för att förhindra skador på grund av batteriläckage.

• Innan anslutningar görs till andra elektroniska apparater, slå av strömmen för samtliga apparater. Ställ alla volymkontroller på minimumnivå innan strömmen slås till eller från.

• Utsätt inte instrumentet för miljöer med extremt mycket damm eller vibrationer, extrem kyla eller värme (t ex direkt solljus, nära värmeelement eller i en bil dagtid) för att undvika risken för deformation av panelen eller skador på de interna komponenterna.

• Använd inte instrumentet nära elektriska apparater som TV, radio eller högtalare då detta kan orsaka störningar.

• Placera instrumentet på ett stabilt underlag så att det inte riskerar att åka i golvet.

• Drag ur alla anslutna kablar innan instrumentet flyttas.

• Rengör instrumentet med en ren, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel, vaxer, lösningsmedel eller kemiskt behandlade putsdukar. Placera inte förmål av plast eller vinyl på instrumentet eftersom det kan orsaka missfärgning av panelen.

• Placera inga tunga föremål på instrumentet. Använd aldrig överdrivet våld mot knappar, omkopplare eller uttag.

■ SPARA EGNA DATA

• Spara regelbundet data till en extern apparat som t ex Yamaha MDF3 MIDI Data Filer så slipper du riskera att förlora viktiga data på grund av tekniska fel eller felaktig hantering.

Slå alltid av strömmen när instrumentet inte används. Se till att avyttra förbrukade batterier enligt gällande lokala bestämmelser.

Gratulerar till ditt köp av Yamaha DJX-IIB!

DJX-IIB är en komplett workstation för modern dansmusik som kan användas både som ett instrument

för liveframföranden och som en kraftfull produktionsresurs för musikskapande. Dess intuitiva användar-

interface med sin starkt DJ-influerade design är speciellt lämpat för just livespelningar.

Läs denna bruksanvisning noga under det att du spelar med din nya DJX-IIB så att du lär dig utnyttja

alla dess funktioner och finesser.

Packlista

DJX-IIB

●

● Nätadapter

● Svensk bruksanvisning

Flerspråkig bruksanvisning

●

Så här använder du denna bruksanvisning

● CD-ROM

(installerad vid leverans)

Vad är DJX-IIB?..............................................................................................sida 5

Här presenteras DJX-IIB:s olika funktioner.

Panelkontroller .....................................................................................sida 8

I detta avsnitt får du lära dig allt om DJX-IIB:s knappar och kontrollorgan.

Uppkoppling..............................................................................sida 12

Här förklarar vi hur du ansluter nätadaptern och hur du installerar batterier.

100 tips för dig som vill bli DJ!....................................sida 14

Detta långa avsnitt är den egentliga kärnan i hela denna bruksanvisning. Här får du steg för steg och i logisk följd lära dig allt du behöver veta om DJX-IIB och dess möjligheter. Varje enskilt tips tar dig ett steg närmare slutmålet — att bli en fullfjädrad DJ.

Bilaga................................................................................sida 70

Här hittar du diverse viktiga listor och tabeller som ljudlistan, listan över alla fabriksprogrammerade Patterns, DJX-IIB:s kompletta MIDIdataformat och dess MIDI Implementation Chart.

Felsökning, felmeddelanden....................................................sida 70

Om DJX-IIB uppför sig konstigt, eller om du får problem med ljudet eller någon specifik operation — titta här först innan du kontaktar din Yamahahandlare eller Yamaha Scandinavia. Här finns de vanligaste problemen och deras lösningar beskrivna på ett enkelt och lättförståeligt sätt.

Ordförklaringar...................................................................................sida 73

I detta avsnitt förklarar vi viktiga begrepp och nyckelord som berör både DJX-IIB och de musikgenrer som den är avsedd för.

Sakregister...................................................................................................sida 75

Här finns i stort sett samtliga DJX-IIB:s begrepp, funktioner och operationer listade i alfabetisk ordning med sidhänvisningar, vilket gör att du snabbt och enkelt hittar det du söker.

Illustrationer och avbildningar av datafönster i denna bruksanvisning är typexempel och kan ha ett annorlunda utseende än på ditt instrument.

Vad är DJX-IIB?

Nya DJX-IIB är ett digitalt kraftpaket för DJ´s!

Om du gått och drömt om att kunna skapa och spela dina egna feta beats, ja då har du köpt precis rätt apparat! DJX-IIB är en digital DJ-maskin — ett nytt, revolutionerande instrument, där digitalteknikens precision och klockrena ljud förenats med ett häpnadsväckande enkelt och intuitivt användarinterface med analoglika kontrollorgan.

Alla kan lära sig använda DJX-IIB!

Om du har huvudet fullt av musik men inte musikalisk utbildning eller erfarenhet för att få ner den på CD, då har du chansen nu! Med DJX-IIB behöver du inte kunna några ackordtabeller, noter eller melodier — allt du behöver är en hygglig rytmkänsla, och DJX-IIB kan till och med hjälpa dig att utveckla den sidan hos dig också!

Låt DJX-IIB lära dig bli en fullfjädrad DJ!

Vare sig du är fullständig novis eller redan kommit en bit på vägen, kan DJX-IIB hjälpa dig att utvecklas som musiker. I "100 tips för dig som vill bli DJ!" får du steg för steg lära dig det mesta om de trick och yrkeshemligheter som proffsen använder sig av när de skapar och spelar häftig dansmusik. Varje enskilt tips dig ett steg närmare slutmålet — att bli en fullfjädrad DJ.

Låt oss nu ta en titt på DJX-IIB:s funktioner och möjligheter.

● Pattern Player .........................................................................................sida 14

DJX-IIB har totalt 70 dynamiska rytmmönster — Patterns — speciellt framtagna för dansmusik. I fortsättningen kommer vi att använda begreppet Pattern i stället för mönster. Varje Pattern har 10 variationer — Variations — vilket också är vad vi kommer att kalla dem i fortsättningen.

● Scratch Pad ............................................................................................sida 26

Denna unika funktion ger dig en virtuell skivspelare med vilken du kan scratcha fram dina egna accenter, beats och instrumenthits — precis som en riktig DJ. Med inte mindre än 73 speciella Scratch-kit att välja på kan du slänga in vinylscratchar, arpeggion, ljudeffekter och vokala soundbites — allt medan rytmen spelar!

● Kraftfulla effekter ...................................................................................sida 20

DJX-IIB har massvis med ljudkontrollfunktioner, inklusive ett antal häftiga realtidseffekter. Använd allt detta tillsammans med Scratch Pad:en för att manipulera soundet precis så som du vill ha det, under det att du spelar.

● Automatisk tempoinställning ...............................................................sida 62

Med denna avancerade funktion kan du synka DJX-IIB till dina favoriter på CD och vinyl! DJX-IIB kan nämligen "höra" det tempo som en ansluten CD- eller vinylspelare spelar med och därefter automatiskt ställa in sig själv, dvs det Pattern den just spelar, på samma tempo.

● MIDI-kompatibilitet för ännu större ﬂexibilitet ....................................sida 65

Låt dina Patterns växa! Via MIDI kan du ansluta en extern MIDI-enhet till DJX-IIB (t ex en dator med MIDI-interface och sequencerprogram) och sända Patterns du skapat i sequencern till DJX-IIB som Pattern-data. Fortsätt sedan att jobba med dessa Patterns i DJX-IIB!

Innehåll

Packlista ........................................................4

Så här använder du denna bruksanvisning....4

Vad är DJX-IIB?.............................................5

Innehåll ...............................................................6

Panelkontroller...................................................8

Frontpanel .....................................................8

Så här byter du Scratch Pad CD:n ............10

Bakre panel och anslutningar....................11

Uppkoppling (strömförsörjning).....................12

Slå på strömmen ..............................................13

Databackup och initialisering .........................13

100 tips för dig som vill bli DJ! 14

Kapitel 1

Pattern Player Basics.............. 14

Tips 1 Jobba med Patterns ..............................................14

Tips 2 Växla mellan banker............................................. 15

Tips 3 Mixa Main och Fill-in Patterns ...........................16

Tips 4 Pröva andra Patterns............................................16

Tips 5 Landa på "ettan"! ..................................................18

Tips 6 Om Pattern-tempo...............................................19

Kapitel 2

Live Effector Basics .................20

Tips 7 Vad är Live Effector? ............................................20

Tips 8 Distortion .............................................................21

Tips 9 Auto Pan ...............................................................21

Tips 10 Ring Modulation.................................................. 21

Tips 11 Flanger ..................................................................21

Tips 12 Phaser.................................................................... 22

Tips 13 Slice .......................................................................22

Tips 14 Delay .....................................................................22

Tips 15 Echo ......................................................................23

Tips 16 Lo-Fi...................................................................... 23

Tips 17 Wah.......................................................................23

Kapitel 3

Isolator Basics ........................24

Tips 18 Det rätta soundet!................................................. 24

Kapitel 4

Filter Basics ............................25

Tips 19 Cutoff och Resonance ..........................................25

Kapitel 5

Scratch Pad Clinic ....................26

Tips 20 Jobba med Scratch Pad:en ...................................26

Tips 21 Fjärdedels-scratching ...........................................27

Tips 22 Åttondels-scratching ............................................ 28

Tips 23 Sextondels-scratching ..........................................28

Tips 24 Shuffle-känsla .......................................................29

Tips 25 Trigga trumloopar från Scratch Pad ................... 29

Tips 26 Arpeggion med Scratch Pad ................................ 30

Tips 27 Ljudeffekter med Scratch Pad ............................. 30

Tips 28 Scratcha lågt, scratcha högt... .............................. 30

Tips 29 Stoppa skivtallriken.............................................. 31

Tips 30 Ge Scratch Pad:en ett nytt ansikte!...................... 31

Tips 31 Godbitar på CD-ROM......................................... 31

Kapitel 6

Part Mixer Basics ................... 32

Tips 32 Vad är en Part? ..................................................... 32

Tips 33 Så här fungerar Part Mixer .................................. 32

Tips 34 Instrumentala strukturer ..................................... 33

Kapitel 7

Crossfader Basics ................... 34

Tips 35 Jobba med Crossfadern ....................................... 34

Tips 36 Tysta Pattern ........................................................ 34

Tips 37 Crossfader-klipp................................................... 35

Kapitel 8

Standardtekniker ................... 36

Tips 38 Transponera tonarten.......................................... 36

Tips 39 Ändra tempot....................................................... 37

Tips 40 Återgå till originaltempo ..................................... 37

Tips 41 Fade in, fade out................................................... 38

Tips 42 Lätt packning!....................................................... 38

Tips 43 Spela med Cutoff.................................................. 39

Tips 44 Wah-wah-scratching............................................ 39

Tips 45 Skeva vinyl och en billig spelare!......................... 40

Tips 46 Scratcha trumloopar i synk ................................. 40

Tips 47 Tysta Scratch-ljudet .............................................40

Kapitel 9

Pattern Player Power Tips .......41

Tips 48 Hämta nytt Pattern och ny Variation

— på samma gång!............................................... 41

Tips 49 Hämta nytt Pattern, ny Bank och ny Variation

— på samma gång!............................................... 41

Tips 50 Breaka till ett nytt Pattern.................................... 42

Tips 51 En-takts Patterns på rad ...................................... 43

Kapitel 10

Crossfader Power Tips ............ 44

Tips 52 Snabb Crossfader-scratching............................... 44

Tips 53 Lång Crossfader-scratching................................. 44

Tips 54 Pattern-loop kontra scratch-loop ....................... 44

Kapitel 11

Använd BPM/TAP knappen ....... 45

Tips 55 Slå in en tempoändring........................................ 45

Tips 56 Starta Pattern med att slå in tempot... ................ 45

Kapitel 12

Världen utanför ...................... 46

Tips 57 Bygg ut din DJ-utrustning................................... 46

Tips 58 Stäng av högtalarna.............................................. 46

Innehåll

Kapitel 13

Fler Pattern Player Power Tips

Tips 59 Kreativt Fill-in 1 ...................................................47

Tips 60 Kreativt Fill-in 2 ...................................................47

Tips 61 Intron och övergångar .........................................47

Tips 62 Intron och övergångar, del 2 ...............................47

Kapitel 14

....47

Live Effector Power Tips ......... 48

Tips 63 Distortion .............................................................48

Tips 64 Auto Pan ...............................................................48

Tips 65 Ring Modulation.................................................. 49

Tips 66 Flanger ..................................................................49

Tips 67 Phaser.................................................................... 49

Tips 68 Slice .......................................................................49

Tips 69 Delay .....................................................................50

Tips 70 Delay fill-in ........................................................... 50

Tips 71 Echo ......................................................................51

Tips 72 Lo-Fi...................................................................... 51

Tips 73 Wah.......................................................................51

Kapitel 15

Isolator och Filter Power Tips ..52

Tips 74 Isolator till max! ...................................................52

Tips 75 Mörka mixar och djupa groover

— skär ner med Cutoff! ....................................... 53

Tips 95 Upp-och-ner, in-och-ut! ..................................... 64

Tips 96 Ta pulsen .............................................................. 64

Tips 97 Synk-applikationer

— DJX-IIB som master ....................................... 65

Tips 98 Synk-applikationer

— DJX-IIB som slav ............................................ 66

Tips 99 Hämta fler Patterns.............................................. 67

Tips 100 Skapa dina egna Patterns .................................... 68

Bilaga 70

Felsökning ........................................................70

Felmeddelanden...............................................71

Specifikationer .................................................72

Ordförklaringar.................................................73

Sakregister .......................................................75

Pattern-lista ......................................................77

Ljudlista ............................................................78

Drum Kit-lista ...................................................80

MIDI Data Format .............................................83

MIDI Implementation Chart .............................89

Kapitel 16

Scratch Pad Power Tips ...........54

Tips 76 Scratcha trioler .....................................................54

Tips 77 Scratcha en intro ..................................................55

Tips 78 Spinn runt och stoppa.......................................... 55

Tips 79 Instrumental dropout ..........................................56

Tips 80 Mer Part-mixning ................................................56

Kapitel 17

Avancerade tekniker ...............58

Tips 81 Delay Fill-in och Fader Cut .................................58

Tips 82 Fada scratchen in och ut! ..................................... 58

Tips 83 Låter det trist? Byt tonart ... och fortsätt scratcha!.. 59

Tips 84 Down and out!...................................................... 59

Tips 85 Effector-kontroll med en hand............................60

Tips 86 Snabbåterställning................................................61

Tips 87 Slå in en Part på "ettan"........................................61

Tips 88 Kolla tempot......................................................... 61

Kapitel 18

DJ Performance

Master Class ...........................62

Tips 89 Klipp in en scratch och slå fram nästa

Variation............................................................... 62

Tips 90 Automatisk tempojustering................................. 62

Tips 91 Kreativt Fill-in 3 ...................................................63

Tips 92 Crossfader Cut-in — Scratch plus effekt ............63

Tips 93 Crossfader Cut-in — Scratch plus Delay............ 63

Tips 94 Utro -tro -tro -tro! ...............................................64

P01

◆ Se upp! Undvik att trycka på tre eller fler knappar samtidigt. Gör du det kan DJX-IIB komma att uppföra sig konstigt.

Panelkontroller

Frontpanel

Detta är DJX-IIB!

Panelkontroller

q STANDBY/ON omkopplare.......................13

Tryck på denna knapp för att slå på eller stänga av strömmen (intryckt knapp = strömmen på).

w MASTER VOLUME.....................................13

Denna ratt bestämmer totalvolymen för DJX-IIB.

e DEMO-knapp

Denna knapp används för att spela demosångerna som demonstrerar alla sofistikerade möjligheter DJX-IIB har. Tryck på DEMO-knappen för att starta eller stoppa demosångerna. Du kan välja demosång genom att hålla knappen intryckt samtidigt som du vrider på Scratch Pad:en.

r LIVE EFFECTOR-sektion................... 20, 48

DJX-IIB har ett antal inbyggda effekter som påverkar totalljudet och kan manipuleras i realtid. Använd SELECT-knappen för att kalla upp en av de tio effekterna, och använd sedan de två rattarna för att ändra effektdjupet och styrkan på effekten.

t PATTERN PLAYER-knappar.....................14

Tryck på dessa knappar för att välja och spela DJX-IIB:s Patterns. Ett Pattern börjar spela så snart du trycker på dess knapp.

y A/B BANK-knapp ......................................15

Vart och ett av DJX-IIB:s Patterns har 10 olika Variations. Använd denna knapp för att växla mellan de två bankerna, och använd de fem PATTERN PLAYERknapparna för att spela önskad Pattern Variation.

!0 ISOLATOR-rattar................................ 24, 52

Med dessa tre rattar kan du ändra ljudets klangfärg i tre olika frekvensband: Low, Mid och High. Vrider du ratten åt höger höjs nivån vid det frekvensbandet, och vrider du den åt vänster sänks nivån.

!1 AUDIO BPM COUNTER-knapp och ratt ...62

DJX-IIB har en mycket användbar funktion med vilken du kan synkronisera tempot i DJX-IIB med extern ljudkälla: Håll denna knapp intryckt under det att du spelar upp ljudet från den anslutna ljudkällan. DJX-IIB börjar då känna av inkommande tempo och justerar automatiskt Pattern-tempot till detta. Det nya, inkommande tempot visas i datafönstret. SENSE-ratten används för att justera nivån på den inkommande signalen.

!2 PATTERN STOP-knapp.............................14

Denna knapp stoppar uppspelning av Pattern- och Scratch-loopar. Starta uppspelning av DJX-IIB:s Patterns genom att trycka på någon av PATTERN PLAYER-knapparna, och stoppa uppspelningen genom att trycka på PATTERN STOP-knappen.

!3 SCRATCH PAD ..........................................26

Denna fantastiska funktion i DJX-IIB simulerar en riktig skivtallrik. Genom att vrida eller rycka CD:n fram och tillbaks kan du spela vinylscratchar, loopar, hits och diverse andra ljudeffekter. Du väljer önskat Scratch-ljud eller effekt genom att vrida på Scratch PadCD:n med SCRATCH-knappen (se nedan) intryckt.

u PATTERN-knapp........................................16

Med denna knapp väljer du Pattern genom att hålla knappen intryckt och vrida på Scratch Pad-CD:n. Numret på för tillfället aktivt Pattern flyttas till vänster i datafönstret. Om du vrider medurs börjar nästa högre Pattern-nummer att blinka till höger, och vrider du moturs visas nästa lägre Pattern-nummer. Fortsätt vrida tills du når önskat Pattern-nummer. Släpp då PATTERNknappen, varvid detta nya Pattern börjar spela”

i BPM/TAP-knapp....................................... 45

Med denna knapp ändrar du tempot, BPM (Beats Per Minute), för valt Pattern. Varje Pattern i DJX-IIB är programmerat med ett visst normaltempo. Här kan du ändra tempot till valfritt värde mellan 32 och 280 BPM. Med denna knapp bestämmer du också om DJX-IIB

skall använda sin egen, interna klocka eller om den skall slavas till en extern MIDI-klocka via MIDI IN-uttaget.

o KEY SHIFTER-knapp ............................... 36

Med denna knapp kan du ändra tonhöjden i DJX-IIB så att den stämmer med musiken på dina CD- eller vinylskivor. Du kan också använda den för att skapa ackordsbyten, eller för att ändra tonhöjden för valt Pattern även medan det spelar.

!4 SCRATCH-knapp ...................................... 26

DJX-IIB:s Scratch Pad har totalt 74 olika Presets/ funktioner vilka du väljer med hjälp av denna knapp. Valt nummer visas alltid i det lilla sifferfönstret till höger om SCRATCH-knappen.

!5 LOOP-knapp ............................................ 29

Genom att trycka på denna knapp (vilket aktiverar Loop-funktionen) kan du variera Scratch-effekterna på olika sätt. Hur variationerna låter beror på hur vald Scratch är programmerad.

!6 FILTER-rattar............................................ 25

Med dessa rattar justerar du filtrets Cutoff-frekvens och resonans för varje Part i aktivt Pattern. Om du vrider RESONANCE-knappen åt höger ökas resonanseffekten, och om du vrider CUTOFF-knappen åt höger höjs filtrets Cutoff-frekvens (dvs ljudet "öppnas").

!7 Crossfader ............................................... 34

Denna regel bestämmer balansen mellan Patternoch Scratch-ljud.

Datafönster

I detta lysdiodfönster visas viktig information om inställningar och värden för DJX-IIB.

Panelkontroller

Så här byter du Scratch Pad CD:n

DJX-IIB levereras med en speciell CD-ROM-skiva. Denna CD tjänstgör normalt som en "skivtallrik" för Scratch Pad-funktionerna. Eftersom CD:n även innehåller mjukvara som är speciellt framtagen för DJX-IIB måste du ta bort CD:n för att kunna installera mjukvaran i din dator.

Om du har en egen CD med grafisk design som du gillar kan du ersätta den medföljande CD-ROM-skivan med din egen. Så här gör du för att byta skiva.

VIKTIGT

• DJX-IIB läser varken audiodata eller någon annan form av data från Scratch Pad-CD:n.

Denna fungerar enbart som en dekorativ "skivtallrik" för kontroll av Scratch Pad-funktionerna. Vill du ha något annat än originalskivan att titta på är det alltså bara att byta ut denna!

• Hantera den medföljande CD-ROM-skivan varsamt så att du inte skadar den. Detta gäller

förstås särskilt när du tar bort den, och då främst dess databärande undersida. Yamaha kan inte hållas ansvarigt för förlust av data på grund av att skivan misshandlas, men den skadas givetvis inte av normalt bruk (dvs använd som Scratch Pad).

Ta bort skruven i mitten med en kryssmejsel.

Lyft av den runda plastkåpan och ta bort CD-ROM-skivan.

Placera önskad audio-CD eller CD-ROM på Scratch Pad:en.

Sätt tillbaks kåpan och skruva fast den.

■ Angående medföljande CD-ROM

Den medföljande DJX-II/IIB Premium CD-ROM innehåller följande data:

• Live Movie at DJX Satellite

• DJX-II/IIB Function Guide — en interaktiv presentation av DJX-IIB och dess möjligheter.

• Pattern Launcher Application — mjukvara för att ladda nya Patterns till DJX-IIB.

• Extra Patterns — ett urval specialprogrammerade nya Patterns som du kan ladda ner till din DJX-IIB.

Bakre panel och anslutningar

FÖRSIKTIGT

VARNING

• DJX-IIB får endast anslutas till en nätadapter typ Yamaha PA-5 eller annan av Yamaha godkänd nätadapter.

Se sidan 12 för detaljer.

Panelkontroller

Här ansluter du ett par vanliga stereohörlurar när du vill öva utan att bli störd, eller om du vill spela utan att själv störa. När du ansluter hörlurar till PHONESuttaget stängs de inbyggda högtalarna automatiskt av.

• Ta det lugnt med volymen när du lyssnar med hörlurar! Hög hörlursvolym innebär alltid en risk för hörselskador.

Se sidan 13.

CD MD

När du ansluter en extern ljudenhet som t ex en CD- eller MD-spelare till AUDIO BPM IN-uttaget kan du spela upp dess ljud via DJX-IIB:s inbyggda högtalare. Med Audio BPM Counter-funktionen aktiverad känner DJX-IIB dessutom av tempot för inkommande ljud och synkroniserar sitt eget uppspelningstempo med inkommande tempo.

DJX-IIB är även utrustad med MIDI för anslutning till MIDI-instrument och andra MIDI-enheter. Mer information om detta hittar du på sidan 65)

Förstärkare

Via LINE OUT-uttagen kan du ansluta DJX-IIB till en extern ljudanläggning, t ex en keyboardförstärkare, en stereoanläggning, en mixer eller en bandspelare.

FÖRSIKTIG

• Anslut inte DJX-IIB till extern utrustning utan att först ha slagit av strömmen till samtliga berörda enheter. För att undvika risken för skador på anslutna högtalare vid strömpåslag bör du dessutom sätta alla volymkontroller till minimum innan du slår på strömmen till någon enhet i anläggningen.

Uppkoppling

(strömförsörjning)

DJX-IIB kan strömförsörjas från antingen den medföljande nätadaptern eller från batterier. Vi rekommenderar dig att i första hand använda nätadapter eftersom det är miljövänligare än batterier (för att inte tala om hur mycket billigare det är). Men även om du enbart tänker använda nätadapter har batterier en viktig funktion i DJX-IIB, nämligen som strömkälla för databackup (se sidan 13).

■ Strömförsörjning via nätadapter • • • • • • • • • • • • • • • •

Se till att STANDBY/ON-omkopplaren på DJX-IIB är satt till STANDBY (=ej intryckt).

Anslut nätadapterns svagströmskontakt (den lilla runda kontakten) till DC IN-uttaget på DJX-IIB.

Anslut nätadapterns elkontakt till elnätet.

Så här kopplas nätadaptern bort: Sätt först STANDBY/ON-omkopplaren till STANDBY-läge, dra därefter ur nätadapterns elkontakt och koppla till sist bort nätadapterns svagströmskontakt från DC IN-uttaget på DJX-IIB.

Anm: Angående databackup utan ansluten nätadapter, se sidan 13.

VARNING

• Använd endast Yamaha PA-5 eller en annan av Yamaha godkänd nätadapter. Användning av andra adaptrar kan orsaka irreparabla skador på både DJX-IIB och adaptern i sig

• Koppla bort nätadaptern när du inte använder DJX-IIB. Koppla alltid bort nätadaptern vid åskväder.

■ Strömförsörjning via batterier• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

För batteridrift behöver DJX-IIB sex 1.5-volts batterier av typ SUM-1, R-20, "D"-storlek eller liknande. När batterierna börjar ta slut märker du det på att ljudvolymen blir lägre, att ljudet blir distorderat eller att andra problem uppstår. Så här byter du batterier i DJX-IIB:

OBS

Ta bort locket till batterikammaren på apparatens undersida.

1 2

Sätt i sex nya batterier enligt polaritetsmärkningen inuti batterikammaren.

Sätt tillbaks batterikammarlocket och skruva fast det ordentligt — sex batterier av den här storleken väger över ett halvt kilo!

Använd ett mynt eller en skruvmejsel för att skruva bort fästskruven.

• När man ansluter eller kopplar bort nätadaptern med batterierna sittande i återställs DJX-IIB till sina standardvärden.

• Om du vid batteridrift spelar på DJX-IIB med volymen i maxläge förkortas batteriernas livslängd avsevärt.

FÖRSIKTIG

• Byt ut förbrukade batterier mot en komplett uppsättning med sex färska batterier. Blanda ALDRIG gamla gamla och nya batterier.

• Använd inte olika slags batterier (t ex alkaliska och brunstensbatterier).

• Tag ur batterierna om DJX-IIB inte skall användas över en längre period för att förhindra skador genom batteriläckage.

Slå på strömmen

DJX-IIB är nu klar att användas och det är dags att slå på strömmen. Se bara först till att volymkontrollerna i alla berörda apparater är nerdragna till minimum.

0J'.

Sätt MASTER VOLUMEratten till "min."

FÖRSIKTIG

• DJX-IIB är fortfarande spänningssatt (med minimal strömförbrukning) även när STANDBY/ONomkopplaren står i STANDBY-läge (=ej intryckt). Om du inte tänker använda DJX-IIB på ett tag bör du koppla bort nätadaptern. För att undvika risken för batteriläckage bör du i så fall även ta ur batterierna.

Slå på strömmen genom att trycka in STANDBY/ON-knappen. Tryck på STANDBY/ON-knappen igen för att stänga av DJX-IIB.

Databackup och initialisering

Förutom inställningarna för User Pattern återställs DJX-IIB:s panelinställningar till sina standardvärden när strömmen slås på. User Pattern-data backas upp (dvs ligger kvar i minnet) så länge som DJX-IIB är ansluten till en spänningssatt nätdapter (såväl i STANDBY- som i ON-läge), eller — om nätadaptern är bortkopplad — så länge det sitter ett oförbrukad uppsättning batterier i DJX-IIB.

Alla data i DJX-IIB kan initialiseras och återställas till de fabriksprogrammerade standardvärdena genom att man slår på strömmen med LOOP-knappen intryckt. När detta görs visas "Clr!" (=Clear) för ett ögonblick i datafönstret.

C|r'.

FÖRSIKTIG

• Vid initialisering av DJX-IIB raderas och/eller ändras samtliga ovan beskrivna inställningar.

• Om DJX-IIB skulle "hänga sig" eller på annat sätt börja uppföra sig konstigt, pröva då att göra en initialisering.

Detta är inte en bruksanvisning i vanlig bemärkelse! Men så är DJX-IIB heller inget

vanligt instrument. Den är ett litet tekniskt underverk, fullproppad med häftiga sound

och lättanvända funktioner för modern dansmusik som sätter den i en klass för sig

jämfört med det mesta på marknaden.

Dessa 100 heta tips kommer att hjälpa dig att få ut det mesta möjliga av DJX-IIB

på kortast möjliga tid. Det är som om du skulle ha en DJ i världsklass vid din sida

som delar med sig av sina trick och yrkeshemligheter. Ta dig gott om tid och pröva helst

allting i tur och ordning. När du så småningom

kommer till sidan 69 och tips 100 kommer du säkert

att själv bli förvånad över vad du kan åstadkomma.

Är du beredd?

Är du beredd

◆ Svårighetsgrader — arbeta dig upp!

.................... Elementära operationer

.............. Standardfunktioner

......... Avancerade trick och tekniker

.. Mästarklass

Kapitel 1

Pattern Player Basics

Här startar din DJ-utbildning! Patterns är grundstenarna i DJX-IIB:s sound — de utgör det rytmiska fundamentet för allting annat i denna dansmusikmaskin.

Tips

Det är här allting börjar! Tryck på någon av knapparna i PATTERN PLAYER-sektionen och ett Pattern börjar omedelbart

spela. Ett tryck på nästa knapp växlar direkt över till ett annat Pattern (ja, egentligen en Variation baserad på Main Pattern, grundmönstret).

Eftersom DJX-IIB börjar spela valt Pattern med en gång måste du se till att trycka på knappen i takt med rytmen.

Öva nu på detta en stund — bättre sätt att träna timing och rytmkänsla får du leta efter! Tryck på PATTERN STOP för att stoppa Pattern-uppspelningen.

Jobba med Patterns

100 tips för dig som vill bli DJ!

Kapitel 1 Pattern Player Basics

Tips

PATTERN PLAYER-sektionen bara har fem knappar, men du har ändå tillgång till totalt 10 Patterns — tack vare A/B BANK-knappen.

Varje Bank, A och B, har fem Patterns. När A/B BANK-knappens indikator är släckt kan du spela Pattern A1 till A5. När A/B BANK-knappens indikator lyser kan du spela Pattern B1 till B5. Ett tryck på A/B BANK-knappen byter inte Pattern, det aktiverar bara banken. Om du råkar trycka på A/B BANK-knappen av misstag gör det inget — tryck på knappen en gång till så är du tillbaks i den ursprungliga banken, utan några ändringar i ljudet!

Pröva detta exempel:

Växla mellan banker

1 Starta Pattern A1.

Tryck på Pattern-knapp 1.

2 Välj Bank B.

Tryck på A/B BANK-knappen. A/B BANK-knappen sätts i läge ON, och Pattern-knapp 1 börjar blinka (att knappen blinkar indikerar beredskapsläge för bankval).

Blinkar

Lägg märke till att Pattern A1 fortfarande spelar. DJX-IIB byter inte Pattern förrän du trycker på en annan Pattern-knapp.

3 Tryck på Pattern-knapp 3.

Nu börjar Pattern B3 att spela.

4 Välj Bank A igen.

A/B BANK-knappen sätts i läge OFF och Pattern-knapp 3 börjar blinka.

Blinkar

5 Tryck på Pattern-knapp 1.

Du tas nu tillbaks till Pattern A1.

Tips

Fill-in Patterns

Main Patterns

Dags att börja mixa! Som du lärde dig i Tips 2 på föregående sida har DJX-IIB:s Patterns

tio olika Variations — Main och Fill-in Patterns. Main Patterns spelas med knapparna 1, 3 och 5, medan Fill-in Patterns spelas med knapparna 2 och 4. Ett Fill-in Pattern används vanligtvis som ett dynamiskt break eller en övergång, en s k brygga.

Högre Variation-nummer (A1-A5, B1-B5) betyder i regel mer energiska eller komplexa Patterns.

Lyssna noga igenom alla 10 Variations under varje Pattern-nummer och försök komma ihåg hur var och en låter. Spela sedan med dem och pröva dem i olika kombinationer.

Mixa Main och Fill-in Patterns

Tips

Låt oss nu pröva andra Patterns. Du byter Pattern genom att hålla den runda PATTERN-knappen intryckt samtidigt som du

vrider på Scratch Pad:en. Håll ett öga på datafönstret så att du ser vad det är du väljer. De två siffrorna till vänster

visar numret för aktivt Pattern, medan de två siffrorna till höger visar det nya Pattern-numret. Vrid Scratch Pad:en medurs för att stega uppåt bland numren, och moturs för att backa.

Men vänta! Nästa Pattern börjar inte spela förrän du släpper PATTERN-knappen, så därför måste du hålla knappen intryckt under det att aktivt Pattern spelar klart sin loop. Släpp sedan PATTERN-knappen på "ettan" i takten (se Tips 5), vilket får nästa Pattern att direkt börja spela — på rätt ställe, dvs på första slaget i takten!

Pröva andra Patterns

q e

Kapitel 1 Pattern Player Basics

p01

Aktivt Pattern — spelar nu.

w e

01.03 p03

● Pröva andra Patterns

Kategori # Pattern-namn Kommentar

TECHNO

DISCOMANIA 11 Disco House Modern Disco. CLUB VIBES 17 Hard House Frenetisk Hard House. DRUM'N'BASS 34 Jazz D&B Direkt från hjärtat av London — slickt, jazzigt.

GANGSTA

FUNKY HIP HOP 59 Club Funk Hip-hop-kryddad Funk. OLD SKOOL 62 Scratchin’ Klassisk Hip-hop med en liten melodislinga i variation 10 (B5). TRIP HOP 65 Deep Mörk och tung Trip-hop med suggestiv, drömsk stämning.

01 Japan Beatz Energiska, elektroniska beats från fjärran östern. 05 Detroit Ty pisk House — det var här det började!

50 Light Cool Hip-hop-glidare från L.A. 52 Female Smooth ‘n’ silky Hip-hop i R&B-stil.

Blinkar

Nytt Pattern — väntar i standby-läge.

Nytt Pattern nu aktivt och spelar!

Tips

Nyckeln till bra timing är att veta exakt var "ettan" ligger, och "ettan" är det allra första slaget i ett Pattern. Men timing är förstås inte bara en fråga om att landa på "ettan". Det handlar också om att känna in alla grundslag i ett Pattern (fyra i ett vanligt 4/4-Pattern). DJX-IIB gör även detta enkelt för dig!

Kolla nu in följande: Medan ett Pattern spelar blinkar punkten i BPM-visningen i datafönstret i takt med rytmen. Om BPM-visningen inte är aktiv, tryck på BPM/TAP-knappen.

Försök att slå in ett nytt Pattern exakt på "ettan". Du känner direkt när du lyckas med det!

Om du har problem med att landa exakt på "ettan", pröva då att dubblera räkningen. Detta fungerar speciellt bra i långsamma tempon. Att få timingen absolut tight är A och O. Minsta lilla avvikelse märks direkt!

Alltså, i en 4/4-takt räknar du två på varje slag: 1-2-3-4-5-6-7-8. Du kan också räkna "en-å-två-å-tre-å-fyr-å".

Landa på ”ettan”!

en två tre fyr

1 2Räkna: 3 4 5 6 7 8 1 - å(eller: 2 - å 3 - å 4 - å)

Slå exakt här!

Pröva denna teknik under det att du byter Patterns. Slå an en ny PATTERN PLAYER-knapp på "ettan" i takten. Fortsätt hela tiden att räkna 8 slag i takten på något av de två sätten ovan. Det här är en garanterat bra metod för att fintrimma timingen och få tighta groover!

Kapitel 1 Pattern Player Basics

Tips

När du väl har startat ett Pattern är det i regel bäst att låta det spela i ett stadigt tempo — såvida det inte är speciella effekter och överraskande tempoändringar du är ute efter.

DJX-IIB tar faktiskt hand om detta för dig — automatiskt! Om du byter Pattern medan ett Pattern spelar förblir tempot, dvs BPM-värdet, detsamma. Om du däremot stoppar ett spelande Pattern och startar ett nytt kommer tempot att automatiskt anpassas till detta nya Pattern.

Medan Pattern spelar ...

Om Pattern-tempo

När Pattern stoppas ...

01.03 01.03

... förblir tempot detsamma. ... anpassas tempot till

valt Pattern.

Kapitel 2

Live Effector Basics

DJX-IIB:s effekter är mycket mer än bara grädden på moset — de är kraftfulla verktyg som fullständigt kan förändra både sound och rytm!

Tips

Vad är Live Effector?

Live Effector ger dig en rik palett med realtidseffekter, och det är här som du verkligen kan skruva till dina beats! Alla ljud i DJX-IIB — Patterns och Scratches (se sidan 26) — är processade genom dessa mångsidiga ljudomformare. Du kan koppla effekterna till eller från i takt med rytmen. Du kan också justera en bestämd, förprogrammerad effektparameter (en för varje effekt) samt balansen (effektdjupet) för vald effekt, i realtid, under det att ett Pattern spelar.

En tänd lysdiod visar att effekten är vald. När effekten kopplas in börjar lysdioden blinka i takt med spelande Pattern.

• Så här låser du effekten i inkopplat läge:

Håll vippomkopplaren i läge ON och tryck på SELECT.

Koppla bort effekten genom att flippa till vippomkopplaren mot ON en gång.

Kopplar effekten till eller från.

Förändrar effektsoundet. Varje enskild effekt är programmerad med en bestämd, utvald parameter som du kontrollerar med denna ratt.

Med den här ratten ställer du in effektdjupet, dvs balansen mellan direktljud och effekt. I läge "dry" är ljudet helt torrt och inget av effekten hörs. Ju mer du drar mot "wet", desto mer hörs av effekten i förhållande till direktljudet.

Med SELECT-knappen växlar du mellan de olika effekttyperna. När du byter effekttyp appliceras den nya effekttypen från och med nästa ton (med undantag för Slice).

• För mycket av det goda på en gång?

Om du byter effekttyp medan en effekt jobbar, ett Pattern spelar och du kanske även spelar med Scratch Pad:en — ja, då kan DJX-IIB:s processor bli överbelastad. Ljudet kan i så fall förändras på oväntade eller oönskade sätt. Du kan komma runt detta på två sätt: Genom att stoppa spelande Pattern och/eller sluta spela på Scratch Pad:en ögonblicket innan du byter effekttyp, eller — vilket är bättre — genom att koppla bort effekten för ett ögonblick, byta effekttyp, och sedan koppla in den igen.

◆ Teknisk notis:

Man kan byta effekttyp med effekten i låst, inkopplat läge. Det går dock inte att byta effekttyp när vippomkopplaren manuellt hålls i läge ON.

q Starta Pattern. w Välj önskad effekttyp, koppla in effekten

och skruva på rattarna.

e Stoppa Pattern.

Kapitel 2 Live Effector Basics

Tips

Distorsion (förvrängning, överstyrning) är en i de här musikgenrerna flitigt använd effekt. Med Distortion kan du "dista" ljudet — från mjuk grunge till stenhård dist. Ju mer du vrider CONTROL-ratten åt höger, desto hårdare dist.

Tips

Med denna effekt kan du få ljudet att sväva i rummet. Auto Pan får ljudet att röra sig mellan vänster och höger i stereobilden. Ju mer du vrider CONTROLratten mot "max", desto snabbare blir panoreringen. I maxläget låter det nästan som om ljudet är modulerat.

Distortion

Auto Pan

Tips

Ringmodulering är en ljudförändringsmetod från den klassiska elektronmusikens barndom på 50-talet. En frekvenser (eller frekvenspaket) genererar summan och differensen av de inmatade. Ring Modulator-effekten i DJX-IIB förändrar soundet dramatisk, och även här är det CONTROL-ratten som bestämmer effektens karaktär. Ju mer du drar upp CONTROL-ratten, desto högre blir oscillatorfrekvensen som påverkar originalljudet — med ett alltmer skärande, metalliskt ljud som resultat.

Ett gott råd: Ring Modulator är en häftig effekt som man kan bli rätt så trött på i för stora doser, så spara den till väl valda ställen i din mix!

Tips

Flanger är en modulationsbaserad effekt som genererar ett svischande "tunnel"sound. Genom att kontinuerligt ändra modulationshastigheten med CONTROLratten får du en karakteristiskt svepande, metallisk effekt — som när ett jetplan startar.

Ring Modulation

ringmodulator

är en krets, som utifrån två inmatade

Flanger

Tips

Phaser-effekten påminner om Flanger (se Tips 11), men den är mer subtil och inte lika dramatisk. Små doser med Phaser ger ljudet värme och rörelse. CONTROL-ratten bestämmer modulationshastigheten.

Tips

Slice är en effekt som gör precis vad namnet säger — den hackar sönder och skivar upp ljudet. Även denna effekt kommer ursprungligen från den klassiska elektronmusikens verktygslåda, där apparaten som framställde den kallades

hackare

generator och en spänningsstyrd förstärkare). Slice är en intressant och överraskande effekt som genererar nya rytmiska strukturer genom att släppa igenom och stänga av ljudet med varierande tidsintervall och hastighet, och du styr den med CONTROL-ratten.

(egentligen en s k pulsgenerator, som i princip bestod av en envelop-

Phaser

Slice

Tips

Delay är en effekt som har hängt med så länge det funnits bandspelare. Delay betyder ju fördröjning, och den klassiska varianten är ha en Delay-effekt att gå i takt med rytmen, och det kräver antingen en stunds experimenterande eller lite matematiska beräkningar. Men DJX-IIB:s Delayinställningar behöver du varken pröva eller räkna dig fram till! DJX-IIB synkar nämligen delay-tiden med spelande tempo, och du behöver inte ens justera om delay-tiden med CONTROL-ratten när du ändrar tempot. CONTROL-ratten använder du för att ändra den relativa delay-tiden så att den matchar den rytmiska effekt du är ute efter. DJX-IIB synkar till normala tidsvärden — sextondelar, åttondelar, fjärdedelar, trioler, etc. Se även den närliggande Echo-effekten i Tips 15.

◆ Se upp — när delay-tiden ändras (antingen med CONTROL-ratten eller genom tempoändring) kan ljudet bli lite brusigt.

Delay

bandeko

. Oftast vill man

Kapitel 2 Live Effector Basics

Tips

Liksom Delay (se Tips 14) genererar Echo repetitioner av ljudet för rytmiska effekter. Men här används CONTROL-ratten för att ändra antalet repetitioner (vilket även kallas feedback, eller återkoppling). DJX-IIB synkar förstås även denna effekt med Pattern-tempot.

Tips

Behöver du lite mer grunge i soundet, men inte lika styggt som Distortion? Med Lo-Fi kan du ge dina beats den rätta retro-känslan — en doft av gamla analoga burkar.

Echo

Lo-Fi

Tips

Wah är en svepande filtereffekt för funkiga spår. Använd CONTROL-ratten för att ändra hastigheten på filtersvepet. Dra upp den mot max för en vibratoliknande effekt.

Wah

Kapitel 3

Isolator Basics

Med DJX-IIB:s Isolator kan du skräddarsy ditt sound — mjukt och fett, vasst och tunt, eller stort och mäktigt!

Tips

Tyngre botten? Krispig, skimrande topp? Med Isolator-knapparna kan du skruva till soundet precis så som du vill ha det. Pröva t ex att vrida LOW- och HIGH-rattarna lite åt höger, så blir det genast lite mer punch i ljudet. Fortsätt att skruva tills du hittar det rätta soundet för just det du jobbar med för tillfället.

Var och en av dessa tre rattar kontrollerar var sitt frekvensband — bas (Low), mellanregister (Mid) och diskant (High). Omfånget för varje ratt är -12dB till +12dB, alltså ett omfång av ±24dB totalt.

◆ Se upp när du skruvar — om Master Volume är vid eller nära max-läget kan det lätt dista när du också drar upp Isolator-rattarna mot max, dvs "boostar" dem.

◆ Ett gott råd: Boosta inte i onödan! Vill du till exempel höja topp och botten får du samma resultat om du i stället sänker mellanregistret en aning.

Det rätta soundet!

Boostad botten, aningen höjd topp.

Low Mid High

Tunt, spretigt sound — nästan ingen bas, mycket bright och spröd topp.

Low Mid High

Rak kurva = normalinställningar (mittlägen).

Low Mid High

Kapitel 4

Filter Basics

Pumpa upp energin på dansgolvet! Några väl valda grepp med dessa kraftfulla filterverktyg är allt som behövs!

Tips

CUTOFF- och RESONANCE-rattarna kontrollerar filtereffekterna. Vad är då filtereffekter, undrar du kanske? Jo, filter har alltid varit ett av de viktigaste verktygen i analoga syntar, och i rätta händer kan filter förvandla ett trist, platt sound till dynamisk och levande musik.

Vrid CUTOFF åt vänster, så blir soundet mörkare och mer instängt. Vrid CUTOFF åt höger, så blir soundet ljusare och öppnare. RESONANCE-ratten bestämmer hur brant filtret skall vara kring den s k brytfrekvensen — Cutoff Frequency. Vrid RESONANCE åt höger, så blir filtertoppen skarp och markant. Vrid RESONANCE åt vänster, så planar filtret ut.

Volym

Cutoff-frekvens (brytfrekvens)

Cutoff och Resonance

LjusareMörkare

Volym

Resonance

Frekvens (tonhöjd) Frekvens (tonhöjd)

Dessa frekvenser "släpps igenom" av filtret.

Pröva att vrida CUTOFF fram och tillbaks med RESONANCE satt till mellan klockan 2 och 3 (se nedan). Med RESONANCE satt så pass högt blir filtret brantare, och det gör att du tydligare kan höra hur filtertoppen flyttar sig när du vrider på CUTOFF, dvs ändrar brytfrekvensen.

Det är ingen idé att försöka beskriva det här i ord — pröva själv i stället, så hör du direkt hur mycket detta betyder för soundet!

Kapitel 5

Scratch Pad Clinic

Det som verkligen visar vad en DJ går för är hur han eller hon jobbar med skivtallriken. Det är därför vi har försett DJX-IIB med en Scratch Pad!

Tips

DJX-IIB:s Scratch Pad simulerar skivtallriken på en vinylspelare, men i stället för en vinylskiva är det en CD-ROM-skiva du scratchar med. Som Scratch Pad har skivan bara en rent mekanisk och dekorativ funktion (du kan byta ut den mot en egen CD med en design som du gillar — se sida 10). Eftersom skivan innehåller mjukvara för DJX-IIB är detta också ett finurligt sätt att förvara den på!

Sätt Crossfadern i mittläge och starta ett Pattern. Nu kan du börja scratcha med skivan och lägga till rytmiska accenter i din mix.

Jobba med Scratch Pad:en

Ryck Scratch Pad:en fram och tillbaks med fingrarna.

Sätt Crossfadern i mittläge.

DJX-IIB har inte mindre än 73 speciella Scratch-kit att välja på. Du kan använda vilket kit som helst tillsammans med vilket Pattern som helst.

Så här byter du Scratch-kit: Håll SCRATCH-knappen intryckt och vrid på Scratch Pad:en. Lysdiodfönstret ovanför Scratch Pad:en visar kitnumret.

Visar numret på valt Scratch-kit.

● Scratch-lista

Kit nr 0 — Auto — väljer automatiskt ett kit som bäst passar valt Pattern.

Kapitel 5 Scratch Pad Clinic

Nr Kategori Scratch-namn

0 AUTO Auto 1 VINYL LAB Vinyl Lab 1 2 Vinyl Lab 2 3 Vinyl Lab 3 4 Vinyl Lab 4 5 Vinyl Lab 5 6 Vinyl Lab 6 7 Vinyl Lab 7 8 Vinyl Lab 8

9 Vinyl Lab 9 10 Vinyl Lab 10 11 HIP HOP

X-TRA

12 Hip Hop X-tra 2 13 Hip Hop X-tra 3 14 Hip Hop X-tra 4 15 Hip Hop X-tra 5 16 Hip Hop X-tra 6 17 Hip Hop X-tra 7 18 Hip Hop X-tra 8 19 Hip Hop X-tra 9 20 Hip Hop X-tra 10

Hip Hop X-tra 1

Nr Kategori Scratch-namn 21 BASIC DJ

TOOLS

22 Basic DJ Tools 2 23 Basic DJ Tools 3 24 Basic DJ Tools 4 25 Basic DJ Tools 5 26 Basic DJ Tools 6 27 Basic DJ Tools 7 28 Basic DJ Tools 8 29 Basic DJ Tools 9 30 Basic DJ Tools 10 31 Basic DJ Tools 11 32 Basic DJ Tools 12 33 Basic DJ Tools 13 34 Basic DJ Tools 14 35 TECHNO

LOOPS

36 Techno Loops 2 37 Techno Loops 3 38 Techno Loops 4 39 Techno Loops 5 40 Techno Loops 6 41 HIP HOP

LOOPS

42 Hip Hop Loops 2 43 Hip Hop Loops 3 44 Hip Hop Loops 4 45 Hip Hop Loops 5 46 Hip Hop Loops 6 47 Hip Hop Loops 7 48 Hip Hop Loops 8

Basic DJ Tools 1

Te chno Loops 1

Hip Hop Loops 1

Nr Kategori Scratch-namn 49 DEEJAY

ARPEG-

50 DeeJay Arpeggios 2

GIOS

51 DeeJay Arpeggios 3 52 DeeJay Arpeggios 4 53 DeeJay Arpeggios 5 54 DeeJay Arpeggios 6 55 DeeJay Arpeggios 7 56 DeeJay Arpeggios 8 57 FILLS 'N

BREAKZ

58 Fills 'n Breakz 2 59 Fills 'n Breakz 3 60 Fills 'n Breakz 4 61 Fills 'n Breakz 5 62 Fills 'n Breakz 6 63 HITS &

SPECIAL

64 Hits & Special FX 2

65 Hits & Special FX 3 66 Hits & Special FX 4 67 JAZZ PADS Jazz Pads 1 68 Jazz Pads 2 69 MYSTIC

PADS

70 Mystic Pads 2 71 Mystic Pads 3

PITCH &

BPM PA RT

MIXER

DeeJay Arpeggios 1

Fills 'n Breakz 1

Hits & Special FX 1

Mystic Pads 1

Pitch & BPM

Part Mixer

Tips

Fjärdedels-scratching

När du nu har provat Scratch Pad:en och lite olika Scratch-ljud är det dags att använda den i riktiga musikexempel.

Det är lättast att börja scratcha till fjärdedelar eftersom du då scratchar på varje betonat slag. I det här exemplet, välj P12 och starta med V A1. Se till att Scratch 00 (Auto) är valt. Ryck pad:en medurs på första slaget, ryck sedan tillbaks (moturs) på andra slaget, och så vidare. Lägg märke till att Scratch-ljudet faktiskt är en egen, musikalisk stämma som förändras med ackorden i spelande Pattern. Stampa takten med foten (eller räkna högt om du föredrar det), och försök landa på varje taktslag med en scratch. Pröva också att variera längden på dina scratchar — t ex att scratcha framåt ett snabbt åttondelsryck och bakåt en halvnot. Se bara till att hålla takten hela tiden!

en två tre fyr

Tips

När du väl har fått grepp om fjärdedels-scratching klarar du lätt av åttondelar också. Du behöver bara speeda upp det hela och spela två scratchar i stället på varje taktslag (fram och tillbaks). I detta exempel skall du kalla upp P39 och spela V B5. Pröva Scratch 01 och ryck pad:en fram och tillbaks i korta åttondels-scratchar.

Åttondels-scratching

en två tre fyr

Tips

Nu är det dags att speeda upp fingrarna ännu mer. Eftersom sextondelar är halva tidsvärdet jämfört med åttondelar måste du här spela dubbelt så snabbt som vid åttondels-scratching! Det betyder fyra scratchar på varje taktslag (fram-tillbaks-fram-tillbaks). I denna övning skall du kalla upp P41 och spela V A1. Pröva Scratch 13 och spela pad:en i korta åttondels-scratchar (som i Tips 22 ovan).

Sextondels-scratching

en två tre fyr

Dra ner tempot (dvs BPM-värdet, se Tips 39) om du inte hinner med. Det är alltid bättre att öva i ett långsamt tempo där allting sitter perfekt.

+ 63 hidden pages