Yamaha CVP-609, CVP-605 Version 1.20 New Functions

CVP-609 / CVP-605 Version 1.20

NOTE

To check the version number
of this instrument, call up the
display via [Menu]  [Utility]
 [System].

NOTE

You can also simply hear the
item name that you’ve touched
without having to execute the
corresponding operation.

NOTE

You can change the Voice
Guide settings on the display
called up via [Menu]  [Utility]
 [System]  page 2/2.
For details, refer to “Making
Global Settings (Utility)” of the
Reference Manual, which can
be downloaded from the
following URL.
http://download.yamaha.com/

New Functions

Yamaha has updated the firmware of CVP-609/605 from Version 1.10 to Version 1.20.
This version provides the additional functions below:

 Voice Guide

 Song Settings Related to Playback

1 MIDI Song Fast Forward Type
2 Chord Detection Priority

The Installation guide for updating (Firmware Installation Guide) and the firmware
updater for Version 1.20 are available via the following URL.
http://download.yamaha.com/

Voice Guide

The Voice Guide function gives you audible information on the current display or
operation being executed, including the following features:

• You can hear the item name that you’ve touched on the screen.

• You can hear the title of the display called up, the name of the function being executed,
and the parameter value you’ve just set.

• You can hear messages on the screen.

• You can hear the name of the Preset Voice, Style, and Song you’ve just touched.

• You can hear the name of the button on the control panel you’ve just pressed.

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOL

To use this function, you need to download the Voice Guide (audio) file from the
Yamaha website, and save it to USB flash memory, which you then connect to this
instrument. For information on using Voice Guide, refer to the Voice Guide Tutorial
Manual (simple text file).
For information on downloading Voice Guide (audio) files and the Voice Guide Tutorial
Manual, access the site of your product via the URL below, then see the “Features” page:
http://www.yamaha.com/

EN

DE

FR

ES

Song Settings Related to Playback

1

2

[Menu]  [Song Setting]  [Play]

NOTE

While MIDI Song is stopped,
[RR] works the same as
“Jump” regardless of the
actual setting.

1 MIDI Song Fast Forward Type

Determines the fast forward type when pressing [RR] during MIDI Song
playback.

•Jump

Pressing [RR] once instantly sets the playback position to the next measure

without sounding. Holding [RR] scrolls forward continuously.

•Scrub

Pressing and holding [RR] plays and sounds the MIDI Song at high speed.

2 Chord Detection Priority

Determines the priority of the chords for accompaniment, either the ones contained
in the MIDI Song being played back or the chord you’ve just played in the chord
section of the keyboard.

•MIDI Song

Gives priority to the chords contained in the MIDI Song.

•Keyboard

Gives priority to the chords you play in the chord section of the keyboard. This is

useful for practicing playing chords with MIDI Song playback. Once you play in

the chord section during MIDI song playback, the instrument ignores the chords

contained in the MIDI Song until playback ends.

CVP-609 / CVP-605 Version 1.20

HINWEIS

Wenn Sie die Versionsnummer
dieses Instruments überprüfen
möchten, rufen Sie über
[Menu]  [Utility]  [System]
das Display auf.

HINWEIS

Sie können die Bezeichnung
des zuletzt berührten Eintrags
auch hören, ohne die jeweilige
Funktion auszuführen.

HINWEIS

Die Voice-Guide-Einstellungen
können Sie in dem Display
ändern, das Sie über [Menu]
 [Utility]  [System]  Seite
2/2 aufrufen können.
Näheres erfahren Sie unter
„Vornehmen globaler
Einstellungen (Utility)“ des
Referenzhandbuchs, das von
der folgenden Yamaha­Website heruntergeladen
werden kann.
http://download.yamaha.com/

Neue Funktionen

Yamaha hat die Firmware des CVP-609/605 von Version 1.10 auf Version 1.20 aktualisiert.
Diese Version bietet die folgenden zusätzlichen Funktionen:

 Voice Guide (Sprachführung)
 Song-Einstellungen für die Wiedergabe

1 MIDI Song Fast Forward Type
2 Chord Detection Priority

Die Installationsanleitung für die Aktualisierung (Firmware Installation Guide) und
den Firmware-Updater für Version 1.20 sind unter folgendem URL erhältlich.
http://download.yamaha.com/

Voice Guide (Sprachführung)

Die Voice-Guide-Funktion (die Sprachführung) gibt Ihnen hörbare Informationen über
das aktuelle Display oder den ausgeführten Vorgang aus, einschließlich der folgenden
Leistungsmerkmale:

• Sie können die Bezeichnung des im Display berührten Eintrags hören.

• Sie können den Titel des aufgerufenen Displays hören, die Bezeichnung der

ausgeführten Funktion sowie des eingestellten Parameters.

• Sie können die im Display erscheinenden Meldungen hören.

• Sie können die Bezeichnung der zuletzt berührten Preset-Voice, des Styles und des

Songs hören.

• Sie können die Bezeichnung der zuletzt auf dem Bedienfeld berührten Taste hören.

DEUTSCH

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie die Voice-Guide-Datei (Audiodatei) von der
Yamaha-Website herunterladen und sie auf einen USB-Flash-Speicher übertragen, den Sie
dann an diesem Instrument anschließen. Informationen über Bedienung und
Verwendung der Sprachführung finden Sie im Voice-Guide-Tutorial (einfache Textdatei).
Informationen zum Herunterladen der Voice-Guide-Dateien (Audiodateien) und des
Voice-Guide-Tutorials rufen Sie unter folgendem URL die Seite Ihres Produkts auf und
schauen Sie dann auf der Seite „Features“ nach:
http://www.yamaha.com/