Yamaha CVP-201 User Manual [sv]

Bruksanvisning

VIKTIGT

Kontrollera nätspänningen

Försäkra Dig om att den nätspänning Du tänker ansluta till överensstämmer med det volttal som finns angivet på typplåten som sitter på undersidan av instrumentet. Det kan förekomma en spänningsväljare på instrumentets undersida nära nätkabeln. Se i sådana fall till att denna är inställd på rätt spänning. Spänningsväljaren är inställd på 240V när instrumentet levereras. Använd en vanlig skruvmejsel för att vrida spänningsväljaren till önskat läge.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

VAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE

* Förvara denna text på säker plats för senare referens.

VARNING

Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för allvarliga skador eller t o m dödsfall p gr av elchock, kortslutning, åverkan eller brandrisk. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande:

•Öppna inte instrumentet eller försök ta isär de inre delarna eller modifiera dem på något sätt. Instrumentet innehåller inga delar som kräver någon service av användaren. Om något skulle tyckas vara felaktigt, avbryt genast användandet och kontakta kvalificerad Yamaha personal för bedömning.

•Exponera inte instrumentet för regn, använd det inte nära vatten eller ånga eller fuktig miljö, eller placera behållare som innehåller vätskor som kan riskera spillas i någon öppning på instrumentet.

•Om nätkabeln eller dess kontakt blir nött eller trasig, om ljudet plötsligt försvinner medan man spelar, eller främmande lukt eller rök observeras, slå

FÖRSIKTIGT

Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för fysiska skador på Dig själv eller andra, eller skador på instrumentet eller annan egendom. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande:

genast av strömbrytaren, drag ur sladden ur eluttaget och låt inspektera instrumentet av kvalificerad Yamaha personal.

•Använd endast den spänning som anges för instrumentet. Den spänning som gäller finns angiven på instrumentets typplåt.

•Innan instrumentet rengöres, drag alltid ur nätkabeln från eluttaget. Hantera aldrig nätkabel och kontakt med våta händer.

•Kontrollera den elektriska kontakten med jämna mellanrum och avlägsna all smuts och damm som kan ha samlats.

•Placera inte nätkabeln nära varma källor som t ex värmeelement, eller liknande och böj inte överdrivet eller på annat sätt skada kabeln. Placera inte heller tunga föremål på den, eller placera den så att man kan trampa, eller rulla någonting över den.

•När kabeln dras ur eluttaget, håll alltid i själva kontakten och inte i kabeln. Kabeln kan skadas av att man drar i den.

•Drag ur nätkabeln om instrumentet inte används över en längre period, eller vid åska.

•Innan anslutningar görs till andra elektroniska apparater, slå av strömmen för alla apparaterna. Ställ alla volymer på minimum nivå innan strömmen slås till eller från.

•Utsätt inte instrumentet för miljöer med extremt mycket damm eller vibrationer, extrem kyla eller värme (t ex direkt solljus, nära värmeelement eller i en bil under dagtid) för att undvika risken för deformation av panelen eller skador på de interna komponenterna.

•Använd inte instrumentet nära elektriska produkter som TV, radio eller högtalare då detta kan orsaka störningar.

•Placera inte instrumentet på instabilt underlag så att det riskerar att falla omkull.

•Drag ur alla anslutna kablar innan instrumentet flyttas.

•Rengör instrumentet med en ren, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel, vaxer, lösningsmedel eller kemiskt behandlade putsdukar. Dessutom, placera inte förmål av plast eller vinyl eftersom dessa kan missfärga panel eller klaviatur.

•Lägg inte hela Din tyngd över instrumentet eller placera tunga föremål på det och använd inte överdrivet våld mot knappar, omkopplare eller anslutningar.

•Var försiktig så att Du inte klämmer fingrarna och stick inte in hand eller fingrar under lockets öppning.

•Stick aldrig in eller tappa papper, metall eller andra föremål i öppningen mellan lock och klaviatur. Om detta händer, slå omedelbart av strömmen, drag nätkabeln ur eluttaget och låt inspektera instrumentet av kvalificerad Yamaha personal.

•Placera inte instrument tätt intill en vägg (lämna minst 3 cm till väggen) eftersom detta kan orsaka otillräcklig luftcirkulation, och risk att instrumentet blir överhettat.

•Läs noga den bifogade beskrivningen kring hur instrumentet monteras. Felaktigheter i sammansättningen kan orsaka skador på såväl instrument som person.

■SPARA EGNA DATA

•Spara alltid data till floppy disk med jämna mellanrum, för att undvika att förlora viktiga data p gr av tekniska fel eller felaktig hantering.

Yamaha ansvarar inte för skador orsakade av felaktigt hantering eller modifiering av instrumentet, eller för data som förlorats eller förstörts.

Slå alltid av strömmen när instrumentet inte används.

CVP-201

Tack för att Du valt Yamaha Clavinova! Vi rekommenderar att Du läser denna bruksanvisning noggrant så att Du kan dra full nytta av de avancerade och praktiska funktioner som finns i Clavinova. Vi rekommenderar också att Du förvarar bruksanvisningen på säker och lättillgänglig plats för framtida referens.

Medföljande tillbehör

●Music Software Collection Disk (och nothäfte)

Denna diskett innehåller prov på olika inspelade melodier att spelas på Clavinova, samt MIDI drivrutiner för datorer.

●Floppy Disk

Tom diskett för Dina egna inspelningar.

●Bruksanvisning

Denna manual innehåller kompletta instruktioner kring hur Du hanterar Din Clavinova.

● Varumärken:

•Apple och Macintosh är varumärken för Apple

•Illustrationer och den LCD textruta som illustreras i denna instruktionsbok är endast avsedd som instruktion och kan utseendemässigt skilja sig från vad Du ser på Din Clavinova.

•Obehörig kopiering av upphovsskyddat material, annat än för användarens personliga bruk, är förbjudet.

Computer, Inc.

•IBM-PC/AT är varumärke för International Business Machines Corporation.

•Windows är registrerat varumärke för Microsoft Corporation.

•Rättigheterna till alla andra varumärken tillhör respektive tillverkare.

Panelens logotyper

De s k ”logotyper” som finns trycka på panelen på Clavinova anger de standarder och format den kan hantera och dess speciella funktioner som ingår.

GM System Level 1

”GM System Level 1” är ett tillägg till MIDI standarden som garanterar att all GM-kompatibel musikdata blir korrekt uppspelad av varje GM-kompatibel tongenerator, oavsett fabrikat.

XG Format

XG är ett nytt MIDI format skapat av Yamaha. Detta utgör på ett anmärkningsvärt sätt en förbättring och vidarutveckling av ”GM Level System 1” standarden genom att ge större utbud av högkvalitativa ljud plus avsevärt större möjligheter till effekthantering, fortfarande fullt kompatibelt med GM. Genom att använda XG ljuden i Clavinova blir det möjligt att spela in XG-kompatibla Song filer.

Disk Orchestra Collection

DOC är ytterligare ett ljudallokeringsformat som är kompatibelt med en lång rad Yamaha instrument och MIDI apparater, inklusive Clavinova serien.

Style File Format

Style File Format (SFF) är Yamahas originalformat för ackompanjemangsmönster som arbetar med ett unikt konverteringssystem och ger ackompanjemangsautomatik av högsta kvalitet för en stor mängd olika ackordstyper. Clavionva använder SFF internt, läser SFF disketter som finns som extra tillbehör och skapar SFF stilar med hjälp av Custom Style funktionen.

XF Format

Yamaha XF formatet förstärker SMF (Standard MIDI File) standarden med större funktionalitet och är öppen för framtida expansion. Clavinova är kapabel att visa sångtexter i textrutan när en XF fil med sådan data spelas. (SMF är det vanligaste format som används för MIDI sequence filer. Clavinova är kompatibel med SMF i såväl format 0 som 1, och spelar in ”Song” data med SMF format 0.)

CVP-201

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Funktioner i Clavinova

●Lättanvänd LCD textruta

LCD textrutan (tillsammans med tillhörande knappar kirng denna) ger en perfekt och logisk

kontroll över de olika funktionerna i Clavinova (sid 16).

●En stor källa av förnämliga, realistiska ljud

CVP-201 har ett enormt utbud av autentiska och dynamiska ljud och Du finner 195 originalljud, 480 XG ljud och 12 trumset/SFX uppsättningar. Dessa inkluderar exceptionellt naturtrogna piano-, stråk- och brassljud, speciellt den uttrycksfulla ”Sweet Trumpet”. Du kan även spela realistiska trummor och andra rytminstrument direkt från klaviaturen (sid 31).

●Uppspelning av Song disketter

Clavinova kan spela upp olika typer av disketter med färdiginspelad musik som finna att tillgå i handeln. Med sådan typ av mjukvara kan Du t ex spela som pianosolist till fullt kompletta orkersterarrangemang (sid 93). Om mjukvaran innehåller sångtext kan denna avläsas i Clavinovas LCD textruta.

●Speciella Guide funktioner som gör det lätt att lära spela

LCD textrutan och Guide-lamporna kan, med därför avsedd diskettmjukvara, hjälpa Dig att lära spela genom att visa när och var de rätta tonerna skall spelas. Systemet kan i tre olika steg hjälpa Dig att snabbt och lätt behärska varje melodi (sid 105).

●Inspirerande och dynamiskt automatiskt ackompanjemang

Auto Accompaniment i Clavinova ger Dig ett komplett, mycket musikaliskt och innehållsrikt ackompanjemang i den stil Du önskar och enligt de ackord Du spelar (sid 57). Det finns även ett stort urval av ”Pianist” stilar som gör att Du får renodlat pianoackompanjemang (sid 58). Du kan välja bland 160 fabriksprogrammerade stilar, eller skapa Dina helt egna (sid 73).

●Lättillgängliga inställningar för olika slags musikstilar

Clavinova erbjuder flera olika sätt att ändra panelens inställningar utan minsta besvär. Du kan använda One Touch Setting funktionen för att välja mellan fyra olika ljud-, effekt- och andra inställningar lämpade för varje ackompanjemangsstil (sid 72). Med hjälp av Music Database kan Du välja mellan 463 uppsättningar av ljud- och stilinställningar, valbara efter titel eller stil (sid 67). Du kan till och med spara Dina egna panelinställningar och direkt återkalla dessa senare med den praktiska Registration funktionen (sid 89).

●Lättskötta inspelningsfunktioner

Beroende på hur skicklig klaviaturspelare Du är, och vad Du föredrar, kan Du använda en rad olika inspelningsmetoder: Quick inspelning, Track inspelning och Chord Sequence (för stegvis inspelning av ackord för ackompanjemanget). (Se sid 110.)

●Praktiskt TO HOST anslutning för direktkoppling till datorer

Clavinova kan användas som en högkvalitativ ljudkälla för uppspelning av musikalisk mjukvara via datorer. Det kan också användas som ”master keyboard” för att programmera och skapa musik med dator (se sid 160).

CVP-201

Innehåll

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

KAPITEL 1:

Förberedelser

Om denna bruksanvisning 8 Hantering av diskettstation och disketter 9 Ställ iordning Clavinova 10

Notstället..........................................................................................10

Lock.................................................................................................10

Slå till och från strömmen................................................................11

Hörlurar............................................................................................11

Övriga anslutningar..........................................................................11

Panelkontroller och anslutningar 12 Spela Demo melodierna 14

KAPITEL 2:

Grundläggande hantering

Använd LCD textrutans kontroller 16

Välj en funktion................................................................................16

Ändra en inställning.........................................................................17

Ändra en inställning i en meny-visning............................................18

Visa en annan sida..........................................................................19

Återställ ett funktionsvärde...............................................................19

Använd funktioner i rätvinkliga rutor.................................................20

Återgå till normalvisning...................................................................21

Använd Direct Access funktionen....................................................21

Justera volymen 23

Justera den totala volymen..............................................................23

Justera volymen för ackompanjemang eller Song...........................23

Ställ volymen för klaviaturen............................................................23

Justera nivån för stämmor i ackompanjemang eller Song...............24

Använd Metronome 25

Använd Metronome..........................................................................25

Ändra Metronome inställningarna....................................................26

Använd Hjälp läget 27

KAPITEL 3:

Ljud

Välja ljud 29

Välj ett ljud från VOICE SELECT visningen.....................................29

Välj ljud från normalvisningen..........................................................30

Keyboard Percussion.......................................................................31

Ändra klaviaturinställningar för grundljudet......................................31

Spela två ljud samtidigt — Dual-läge 33

Välj det andra ljudet.........................................................................33

Ändra grundljudet i Dual-läge..........................................................33

Ändra klaviaturinställningar för det andra ljudet...............................34

Lämna Dual-läget.............................................................................35

Spela två ljud inom olika omfång på klaviaturen — Split-läge 36

Välj det vänstra ljudet.......................................................................36

Ändra grundljudet i Split-läge...........................................................36

Ändra klaviaturinställningar för det vänstra ljudet............................37

Använd Dual och Split funktionerna samtidigt.................................39

Lämna Split-läget.............................................................................39

Använd pedalerna 40

Dämpar pedal (höger)......................................................................40

Sostenuto pedal (mitten)..................................................................40

Piano pedal (vänster).......................................................................40

KAPITEL 4:

Reverb och andra effekter

Reverb 41

Koppla Reverb till eller från..............................................................41

Ändra Reverb inställningarna...........................................................41

Chorus 44

Ändra Chorus inställningarna...........................................................44

Effekter för ljuden 46

Koppla till effekter............................................................................46

Ändra Effect inställningarna.............................................................46

KAPITEL 5:

Ackompanjemangsstilar

(rytm och Auto Accompaniment)

Välj ackompanjemangsstilar 49

Välj en Style.....................................................................................49

Spela med ackompanjemangsstilar 51

Variera stilen....................................................................................51

Starta ackompanjemangsstilen........................................................52

Stoppa ackompanjemangsstilen......................................................55

Spela med Auto Accompaniment 57

Använd Auto Accompaniment..........................................................57

Starta Auto Accompaniment............................................................58

Stoppa Auto Accompaniment..........................................................58

Ändra Auto Accompaniment inställningar........................................59

Justera nivån för individuella stämmor.............................................65

Övriga Auto Accompaniment funktioner 67

Music Database...............................................................................67

Harmony..........................................................................................69

One Touch Setting...........................................................................72

Skapa Dina egna stilar 73

Spela in en Custom Style.................................................................73

Övriga Custom Style funktioner.......................................................80

Spela upp Dina Custom Styles........................................................84

Meddelanden i Custom Style läge...................................................84

Använd Style Files 86

Om Yamaha Style File Format.........................................................86

Ladda stilar från diskett....................................................................86

Spela upp laddade Style Files.........................................................88

CVP-201

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

KAPITEL 6:

Registreringar

Använd Registration (registrera och återkalla panelinställningar)

Lagra en panelinställning.................................................................89

Återkalla en registrerad panelinställning..........................................90

Skydda panelinställningar................................................................91

KAPITEL 7:

Song kontroll

Song uppspelning 93

Song uppspelning............................................................................93

Bortkoppling av stämmor.................................................................97

Fördelning av spår till 1/RIGHT och 2/LEFT samt ljudval................98

Total volymkontroll vid Song uppspelning........................................99

Justering av spårens inställningar..................................................100

Ändra inställningar i MIXER visningen...........................................100

Repeteringsfunktioner....................................................................101

Övriga uppspelningskontroller.......................................................103

Spela upp andra typer av musikdata.............................................104

Guide kontroll 105

Guidemetoder och Pianorulle........................................................105

Använd Guide funktion...................................................................106

Övriga Guide-relaterade funktioner................................................108

Song inspelning 110

Förbered inspelning: Disk formatering...........................................111

Quick inspelning.............................................................................112

Track inspelning (inspelning på flera spår)....................................115

Lägg till nya spår............................................................................118

Punch-in/out inspelning..................................................................118

Disk 139

FUNCTION [DISK 1] visning — sida 4...........................................139

FUNCTION [DISK 2] visning — sida 5...........................................142

FUNCTION [DISK 3] visning — sida 6...........................................144

FUNCTION [DISK 4] visning — sida 7...........................................145

FUNCTION [DISK 5] visning — sida 8...........................................146

MIDI 147

FUNCTION [MIDI 1] visning — sida 9...........................................147

FUNCTION [MIDI 2] visning — sida 10.........................................148

FUNCTION [MIDI 3] visning — sida 11.........................................149

FUNCTION [MIDI 4] visning — sida 12.........................................150

Backup 152

FUNCTION [BACKUP 1] visning — sida 13..................................152

FUNCTION [BACKUP 2] visning — sida 14..................................153

Utility 154

FUNCTION [MICRO TUNING] visning — sida 15.........................154

FUNCTION [SCALE TUNING] visning — sida 16.........................155

KAPITEL 9:

Anslutningar

Ljudanslutningar 158

Hörlurar..........................................................................................158

Audio in- och utgångar...................................................................158

Dataanslutningar 160

Anslut MIDI utrustning....................................................................160

Anslut dator....................................................................................160

Bilagor

Chord Sequence 121

Övriga Chord Sequence funktioner................................................124

Övriga Record Edit funktioner 126

Setup Memory................................................................................126

Song Name....................................................................................127

Track Edit.......................................................................................128

Initial Edit (ändra ursprungsdata)...................................................130

Göra inställningar i INITIAL EDIT visningen..................................131

Inspelning utan diskett 133

Beträffande CVP MEMORY Song.................................................133

KAPITEL 8:

Utility funktioner

Keyboard 136

FUNCTION [KEYBOARD 1] visning — sida 1...............................136

FUNCTION [KEYBOARD 2] visning — sida 2...............................137

Pedal 138

FUNCTION [PEDAL] visning — sida 3..........................................138

Lista över effekttyper 162 Meddelanden 165 Felsökning 170 MIDI och datakompatibilitet 172 Montering 174 Register 179

CVP-201

KAPITEL 1: Förberedelser

Om denna bruksanvisning

I detta kapitel förklaras de noteringsregler som används i denna bruksanvisning.

■ Klammer [ ].................................................................................................................

Namnen för knappar på panelen, skjutkontroller och anslutningar som förekommer på Din Clavinova anges inom klammer. T ex, DEMO-knappen förklaras som [DEMO] i denna bruksanvisning

■ Fet text...........................................................................................................................

Fet text syftar på förekomster och funktioner som anges i LCD textrutan, såväl som de motsvarande LCD knapparna (d v s knapparna direkt nedanför eller till vänster och höger om dessa). Till exempel, meningen ”Välj RIGHT1 VOICE” betyder att Du skall trycka på knappen direkt under ”RIGHT1 VOICE” angivelsen i nederkanten av textrutan.

DEMO

HELP

○○○○○○○○○○○○○○○

■ Pilar i förklaringar kring operationer............................................

Olika typer av pilar användes för att skilja mellan steg som skall göras och det resultat som uppnås.

Stegen i en operation

♥ ➾ ♣ … Denna pil indikerar att efter det att ♥ gjorts,

skall ♣ göras.

Resultatet av en operation

♥ ➔ ♠ … Denna pil indikerar att göres ♥ blir resultatet ♠.

CVP-201

Hantering av diskettstation och disketter

● Försiktighetsåtgärder

Se till att hantera disketter och diskettstation varsamt. Följ de viktiga anvisningarna nedan.

● Typ av diskett

3,5" 2DD och 2HD disketter kan användas.

■Att sätta i och ta ur diskett...........................

För att sätta i en diskett i diskettstationen:

Håll den med etikettsidan vänd uppåt och dess metallucka vänd mot diskettstationens öppning. Skjut därefter in den helt tills den klickar på plats och utkastarknappen sticker ut.

DISK IN USE

För att ta ur en diskett:

Försäkra Dig först om att diskettstationen inte arbetar ([DISK IN USE] lampan skall vara släckt). Tryck utkastarknappen i botten lugnt och bestämt; disketten hoppar ut automatiskt. Tag sedan ur disketten för hand.

DISK IN USE lampa

DISK IN USE

Försök aldrig trycka ut en diskett eller slå av strömmen under en läs- eller skrivoperation! Detta kan skada såväl diskett som diskettstation!

Om utkastarknappen inte tryckts ordentligt eller för snabbt kanske mekanismen inte fungerar korrekt och disketten fastnar halvvägs. Om detta inträffar, försök inte att dra ur disketten. Detta kan skada diskettstationens

mekanism och/eller disketten. Försök istället trycka utkastarknappen ännu en gång eller tryck in disketten igen och gör om proceduren noggrant.

Se till att ta ur disketten ur diskettstationen innan strömmen bryts. En diskett som lämnas i diskettstationen över längre period suger lätt åt sig damm och smuts som kan orsaka läs/skrivfel.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

■Rengöring av diskettstationens

läs/skrivhuvud...........................................................

●Rengör läs/skrivhuvudet regelbundet. Instrumentet är utrustat med ett avancerat magnetiskt läs/skrivhuvud som efter långvarigt bruk kan bli nedsmutsat med damm eller andra partiklar som kan orsaka datafel.

●För att hålla diskettstationen i gott skick rekommenderar vi att regelbundet rengöra med en Dry-typeHead Cleaning Disk som kan anskaffas i de flesta databutiker eller hos Din Yamaha-handlare.

●Öppna eller stäng aldrig locket när en disk sticker ut från diskettstationen (d v s i uttryckt läge). Locket kan komma i kontakt med disken och det finns risk för att den eller t o m diskettstationen kan skadas.

●Sätt aldrig i någonting annat än en diskett i diskettstationen. Andra föremål kan orsaka skador.

■Beträffande disketter..........................................

Skötsel av disketter:

●Placera aldrig tunga föremål på disketter eller böj dem på något sätt. Förvara alltid disketter i sitt etui när de inte används.

●Lämna aldrig diskett i miljöer utsatta för starkt direkt solljus, extremt höga eller låga temperaturer eller hög fuktighet.

●Öppna aldrig diskettens metallucka för hand eller peta på diskettens interna ytor.

●Håll disketter borta från starka magnetfält som kan avges från högtalare, TV, motorer, etc, eftersom detta kan orsaka att data raderas helt eller delvis och göra disketten oläsbar.

●Använd aldrig en diskett med deformerat hölje eller metallucka.

●Sätt aldrig på något annat än därför avsedda etiketter och se till att dessa appliceras korrekt.

Skydda Dina data:

För att skydda data från ofrivillig radering,

ställ skyddstappen i ”protect” läge (hålet öppet).

Data backup

För maximal säkerhet rekommenderar vi starkt att

Du har två kopior av viktiga data på separata disketter. Det bästa är att dessa två förvaras skilda från varandra. På så sätt har Du tillgång till Dina data även om en disk blir förstörd eller försvinner. För att göra en backup diskett, använd Disk Copy funktionen på sid 142.

CVP-201

Notstället

Ställ iordning Clavinova

■ För att resa upp notstället:......................................................................

ZFäll upp notstället och drag det mot Dig så långt det går.

XFäll ner de två metallstöden som finns till höget och vänster

på noställets baksida.

CSkjut tillbaka notstället så att det vilar mot metallstöden.

Såsom visas i illustrationen kan vinkeln för notstället ställas i tre olika lägen beroende på mot vilket metallstöd man väljer. Välj samma läge för såväl höger som vänster stöd.

■ För att sänka ner notstället:...................................................................

ZDrag notstället mot Dig så långt det går.

○○○○○○○○○○○○○○○○○

Lock

Akta så att Du inte klämmer fingrarna när Du öppnar eller stänger locket.

XFäll upp de två metallstöden på baksidan.

CFäll ner notstället försiktigt till liggande position.

VARNING

• Försök inte använda notstället i halv-upprest position. Försäkra Dig också om när det sänks, att detta görs fullständigt.

■ För att öppna locket:......................................................................................

ZLyft locket något (inte för mycket).

XSkjut bakåt för att öppna.

■ För att stänga locket:.....................................................................................

ZDrag locket mot Dig.

XSänk det försiktigt över tangenterna.

VARNING

• Håll locket med båda händer när Du för det fram eller tillbaka och släpp det inte förrän det är fullständigt öppet eller stängt. Akta så att Du inte klämmer Dina (eller andras) fingrar mellan lock och möbel.

• Placera inga föremål ovanpå locket. Små föremål som placerats på locket kan falla in i instrumentet och kan kanske inte nås. Detta kan orsaka elavbrott, kortslutning, brand eller annan allvarlig skada på instrumentet.

CVP-201

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Slå till och från strömmen

ZAnslut nätkabeln.

Anslut ena änden av nätkabeln till AC INLET på undersidan av Clavinova och den andra änden till ett vägguttag.

XTryck på [POWER] knappen till vänster om klaviaturen.

Strömmen slås på och LCD textrutan visar det vi kallar ”Normal-

POWER

visning”. (Ljudet för Grand Piano och ackompanjemangsstilen 8Beat 1 blir automatiskt valt.) Signallampan som är placerad till

vänster på klaviaturdelens framkant lyser.

Ställ iordning Clavinova

CONTRAST

MASTER VOLUME

Hörlurar

Standard stereohörlursuttag

VOLUME

ACMP/SONG

MAX

MIN

VOLUME

PHONES

MAX

MIN

CJustera LCD.

Om LCD textrutan är svår att läsa, justera kontrasten med [CONTRAST] knappen till vänster om textrutan.

VJustera volymen.

Använd [MASTER VOLUME] skjutkontrollen för att justera volymen till en lagom nivå.

●Tryck [POWER] ännu en gång för att slå av strömmen.

Såväl textrutan som signallampan kommer att slockna.

Ett par stereohörlurar (extra tillbehör) kan anslutas till ett av

[PHONES] uttagen. När hörlurar är anslutna kopplas det interna högtalarsystemet automatiskt bort. Eftersom Clavinova har två PHONES uttag kan två par hörlurar anslutas och följaktligen kan två personer lyssna samtidigt.

Övriga anslutningar

Din Clavinova är utrustad med en rad olika uttag och anslutningar som gör det möjligt att ansluta den till andra ljud- och MIDI-utrustningar. Dessa anslutningar är placerade till vänster på den bakre panelen.

MIDI

OUT

AUX INRRAUX OUT

L/L+RL/L+R

THRU

HOST SELECT

TO HOSTPEDAL

PC-2

PC-1

MIDI

Mac

Du kan ansluta andra instrument som Du vill återge genom Clavinovas högtalare till AUX IN uttagen, eller skicka Clavinovas ljud till yttre högtalare genom AUX OUT uttagen. Använd MIDI anslutningarna om Du vill att Clavinova skall kontrollera — eller bli kontrollerad av — andra MIDI instrument. Det finns t o m en TO HOST anslutning som gör att Du kan koppla Clavinova direkt till en persondator.

Se till att slå av strömmen när Du ansluter eller kopplar bort annan utrustning. Se instruktioner i kapitel 9 i denna bruksanvisning för detaljer.

CVP-201

Panelkontroller och anslutningar

MIDI

OUT

AUX IN

AUX OUT

L/L+RL/L+R

J K

THRU

HOST SELECT

PC-1

MIDI

: z

TO HOSTPEDAL

PC-2

Mac

○○○○○○○

CVP-201

PHONES

MASTER VOLUME

VOLUME

MAX

MIN

ACMP/SONG

VOLUME

DEMO

MAX

HELP

ACMP ON

MIN

ANCEL

C1D1E1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3

B0A0G0F0E0D0C0B-1A-1

Volume sektion

1[MASTER VOLUME].......................................sid 23

2[ACMP/SONG VOLUME ]...............................sid 23

3[DEMO]............................................................sid 14

4[HELP].............................................................sid 27

Accompaniment Style sektion

5STYLE knappar...............................................sid 49

6[DISK/CUSTOM]..............................................sid 73

7[MUSIC DATABASE].......................................sid 67

8[HARMONY]....................................................sid 69

Auto Accompaniment sektion

9[ACMP ON]......................................................sid 57

0[INTRO]............................................................sid 54

![MAIN A]..........................................................sid 51

@[MAIN B]..........................................................sid 51

#[MAIN C]..........................................................sid 51

$[MAIN D]..........................................................sid 51

%[ENDING].........................................................sid 55

^[FADE IN/OUT]..........................................sid 55, 56

Metronome sektion

&[METRONOME]...............................................sid 25

*TEMPO [–], [+]................................................sid 25

8BEAT

16BEAT DANCE

SWING/

LATIN

JAZZ

INTRO

MAIN A

STYLE

BALLAD

BALL-

COUNTRY

ROOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

MAIN B

MAIN C

ROCK/

TRAD/ WALZ

MAIN D

R&B

PIANIST

CUSTOM

ENDING

MUSIC

DATABASE

HARMONYDISK

FADE

OUT

METRONOME RESET

TAP SYNCHRO START/STOP

START/STOP

TEMPO

0 ! @ # $ % ^ ( ) q

CONTRAST

BEAT

MIXER

FUNCTION

r t

DIRECT ACCESS

PAGE

u o

Start/Stop sektion

([TAP]................................................................sid 53

e[SYNCHRO].....................................................sid 53

)[START/STOP]..........................................sid 52, 55

Textrutans kontrollsektion

w[CONTRAST]...................................................sid 11

e[BEAT] lampor.................................................sid 52

r[FUNCTION]..................................................sid 136

t[MIXER]............................................................sid 24

yLCD textruta....................................................sid 16

uPAGE [<], [>].................................................sid 19

i[DIRECT ACCESS].........................................sid 21

oLCD knappar...................................................sid 18

p[EXIT]...............................................................sid 21

QDataratt............................................................sid 17

W[–], [+]...............................................................sid 17

Song Control sektion

E[SONG]............................................................sid 94

R[PLAY/STOP]...................................................sid 95

T[REC].............................................................sid 113

Y[PAUSE].........................................................sid 103

U[REW]............................................................sid 103

I[FF]................................................................sid 103

CVP-201

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

DUAL

REVERB

SPLIT

EFFECT

f h

REGISTRATION

DISK IN USE

ONE TOUCH SETTING

EXIT

p W

SONG

PAUSE REW FF

EASY PLAY

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

R U

GUIDE CONTROL

NEXT NOTE

REC

PIANO E. PIANO GUITAR

BRASS

SOUND REPEAT

SAX FLUTE

234

VOICE

SYNTHE-

ORGAN

SIZER

PER-

BASS

REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING

CUSSION

ENSEMBLE

BANK

O P a j k l ;

STRINGS/

CHOIR

BANK

Panelkontroller och anslutningar

POWER

F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6

Guide Control sektion

O[EASY PLAY].................................................sid 105

P[NEXT NOTE]................................................sid 105

a[SOUND REPEAT]........................................sid 106

Voice sektion

sVOICE knappar...............................................sid 29

d[DUAL].............................................................sid 33

f[SPLIT].............................................................sid 36

L[PEDAL]..................................................sid 176-177

:MIDI [IN], [OUT], [THRU]..............................sid 160

z[HOST SELECT]............................................sid 160

x[TO HOST].....................................................sid 160

Pedaler

cPiano pedal......................................................sid 40

vSostenuto pedal..............................................sid 40

bDämpar pedal..................................................sid 40

g[REVERB]........................................................sid 41

h[EFFECT].........................................................sid 46

Registration/One Touch Setting sektion

j[1] till [4].....................................................sid 72, 90

k[BANK –]..........................................................sid 89

l[BANK +]..........................................................sid 89

;[REGISTRATION]............................................sid 90

A[ONE TOUCH SETTING]................................sid 72

S[DISK IN USE] lampa........................................sid 9

DDiskettstation (3.5”)...........................................sid 9

F[POWER].........................................................sid 11

GKlaviaturens guide lampor............................sid 109

Anslutningar

H[PHONES]......................................................sid 158

JAUX IN [L/L+R], [R].......................................sid 158

KAUX OUT [L/L+R], [R]...................................sid 159

D6E6F6G6A6B6C7

CVP-201

Spela Demo melodierna

Clavinova innehåller totalt 50 demonstrationsstycken: 4 kompletta demomelodier, 24 specialstycken som presenterar olika ljud och 22 som presenterar olika stilar. Lyssna till dem för att få en uppfattning om vad Clavinova är kapabel till.

ZKalla fram demospelningsläge....................................

Tryck [DEMO]. Lamporna för STYLE och VOICE knapparna

kommer att blinka kontinuerligt och DEMO visas i textrutan.

DEMO

HELP

XVälj önskat PLAY läge.................................................................................

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Välj önskat PLAY läge genom att trycka LCD knappen längst till

höger. Du kan välja mellan följande tre lägen:

ALL

RANDOM

SINGLE

Alla melodierna spelas upp i tur och ordning och börjar med den melodi Du för tillfället valt. Uppspelningen repeteras kontinuerligt tills man stoppar.

Alla melodierna spelas upp i slumpmässig ordning och börjar med den melodi Du för tillfället valt. Uppspelningen fortsätter kontinuerligt tills man stoppar.

Endast den valda melodin spelas upp en gång och därefter stoppar demonstrationsuppspelningen.

CVälj melodi och starta uppspelningen......................................

Så snart Du valt melodi kommer demon att spelas upp automatiskt enligt det valda PLAY läget. Det finns tre olika typer av demomelodier enligt nedan:

(A)

För att lyssna på en av de kompletta demomelodierna, tryck en av LCD knapparna motsvarande 1 - 4 i textrutan.

➔Numret för den aktuella melodi som valts blir markerat under

uppspelningen.

OBS

• Du kan också starta demouppspelningen, med början från den första kompletta demomelodin, genom att trycka [START/STOP] eller [PLAY/ STOP] knappen.

• För en komplett lista över demomelodierna i Clavinova, se sidan 9 i den flerspråkiga Reference Booklet.

CVP-201

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

(B)För att lyssna till en demomelodi för ett ljud, tryck den

VOICE knapp som motsvarar önskat ljud.

➔Uppspelning startar med demomelodin för det valda ljudet.

Lampan för motsvarande VOICE knapp blinkar.

VOICE

PIANO E. PIANO GUITAR

BRASS

SAX

FLUTE

SYNTHE-

SIZER

BASS

PER-

CUSSION

ORGAN

ENSEMBLE

STRINGS/

CHOIR

DUAL

SPLIT

REVERB

EFFECT

Spela Demo melodierna

OBS

Det finns två demomelodier för varje ljudkategori. Tryck den blinkande knappen en andra gång för att hoppa till den andra melodin.

STYLE knapp som motsvarar önskad stil.

➔Uppspelning startar med demomelodin för den valda stilen.

Lampan för motsvarande STYLE knapp blinkar.

8BEAT

SWING/

JAZZ

STYLE

16BEAT DANCE

LATIN

BALLAD

COUNTRY

BALLROOM

ROCK/

R&B

TRAD/ WALZ

PIANIST

CUSTOM

MUSIC

DATABASE

HARMONYDISK

VJustera volymen................................................................................................

Använd [MASTER VOLUME] skjutkontrollen för att justera

volymen.

BStoppa demouppspelningen...............................................................

För att stoppa uppspelningen, tryck antingen [START/STOP]

eller [PLAY/STOP] knappen, eller den LCD knapp som motsvarar den aktuella melodi som spelas.

NLämna Demo läget..........................................................................................

Tryck [DEMO] ännu en gång (eller [EXIT]) för att lämna

demonstrationsfunktionen.

OBS

Det finns två demomelodier för varje kategori av stil. Tryck den blinkande knappen en andra gång för att hoppa till den andra melodin.

OBS

[ACMP/SONG VOLUME] kontrollen kan inte användas.

OBS

Att ändra melodi under uppspelning:

Tryck LCD en knapp, en VOICE knapp eller en STYLE knapp för att välja annan melodi; melodin ändras då. När ALL eller RANDOM valts som PLAY läge, kommer Clavinova att fortsätta med en annan melodi när den valda melodin spelats klart.

Spela på klaviaturen tillsammans med demouppspelningen.

●

Du kan spela på klavuiaturen samtidigt som demomelodin spelas upp.

Det går även att ändra tempo (sid 25) och använda [REW], [FF] och [PAUSE] knapparna. När Du spelar 3. Lyric Demo kommer

OBS

Data för demomelodierna sänds inte ut via [MIDI OUT] anslutningen. Det Du själv spelar på klaviaturen sänds emellertid.

Clavinova att visa sångtexten så att Du även kan sjunga (och spela) samtidigt. Guide funktionen (sid 105) kan också användas när 4.GUIDE Demo melodin spelas upp. Ljudet kan emellertid inte ändras när demo spelas upp.

CVP-201

KAPITEL 2:

Grundläggande hantering

Använd LCD textrutans kontroller

Du kommer ständigt att hänvisas till LCD textrutan när Du hanterar Din Clavinova. Detta kaptiel består av en kort handledning som hjälper Dig att avläsa LCD textrutan och använda de kontroller som relateras till denna.

Välj en funktion

Många av Clavinovas funktioner visas i nedre delen av textrutan. Normalvisningen, som illustreras nedan, innehåller två funktioner: KBD VOL och RIGHT1 VOICE. Dessa företeelser anges i en rektangel med rundade hörn, vilket betyder att de representerar inställningar som kan ändras.

○○○○○○

OBS

Normalvisning

Kom ihåg att ”normalvisning” är det som först visas när Du slår på strömmen.

Du måste emellertid först välja en funktion innan Du kan ändra dess inställning. I normalvisningen är RIGHT1 VOICE funktionen markerad, vilket indikerar att detta är den aktuella funktion som är vald.

För att välja en funktion, tryck och släpp omedelbart LCD knappen direkt nedanför denna funktion. Du kan t ex välja KBD VOL genom att trycka LCD knappen längst till vänster.

Tryck för att välja.

OBS

Markerade företeelser

Vald funktion blir markerad (d v s vit text mot mörk bakgrund).

OBS

LCD knappar

De fem LCD knapparna nedanför LCD textrutan representerar olika funktioner, beroende på innehållet i textrutan.

CVP-201

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Ändra en inställning

Det finns flera sätt att ändra en funktions värde. Här är de två

huvudsakliga sätten:

Använd LCD textrutans kontroller

■ Använd dataratten eller [-] och [+] knapparna.....................

Så snart Du valt en funktion, kan Du ändra dess inställning med

dataratten eller [-] och [+] knapparna. Eftersom Du just valt KBD VOL, prova och vrid dataratten eller tryck [-] knappen tills värdet står på 0.

KBD VOL funktionen ställer volymen för klaviaturen. När Du

ställer denna på 0 kommer Du att finna att klaviaturen inte återger något ljud, oavsett hur högt Du ställer [MASTER VOLUME] skjutkontrollen.

■ Använd LCD knapparna...............................................................................

Du kan också öka en inställning genom att helt enkelt trycka och hålla nere motsvarande LCD knapp. För ögonblicket, eftersom Du senare vill kunna höra vad klaviaturen återger, tryck och håll nere LCD knappen längst till vänster tills värdet för KBD VOL är tillbaka på 127.

OBS

Du kan trycka [-] och [+] knapparna med korta, upprepade tryckningar för att göra små ändringar av värdet, eller hålla dem nertryckta för snabb, kontinuerlig ändring.

OBS

Se sid 23 för detaljer kring KBD VOL funktionen.

OBS

Detta förklarar varför Du, som tidigare nämnts, snabbt skall släppa upp LCD knappen när Du väljer en funktion: det kan hända att Du ökar ett värde som Du egenligen vill minska!

Håll nere för att öka.

Så snart Du fått tillbaka volymen för klavituren till normalt värde, kan Du fortsätta för att lära Dig en rad andra sätt att ändra inställningar.

CVP-201

Använd LCD textrutans kontroller

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Ändra en inställning i en meny-visning

Du kan använda vilken som helst av metoderna i föregående beskrivning för att välja aktuellt ljud. Bara tryck och håll RIGHT1 VOICE knappen nere, eller använd dataratten eller [+] knappen för att bläddra fram bland ljuden. Lyssna gärna på några av dem medan Du håller på ...

Problemet med denna metod är att det kan bli svårt att finna det ljud Du söker — Clavinova har ju trots allt mer än 600 ljud! Du föredrar förmodligen en meny-visning för att lättare se de olika valmöjligheter som finns. Prova nu att trycka [PIANO] knappen.

PIANO E. PIANO GUITAR

SYNTHE-

SIZER

När Du trycker en av VOICE knapparna ändras LCD textrutans visning till en lista över ljud som ingår i den valda kategorin. Du skall nu kunna se en lista över pianoljud.

■ Använd LCD knapparna..............................................................................................

Varje pianoljud visas i listan som en separat funktion i en rektangel med rundade hörn. Detta innebär att Du kan använda LCD knapparna för att välja ett ljud, precis som Du gjorde för att välja KBD VOL och RIGHT1 VOICE funktionerna i början av denna handledning.

OBS

Voice

Voice är helt enkelt beteckningen för de ljud som används i Clavinova.

OBS

Se sid 29 för mer detaljer kring ljudval.

Tryck en LCD knapp för att välja motsvarande ljud.

■ Använd dataratten eller [-] och [+] knapparna....................................

Det finns ett annat sätt att välja ljud vid denna visning. Du kan använda dataratten eller [-] och [+] knapparna för att ändra valet. Tryck [-] knappen eller vrid dataratten motsols för att välja ljud åt vänster; tryck [+] knappen eller vrid dataratten medsols för att välja ljud åt höger.

Kom ihåg att dataratten eller [-] och [+] knapparna bara kan användas för funktioner när meny-visning är framme. I andra visningar kommer dessa kontroller att ändra värdet för den aktuella funktion som valts.

Prova gärna att välja olika pianoljud i denna visning innan Du går vidare till nästa steg.

CVP-201

OBS

Meny-visningar

Meny-visningar används bara för två olika ändamål: för att välja ett ljud, såsom visas här, eller för att välja en ackompanjemangsstil (sid 49).

Använd dataratten eller [-] och [+] knapparna för att välja ett ljud.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Visa en annan sida

Använd LCD textrutans kontroller

När Du i föregående steg provade olika pianoljud, kanske Du överraskades av att alla ljudnamn plötsligt byttes ut till en helt ny uppsättning ljud. Speciellt sker detta när Du valt ljudet längst till höger i textrutan (Midi Grand), och då vrider dataratten medsols eller trycker [+] knappen.

Detta sker på grund av att CVP-201 har fler pianoljud än vad som får plats i textrutan. När någon funktion i Clavinova har mer innehåll än vad som får plats på en sida, delas funktionen upp på två eller flera visningssidor. VOICE SELECT Piano visningen består av två visningssidor, enligt nedan:

PAGE

Använd PAGE knapparna för att växla mellan sidor.

När en visning är uppdelad på flera sidor, kan Du använda PAGE (= SIDA) knapparna för att byta sida. Prova: tryck [<] knappen för att visa sida 1, eller [>] knappen för att visa sida 2. Så snart textrutan visar önskad sida, kan Du använda LCD knapparna för att välja ett ljud från denna sida, enligt beskrivningen i föregående steg.

OBS

Visningssidor

En del visningar är uppdelade på två eller flera sidor, vilket indikeras av överlappande rutor i övre högra hörnet av textrutan. Siffran i denna ruta anger den aktuella sida som visas.

Återställ ett funktionsvärde

När Du ändrat en funktions värde, upptäcker Du kanske ett Du skulle vilja återställa det till sitt utgångsläge. För att demonstrera detta måste vi ta en titt på en annan av Clavinovas visningar. Tryck [FUNCTION] knappen.

FUNCTION

MIXER

Denna knapp kallar fram en av Clavinovas FUNCTION visningar. Du kan använda denna visning för att stämma och transponera klaviaturen.

TUNE funktionen i denna visning motsvaras av två LCD knappar märkta ▼ och ▲. Du kan använda dessa knappar för att stämma klaviaturen upp eller ner. Tryck och håll nere ▼ knappen (eller använd dataratten eller [-] knappen) för att stämma ner klaviaturen så långt det går.

OBS

Standardinställningar

• Funktionerna i Clavinova är inställda på ett givet standardvärde eller en standardinställning när instrumentet levereras. Dessa värden eller inställningar kallas standardinställningar.

• En funktions standardinställning och dess möjliga varianter, anges normalt i marginalen vid respektive funktioners kapitel i denna bruksanvisning.

• Du kan också använda Recall funktionen (sid 153) för att när som helst återkalla standardinställningar.

OBS

Se sid 136 för detaljer kring TUNE och TRANSPOSE funktionerna.

CVP-201

Använd LCD textrutans kontroller

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Om Du nu spelar några toner märker Du säkert att Din Clavinova är

ganska lågt stämd. Låt oss nu tänka oss att Du vill återställa klaviaturen

▲

till standardstämningen 440,0 Hz. Du skulle kunna använda

knappen

(eller dataratten eller [+] knappen) för att återställa värdet till sin standard, men det finns ett enklare sätt:

När en funktion är programmerad med en standardinställning, kan

Du återställa till detta värde genom att trycka båda

▲ and ▼

knapparna

(eller båda [-] och [+] knapparna) samtidigt. Prova och gör detta nu.

När nu klaviaturen är korrekt stämd, kan vi gå vidare till nästa

operation.

OBS

Det förekommer funktioner vars inställningar inte återgår till standardinställning genom att trycka ▲ och knapparna (eller [-] och [+] knapparna) samtidigt.

▼

Använd funktioner i rätvinkliga rutor

Om Du tittar i övre högra hörnet av LCD textrutan, kan Du se att FUNCTION visningen består av flera visningssidor. Tryck PAGE knappen en gång för att öppna upp nästa sida som har rubriken FUNCTION [KEYBOARD 2]. Vi använder funktionerna på denna sida för att förklara nästa operation.

Förutom FIXED VELOCITY funktionen, som är vald i denna visning, har FUNCTION [KEYBOARD 2] sidan två funktioner inom vanliga, rätvinkliga rutor: KEY TOUCH och VOICE SETTING. Sådana funktioner väljes inte; en tryckning på motsvarande LCD knapp ändrar istället inställningen direkt utan att funktionen först måste väljas.

CVP-201

[>]

OBS

FIXED VELOCITY funktionen förklaras på sid 137.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Använd LCD textrutans kontroller

Genom att trycka LCD knappen under KEY TOUCH, t ex, kan Du ställa Clavinovas känslighet med hänsyn till Ditt anslag. Värdet som visas i rutan växlar från NORMAL till SOFT, därefter FIXED och sedan

HARD — men FIXED VELOCITY funktionen förblir vald.

VOICE SETTING funktionen bestämmer huruvida reverb, chorus,

effekter och andra inställningar skall väljas automatiskt så snart man väljer ett nytt ljud. Den fungerar lite annorlunda: när Du trycker LCD knappen växlar den markerade inställningen mellan AUTO och MANUAL. Återigen, FIXED VELOCITY förblir vald.

Det finns andra typer av funktioner som visas i rutor med rätvinkliga hörn, som de Du använde när Du valde en demonstrationsmelodi i Demo läget (se sid 14). Det viktiga att komma ihåg beträffande dessa funktioner är att Du inte väljer dem — Du utför dem.

Vi är nu klara att gå tillbaka till normalvisningen. Ställ emellertid först tillbaka KEY TOUCH och VOICE SETTING funktionerna till NORMAL respektive AUTO.

OBS

För mer detaljer kring KEY TOUCH funktionen, se sid 137.

OBS

För med detaljer kring VOICE SETTING funktionen, se sid 137.

Återgå till normalvisning

För att lämna aktuell visning, tryck [EXIT] knappen.

EXIT

Normalvisningen skall visa namnet för det senaste pianoljud Du valde i VOICE SELECT Piano visningen.

Använd Direct Access funktionen

Den sista funktion vi måste förklara är Direct Access. Med hjälp av [DIRECT ACCESS] knappen kan Du hoppa direkt till visningar och sidor med speciellt användbara funktioner. När Du trycker [DIRECT

ACCESS] visas ett ”Press a button to display correspond- ing settings” (= ”Tryck en knapp för att visa motsvarande inställ-

ningar”) meddelande i LCD textrutan.

DIRECT ACCESS

OBS

Vanligtvis kan Du använda [EXIT] knappen för att komma tillbaka till normalvisningen. I en del fall kommer Du emellertid istället till föregående visning. När så sker, tryck ännu en gång på [EXIT], och Du återfår normalvisningen.

CVP-201

Använd LCD textrutans kontroller

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Detta meddelande kommer att ligga kvar och visas under cirka tre sekunder. Tryck den knapp som motsvarar den funktion Du vill ha visat, innan meddelandet försvinner.

Här är en lista över sidor Du kan nå med Direct Access:

[DIRECT ACCESS] plus: Visas: Se sid:

[HARMONY] HARMONY 69 [ACMP ON] [METRONOME] METRONOME 26

Någon VOICE knapp KEYBOARD [RIGHT2]

[DUAL] KEYBOARD [RIGHT2] 34 [SPLIT] KEYBOARD [LEFT] 37

[REVERB]

[EFFECT] [REGISTRATION]

(4)

ACCOMPANIMENT MODE

(1)

KEYBOARD [RIGHT1]

KEYBOARD [LEFT]

REVERB 41 REVERB DEPTH 43 EFFECT 46 EFFECT DEPTH 48 REGISTRATION [FREEZE]

(2)

(3)

31 31 31

OBS

Du kan också trycka önskad knapp medan [DIRECT ACCESS] hålles nertryckt.

OBS

(1)

När RIGHT1 VOICE är valt i normal-

visningen.

(2)

När RIGHT2 VOICE är valt i normal-

visningen.

(3)

När LEFT VOICE är valt i normal-

visningen.

(4)

Väljer den sida som senast visades.

●Några ord om meddelanden

För att förenkla hanteringen visar Clavinova olika meddelanden (som meddelandet som visas i samband med Direct Access enligt beskrivningen ovan) som antingen uppmanar Dig till nästa operation, ber om bekräftelse eller informerar Dig att senaste operationen inte genomförts, är ogiltig eller oriktig. När ett sådant meddelande visas, följ de instruktioner som anges. För detaljer och förklaringar av varje meddelande, se bilagan ”Meddelanden” på sid 165.

●Spara Dina ändringar

Nu när Du börjat lära Dig hur man ändrar inställningar i Clavinova, undrar Du kanske om den kommer att minnas de ändringar Du gjort, även sedan strömmen slagits av. Svaret är ja — men Du måste ange vilka inställningar Du vill skall bli ihågkomna.

Som standard kommer Clavinova att glömma det mesta av Dina inställningar. Det finns två sätt att ange vilka inställningar Du vill skall kommas ihåg:

•Du kan registrera Dina inställningar med Registration funktionen (sid 89). Så snart Du registrerat Dina inställningar,

kan Du återkalla dem när som helst med ett par enkla knapptryckningar.

•

Du kan instruera Clavinova att komma ihåg speciella inställningar när strömmen slås av, så att dessa blir återkallade när strömmen åter slås på. För att göra detta måste Du ändra inställningar i Backup funktionen (sid 152).

CVP-201

Justera volymen

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Clavinova har två skjutkontroller för justering av den totala volymen och volymen för ackompanjemang eller uppspelning av inspelad musik — Song. Det finns också inställningar Du kan använda för att justera volymen för klaviaturen och volymerna för varje stämma i det automatiska

ackompanjemanget eller Song.

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

ROCK/ R&B

16BEAT DANCE

8BEAT

SWING/

LATIN

JAZZ

INTRO

MAIN A

BALLAD

BALL-

TRAD/

COUNTRY

ROOM

WALZ

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

MAIN B

MAIN D

MAIN C

PIANIST

CUSTOM

ENDING

DEMO

HELP

ACMP ON

ANCEL

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOME RESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE IN

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

Justera den totala volymen

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

NEXT NOTE

REC

SOUND REPEAT

PIANO E. PIANO GUITAR

SAX

BASS

BRASS

FLUTE

REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING

234

SYNTHESIZER

PER-

CUSSION

VOICE

STRINGS/

DUAL

ORGAN

REVERB

CHOIR

ENSEMBLE

SPLIT

EFFECT

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

Använd skjutkontrollen

[MASTER VOLUME] för att ställa totalvolymen för Clavinova.

MASTER VOLUME

VOLUME

ACMP/SONG

MAX

VOLUME

MAX

OBS

• [MASTER VOLUME] kontrollen bestämmer också utgångsnivån på signalen i [PHONES] uttaget.

• Ingående signaler vid AUX IN uttaget påverkas också av [MASTER VOLUME] inställningen; utgående signaler via AUX OUT påverkas emellertid inte.

MIN

Justera volymen för ackompanjemang eller Song

Använd skjutkontrollen

[ACMP/SONG VOLUME] för att ställa volymen för det automatiska ackompanjemanget och Song.

MASTER VOLUME

VOLUME

ACMP/SONG

MAX

MIN

VOLUME

MAX

MIN

OBS

Denna kontroll har ingen inverkan på volymen för det Du framför på klaviaturen.

Ställ volymen för klaviaturen

Välj KBD VOL i normal-

visningen och använd sedan dataratten eller [-] och [+] knapparna för att ändra klaviaturvolymen.

CVP-201

Justera volymen

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Justera nivån för stämmor i ackompanjemang eller Song

Kalla fram MIXER visning genom att trycka [MIXER]. I Mixer

visning kan olika volymer inom ackompanjemangsautomatiken och enskilda stämmor i en Song justeras individuellt. Tryck [MIXER] ännu en gång (eller [EXIT]) för att återgå till föregående visning.

Det finns två typer av mixer visning, enligt nedan.

●Mixer för det automatiska ackompanjemanget

Denna MIXER visning kommer fram när Du inte är i Song läge.

Se ”Justera nivån för individuella stämmor” (sid 65) för detaljer.

●Song Mixer

Denna MIXER visning kommer fram i Song läge. Se ”Justering av

spårens inställningar” (sid 100) för detaljer.

CVP-201

Använd Metronome

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Clavinova har en praktiskt metronome funktion som är idealisk när man vill öva. Proceduren för att ställa metronomens tempo kan också användas för uppspelningstempo för det automatiska ackompanjemanget (sid 49) och Song (sid 93).

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOME RESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE IN

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

METRONOME

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

ROCK/

R&B

DEMO

8BEAT

16BEAT DANCE

PIANIST

BALLAD

SWING/

BALL-

TRAD/

LATIN

COUNTRY

JAZZ

ROOM

WALZ

HELP

ACMP ON

ANCEL

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

ENDING

INTRO

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

Använd Metronome

Du kan starta metronomen och ställa tempo från vilken visning som helst, inklusive normalvisningen.

■ Starta och stoppa metronomen..........................................................

För att starta metronomen trycker Du helt enkelt [METRONOME]

knappen.

METRONOME RESET

➔[METRONOME] lampan lyser och metronomen börja ticka i takt

(vilket också indikeras av den första BEAT lampan).

CONTRAST

BEAT

Tryck [METRONOME] knappen ännu en gång för att stoppa

metronomen.

■ Justera Tempo.......................................................................................................

Det aktuella tempot, som indikeras i vänstra kanten av textrutan, beror på den valda stilen (se sid 49). För att ändra tempot, tryck TEMPO [-] och [+] knapparna.

METRONOME RESET

Långsammare Snabbare

➔Tempoindikeringen vid normalvisningen blir markerad och tempot

ändras.

Du kan antingen göra en kort tryckning på TEMPO [-] eller [+] knappen för att ändra tempots värde med ett steg, eller hålla knappen nertryckt för en kontinuerlig ändring.

När tempot är markerat i textrutan kan Du också använda dataratten eller [-] och [+] knapparna för att ställa tempot.

TEMPO

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

NEXT NOTE

REC

SOUND REPEAT

PIANO E. PIANO GUITAR

SAX

BASS

BRASS

FLUTE

REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING

234

SYNTHESIZER

PER-

CUSSION

VOICE

STRINGS/

DUAL

ORGAN

REVERB

CHOIR

ENSEMBLE

SPLIT

EFFECT

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

OBS

• Metronomen kan också användas vid uppspelning av det automatiska ackompanjemanget (sid 49) eller i Song läge (sid 93).

• Metronomen kan inte användas när man spelar diskettmjukvara som spelats in i fritt tempo (se sid 96).

OBS

Tempo

• Omfång: 32 - 280

• Standardinställning: Beror på vilken Style.

OBS

Återkalla standardinställning för tempot

Du kan återkalla det fabriksprogrammerade standardtempot för vald stil genom att trycka på båda TEMPO [-] och [+] knapparna samtidigt.

OBS

I samband med Style eller Song

uppspelning…

• Om en Style eller Song startas medan metronomen är igång, kommer metronomen att fortsätta ljuda tillsammans med stilen eller melodin.

• I samband med Style eller Song uppspelning kommer metronomen att följa dess taktart istället för BEAT inställningen.

• Metronomen stoppar när stilen eller melodin stoppar.

CVP-201

Använd Metronome

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Ändra Metronome inställningarna

Du kan ändra metronomens taktart och volym med hjälp av

inställningarna vid METRONOME sidan.

■ Visa metronomeinställningarna.........................................................

För att visa METRONOME sidan, tryck [DIRECT ACCESS],

sedan [METRONOME].

DIRECT ACCESS

➾

➔METRONOME visningen kommer fram.

METRONOME RESET

TEMPO

■ Ställ BEAT (taktart)...........................................................................................

Använd BEAT (Om BEAT funktionen är markerad kan Du också ändra dess inställningar med dataratten eller [-] och [+] knapparna.

När NORMAL valts klickar metronomen i aktuellt tempo utan några taktslagsmarkeringar.

När BEAT ställs på 2, 3, 4 eller 5, markeras första slaget i varje takt med en klocka.

▼ och ▲

knapparna för att ändra taktarten.

OBS

BEAT

• Inställningar: NORMAL, 2 - 5

• Standardinställning: NORMAL

■ Ställ metronome volymen.........................................................................

Använd VOLUME ▼ och ▲ knapparna för att ändra metronomens volym. Om VOLUME funktionen är markerad kan Du också ändra dess inställning med dataratten eller [-] och [+] knapparna.

Volymen för metronomen bestäms av såväl VOLUME funktionen som [ACMP/SONG VOLUME] skjutkontrollen (med undantag för Song läge då volymen för metronomen inte påverkas av skjutkontrollen). Om Du använder skjutkontrollen påverkas också uppspelningsvolymen för det automatiska ackompanjemanget (sid 50).

CVP-201

OBS

VOLUME

• Omfång: 0 - 127

• Standardinställning: 64

Använd Hjälp läget

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Hjälp läget är ett bekvämt sätt att finna förklaringar för de huvudsakliga funktionerna i Clavinova. Du kan välja önskat ämne från en meny som visas i LCD textrutan, eller trycka någon av knapparna på panelen för att få information, relaterad till dess funktion.

HELP

ZKalla fram Hjälp läget...................................................

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

ROCK/

DEMO

ACMP ON

R&B

8BEAT

16BEAT DANCE

PIANIST

BALLAD

SWING/

BALL-

TRAD/

LATIN

COUNTRY

JAZZ

ROOM

WALZ

HELP

ANCEL

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

INTRO

ENDING

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOME RESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

EXIT

Tryck [HELP] knappen.

DEMO

HELP

➔HELP visning kommer fram.

SONG CONTROL

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EASY PLAY

NEXT NOTE

PLAY/ STOP

REC

SOUND REPEAT

PIANO E. PIANO GUITAR

SAX

BASS

BRASS

FLUTE

REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING

234

SYNTHE-

SIZER

PER-

CUSSION

VOICE

STRINGS/

DUAL

ORGAN

REVERB

CHOIR

SPLIT

EFFECT

ENSEMBLE

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

OBS

När Hjälp läget är aktiverat kan inga andra operationer utföras.

XVälj språk om så önskas..........................................................................

Välj önskat språk för hjälpfunktionen (ENGLISH, JAPANESE

GERMAN, FRENCH eller SPANISH — svenska finns tyvärr inte

[övers. anm]), genom att trycka den fjärde LCD knappen.

CVälj ett ämne för hjälp.................................................................................

Använd SELECT ▼ och ▲ LCD knapparna för att välja ett av de

åtta ämnena i menyn.

Hjälp ämnen

• Basic Operations • Accompaniment

• Demo Songs • Song Playback

• Voices • Song Recording

• Styles • Functions

➔Det valda ämnet markeras ➾Tryck LCD knappen under ENTER för att aktivera Ditt val. ➔Första sidan för den valda hjälpinformationen visas.

OBS

Valt språk får alltid backup, även efter att strömmen slagits av.

CVP-201

Använda Hjälp läget

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

VBläddra bland sidorna och läs hjälpinformationen.....

Använd den fjärde LCD knappen för att bläddra framåt bland sidorna. Den tredje LCD knappen kan användas om Du vill gå tillbaka och läsa tidigare sidor.

BLämna ämnet........................................................................................................

Tryck LCD knappen under EXIT för att gå tillbaka till menyn för Hjälp ämnen. Du kan välja ett annat Hjälp ämne, eller annan panelknapp och läsa igenom andra Hjälp ämnen.

NLämna Hjälp läget............................................................................................

Du kan när som helst lämna Hjälp läget och gå tillbaka till normalvisningen genom att helt enkelt trycka [HELP].

DEMO

HELP

CVP-201

KAPITEL 3: Ljud

Välja ljud

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Clavinova har ett enormt utbud av förnämliga, verklighetstrogna ljud som inkluderar piano, stråk- och brassinstrument. Det finns också en Keyboard Percussion funktion som gör att Du kan spela realistiska trummor och andra rytminstrument direkt via klaviaturen.

VOLUME

MASTER

ACMP/SONG

VOLUME

MAX

MIN

STYLE

ROCK/ R&B

DEMO

8BEAT

16BEAT DANCE

PIANIST

BALLAD

SWING/

BALL-

TRAD/

LATIN

COUNTRY

JAZZ

ROOM

WALZ

HELP

ACMP ON

ANCEL

CUSTOM

AUTO ACCOMPANIMENT

AUTO FILL

ENDING

INTRO

MAIN B

MAIN D

MAIN A

MAIN C

CONTRAST

MUSIC

TEMPO

DATABASE

BEAT

METRONOME RESET

MIXER

FUNCTION

HARMONYDISK

START/STOP

FADE IN

OUT

TAP SYNCHRO START/STOP

DIRECT ACCESS

PAGE

SONG CONTROL

PLAY/ STOP

SONG

PAUSE REW FF

GUIDE CONTROL

EXIT

EASY PLAY

NEXT NOTE

● Typer av ljud:

• Clavinova ljud : 195

• XG ljud : 480

• Trum/SFX uppsättningar : 12

REC

SOUND

REPEAT

PIANO E. PIANO GUITAR

SAX

BASS

BRASS

FLUTE

REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING

234

VOICE

SYNTHE-

STRINGS/

DUAL

REVERB

ORGAN

SIZER

CHOIR

PER-

ENSEMBLE

SPLIT

EFFECT

CUSSION

ONE TOUCH

REGIST-

SETTING

RATION

BANK

* Se sid 5 i den flerspråkiga Reference Booklet för en komplett lista

över ljuden.

* Ljuden i Clavinova är uppdelade i tolv grupper eller kategorier,

som motsvaras av de tolv VOICE knapparna på panelen.

PIANO E. PIANO GUITAR

SAX

BRASS

FLUTE

VOICE

SYNTHE-

SIZER

PER-

BASS

CUSSION

ORGAN

ENSEMBLE

STRINGS/

CHOIR

DUAL

SPLIT

REVERB

EFFECT

Välj ett ljud från VOICE SELECT visningen

ZVälj ljudgrupp....................................................................................................

Välj önskad ljudgrupp genom att trycka motsvarande

VOICE knapp.

➔VOICE SELECT visning kommer fram.

VOICE

PIANO E. PIANO GUITAR

SAX

BRASS

FLUTE

BASS

SYNTHE-

SIZER

PER-

CUSSION

ORGAN

ENSEMBLE

STRINGS/

CHOIR

DUAL

SPLIT

REVERB

EFFECT

OBS

Lämna visningen

För att återgå till normalvisning, tryck [EXIT].

OBS

Backup för det valda ljudet

• När strömmen slås på kommer Grand Piano ljudet att väljas automatiskt. Om Backupfunktionen (sid 152) står i ON kommer emellertid det sist valda ljudet att väljas automatiskt.

• Det sist valda ljudet i varje grupp kommer att ligga kvar i minnet, även efter att strömmen slagits av, när Backup-funktionen (sid 152) står i ON.

CVP-201

Välja ljud

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

XVälj ljud.......................................................................................................................

Välj önskat ljud genom att trycka motsvarande LCD knapp.

Dataratten eller [-] och [+] knapparna kan också användas.

Varje VOICE SELECT visning har två eller flera sidor. Använd

PAGE [<] och [>] knapparna för att kalla fram de olika sidorna.

CSpela med det valda ljudet....................................................................

Justera volymen med hjälp av [MASTER VOLUME] skjutkontrollen.

Välj ljud från normalvisningen

Du kan också välja ljud genom att använda RIGHT1 VOICE

funktionen i normalvisningen.

OBS

Automatiska ljudrelaterade inställningar

När man väljer ett ljud väljs automatiskt också de bäst lämpade reverb, chorus samt effekter och andra inställningar för detta speciella ljud. Med hjälp av VOICE SETTING funktionen (sid 137) kan Du koppla bort detta, så att dessa inställningar inte väljs automatiskt.

ZVälj RIGHT1 VOICE funktionen.........................................................

Om RIGHT1 VOICE funktionen inte redan är markerad, tryck den

fjärde LCD knappen så att den blir markerad.

XVälj ljudet...................................................................................................................

Välj ljudet med hjälp av dataratten eller [-] och [+] knapparna. Du kan också hålla nere knappen för RIGHT1 VOICE och på så sätt kontinuerligt flytta framåt bland ljuden. (När man väljer ljud på detta sätt sker det inte bara från en specifik grupp, utan från samtliga ljud.)

CSpela med det valda ljudet.....................................................................

Justera volymen med hjälp av [MASTER VOLUME] skjutkontrollen.

OBS

Beträffande Ensemble ljuden

Ensemble ljuden i Clavinova är ljud som är speciellt innehållsrika eftersom de i sig är färdiga kombinationer av två ljud, vilket alltså erhålles utan att Dual läget (sid 33) behöver aktiveras. Tryck [Ensemble] knappen för att få en meny av dessa sammansatta ljud.

OBS

Beträffande XG ljuden

Yamaha’s XG format utgör en betydande förbättring av GM (General MIDI) System Level 1 formatet. Det ger tillgång till fler ljud och variationer, och dessutom större kontroll över ljuden och dess effekter. XG garanterar också kompatibilitet med framtida instrument och mjukvaror.

• Tryck [XG] knappen för att få en meny av XG ljuden.

• För att visa XG ljuden för en specifik kategori, håll [XG] knappen nertryckt och tryck VOICE knappen för önskad kategori.

CVP-201

○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Keyboard Percussion

Välja ljud

Clavinova har tio trumuppsättningar och två SFX (= ljudeffekter) uppsättningar, s k ”kits”, som återfinnes på sidorna 3 till 5 i [PERCUSSION] ljudgruppen. När ett trum- eller SFX-kit är valt blir olika trummor, rytminstrument och speciella ljudeffekter fördelade till individuella tangenter och Du kan spela dessa olika ljud direkt på klaviaturen.

De olika trummor och rytminstrument som representeras av Standard Kit är indikerade med symboler över respektive tangenter.

Se Drum/key Assignment List på sid 10 i den flerspråkiga Reference Booklet för en komplett lista över ljuden i varje trum/SFX-uppsättning.

VOICE

GUITAR

BASS

SYNTHE-

SIZER

CUSSION

PER-

ORGAN

ENSEMBLE

Ändra klaviaturinställningar för grundljudet

Du kan använda inställningarna i KEYBOARD [RIGHT1] visningens sida för att ändra volym, oktav och panorering för ljud som valts för RIGHT1 VOICE funktionen.

OBS

• När ljudet för ett trumkit valts, kommer endast de tangenter som har en trum- eller rytminstrumentsymbol över tangenten att ljuda.

• När ljudet för ett SFX kit valts kommer tangenter som inte fördelats för något ljud inte att återge något ljud.

• Transpose (sid 136), Tune (sid 136) och Octave (sid 32, 34 och 38) funktionerna påverkar inte trum/SFX kit.

OBS

De inställningar Du gör vid denna sida påverkar varje ljud Du väljer med RIGHT1 VOICE funktionen. Det går inte att göra olika inställningar för varje ljud.

■Visa klaviaturinställningarna för grundljudet...................

ZOm Du spelar i Dual eller Split läge, försäkra Dig om att RIGHT1

VOICE är valt i normalvisningen.

XTryck [DIRECT ACCESS] följt av vilken VOICE knapp som helst.

➔KEYBOARD [RIGHT1] visning kommer fram.

VOICE

DIRECT ACCESS

➾

PIANO E. PIANO GUITAR

BRASS

SAX

FLUTE

SYNTHE-

SIZER

BASS

PER-

CUSSION

ORGAN

ENSEMBLE

STRINGS/

CHOIR

OBS

Du kan växla mellan KEYBOARD [RIGHT1] sida och [RIGHT2] (sid 34) eller [LEFT] (sid 37) visning med hjälp av PAGE [<] och [>] knapparna.

DUAL

SPLIT

REVERB

EFFECT

CVP-201

+ 150 hidden pages