Yamaha CLP-280, CLP-270 User Manual

Download

Page 1

CLP-280/270

BRUKSANVISNING

Läs "FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER" på sid 3–4 innan du börjar använda Clavinova.

—Kontrollera strömförsörjningen—

Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med det volttal som finns angivet på namnplåten på undersidan.

Det kan förekomma en spänningsväljare på instrumentets undersida nära nätkabeln. Se i sådana fall till att denna är inställd

på rätt spänning. Spänningsväljaren är inställd på 240V när instrumentet levereras. Använd en vanlig skruvmejsel för att vrida

spänningsväljaren till önskat läge.

Information om hur du monterar klaviaturstativet finns i anvisningarna i slutet av denna bruksanvisning.

VIKTIGT

Page 2

Introduktion

SPECIAL MESSAGE SECTION

PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic

products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electrical shock.

Battery Notice: This product MAY contain a small non-

rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately ﬁve years. When replacement becomes necessary, contact a qualiﬁed service representative to perform the replacement.

Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or

incinerate this type of battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws. Note: In some areas, the servicer is required by law to return the defective parts. However, you do have the option of having the servicer dispose of these parts for you.

Disposal Notice: Should this product become damaged

beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc.

NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowl-

edge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.

NAME PLATE LOCATION: The graphic below indi-

cates the location of the name plate. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.

IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products

are tested and approved by an independent safety testing laboratory in order that you may be sure that when it is properly installed and used in its normal and customary manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO NOT modify this unit or commission others to do so unless speciﬁcally authorized by Yamaha. Product performance and/or safety standards may be diminished. Claims ﬁled under the expressed warranty may be denied if the unit is/has been modiﬁed. Implied warranties may also be affected.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The

information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the speciﬁcations without notice or obligation to update existing units.

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro-

duce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:

CLP-280/270

Model

Serial No.

Purchase Date

92-469 1

Page 3

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INNAN DU FORTSÄTTER

* Förvara handboken på en säker plats för referens.

VARNING

Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker risk för allvarliga skador eller t.o.m. dödsfall till följd av elektriska stötar, kortslutning, skador, eldsvåda och andra faror. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande:

Strömförsörjning/nätkabel

• Använd endast den spänningsnivå som rekommenderas för instrumentet. Korrekt spänning anges på instrumentets namnetikett.

• Kontrollera nätkontakten regelbundet och avlägsna smuts och damm som samlats på den.

• Använd endast medföljande nätkabel/nätkontakt.

• Placera inte nätkabeln i närheten av en värmekälla, till exempel ett värmeelement. Böj inte kabeln och skada den inte på annat sätt, ställ inte tunga föremål på den och placera den inte så att någon trampar på den, snubblar över den eller rullar något över den.

Öppna inte

• Öppna inte instrumentet och försök inte ta isär eller modiﬁera de inre komponenterna på något sätt. Instrumentet innehåller inga delar som kan repareras eller bytas ut av användaren. Om instrumentet inte fungerar korrekt bör du omedelbart upphöra att använda det, och lämna in det för kontroll av kvaliﬁcerad Yamaha-servicepersonal.

Varning för vatten

• Utsätt inte instrumentet för regn och använd det inte i närheten av vatten eller i fuktig eller våt miljö. Placera inte behållare med vätska på instrumentet, eftersom denna kan spillas ut och rinna in i instrumentet.

• Sätt aldrig in eller ta ut nätkontakten med våta händer.

Varning för eld

• Placera inte brinnande föremål, exempelvis stearinljus, på instrumentet. De kan falla omkull och orsaka eldsvåda.

Om du upptäcker något onormalt

• Om nätkabeln eller nätkontakten blir sliten eller skadad, om ljudet från instrumentet plötsligt försvinner under användning eller om instrumentet verkar avge ovanlig lukt eller rök, bör du omedelbart stänga av strömmen med strömbrytaren, dra ut nätkontakten ur uttaget och lämna in instrumentet för kontroll av kvaliﬁcerad Yamaha-servicepersonal.

FÖRSIKTIGT

Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker risk för skador hos dig själv och andra samt skador på instrumentet och andra föremål. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande:

Strömförsörjning/nätkabel

• Håll alltid i själva kontakten, inte i kabeln, när du drar ut nätkontakten från instrumentet eller uttaget. Kabeln kan skadas om du drar i den.

• Dra ut nätkontakten från uttaget när du inte tänker använda instrumentet under en längre tid, samt i samband med åskväder.

• Anslut inte instrumentet till ett nätuttag med en grenkontakt. Det kan medföra försämrad ljudkvalitet och kan även orsaka överhettning i uttaget.

Montering

• Läs noga igenom medföljande dokumentation som beskriver monteringen. Om du monterar instrumentet i fel ordning kan det orsaka skador på instrumentet eller personskador.

Placering

• Utsätt inte instrumentet för damm, vibrationer eller extrem kyla eller hetta (t.ex. i direkt solljus, i närheten av ett värmeelement eller i en bil under dagtid) för att undvika risken att panelen blir förstörd och att de inre komponenterna skadas.

• Använd inte instrumentet i närheten av tv-, radio- eller stereoutrustning, mobiltelefoner och annan elektrisk utrustning. Instrumentet, tv- eller radioutrustningen kan alstra störande brus.

• Placera inte instrumentet på en instabil plats där det kan ramla.

• Lossa alla anslutna kablar innan du ﬂyttar instrumentet.

• Placera inte instrumentet mot en vägg (lämna ett utrymme på minst 3 cm), eftersom detta kan medföra otillräcklig luftcirkulation och göra att instrumentet överhettas.

(1)B-9 1/2

CLP-280/270 Bruksanvisning 3

Page 4

Anslutningar

• Stäng av strömmen till alla komponenter innan du ansluter instrumentet till andra elektroniska komponenter. Ställ in alla volymkontroller på lägsta nivå innan du slår på eller av strömmen till alla komponenter. Ställ även in volymkontrollen på lägsta nivå på alla komponenter och öka gradvis till önskad nivå medan du spelar på instrumentet.

Underhåll

• (För blankpolerad modell) Avlägsna försiktigt damm och smuts med en mjuk trasa. Gnid inte för hårt eftersom små smutspartiklar kan repa ytan på instrumentet.

• Rengör instrumentet med en torr eller något fuktad mjuk trasa. Använd inte thinner, lösningsmedel, rengöringsvätska eller rengöringsduk som är förpreparerad med kemikalier.

Hantering

• Var försiktig så att du inte klämmer ﬁngrarna på klaviaturlocket och stick inte in ﬁngrar eller händer i öppningarna på klaviaturlocket eller instrumentet.

• För aldrig in eller tappa föremål av papper, metall eller annat material i öppningarna på klaviaturlocket, panelen eller klaviaturen. Om detta ändå inträffar bör du omedelbart stänga av strömmen och dra ut nätkabeln från vägguttaget. Lämna därefter in instrumentet på en kvaliﬁcerad Yamahaserviceverkstad.

• Placera inte föremål av vinyl, plast eller gummi på instrumentet, eftersom panelen och tangentbordet kan bli missfärgade.

• (För blankpolerad modell) Om du stöter emot ytan på instrumentet med föremål av metall, porslin eller annat hårt material, kan ytbeläggningen spricka eller ﬂagna. Iaktta aktsamhet.

• Tyng inte ned instrumentet och placera inte tunga föremål på det. Tryck inte hårt på knappar, strömbrytare och kontakter.

• Använd inte instrumentet med hög eller obehaglig volymnivå under en längre tid, eftersom detta kan medföra permanent hörselförlust. Kontakta läkare om du upplever hörselförsämring eller om det ringer i öronen.

Använda pallen (om sådan medföljer)

• Placera inte pallen ostadigt så att den kan ramla.

• Lek inte med pallen och stå inte på den. Använd den inte som stege eller för andra ändamål som kan leda till olyckor eller personskada.

• Endast en person bör sitta på pallen åt gången, för att förhindra risk för olyckor och personskada.

• Ställ inte in pallens höjd medan du sitter på den, om du har en modell som är höj- och sänkbar. Justeringsmekanismen kan belastas för hårt, vilket kan orsaka skador på mekanismen eller personskada.

• Om skruvarna i pallen lossar efter en längre tids användning, bör du regelbundet skruva åt dem med medföljande verktyg.

Spara data

Spara och säkerhetskopiera data

• Aktuella data (sid 43) försvinner om du slår av strömmen till instrumentet utan att först ha sparat dem. Spara informationen på en USB-lagringsenhet/extern enhet, till exempel en dator.

Sparade data kan försvinna på grund av tekniskt fel eller felaktig användning. Spara viktiga data på en USB-lagringsenhet/extern enhet, till exempel en dator.

Yamaha kan inte hållas ansvarigt för skador som orsakas av felaktig användning eller modiﬁering av instrumentet, eller för data som försvinner eller blir förstörda.

Stäng alltid av strömmen när du inte använder instrumentet.

4 CLP-280/270 Bruksanvisning

(1)B-9 2/2

Page 5

Tack för att du valde Yamaha Clavinova CLP-280/270! För att du ska få största möjliga utbyte av Clavinovas potential och funktioner bör du läsa bruksanvisningen noggrant. Förvara den på en säker plats så att du kan läsa mer när det behövs.

Om denna bruksanvisning och datalistan

Bruksanvisningen består av fyra huvudavsnitt: ”Introduktion”, ”Grundläggande funktioner”, ”Detaljerade inställningar” och ”Bilagor” Dessutom tillhandahålls en separat ”datalista”.

Introduktion:

Grundläggande funktioner:

Detaljerade inställningar:

Bilagor: Detta avsnitt innehåller en introduktion till felsökning, en beskrivning av förprogrammerade ljud

Datalista: XG-ljudlista, MIDI-dataformat osv.

Läs detta avsnitt först. I avsnittet ”Tillämpningar” på sid 8 och ”Funktioner” på sid 10 ﬁnns anvisningar om hur du kan använda Clavinova och dess funktioner i särskilda situationer.

I det här huvudavsnittet beskrivs hur du använder de grundläggande funktionerna. Använd det som referensmaterial när du spelar på Clavinova. Om du har frågor eller stöter på ord som du inte är bekant med bör du läsa avsnittet ”Frågor om åtgärder och funktioner” på sid 99 eller ”Index” på sid 117.

I detta avsnitt ﬁnns anvisningar om hur du gör detaljerade inställningar för Clavinovas olika funktioner. Här kan du leta efter information när behovet uppstår.

och annat referensmaterial.

Introduktion

• Modellerna CLP-280/270 kallas CLP/Clavinova i denna bruksanvisning.

• Illustrationerna och LCD-skärmbilderna i denna bruksanvisning är endast avsedda som anvisningar och överensstämmer eventuellt inte helt med hur ditt instrument faktiskt ser ut och de skärmbilder du kan se på det.

• Det är förbjudet att kopiera kommersiell programvara och kommersiella musikdata för annat än eget bruk.

UPPHOVSRÄTTSMEDDELANDE

Denna produkt innehåller och omfattar datorprogram och innehåll som Yamaha äger rättigheterna till eller har licens för. Sådant upphovsrättsskyddat materials omfattar, utan begränsning till, all programvara och alla MIDI-ﬁler osv. All otillåten användning av sådana program och sådant innehåll för annat än eget bruk är förbjuden enligt gällande lag. Alla brott mot upphovsrätten får juridiska påföljder. DU FÅR INTE GÖRA, DISTRIBUERA ELLER ANVÄNDA OLAGLIGA KOPIOR. Enheten hanterar olika typer och format av musikdata genom att först optimera dem till rätt musikdataformat för enheten. Optimeringen kan medföra att musikdata inte spelas upp exakt som upphovsmannen eller kompositören avsåg.

Varumärken

• Apple och Macintosh är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. i USA och andra länder.

• Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft® Corporation.

• SmartMedia är varumärke som tillhör Toshiba Corporation.

• Övriga varumärken tillhör respektive innehavare.

Stämning

Till skillnad från ett akustiskt piano behöver Clavinova inte stämmas. Det förblir välstämt.

Transport

Om du ﬂyttar kan du själv transportera Clavinova tillsammans med andra tillhörigheter. Du kan ﬂytta enheten som den är (monterad) eller montera ned den. Transportera klaviaturen horisontellt. Luta den inte mot en vägg och ställ den inte på sidan. Utsätt inte instrumentet för överdrivna vibrationer eller stötar.

När du har ﬂyttat instrumentet bör du göra följande för att iAFC-funktionen (sid 81) ska ge bästa tänkbara resultat:

• Placera Clavinova så att dess baksida beﬁnner sig minst 10 cm från väggen.

• Kalibrera iAFC-funktionen (sid 82).

Medföljande tillbehör

• ”50 greats for the Piano”, notbok • Medföljande CD-ROM-skiva för Windows

• Bruksanvisning • Medföljande CD-ROM-skiva för Windows Installation Guide

• Datalista

• Pall (ingår eller ﬁnns som tillval beroende på land)

CLP-280/270 Bruksanvisning 5

Page 6

Introduktion

Innehåll

Introduktion

Om denna bruksanvisning och datalistan .....................................................................................................................5

Medföljande tillbehör ..................................................................................................................................................... 5

Tillämpningar......................................................................................................................................... 8

Panelkontroller och anslutningar ........................................................................................................ 10

Introduktion till kontrollerna............................................................................................................... 12

Innan du använder Clavinova.............................................................................................................. 14

Klaviaturlocket ..............................................................................................................................................................14

Notstället ....................................................................................................................................................................... 14

Nothållarna.................................................................................................................................................................... 14

Slå på strömmen............................................................................................................................................................ 15

Justera kontrasten för displayen................................................................................................................................... 16

Ställa in volymen........................................................................................................................................................... 16

Använda hörlurar.......................................................................................................................................................... 16

Kalibrera iAFC-funktionen .......................................................................................................................................... 16

Grundläggande hantering ................................. 17

Lyssna på demonstrationsmelodierna................................................................................................. 18

Lyssna på 50 förprogrammerade pianomelodier................................................................................ 20

Spela upp de 50 förprogrammerade melodierna......................................................................................................... 20

Öva på en stämma med en hand med hjälp av de 50 förprogrammerade melodierna............................................. 22

Öva med funktionen Repeterad uppspelning och de förprogrammerade melodierna............................................. 23

Välja och spela olika ljud...................................................................................................................... 25

Välja ljud........................................................................................................................................................................ 25

Använda pedalerna ....................................................................................................................................................... 26

Variera ljudet med [BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS]..................................................................................... 27

Kombinera två ljud (Dual-läge)................................................................................................................................... 29

Dela upp klaviaturen och spela två olika ljud (Split-läge).......................................................................................... 31

Använda metronomen.................................................................................................................................................. 33

Spela in ditt framförande..................................................................................................................... 34

Spela in en ny Song .......................................................................................................................................................34

Spela in ett framförande utan att specificera någon stämma ..................................................................................... 35

Spela in ett framförande med flera olika stämmor ..................................................................................................... 39

Andra inspelningstekniker............................................................................................................................................ 40

Filhantering, exempelvis radering av Song-filer… [FILE/SONG SETTING]......................................... 43

Spara inspelade Song:er på en USB-lagringsenhet... [Save]........................................................................................ 46

Ta bort en Song från lagringsminnet i Clavinova eller från en USB-lagringsenhet… [Delete] ............................... 47

Byta namn på filer… [Rename] ................................................................................................................................... 48

Kopiera filer… [Copy].................................................................................................................................................. 49

Flytta filer… [Move]..................................................................................................................................................... 51

Skapa mappar på USB-lagringsenheten… [MakeDir] ............................................................................................... 52

Formatera en USB-lagringsenhet… [Format] ............................................................................................................ 52

6 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 7

Automatiskt välja en Song från lagringsmedia… [SongAutoOpen].......................................................................... 53

Ändra tecken-typ på skärmen… [CharacterCode]..................................................................................................... 53

Spela upp inspelade Song:er och köpta MIDI-filer ............................................................................. 54

Spela upp en Song ......................................................................................................................................................... 54

Slå på och stänga av uppspelning av enskilda stämmor.............................................................................................. 57

Song-typer som stöds.................................................................................................................................................... 57

Anslutningar......................................................................................................................................... 58

Anslutningar.................................................................................................................................................................. 58

Ansluta till en USB-lagringsenhet ................................................................................................................................ 60

Ansluta en PC................................................................................................................................................................ 63

Detaljerade inställningar.................................... 65

Detaljerade inställningar...................................................................................................................... 66

Lista över parametrar.................................................................................................................................................... 66

Göra detaljerade inställningar ......................................................................................................................................69

Detaljerade inställningar för inspelning och uppspelning [FILE/SONG SETTING] ............................ 71

Detaljerade inställningar för metronomen METRONOME [SETTING]................................................ 74

Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING] ....................................................................... 75

Detaljerade inställningar för iAFC [iAFC SETTING] ............................................................................. 81

Övriga inställningar [FUNCTION] ........................................................................................................ 83

Meddelandelista................................................................................................................................... 93

Frågor om åtgärder och funktioner..................................................................................................... 99

Introduktion

Bilaga ................................................................ 101

Felsökning .......................................................................................................................................... 102

Datakompatibilitet ............................................................................................................................. 104

Lista över förprogrammerade ljud..................................................................................................... 106

Exempel på ljudkombinationer (Dual och Split) ............................................................................... 108

CLP-280/270: Montering av klaviaturstativet.................................................................................... 109

Använda diskettenhet och disketter (tillbehör)................................................................................ 114

Installera diskettenheten (tillbehör).................................................................................................. 115

Specifikationer.................................................................................................................................... 116

Register............................................................................................................................................... 117

CLP-280/270 Bruksanvisning 7

Page 8

Introduktion

Tillämpningar

I detta index hittar du referenssidor som kan vara till hjälp i olika situationer.

Lyssna

Lyssna på demomelodier.................................................. ”Lyssna på demonstrationsmelodierna” på sid 18

”Spela upp de 50 förprogrammerade melodierna” på sid 20

Lyssna på demomelodier med olika ljud......................... ”Lyssna på demonstrationsmelodierna” på sid 18

Lyssna på melodier från ”50 greats for the Piano”

.......................................................................... ”Spela upp de 50 förprogrammerade melodierna” på sid 20

Lyssna på mitt inspelade framförande

.......................................................................”Spela upp inspelade Song:er och köpta MIDI-ﬁler” på sid 54

Lyssna på melodier i USB-lagringsenheten............................”Ansluta till en USB-lagringsenhet” på sid 60

”Spela upp inspelade Song:er och köpta MIDI-ﬁler” på sid 54

Spela

Använda de tre pedalerna............................................................................... ”Använda pedalerna” på sid 26

Spela ett ackompanjemang som är anpassat till tonhöjden ..................”Byta tonart [Transpose]” på sid 83

Ändra tonfärgen

Granska listan över ljud........................................................”Lista över förprogrammerade ljud” på sid 106

Simulera en konsertsal.................................................................................................. ”[REVERB]” på sid 28

Kombinera två ljud .....................................................................”Kombinera två ljud (Dual-läge)” på sid 29

Spela olika ljud med vänster och höger hand

............................................................”Dela upp klaviaturen och spela två olika ljud (Split-läge)” på sid 31

Göra ett ljud ljusare och skarpare eller mjukare och mildare............................”[BRILLIANCE]” på sid 27

Bredda ljudet................................................................................................................”[CHORUS]” på sid 28

Göra ljudet tredimensionellt................... ”Detaljerade inställningar för iAFC [iAFC SETTING]” på sid 81

Öva

Tysta höger- eller vänsterstämman

.............. ”Öva på en stämma med en hand med hjälp av de 50 förprogrammerade melodierna” på sid 22

Öva med ett korrekt och stabilt tempo.....................................................”Använda metronomen” på sid 33

Öva med din inspelade melodi ............................................................ ”Spela in ditt framförande” på sid 34

”Slå på och stänga av uppspelning av enskilda stämmor” på sid 57

Spela in

Spela in ditt framförande ..................................................................... ”Spela in ditt framförande” på sid 34

Ta bort eller kopiera inspelade melodier

.............................”Filhantering, exempelvis radering av Song-ﬁler… [FILE/SONG SETTING]” på sid 43

8 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 9

Inställningar

Tillämpningar

I detta index hittar du referenssidor som kan vara till hjälp i olika situationer.

Göra detaljerade inställningar för inspelning och uppspelning

.................”Detaljerade inställningar för inspelning och uppspelning [FILE/SONG SETTING]” på sid 71

Göra detaljerade inställningar för metronomen

................................... ”Detaljerade inställningar för metronomen METRONOME [SETTING]” på sid 74

Göra detaljerade inställningar för ljuden

.............................................................”Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING]” på sid 75

Göra detaljerade inställningar för Clavinova ......................”Övriga inställningar [FUNCTION]” på sid 83

Ansluta Clavinova till andra enheter

Vad är MIDI?.................................................................................................................. ”Om MIDI” på sid 58

Göra detaljerade inställningar för MIDI

”Ställa in sändande MIDI-kanal” – ”Välja typ av data som ska sändas via MIDI” på sid 89 – 90

Spela in ditt framförande ................................. ”Uttagen AUX OUT [L] [R] för RCA-kontakter” på sid 59

Höja volymen..................................................... ”Uttagen AUX OUT [L] [R] för RCA-kontakter” på sid 59

Sända ut andra instruments ljud från Clavinova........................ ”Uttagen AUX IN [L/L+R], [R]” på sid 59

Ansluta till en USB-lagringsenhet...........................................”Ansluta till en USB-lagringsenhet” på sid 60

Ansluta en dator...................................................................................................... ”Ansluta en PC” på sid 63

Introduktion

Montera

Montera/montera ned Clavinova ...................... ”CLP-280/270: Montering av klaviaturstativet” på sid 109

Snabblösning

Vad Clavinova har..................................................................................................... ”Tillämpningar” på sid 8

”Panelkontroller och anslutningar” på sid 10

Återgå till huvudskärmen...........................................................................................”EXIT-knapp” på sid 13

Återställa Clavinova till standardinställningen

........................................................................... ”Återställa standardinställningarna [FactorySet]” på sid 91

Förklaringar till meddelandena ..........................................................................”Meddelandelista” på sid 93

Om du har frågor om åtgärder och funktioner

............................................................................................... ”Frågor om åtgärder och funktioner” på sid 99

Felsökning................................................................................................................... ”Felsökning” på sid 102

CLP-280/270 Bruksanvisning 9

Page 10

USB TO DEVICE

SELECT

Yamaha CLP-280/270 Clavinova har ett ojämförligt realistiskt ljud och en spelbarhet som är exceptionellt lik en riktig ﬂygels. Clavinova är byggd med Yamahas originalteknik AWM Dynamic Stereo Sampling som ger fylliga, naturliga

Introduktion

instrumentljud. CLP-270 har en GH3-klaviatur (Graded Hammer 3) där tangenternas viktning varierar över omfånget, medan CLP-280 är försedd med en Natural Wood-klaviatur som förstärker GH3-ﬁnesserna med hjälp av tangenter av riktigt trä som ger dig känslan av att spela på en verklig, akustisk ﬂygel. Tack vare dessa båda klaviaturtyper kan du använda speltekniker som tidigare i stort sett bara varit möjliga på ﬂyglar, till exempel slå an en ton upprepade gånger och låta ljudet blandas mjukt utan att använda dämparpedal, eller snabbt upprepa samma ton med perfekt intonation utan att tonen klipps av på ett onaturligt sätt. Det anmärkningsvärt autentiska ﬂygelljudet (Grand Piano 1) på båda instrumenten bygger även på:

• dynamisk sampling, med samplingar av olika anslag för ytterligare realism,

• samplingar av strängresonans (sid 88), som återskapar strängarnas resonanseffekter hos ett akustiskt piano,

• Sustain-sampling (sid 88), som använder samplingar av resonansen hos en akustisk ﬂygels resonansbotten och

• Key off-samplingar, som bidrar med de subtila, karakteristiska ljud som uppstår då tangenter släpps upp.

Panelkontroller och anslutningar

strängar när dämparpedalen trampas ned, och

2 3 4 9

MIN MAX

MASTER VOLUME

SONG

KEYBOARD

REPEAT

DEMOSONG BALANCE

NO YES

Främre panel

CONTRAST

EXIT

GRAND PIANO 1

CHURCH

ORGAN

% *

6 !

EXTRA PARTS

NEW SONG

7 )

GRAND PIANO 2

JAZZ

ORGAN

RIGHT

LEFT

PLAY/PAUSESTOPREC

SYNC START

SONG

8 @

E.PIANO

STRINGS

CHOIR

SONG

SELECT

FILE/SONG

SETTING

HARPSI-

CHORD

SYNTH.

PAD

VOICE

E.CLAVI-

CHORD

WOOD

BASS

VIBRAPHONE

E.BASS

METRONOME

ON/OFF

DOWN

TEMPO

GUITAR

SETTING

& ¡

VOICE

SETTING

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

SPLIT

(

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

™

∞

10 CLP-280/270 Bruksanvisning

USB

TO DEVICE

TO HOST

£ § • ª ‚¶

OUT

MIDI

THRU

AUX PEDAL

Uttag och kontakter

L/L+R

AUX IN

AUX OUT

Page 11

Panelkontroller och anslutningar

1 [POWER]-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid 15

2 [MASTER VOLUME]-ratt . . . . . . . . . . . . . . . . sid 16

Justera volymen med den här ratten.

3 [SONG BALANCE]-skjutreglage . . . . . . . . . . sid 42

För justering av volymbalansen mellan uppspelningen av Song och det ljud du spelar på klaviaturen.

4 [DEMO]-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid 18

Demonstrationsuppspelning är tillgänglig för alla stämmor.

5 [REPEAT]-knapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid 23

För att spela upp en enstaka Song upprepade gånger eller för att speciﬁcera ett avsnitt (i taktslag) inom en Song som du vill ska repeteras gång på gång.

6 [RIGHT]-, [LEFT]-, [EXTRA PARTS]-knappar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid 22, 34, 39

För att koppla till eller från vänster- och högerhandsstämmorna enligt önskan, så att du kan öva den motsvarande stämman (den stämma som är bortkopplad) på klaviaturen.

7 [REC]-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid 34

För att spela in ditt klaviaturframförande.

8 [PLAY/PAUSE], [STOP]-knappar . . . . . . . sid 20, 54

För att spela upp förinspelade Song:er, eget inspelat material, köpta MIDI-ﬁler osv.

9 [SONG SELECT]-knapp . . . . . . . . . . . . . . sid 20, 54

För att välja en Song att spela upp eller redigera.

) [FILE/SONG SETTING]-knapp . . . . . . . . . sid 43, 71

För att spara inspelade Song:er och hantera Song-ﬁler. Du kan även göra detaljerade inställningar för Songinspeling och -uppspelning.

! METRONOME [ON/OFF]-, METRONOME

[SETTING]-knappar . . . . . . . . . . . . . . sid 33, 66, 74

För att använda metronomfunktionerna.

@ TEMPO [UP][DOWN]-knappar . . . . . . . . . . . sid 33

För att ändra Song och metronomens tempo (hastighet).

# A – D [–][+]-knappar, displayen. . . . . . . . . . . sid 12

$ [CONTRAST]-ratt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid 16

För att justera kontrasten för displayen.

% [EXIT]-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid 13

Om du trycker på den här knappen visas huvuddisplayen (den som visas när strömmen är påslagen).

^ Knappar för ljudgrupper. . . . . . . . . . . . . . . . sid 25

För att välja ljudgrupper. Det ﬁnns sexton olika ljudgrupper, inklusive ﬂygel. Du kan dessutom blanda två ljud och använda dem tillsammans.

& [VOICE SETTING]-knapp . . . . . . . . . . . . . sid 67, 75

För att göra detaljerade ändringar av ljudet och effekterna.

[SPLIT]-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sid 31

För att spela olika ljud till höger och vänster om splitpunkten på klaviaturen.

(

[REVERB]-, [CHORUS]-knappar . . . . . . . . . .sid 28

För att lägga på reverb- och chorus-effekter.

º BRILLIANCE [MELLOW]-, [BRIGHT]-knappar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid 27

För att justera ljudets klangfärg.

¡ [iAFC SETTING]-knapp . . . . . . . . . . . . . . . sid 67, 81

När iAFC-funktionen används får Clavinova mera djup och resonans i ljudet och låter mer som ett verkligt, akustiskt instrument. Du kan slå på och av iAFCfunktionen och göra detaljerade inställningar för den.

Vi rekommenderar att du gör följande för att uppnå bästa tänkbara resultat med iAFC-funktionen.

• Placera Clavinova så att dess baksida beﬁnner sig minst 10 cm från väggen.

• Kalibrera instrumentet när du slår på strömmen första gången och sedan varje gång du ﬂyttar på det (sid 82).

™ [FUNCTION]-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . sid 68, 83

Med den här knappen kan du göra detaljerade inställningar, till exempel justera klaviaturens anslagskänslighet, ﬁnjustera tonhöjden eller MIDIinställningarna.

£ USB [TO DEVICE]-anslutning . . . . . . . . . . . . . sid 58

För anslutning av instrumentet till en USB-lagringsenhet så att data kan sparas på och läsas in i eller från den anslutna enheten. Instrumentet har två [TO DEVICE]anslutningar, A och B, som kan speciﬁceras med [SELECT]-omkopplaren.

¢ Pianopedal (vänster), sostenutopedal (mitten),

dämparpedal (höger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid 26

För att skapa ett register av uttrycksfulla effekter, samma som pedalerna på ett akustiskt piano ger. Pedalerna kan även tilldelas olika funktioner.

∞ [PHONES]-uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid 16

För anslutning av stereohörlurar av standardtyp.

§ USB [TO HOST]-anslutning . . . . . . . . . . . . . . sid 58

För ansluting av instrumentet till en dator så att du kan föra över MIDI-data mellan Clavinova och datorn.

¶ MIDI [IN]-, [OUT]-, [THRU]-anslutningar . . . sid 58

För anslutning av externa MIDI-enheter så att du kan använda olika MIDI-funktioner.

• [AUX PEDAL]-uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid 58

För anslutning av en extra pedal så att du får bekväm fotkontroll över en mängd olika tilldelningsbara funktioner.

ª AUX IN [L/L+R]-, [R]-uttag . . . . . . . . . . . . . . . sid 59

För anslutning av en extern tongenerator så att du kan spela den enhetens ljud via Clavinovas interna ljudutrustning och högtalare.

‚ AUX OUT [L]-, [R]-uttag . . . . . . . . . . . . . . . . sid 59

För återgivning av Clavinovas ljud via extern ljudutrustning eller för anslutning till någon annan enhet (kassettbandspelare osv.) för att spela in ett framförande.

Introduktion

CLP-280/270 Bruksanvisning 11

Page 12

Introduktion

Introduktion till kontrollerna

Instrumentet har många knappar och kontroller – så många att du till att börja med kanske känner att det är för mycket. Så snart du lärt dig de grundläggande funktionerna kommer du emellertid att märka att det egentligen är mycket enkelt att använda.

Tryck på knappen som motsvarar den funktion du vill använda.

Knapparna ger dig tillgång till själva funktionerna. Om du till exempel vill ändra ett ljud trycker du bara på en av ljudgruppsknapparna till höger på panelen, och om du vill lyssna på en förinspelad melodi trycker du på [SONG SELECT]-knappen till vänster på panelen. Information om vilka funktioner som hör samman med respektive knapp ﬁnns under ”Panelkontroller och anslutningar” på sid 10.

VIBRA-

E.CLAVI-

HARPSI-

E.PIANO

GRAND PIANO 2

JAZZ

ORGAN

E.PIANO

STRINGS

CHOIR

PHONE

E.BASS

GUITAR

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

BASS

GRAND PIANO 1

CHURCH

ORGAN

VOICE

När du trycker på en knapp visas tillhörande innehåll eller parameter på displayen. Om du till exempel trycker på en knapp för ett visst ljud visas ljudets namn, och om du trycker på [SONG SELECT]-knappen visas namnet på en melodi. Efter att ha tryckt en knapp, kontrollera vad displayen visar.

Grand Piano 1

NO YES

Välja poster/parametrar med knapparna bredvid displayen.

Varje funktion kan ha ﬂera poster eller parametrar som du kan välja bland. Om du vill välja en post eller parameter trycker du på någon av knapparna A [–][+] – D [–][+]. Den parameter som visas på displayen motsvaras av A [–][+] – D [–][+]-knappen bredvid.

12 CLP-280/270 Bruksanvisning

GrandPiano1 Harpsi.8'

NO YES

Vibraphone WoodBass

Page 13

Introduktion till kontrollerna

■ Om du vill återställa värdena eller parametrarna trycker du på [–] och [+] samtidigt.

Om du har ändrat parametervärdena eller -inställningarna kanske du vill återställa dem till deras normallägen. Allt du behöver göra är att trycka på [–] och [+] samtidigt.

Introduktion

MetronomeVolume

NO YES

100

TEMPO- och BRILLIANCE-knapparna har samma samma form som A [–][+] – D [–][+]-knapparna. Du kan återställa motsvarande värden eller parametrar genom att trycka på knappar med den här formen samtidigt.

■ Om du vill utföra eller avbryta en åtgärd trycker du på B [– (NO)] [+ (YES)]-knappen (– (nej), + (ja)).

När en fråga visas uppe till höger på displayen trycker du på B [– (NO)] eller [+ (YES)] för att utföra eller avbryta åtgärden.

NO: avbryt YES: utför

Save Overwrite?-->

NO YES

M-001:NewSong001.MID

Tryck på [EXIT]-knappen om du vill avsluta en funktion.

[EXIT]-knappen används för att ”lämna” en funktion. När du har använt en funktion och vill avsluta den trycker du på [EXIT]-knappen.

SELECT

FILE/SONG

SETTING

METRONOME

SONG

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

NO YES

CONTRAST

EXIT

GRAND

PIANO 1

PIANO 2

CHURCH

JAZZ

STRINGS

ORGAN

[EXIT]-knapp

NO YES

CONTRAST

EXIT

MIN MAX

MASTER VOLUME

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

SONG

KEYBOARD

DEMOSONG BALANCE

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

NEW SONG

SONG

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

E.PIANO2E.PIANO

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

BASS

VOICE

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

SPLIT

VOICE

VIBRA-

E.CLAVI-

HARPSI-

CLP-280/270 Bruksanvisning 13

Page 14

Introduktion

Innan du använder Clavinova

Klaviaturlocket

Så här öppnar du klaviaturlocket:

Lyft locket en aning och skjut det bakåt för att öppna.

Så här stänger du klaviaturlocket:

Dra locket mot dig och sänk försiktigt ned det över tangenterna.

Akta så att du inte klämmer fingrarna när du öppnar eller stänger locket.

FÖRSIKTIGT

Håll locket med båda händerna när du öppnar och stänger det. Släpp det inte förrän det är helt öppnat eller stängt. Akta så att du inte klämmer ﬁngrarna (dina eller andras, speciellt barnens) mellan locket och klaviaturdelen. Placera inte några föremål ovanpå locket. Små föremål som placeras ovanpå locket kan fall ned i

klaviaturdelen och vara mycket svåra att få bort. Dessutom kan de orsaka elstötar, kortslutning, brand eller annan allvarlig skada på instrumentet.

Notstället

Så här fäller du upp notstället:

1. Dra notstället uppåt och mot dig så långt det går.

2. Fäll ned de båda metallstöden till höger och vänster på

baksidan av notstället.

3. Sänk ned notstället så att det vilar på metallstöden.

Så här fäller du ned notstället:

1. Dra notstället mot dig så långt det går.

2. Fäll upp de båda metallstöden (på baksidan av notstället).

3. Sänk varsamt ned notstället tills det ligger ned.

FÖRSIKTIGT

Försök inte använda notstället i halvt uppfälld position. Släpp inte notstället förrän det ligger ned när du fäller ned det.

Nothållarna

Nothållarna är avsedda att hålla bladen i en notbok på plats.

Öppna Stänga

14 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 15

Slå på strömmen

Innan du använder Clavinova

1. Anslut nätkabeln.

Anslut den ena änden av nätkabeln till växelströmsingången på Clavinova och den andra till ett vanligt eluttag med rätt nätspänning. I vissa länder kan en adapter behövas för att det ska gå att använda eluttaget.

1-1

(baksida)

VARNING!

Kontrollera att den nätspänning du tänker ansluta din CLP-280/270 till överensstämmer med det volttal som ﬁnns angivet på namnplåten som sitter på instrumentets undersida. I en del länder kan instrumentet vara försett med en spänningsomkopplare på undersidan av klaviaturdelen nära nätkabeln. Se till att spänningsomkopplaren är inställd på rätt spänning. Felaktig spänning kan ge allvarliga skador på elektroniken och innebära risk för elstötar.

Använd endast den nätkabel som medföljer CLP-280/270. Om den medföljande kabeln förkommer eller skadas och måste ersättas, bör du kontakta din Yamaha-försäljare. En felaktig kabel kan orsaka brand eller elstötar.

Typen av nätkabel som medföljer CLP-280/270 kan variera beroende på i vilket land den är inköpt. (I vissa länder kan en adapter behövas för att det ska gå att använda eluttagen.) Ändra INTE den kontakt som medföljer CLP-280/270. Om kontakten inte passar bör du anlita en behörig elektriker.

1-2

(Formen på kontakten varierar beroende på land.)

2. Slå på strömmen till Clavinova.

Tryck på [POWER]-knappen till höger om klaviaturen för att slå på strömmen.

• Displayen mitten på panelen och strömindikatorn till vänster nedanför klaviaturen tänds.

Introduktion

[POWER]-knapp

Strömindikator

Grand Piano 1

När du slår på strömmen till Clavinova visas namnet för ett ljud i displayen.

NO YES

Tryck på [POWER]-knappen igen för att stänga av strömmen till Clavinova.

• Displayen och strömindikatorn slocknar.

TIPS

Strömindikator

Om du stänger klaviaturlocket utan att slå av strömmen ger strömindikatorn dig information och påminnelse om att strömmen fortfarande är påslagen.

CLP-280/270 Bruksanvisning 15

Page 16

Innan du använder Clavinova

undersidan

stereotelekontakt, standardtyp

Extra hörlurar

RH-5MA Yamaha-hörlurar.

Introduktion

Justera kontrasten för displayen

Du kan justera kontrasten för displayen genom att vrida på [CONTRAST]-ratten till höger om LCDskärmen.

NO YES

CONTRAST

EXIT

Använd den här ratten.

TERMINOLOGI

KONTRAST:

skillnad mellan ljus och mörker

Ställa in volymen

Du justerar volymen med [MASTER VOLUME]-ratten till vänster på panelen. Spela på klaviaturen så att du kan lyssna på ljudet när du justerar volymen.

Nivån sänks.

MASTER VOLUME

Nivån höjs.

MAXMIN

FÖRSIKTIGT

Använd inte Clavinova på hög volym under en längre tid. Du kan skada hörseln.

TERMINOLOGI

HUVUDVOLYM:

Volymnivån för hela klaviaturljudet

TIPS

Du kan även justera utgångsnivån för [PHONES], ingångsnivån för AUX [IN] och utgångsnivån för AUX [OUT] (när ”Variable” har valts för ”AuxOutLevel” på sid 89) med [MASTER VOLUME]-ratten.

Använda hörlurar

Anslut ett par hörlurar till ett av [PHONES]-uttagen. När hörlurarna är anslutna till något av [PHONES]-uttagen stängs det interna högtalarsystemet automatiskt av. Det ﬁnns två [PHONES]-uttag. Två par stereohörlurar av standardtyp kan anslutas. (Om du bara använder ett par spelar det ingen roll vilket uttag du använder.)

FÖRSIKTIGT

Använd inte hörlurar på hög volym under en längre tid. Du kan skada hörseln.

Använd hörlurshängaren

En hörlurshängare medföljer i förpackningen med CLP-280/270 så att du kan hänga upp dina hörlurar på instrumentet. Montera hängaren med de två medföljande skruvarna (4 × 10mm) enligt bilden.

FÖRSIKTIGT

Häng ingenting annat än hörlurar på hörlurshängaren. Det kan skada Clavinova eller hängaren.

TIPS

Kalibrera iAFC-funktionen

CLP-280/270 är utrustad med en iAFC-effekt (Instrumental Active Field Control). Denna återger ljud från högtalaren på baksidan av Clavinova och skapar en akustik kring instrumentet. Kalibreringen gör att du kan utnyttja iAFC-effekten till fullo. (sid 82)

16 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 17

Grundläggande hantering

CLP-280/270 Bruksanvisning 17

Page 18

Lyssna på demonstrationsmelodierna

Clavinova har en demonstrationsmelodi för varje ljudgrupp som visar upp ljudens karaktär. Det här avsnittet visar hur du ska göra för att lyssna på demomelodierna för de ljudgrupper som ﬁnns i listan nedan.

Demomelodier

Grundläggande funktioner

Ljudgrupp Melodier Kompositör

GRAND PIANO1 “Eintritt” Waldszenen Op. 82 R.Schumann HARPSICHORD Gavott J.S.Bach

1 3

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

MIN MAX

MASTER VOLUME

SONG

KEYBOARD

DEMOSONG BALANCE

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

NEW SONG

SONG

Tillvägagångssätt

1. Starta demo-läget.

Tryck på knappen [DEMO] för att gå över till demonstrationsläget.

Indikatorlamporna för de olika ljudgruppernas knappar blinkar i tur och ordning.

VoiceDemo SelectVoiceButton

SELECT

FILE/SONG

SETTING

Knappar för ljudgrupperna

METRONOME

SONG

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

NO YES

CONTRAST

EXIT

GRAND

PIANO 1

PIANO 2

CHURCH

JAZZ

STRINGS

ORGAN

E.CLAVI-

HARPSI-

E.PIANO2E.PIANO

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

BASS

VOICE

VIBRA-

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

SPLIT

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

TERMINOLOGI

Läge:

Ett läge är en status där du kan utföra en speciell funktion. I demoläget kan du lyssna på demomusiken.

NO YES

18 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 19

Lyssna på demonstrationsmelodierna

2. Välj en melodi och starta uppspelningen.

Tryck på knappen för den ljudgrupp vars demomelodi du vill höra.

Indikatorlampan för den ljudgrupp du väljer tänds och demomelodin spelas upp. Demomelodierna spelas upp en efter en för de olika ljudgrupperna från den översta vänstra knappen, tills du stänger av uppspelningen.

3. Stäng av uppspelningen och avsluta demoläget.

Tryck på [DEMO]-knappen.

Genom att hålla [DEMO]-knappen intryckt och trycka på A [+]knappen för att se ”Piano Demo” kan du välja mellan piano- och iAFC-demo Med pianodemonstrationen kan du lyssna på vilken skillnad det blir om du aktiverar eller avaktiverar de olika samplingsteknikerna. Med iAFC-demon kan du jämföra vilken skillnaden blir om du slår på eller stänger av iAFC. Demomelodierna är uppdelade på ljudgrupperna enligt följande.

GRAND PIANO1.....stereopiano (stereosampling)

GRAND PIANO2.....monopiano (monosampling)

E.PIANO1 ...............mezzopiano (dynamisk sampling, mezzopiano)

E.PIANO2 ...............mezzoforte (dynamisk sampling, mezzoforte)

HARPSICHORD......forte (dynamisk sampling, forte)

E.CLAVICHORD .....med sostenuto (sampling med utklingning)

VIBRAPHONE.........ingen sostenuto (sampling utan utklingning)

GUITAR ..................med KeyOff (med key-off-sampling)

CHURCH ORGAN.. ingen KeyOff (utan key-off-sampling)

JAZZ ORGAN......... med StringRes (med strängresonans)

STRINGS ................ingen StringRes (utan strängresonans)

CHOIR....................med iAFC

SYNTH.PAD............ ingen iAFC

TIPS

Använd vridreglaget [MASTER VOLUME] för att justera volymen på demomelodierna.

TIPS

Använd skjutreglaget [SONG BALANCE] för att justera balansen mellan den uppspelade melodins volym och det du själv spelar (sid 42).

TIPS

Du kan också gå ur demoläget genom att trycka på [EXIT]eller [STOP]-knappen.

Grundläggande funktioner

CLP-280/270 Bruksanvisning 19

Page 20

Lyssna på 50 förprogrammerade pianomelodier

Clavinova har 50 förprogrammerade pianomelodier som du kan spela upp. Du kan använda (sid 20) de här melodierna för att bara lyssna på eller använda dem som övningsmelodier (sid 22). Du hittar dem också i det medföljande häftet ”50 greats for the Piano” som innehåller noterna till alla 50 melodierna.

Grundläggande funktioner

Spela upp de 50 förprogrammerade melodierna

SONG

MIN MAX

MASTER VOLUME

Tillvägagångssätt

1. Välj en melodi.

Om ”PRESET” inte visas trycker du på knappen [SONG SELECT] så visas ”PRESET”. Tryck på knapparna C [–][+] för att välja önskad melodi från P-001 till P-050.

Display för val av Song

2. Spela upp en förprogrammerad melodi.

Tryck på knappen [PLAY/PAUSE] för att påbörja uppspelningen.

KEYBOARD

EXTRA PARTS

REPEAT

DEMOSONG BALANCE

Song-numret visas i displayen.

SONG

RIGHT

SELECT

LEFT

FILE/SONG

PLAY/PAUSESTOPREC

SETTING

SYNC START

NEW SONG

SONG

PRESET P-001:Invention 1

METRONOME

ON/OFF

DOWN

SETTING

TEMPO

NO YES

Knappen TEMPO [DOWN] [UP]

BAR 001

NO YES

antal takter

BAR 015

NO YES

CONTRAST

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

GRAND PIANO 1

CHURCH

EXIT

ORGAN

E.PIANO2E.PIANO

GRAND PIANO 2

JAZZ

STRINGS

ORGAN

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

VOICE

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

BASS

SPLIT

VOICE

VIBRA-

E.CLAVI-

HARPSI-

TERMINOLOGI

Song:

På Clavinova kallas inspelad data för ”Song”. Det gäller även för demomelodier och förprogrammerade melodier.

TIPS

• [-----: NewSong] är en tom plats avsedd för din egen inspelning (sid 34).

• Du kan spela upp samma Song ﬂera gånger eller välja en del (ett antal taktslag) inom en Song som du vill spela upp igen med hjälp av knappen [REPEAT] (sid 23). Använd parametern ”SongRepeat” i menyn [FILE/SONG SETTING] för att spela upp Song:erna igen (sid 71).

TIPS

Du kan spela med i den förprogrammerade Song:en när den spelas upp. Du kan byta ljud för klaviaturen.

20 CLP-280/270 Bruksanvisning

TIPS

Använd knapparna D [–][+] för att rulla fram hela namnet på Song:en, om det inte får plats på displayen.

Page 21

Justera tempot

Lyssna på 50 förprogrammerade pianomelodier

Du kan använda knapparna TEMPO [DOWN][UP] för att justera uppspelningstempot. Om du trycker samtidigt på knapparna [DOWN] och [UP] återställs melodins ursprungliga tempo. Tryck på någon av knapparna [SONG SELECT] för att komma tillbaka till display för val av Song.

Tempo

NO YES

3. Stoppa uppspelningen av en Song.

När uppspelningen är avslutad stannar den automatiskt och Clavinova återgår till början av Song:en. Tryck på knappen [STOP] om du vill stoppa uppspelningen mitt i en melodi. Du kan också använda knappen [PLAY/PAUSE] för att göra uppehåll i uppspelningen. Uppspelningen stoppas när du trycker på knappen.

Snabbspolning framåt och bakåt

Du kan utföra följande moment från display för val av Song:

• Använd knapparna B [–][+] för att växla mellan snabbspolning framåt och bakåt (bakåt och framåt) genom Song:en när den spelas upp eller när den stoppats.

• Tryck på knappen C [–] när Song:en spelas upp för att starta uppspelningen från föregående Song.

• Tryck på knappen C [+] när Song:en spelas upp för att starta uppspelningen från nästa Song.

• Tryck på [STOP]-knappen eller tryck samtidigt på knapparna B [–][+] under uppspelning eller när uppspelningen stoppats mitt i Song:en för att hitta tillbaka till början av Song:en.

TIPS

Du kan också använda knapparna D [–][+] för att ändra tempo.

TIPS

Återställa tempot

När du startar en ny förprogrammerad Song ställs tempot automatiskt in på Song:ens ursprungliga värde.

Grundläggande funktioner

4. Återgå till startbilden.

Tryck på knappen [EXIT].

TERMINOLOGI

Startbilden:

Startbilden är den där du kan välja ljud, (sid 25) som visas när du slår på Clavinova.

CLP-280/270 Bruksanvisning 21

Page 22

Lyssna på 50 förprogrammerade pianomelodier

Öva på en stämma med en hand med hjälp av de 50 förprogrammerade melodierna

Grundläggande funktioner

De 50 förprogrammerade melodierna har separata stämmor för höger och vänster hand. Du kan slå på och av de olika stämmorna som du vill, så att du kan öva på respektive stämma (den som är avstängd) på klaviaturen. Den högra handens melodi spelas av [RIGHT] (höger) och den vänstra spelas av [LEFT] (vänster).

SONG

MIN MAX

MASTER VOLUME VOICE

Tillvägagångssätt

1. Stäng av den del av melodin du vill öva på.

När du har valt en melodi du vill öva på trycker du på [RIGHT] eller [LEFT] för att stänga av respektive stämma.

När du väljer en melodi lyser indikatorlamporna på både [RIGHT] och [LEFT], vilket visar att du kan spela upp båda stämmorna. När du trycker på någon av knapparna för att stoppa uppspelningen kommer knappen att slockna och stämman hörs inte. Tryck på knapparna upprepade gånger för att slå på och av uppspelningen.

KEYBOARD

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

DEMOSONG BALANCE

NEW SONG

SONG

SELECT

FILE/SONG

SETTING

METRONOME

SONG

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

NO YES

CONTRAST

EXIT

GRAND

PIANO 1

PIANO 2

CHURCH

JAZZ

STRINGS

ORGAN

E.CLAVI-

HARPSI-

E.PIANO2E.PIANO

CHORD

SYNTH.

WOOD

CHOIR

PAD

BASS

VOICE

VIBRA-

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

SPLIT

TIPS

Du kan även slå på och av stämmorna under pågående uppspelning.

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

2. Starta uppspelningen och spela.

Tryck på knappen [PLAY/PAUSE] för att påbörja uppspelningen. Spela stämman du just har stängt av.

Uppspelningen påbörjas samtidigt som du börjar spela på klaviaturen (SyncStart)

Du kan göra så att uppspelningen startas när du börjar spela på klaviaturen (Synkroniserad start). Tryck på [STOP]-knappen och håll den intryckt och tryck på [PLAY/ PAUSE]-knappen. Indikatorlampan vid [PLAY/PAUSE]-knappen blinkar och Clavinova inväntar synkroniserad start. När du sedan börjar spela på klaviaturen kommer uppspelningen att börja samtidigt. Om du trycker på [STOP]-knappen innan du börjat spela återställs den synkroniserade starten.

22 CLP-280/270 Bruksanvisning

TERMINOLOGI

Synk:

Synkront, som händer samtidigt

Page 23

Lyssna på 50 förprogrammerade pianomelodier

3. Stoppa uppspelningen.

När uppspelningen är avslutad stannar den automatiskt och Clavinova återgår till början av melodin. Tryck på knappen [STOP] om du vill stoppa uppspelningen mitt i en melodi. Du kan också använda knappen [PLAY/PAUSE] för att göra uppehåll i uppspelningen. Uppspelningen stoppas när du trycker på knappen.

Återställa uppspelning av stämmor

Båda stämmorna är automatiskt påslagna när du väljer en ny melodi.

Öva med funktionen Repeterad uppspelning och de förprogrammerade melodierna.

Song Repat funktionerna kan användas för att repetera uppspelning av en melodi eller ett speciﬁkt antal takter inom en melodi. Detta är användbart för att öva svårspelade passager upprepade gånger.

TIPS

Grundläggande funktioner

Att repetera uppspelning av en melodi

Tillvägagångssätt

1. Gå över i repetitionsläget.

Välj en melodi du vill öva på och tryck sedan på knappen [REPEAT].

2. Påbörja repeterad uppspelning.

Tryck på knappen [PLAY/PAUSE] för att påbörja uppspelningen.

3. Avsluta repetitionsläget och återgå till det vanliga

läget.

Tryck på [STOP]-knappen för att avsluta uppspelningen och tryck sedan på [REPEAT]-knappen.

TIPS

Du kan repetera uppspelningen av alla 50 förprogrammerade melodierna eller melodier från USB-anslutna lagringsenheter.

CLP-280/270 Bruksanvisning 23

Page 24

Lyssna på 50 förprogrammerade pianomelodier

Ange ett antal takter och upprepa uppspelningen av dem (repetera A–B)

Tillvägagångssätt

Grundläggande funktioner

1. Välj önskad melodi som du vill öva på och spela den.

Tryck på knappen [PLAY/PAUSE] för att påbörja uppspelningen.

2. Speciﬁcera avsnittet som ska repeteras.

Tryck på [REPEAT]-knappen vid startpunkten (A) för den repeterande uppspelningen. Tryck på [REPEAT]-knappen ännu en gång vid slutpunkten (B).

Efter en automatisk inräkning (för att hjälpa dig in i melodin), kommer avsnittet mellan punkt A och B att spelas upp gång på gång.

3. Ta bort det angivna avsnittet och återgå till det

vanliga läget.

Tryck på [REPEAT]-knappen.

TIPS

Speciﬁcera repetitionsavsnittet mellan punkt A och slutet av melodin. Om du bara speciﬁcerar en punkt (A) repeteras uppspelningen mellan punkt A och slutet av melodin.

TIPS

När du väljer en annan melodi återställs antalet takter och repetitionsfunktionen stängs av.

24 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 25

Välja och spela olika ljud

Välja ljud

Knappar för ljudgrupperna

SELECT

FILE/SONG

SETTING

METRONOME

SONG

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

NO YES

CONTRAST

EXIT

MIN MAX

MASTER VOLUME

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

SONG

KEYBOARD

DEMOSONG BALANCE

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

NEW SONG

SONG

Tillvägagångssätt

1. Välj en ljudgrupp.

Tryck på en av ljudgruppernas knappar.

2. Välj ett ljud.

Använd knapparna A [–][+] för att välja ljud.

Ljudgrupp Ljudnamn Ljudgrupp Ljudnamn

GrandPiano1

GRANDPIANO1

MellowPiano PipeOrganTutti RockPiano PipeOrganFlute 1

CHURCHORGAN

HonkyTonkPiano PipeOrganFlute 2

GRANDPIANO2

E.PIANO1

E.PIANO2

HARPSICHORD

E.CLAVICHORD

VIBRAPHONE

GUITAR

GrandPiano2 BrightPiano RotaryOrgan

JAZZORGAN E.Piano1 MellowOrgan SynthPiano E.Piano2 SynthStrings

STRINGS Vintage E.Piano SlowStrings Harpsichord8' Harpsichord8'+4' SlowChoir

CHOIR E.Clavichord Scat Wah Clavi. Vibraphone SynthPad 2 Marimba Celesta Bass&Cymbal NylonGuitar SteelGuitar FretlessBass

SYNTH.PAD

WOOD BASS

E.BASS

XG XGVoice

• Mer information ﬁnns i listan XG-ljud (i häftet med datalistor).

Om du väljer XG

XG-ljud är kategoriserade och uppdelade i separata mappar. Du kan välja gruppen XG-ljud först, och sedan det önskade ljudet.

2-1. För att komma åt bilden där du väljer XG-ljuden trycker

samtidigt på displayknapparna [–][+] som ﬁnns bredvid displayen med namnen på XG-ljuden.

PipeOrganPrincipal

JazzOrgan

Strings

Choir

SynthPad 1

WoodBass

ElectricBass

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

GRAND PIANO 1

CHURCH

ORGAN

E.PIANO2E.PIANO

GRAND PIANO 2

JAZZ

STRINGS

ORGAN

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

BASS

VOICE

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

SPLIT

VOICE

VIBRA-

E.CLAVI-

HARPSI-

TERMINOLOGI

Voice

På Clavinova betyder Voice ett ”ljud” eller ett ”instrumentljud”.

Grundläggande funktioner

TIPS

Du kan också växla mellan ljuden i samma grupp genom att trycka ﬂera gånger på knappen för den ljudgruppen.

TIPS

Du kan lyssna på de demonstrationsmelodier som ﬁnns för varje ljudgrupp (sid 18). Du kan studera listan Förprogrammerade ljud på sid 106 om du vill veta mer om vart och ett av de förprogrammerade ljuden.

TIPS

Du kan styra styrkan i ljuden beroende på hur hårt du spelar på klaviaturen, men vissa instrument skiljer sig inte så mycket i ljudstyrka oavsett hur hårt du spelar. Läs mer i listan Förprogrammerade ljud på sid 106.

TIPS

XG är en markant förbättring av formatet GM System Level 1, och är utvecklat av Yamaha speciellt för att ge tillgång till ﬂer ljud och större variation, såväl som större kontroll över ljud och effekter och för att säkerställa framtida datakompatibilitet.

2-2. Använd knapparna A [–][+] för att välja ljudgrupp. 2-3. Använd knapparna C [–][+] för att välja ljud.

CLP-280/270 Bruksanvisning 25

Page 26

Välja och spela olika ljud

Använda pedalerna

Det ﬁnns tre fotpedaler på Clavinova: Dämparpedal (till höger), sostenutopedalen (i mitten) och pianopedal (till vänster) kan användas

Grundläggande funktioner

för att skapa en rad effekter, samma som kan åstadkommas med pedalerna på ett akustiskt piano.

Dämparpedal (höger)

När du trampar ned dämparpedalen tar det längre tid innan tonerna du spelar klingar ut. När du väljer Grand Piano 1, aktiverar dämparpedalen instrumentets speciella funktion ”Sustain Samples” som återskapar den unika resonansen hos en akustisk ﬂygels resonansbotten och strängar. Med halvpedalseffekten kan du använda dämparpedalen för att skapa mer eller mindre tydliga utklingningseffekter, beroende på hur mycket du trampar ned pedalen.

Sostenutopedalen (mitten)

Om Du spelar en ton eller ett ackord och trampar ned sostenutopedalen medan du fortfarande håller nere tangenterna, klingar tonerna ut så länge pedalen är nertrampad. Efterföljande toner får ingen utklingningseffekt.

När du trampar ned dämparpedalen här, får de toner du spelar innan du släpper upp pedalen en längre utklingningstid.

När du trampar ner sostenutopedalen här medan du håller tangenten nertryckt, klingar tonen så länge pedalen hålls nertrampad.

TIPS

Om dämparpedalen inte fungerar, eller om tonerna har utklingning även när pedalen inte trampas ned bör du kontrollera att pedalens kontakt är ordentligt isatt i uttaget [PEDAL] på instrumentets baksida (se steg 6 på sid 112). Kontrollera också att parametern RPedalFunc i menyn ”FUNCTION” har värdet ON (se sid 85).

TIPS

Tröskelvärdet för var effekten Half Pedal ska börja ge effekt kan ställas in med parametern Half Pedal Point i funktionsmenyn (sid 87).

TIPS

Du kan också justera mängden resonans som ska tillföras av sustainsamplingarna genom att ändra på parametern Sustain Sampling Depth i funktionsmenyn. (Se sid 88.)

Pianopedal (vänster)

Pianopedalen minskar volymen och ändrar klangfärgen på tonerna som spelas medan pedalen är nertrampad. (Pianopedalen påverkar inte toner som redan ljuder när pedalen trampas ned. Trampa ned pedalen precis innan du spelar tonerna som du vill ska påverkas av pedalen.)

I samband med Vibraphone, Jazz Organ och Mellow Organ ljud kopplar denna pedal till eller från vibrato eller växlar hastighet för vibratot. (Se sid 87.)

26 CLP-280/270 Bruksanvisning

TIPS

Du kan tilldela funktioner till var och en av pedalerna med parametrarne ”RPedalFunc”, ”CPedalFunc” och ”LPedalFunc” i menyn ”FUNCTION”. (Se sid 85.)

TIPS

Mitten- och vänsterpedalen kan också tilldelas start- och stoppfunktioner för uppspelning av Song (start/ paus-funktion) via parametern ”PedalPlay/Pause” i funktionsmenyn (på sid 87).

Page 27

Välja och spela olika ljud

Variera ljudet med [BRILLIANCE]/ [REVERB]/[CHORUS]

Med effektfunktionen kan du göra ljuden mer uttrycksfulla. Clavinova har effekterna Brilliance (briljans), Reverb (efterklang) och Chorus.

Knappen [CHORUS]

Knappen [REVERB]

SONG

MIN MAX

MASTER VOLUME

KEYBOARD

[BRILLIANCE]

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

DEMOSONG BALANCE

NEW SONG

SONG

SELECT

FILE/SONG

SETTING

METRONOME

SONG

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

NO YES

CONTRAST

EXIT

GRAND PIANO 1

CHURCH ORGAN

E.PIANO2E.PIANO

GRAND PIANO 2

JAZZ

STRINGS

ORGAN

E.CLAVI-

HARPSI-

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

BASS

VOICE

VIBRA-

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

SPLIT

Knappen BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT]

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

Grundläggande funktioner

Den här effekten kan du använda för att justera briljansen i ljudet och ställa in klangfärgen så att det passar dig.

Tillvägagångssätt

Tryck på någon av knapparna BRILLIANCE [MELLOW]/ [BRIGHT] för att välja önskad klangfärg.

Brilliance

Normal

NO YES

Mellow3

Mellow2

En mjuk och dämpad klang. Ljudet blir mer dämpat och rundat ju högre värdet är.

Mellow1

Normal........... Standardklang

Bright1

Bright2

Klar klang. Ljudet blir ljusare och klarare ju högre värdet är.

Bright3

Tryck på [EXIT]-knappen för att komma tillbaka till startbilden.

Du kan trycka på knapparna BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT] och sedan på knapparna D [–][+] för att ställa in önskad klangfärg.

Normal = Normalt ljud

Normalinställning:

Normalinställningen är detsamma som startinställningen som Clavinova har då du slår på strömbrytaren.

Om du väljer [Bright1], [Bright2] eller [Bright3] som briljanstyp ökar volymen något. Om du ökar volymen med [MASTER VOLUME] i det här läget kan ljudet bli överstyrt med distorsion som följd. Sänk i så fall volymen.

TIPS

TERMINOLOGI

TIPS

CLP-280/270 Bruksanvisning 27

Page 28

Välja och spela olika ljud

[REVERB]

Den här kontrollen ger efterklang till ljudet genom att den simulerar efterklangen i en konsertsal.

Tillvägagångssätt

Grundläggande funktioner

Tryck på [REVERB]-knappen upprepade gånger för att slå på och av efterklangseffekten.

Även om efterklangseffekten är avstängd används en ”resonansefterklang” när något av ﬂygelljuden GrandPiano1 och GrandPiano2 används.

TIPS

Du kan välja typ av efterklang via parametern Reverb Type i menyn ”VOICE SETTING” och justera mängden efterklang för det valda ljudet via parametern Reverb Send. (Se sid 77.)

TIPS

Normalinställning=ON (på)

[CHORUS]

Den här effekten gör att ljudet blir mer spritt och får större rymd.

Tillvägagångssätt

Tryck på [CHORUS]-knappen upprepade gånger för att slå på och av chorus-effekten.

Du kan koppla till och från chorus-effekten genom att trycka på knapparna [CHORUS] ON/OFF på panelen eller genom att använda parametern Chorus On Off i menyn VOICE SETTING (se sid 78). Inställningen för knappen [CHORUS] ON/OFF på panelen är tillfällig. Det betyder att när du väljer ett annat ljud gäller inte längre chorus-inställningen du hade för det tidigare ljudet. Parametern Chorus On Off sparas för varje ljud. Det betyder att inställningarna sparas, så när du väljer samma ljud nästa gång slås chorus-effekten av eller på automatiskt enligt dina inställningar.

TIPS

Du kan välja typ av chorus via parametern Chorus Type i menyn ”VOICE SETTING” och justera mängden chorus för det valda ljudet via parametern Chorus Send. Du kan också slå på och stänga av choruseffekten med parametern Chorus On Off. (Se sid 77.)

TIPS

Normalinställning:

Den normala inställningen för Chorus On Off är olika mellan olika ljud.

28 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 29

Välja och spela olika ljud

Kombinera två ljud (Dual-läge)

Du kan spela två samtidiga ljud över hela klaviaturen. På så vis kan du simulera en duett eller kombinera två liknande ljud för att få ett fylligare ljud. I ”Exempel på ljudkombinationer (Dual och Split)” på sid 108 kan du hitta exempel på effektiva ljudkombinationer.

Siffrorna i den övre raden visar stegen i Dual-läget som använder ljud från olika ljudgrupper.

EXTRA

SONG

MIN MAX

MASTER VOLUME VOICE

KEYBOARD

PARTS

REPEAT

DEMOSONG BALANCE

NEW SONG

SONG

RIGHT

SELECT

LEFT

FILE/SONG

PLAY/PAUSESTOPREC

SETTING

SYNC START

SONG

2 2

METRONOME

SETTING

ON/OFF

DOWN

TEMPO

NO YES

CONTRAST

EXIT

GRAND PIANO 1

CHURCH

ORGAN

Siffrorna i den nedre raden visar stegen i Dualläget som använder ljud från samma ljudgrupp.

31 4

Knappar för

1 3

ljudgrupperna

E.PIANO2E.PIANO

GRAND

PIANO 2

JAZZ

STRINGS

CHOIR

ORGAN

Knappar för ljudgrupperna

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

HARPSI-

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

BASS

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

SPLIT

VOICE

VIBRA-

E.CLAVI-

Grundläggande funktioner

Dual-läge med ljud från olika ljudgrupper

Tillvägagångssätt

1. Aktivera Dual läge.

Tryck in två ljudgruppsknappar samtidigt.

Ljud 1 Ljud 2

GrandPiano1 Vibraphone

2. Välj ett ljud.

Använd knapparna A [–][+] för att välja ljud.

Ljuden som ﬁnns i övre raden i listan ”Förprogrammerade ljud” på sid 106 kallas ljud 1 och de som står uppställda i nedre raden kallas ljud 2.

NO YES

TIPS

Om du vill välja Dual-läget för vänsterhandens del av klaviaturen när hela klaviaturen är uppdelad i en vänster- och en högerdel (sid 31) håller du [SPLIT]-knappen nedtryckt samtidigt som du trycker på två ljudgruppsknappar.

TIPS

Se sid 25 för mer information om hur du väljer XG-ljud.

3. Lämna Dual-läge och återgå till normalt spelläge.

Tryck på någon av ljudgruppernas knappar.

CLP-280/270 Bruksanvisning 29

Page 30

Välja och spela olika ljud

Dual-läge med ljud från samma ljudgrupp

Tillvägagångssätt

Grundläggande funktioner

1. Välj en ljudgrupp.

Tryck in knappen för önskad ljudgrupp när du är i normalläge.

2. Välj ett ljud.

Använd knapparna A [–][+] för att välja ljud.

3. Välj ett annat ljud.

Använd knapparna B [–][+] för att välja ett annat ljud i samma ljudgrupp.

Om du vill dubblera samma ljud trycker du på knapparna B [–][+] en gång. Om du vill använda olika ljud inom samma ljudgrupp trycker du på knapparna B [–][+] upprepade gånger.

E.Piano1 SynthPiano

NO YES

4. Lämna Dual-läge och återgå till normalt spelläge.

Tryck på någon av ljudgruppernas knappar.

TIPS

Om du vill välja Dual-läget för vänsterhandens del av klaviaturen när hela klaviaturen är uppdelad i en vänster- och en högerdel (sid 31) trycker du på knapparna D [–][+].

30 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 31

Välja och spela olika ljud

Dela upp klaviaturen och spela två olika ljud (Split-läge)

I split-läget kan du spela två olika ljud på klaviaturen – ett med vänster hand och ett med höger. Du kan till exempel spela en basgång med något av ljuden [WOOD BASS] eller [E. BASS] med vänster hand och en melodi med höger hand. I ”Exempel på ljudkombinationer (Dual och Split)” på sid 108 kan du hitta exempel på effektiva ljudkombinationer.

Knappar för ljudgrupperna

2 3

SELECT

FILE/SONG

SETTING

METRONOME

SONG

ON/OFF

DOWN

TEMPO

MIN MAX

MASTER VOLUME

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

SONG

KEYBOARD

DEMOSONG BALANCE

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

NEW SONG

SONG

Tillvägagångssätt

1. Aktivera Split-läge.

Tryck på knappen [SPLIT].

2. Välj ljud för höger hand.

Använd ljudgruppsknapparna och knapparna A [–][+] för att välja ljud för höger hand.

3. Välj ljud för vänster hand.

Håll nere [SPLIT]-knappen och tryck in en ljudgruppsknapp för att välja ljudgruppen för vänster hand.

Använd knapparna C [–][+] för att välja ljud.

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

CONTRAST

SETTING

NO YES

EXIT

GRAND PIANO 1

CHURCH ORGAN

E.PIANO2E.PIANO

GRAND PIANO 2

JAZZ

STRINGS

ORGAN

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

VOICE

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

BASS

SPLIT

VOICE

VIBRA-

E.CLAVI-

HARPSI-

Grundläggande funktioner

1 3 4 53 4

TIPS

Se sid 25 för mer information om hur du väljer XG-ljud.

CLP-280/270 Bruksanvisning 31

Page 32

Välja och spela olika ljud

4. Speciﬁcera splitpunkten (gränsen mellan höger och

vänster hands omfång).

Den normala inställningen för splitpunkten är ”F 2.”

Grundläggande funktioner

För att ändra inställningen för splitpunkten:

Håll [SPLIT]-knappen nedtryckt och använd sedan knapparna D [–][+] för att ange splitpunkten.

(Alternativ metod) Tryck ned [SPLIT]-knappen och håll den nedtryckt samtidigt som du spelar på den tangent där du vill ha splitpunkten.

Släpp upp [SPLIT]-knappen för att komma tillbaka till startbilden.

TIPS

Den speciﬁcerade splitpunktstangenten innefattar vänsterhandsomfånget.

TIPS

Splitpunkten kan också anges med parametern [SplitPoint] i

F 2

SplitPoint

Mittel "C"

NO YES

[FUNCTION]. (sid 85)

F#2

5. Lämna Split-läge och återgå till normalt spelläge.

Tryck på knappen [SPLIT].

Du kan använda Dual (se sid 29) i både höger- och vänsterhandens omfång i splitläget.

GrandPiano1 Harpsi.8' Vibraphone WoodBass

NO YES

32 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 33

Välja och spela olika ljud

Använda metronomen

Clavinova har en inbyggd metronom (en apparat som anger korrekt tempo) som är bra att ha när man övar.

1 2

SELECT

FILE/SONG

SETTING

METRONOME

SONG

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

NO YES

CONTRAST

EXIT

GRAND PIANO 1

CHURCH ORGAN

MIN MAX

MASTER VOLUME

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

SONG

KEYBOARD

DEMOSONG BALANCE

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

NEW SONG

SONG

Knappen TEMPO [DOWN] [UP]

Tillvägagångssätt

1. Starta metronomen.

Tryck på knappen METRONOME [ON/OFF].

Justera tempot

Tryck på TEMPO [DOWN] eller [UP].

Tempo

120

För att justera tempot (antal slag per minut: 5–500), använder du knapparna TEMPO [DOWN][UP] eller D [–][+]. För att återställa tempot till det normala (förinställda) tempot, trycker du på [DOWN] och [UP] eller D [–][+]-knapparna samtidigt. Tryck på [EXIT]-knappen för att komma tillbaka till den normala bilden.

NO YES

GRAND PIANO 2

JAZZ

STRINGS

ORGAN

CHORD

SYNTH.

WOOD

CHOIR

PAD

VOICE

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

BASS

SPLIT

VOICE

VIBRA-

E.CLAVI-

HARPSI-

E.PIANO2E.PIANO

TIPS

Det förinställda tempot är 120. (Om du väljer en Song används dess tempo.)

TIPS

Du kan ställa in taktarten, metronomens volym, och metronomens ljud med knappen METRONOME [SETTING]. (Se sid 74.)

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

Grundläggande funktioner

2. Stänga av metronomen.

Tryck på knappen METRONOME [ON/OFF].

CLP-280/270 Bruksanvisning 33

Page 34

Spela in ditt framförande

I det här kapitlet förklaras hur du ska göra för att spela in ditt framförande med hjälp an Clavinovas inspelningsfunktion. Du kan exempelvis lyssna på det du just har spelat på Clavinovas klaviatur för att få hjälp med din övning. Du kan också välja att spela in bara vänsterhandens stämma och sedan öva på högerhandens stämma medan du

Grundläggande funktioner

lyssnar på det du spelat med vänster hand. Eftersom du kan spela in upp till 16 separata stämmor kan du spela in vänster och höger hand var för sig, eller spela in ett fyrhändigt stycke, stämma för stämma för att bygga upp hela melodin.

TERMINOLOGI

Formatet på det du spelar in på kassett skiljer sig från det du spelar in på Clavinova. Ett kassettband spelar in ljudsignaler. Clavinova, ”sparar” å sin sida information om när tonerna spelas, vilka ljud som använts och melodins tempo, men inga ljudsignaler sparas. När du spelar upp inspelade melodier spelar Clavinova upp ljud som baseras på den sparade informationen. Därför är det mer korrekt att säga att man ”sparar information” när man spelar in på Clavinova. Men i den här boken används ofta ordet ”inspelning” eftersom det är den vedertagna terminologin i dagligt tal.

Ibland visas ett meddelande (information eller bekräftande dialog) för att förenkla hanteringen. Du kan studera listan ”Meddelanden” på sid 93 om du vill ha förklaringar till vad alla meddelanden betyder, vilka åtgärder du behöver vidta och hur du felsöker.

TIPS

Du kan spela in ditt framförande (ljuddata) på kassett eller någon annan inspelningsenhet via anslutningen AUX OUT. (se sid 59.)

Att spela in jämfört med att spara:

Spela in en ny Song

Det ﬁnns två sätt att spela in ditt framförande: spela in det snabbt utan att speciﬁcera någon stämma, eller spela in ﬂera olika stämmor till ﬂerstämmiga stycken. Du kan välja det sätt som passar dig bäst.

■ Spela in ett framförande utan att speciﬁcera någon stämma (sid 35)

Den här enkla och praktiska inspelningsmetoden kan du använda för att spela in ditt framförande snabbt utan att bestämma några stämmor, vilket är användbart bland annat för att spela in solostycken för piano. Med den här metoden spelas framförandet automatiskt in som stämma 1 (höger).

■ Spela in ett framförande med ﬂera olika stämmor (sid 39)

På detta vis kan du spela in höger och vänster stämma, och eventuella extrastämmor, separat. Eftersom du kan spela in den vänstra stämman medan du lyssnar på den högra är det här en bra metod för att spela in duetter. Eftersom du kan spela in upp till 16 separata stämmor kan du spela in varje instrument för sig, en efter en, och bygga upp kompositioner för en hel orkester.

EXTRA PARTS

LEFT

RIGHT

(stämma 16)

Part 1

(stämma 1)

Part 2

(stämma 2)

Part 3

(stämma 3)

Part 4

(stämma 4)

Part 16

[RIGHT] motsvarar stämma 1. Spela in höger stämma på [RIGHT].

[LEFT] motsvarar stämma 2. Spela in vänster stämma på [LEFT].

[EXTRA PARTS] motsvarar stämmorna 3-16. Spela in stämmorna 3-16, förutom 1 och 2 när du vill spela in en melodi som har många stämmor, exempelvis en symfoniorkester.

TIPS

Motsvarande kanaler (stämmor) i en Song blir automatiskt fördelade till [RIGHT] och [LEFT]. Av den anledningen kan [RIGHT] fördelas till annan stämma än Part 1 och [LEFT] till annan stämma än Part 2.

34 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 35

Spela in ditt framförande

Spela in ett framförande utan att speciﬁcera någon stämma

SELECT

FILE/SONG

SETTING

METRONOME

SONG

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

MIN MAX

MASTER VOLUME

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

SONG

KEYBOARD

DEMOSONG BALANCE

REPEAT

1 3

PLAY/PAUSESTOPREC

SYNC START

NEW SONG

SONG

4 5

Tillvägagångssätt

1. Välj ”NewSong” för att börja spela in.

Tryck in knapparna [REC] och [STOP] samtidigt.

”NewSong” display

------------- BAR 001

-----:NewSong

2. Välj ett ljud.

Välj ett ljud (eller ﬂera) som du vill spela in (sesid 25).

Ställ in övriga parametrar, som reverb, chorus och Song Balance. Ställ in volymen till en passande nivå med [MASTER VOLUME] ratten. Du kan även använda ratten för att justera volymen vid uppspelning. Tryck en gång på knappen [SONG SELECT] när du har angett tempot eller om klarläge för inspelning inte visas, om du vill återgå till ”NewSong” display.

NO YES

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

VOICE

CONTRAST

EXIT

GRAND PIANO 1

CHURCH

ORGAN

E.PIANO2E.PIANO

GRAND

PIANO 2

JAZZ

STRINGS

CHOIR

ORGAN

VIBRA-

E.CLAVI-

HARPSI-

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

BASS

VOICE

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

SPLIT

TIPS

Om du väljer en annan melodi än ”-----:NewSong” och spelar in på en stämma som redan innehåller data kommer beﬁntliga data i den stämman att försvinna.

Grundläggande funktioner

TIPS

Ange tempo i steg 3.

TIPS

Se sid 42 om du vill ha mer information om hur du spelar in i Dual- och Split-läge.

3. Gå över till inspelningsläget.

Tryck in [REC]-knappen.

Indikatorlamporna [REC] och [RIGHT] blinkar rött. (Tryck in [REC]-knappen igen eller tryck på [STOP] för att avsluta inspelningen.)

Display vid klarläge för inspelning.

SongRecording BAR 001

-----:NewSong

Ange ett tempo, om det behövs. Tryck på knappen [SONG SELECT] en gång om klarläge för inspelning inte visas.

NO YES

CLP-280/270 Bruksanvisning 35

Page 36

Spela in ditt framförande

4. Starta och stoppa inspelningen.

Inspelningen startar automatiskt så snart du slår an en tangent på klaviaturen.

Alternativ metod: Tryck på knappen [PLAY/PAUSE] för att påbörja inspelningen.

Grundläggande funktioner

Inspelningsdisplayen visar det aktuella taktnumret.

Inspelningsdisplay

Tryck på [STOP]-knappen för att stoppa inspelningen. Clavinova återgår till början av melodin.

Så snart inspelningen har avslutats sparas melodin automatiskt i lagringsminnet (sid 43). När data sparats visas displayen för lagringsminnet.

TIPS

Använda metronomen

Du kan spela in data medan du använder metronomen. Starta metronomen innan du går vidare till steg 4. Metronomen spelas inte in.

TIPS

SongRecording BAR 012

NO YES

-----:NewSong

Taktnumret i inspelningen

SAVE Executing

NO YES

-----:NewSong001.MID

Tryck på knappen [PLAY/ PAUSE] om du vill stoppa uppspelningen mitt i en melodi. Tryck på [PLAY/PAUSE]knappen igen, eller fortsätt spela på klaviaturen om du vill fortsätta inspelningen.

TIPS

När du trycker på [REC]knappen görs ett uppehåll i inspelningen. Tryck på [REC]knappen för att återvända till början av melodin.

TIPS

Byta namn på Song

De inspelade Song:erna får automatiskt ett namn, men du kan själv döpa om dessa (sid 48).

5. Lyssna på det inspelade framförandet.

Tryck på knappen [PLAY/PAUSE] för att påbörja uppspelningen av det inspelade framförandet.

36 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 37

Spela in ditt framförande

Göra om inspelningen delvis

Det här avsnittet förklarar hur du ska göra för att spela in en del av en melodi igen.

Tillvägagångssätt

1. Välj en inspelningsmetod.

1-1 Tryck på knappen [FILE/SONG SETTING]. 1-2 Tryck på knapparna A [–][+] så att ”RecStart” eller ”RecEnd” visas. 1-3 Tryck på knapparna D [–][+] för att ange hur inspelningen ska

börja och sluta.

Olika sätt att börja:

Normal: Beﬁntliga data kommer att raderas när den nya inspelningen påbörjas. FirstKeyOn: Data som ligger före den position i melodin där du börjar spela raderas inte.

Olika sätt att avsluta:

Replace: Data efter den position i melodin där din inspelning slutar raderas också. PunchOut: Data efter den position i melodin där din inspelning slutar raderas inte.

2. Gör uppehåll i uppspelningen i början av den del där

du vill göra om inspelningen.

Använd knapparna B [–][+] när uppspelningsdisplayen visas för att bläddra fram och tillbaka genom takterna eller spela upp inspelningen och tryck på knappen [PLAY/PAUSE] för att hitta ett ställe strax innan den position i melodin där du vill börja din inspelning.

Tryck på knappen [SONG SELECT] en gång om klarläge för inspelning inte visas.

Grundläggande funktioner

MEMORY BAR 009 M-001:NewSong001.MID

NO YES

3. Välj ett ljud (eller ﬂera) som du vill spela in, om det

behövs.

Upprepa steg 2 på sid 35 om du vill ändra tidigare inställningar.

CLP-280/270 Bruksanvisning 37

Page 38

Spela in ditt framförande

4. Aktivera inspelningsläget.

Tryck in [REC]-knappen.

Tryck in [REC]-knappen igen eller tryck på [STOP] för att avsluta inspelningen. Efter att ha tryckt [REC] knappen ännu en gång, eller

Grundläggande funktioner

[STOP] knappen i samband med att ”RecStart” är ställt på ”Normal” (sid 37), visas ”Overwrite? (Skriva över?) i displayen. Tryck på knappen B [–(NO)] för att avbryta överskrivningen.

5. Starta och stoppa inspelningen.

Inspelningen startar automatiskt så snart du slår an en tangent på klaviaturen.

Alternativ medtod: Tryck på knappen [PLAY/PAUSE] för att påbörja inspelningen. Tryck på [STOP]-knappen för att avsluta inspelningen. Clavinova återgår till början av melodin.

6. Spara din inspelade Song.

När du har gjort färdigt din inspelning uppmanas du på skärmen att ange om du vill skriva över Song:en eller inte. Tryck på knappen B [+(YES)] för att skriva över Song:en.

Tryck på knappen B [–(NO)] för att avbryta överskrivningen.

38 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 39

Spela in ditt framförande

Spela in ett framförande med ﬂera olika stämmor

2 3 2

SELECT

FILE/SONG

SETTING

METRONOME

SONG

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

NO YES

CONTRAST

EXIT

MIN MAX

MASTER VOLUME

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

SONG

KEYBOARD

DEMOSONG BALANCE

REPEAT

NEW SONG

SONG

1 2

PLAY/PAUSESTOPREC

SYNC START

Tillvägagångssätt

1. Välj ”New Song” och ett ljud som du vill spela in.

Följ samma steg för inspelnignen som i ”Spela in ett framförande utan att speciﬁcera någon stämma” ovan. Jämför steg 1–2 på sid 35.

2. Ange de stämmor du vill spela in och aktivera

inspelningsläget.

Spela in höger (stämma 1) eller vänster (stämma 2):

Tryck ned [REC]-knappen och håll den nedtryckt och tryck på [RIGHT]/ [LEFT].

Spela in extrastämmorna (stämma 3–16):

Tryck på knappen [FILE/SONG SETTING] och tryck sedan på knappen A [–][+] för att visa ”RecExtraPartsCh”. Tryck på knapparna D [–][+] för att ange vilken stämma du vill spela in. Den angivna stämman tilldelas knappen [EXTRA PARTS].

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

Grundläggande funktioner

GRAND PIANO 1

CHURCH ORGAN

E.PIANO2E.PIANO

GRAND PIANO 2

JAZZ

STRINGS

ORGAN

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

VOICE

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

BASS

SPLIT

VOICE

VIBRA-

E.CLAVI-

HARPSI-

TIPS

Ange tempo i steg 2.

TIPS

Se sid 42 om du vill ha mer information om hur du spelar in i Dual- och Split-läget.

När du har angett den inspelade stämman till [EXTRA PARTS]-knappen trycker du ned [REC]-knappen och håller den nedtryckt, samtidigt som du trycker på [EXTRA PARTS]-knappen

Indikatorlamporna [REC] och den angivna stämman blinkar rött. (Tryck in [REC]-knappen igen eller tryck på [STOP] för att avsluta inspelningen.)

Display vid klarläge för inspelning

SongRecording BAR 001

NO YES

-----:NewSong

Ange ett tempo, om det behövs. Tryck på knappen [SONG SELECT] en gång om klarläge för inspelning inte visas.

Tryck på [RIGHT]/[LEFT]-knappen så att dess indikatorlampa släcks, om du inte vill höra den vänstra respektive högra stämman under tiden du spelar in.

CLP-280/270 Bruksanvisning 39

Page 40

Spela in ditt framförande

3. Starta och stoppa inspelningen.

Inspelningen startar automatiskt så snart du slår an en tangent på klaviaturen.

Alternativ metod: Tryck på knappen [PLAY/PAUSE] för att påbörja

Grundläggande funktioner

uppspelningen. Tryck på [STOP]-knappen för att avsluta inspelningen. Clavinova återgår till början av melodin.

Tryck på [STOP]-knappen för att avsluta inspelningen. Clavinova återgår till början av melodin.

Så snart inspelningen har avslutats sparas melodin automatiskt i lagringsminnet (sid 43). När data sparats visas bilden för lagringsminnet.

Andra inspelningstekniker

Lägga till data till eller spela över en beﬁntlig Song.

I det förra avsnittet förklarades hur du ska göra för att spela in ett framförande från början genom att välja en tom ”-----: NewSong.” Du kan också lägga till ditt framförande eller skriva över beﬁntliga melodier (exempelvis de 50 förprogrammerade melodierna [P-001 – P-050], kommersiella musikdataﬁler <se sid 57>, eller gamla inspelningar av dina framföranden.

Tillvägagångssätt

1. Välj en melodi du vill spela över.

Använd [SONG SELECT]-knappen för att välja melodi och tryck sedan på knapparna A [–][+] så att ”PRESET” visas. Tryck på knapparna C [–][+] för att välja melodi. Använd knapparna A [–][+] för att välja ”MEMORY” (minne) eller ”USB1” (USB-port 1) på melodivalsbilden och sedan C [–][+] för att välja en melodi från en köpt MIDI-ﬁl eller någon av de melodier som du spelat in tidigare

Följ stegen som beskrivs i ”Spela in ett framförande utan att speciﬁcera någon stämma” från sidan 35 till 36 om du vill fortsätta spela in.

Om du spelar in på en stämma som redan innehåller data kommer beﬁntliga data i den stämman att raderas.

TIPS

När du spelar över en förprogrammerad melodi sparas melodin automatiskt i lagringsminnet (sid 43) när inspelningen stoppas.

När du spelar över en melodi från en MIDI-ﬁl eller redan inspelade data blir du tillfrågad på skärmen om du vill skriva över melodin eller inte (när inspelningen stoppas). Tryck på knappen B [+(YES)] för att skriva över melodin.

40 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 41

Spela in ditt framförande

Ändra ett ljud eller tempo efter inspelning

Du kan byta ljud och ändra tempo efter inspelningen för att ändra en melodis känsla eller för att få ett mer passande tempo. Du kan även göra de här förändringarna mitt i en melodi.

Tillvägagångssätt

1. Välj den melodi du vill ändra (sid 40).

2. För att ändra ljudet eller tempot mitt i en melodi

speciﬁcerar du takten du vill ändra med knapparna B [–][+] när uppspelningsdisplayen visas för att bläddra fram och tillbaka genom takterna eller spela upp inspelningen och tryck på knappen [PLAY/PAUSE] för att hitta ett ställe strax innan den position i melodin där du vill börja din inspelning.

3. Ändra inställningarna (ljud, reverb, etc.)

Om du till exempel vill ändra det inspelade ljudet E.Piano 1 till E.Piano2 använder du gruppknapparna och knapparna A [–][+] för att välja E.Piano2. Tryck på knappen [SONG SELECT] när inställningarna är färdiga för att komma tillbaka till display för val av Song.

4. Tryck ned [REC]-knappen och håll den nedtryckt och

välj den stämma du vill ändra på.

Indikatorlampan för den valda stämman lyser rött. Ändra tempot om det behövs.

TIPS

Ange startmetoden ”Normal” innan du gör några förändringar i ljud eller tempo. (sid 37) När startmetoden har angetts till ”FirstKeyOn” kan du inte byta ljud eller ändra tempo.

TIPS

Se ”Frågor om åtgärder och funktioner” på sid 99 om du vill ha mer information om de inställningar som kan ändras här.

TIPS

Ändra tempo i steg 4.

FÖRSIKTIGT

Panelinställningarna i steg 3 sparas i minnet och du kan inte återställa tidigare inställningar. Gå vidare med försiktighet.

Grundläggande funktioner

Spela inte på klaviaturen eller tryck på knappen [PLAY/PAUSE] i det här läget. Om du gör det startas inspelningen och inspelade data raderas.

5. Tryck på [STOP]- eller [REC]-knappen för att lämna

inspelningsläget.

När du går ur inspelningsläget får du en fråga på displayen om du vill skriva över melodin eller inte. Tryck på knappen B [+(YES)] för att skriva över melodin.

CLP-280/270 Bruksanvisning 41

Page 42

Spela in ditt framförande

Justera volymbalansen mellan det uppspelade ljudet och ditt framförande [SONG BALANCE]

När du spelar in ﬂerstämmiga stycken stämma för stämma kan du justera volymbalansen mellan uppspelningsvolymen och ditt framförande.

Grundläggande funktioner

Tillvägagångssätt

1. Skjut reglaget [SONG BALANCE] åt vänster eller höger

för att justera volymen.

SONG KEYBOARD

Melodiuppspelningens volym blir lägre.

SONG BALANCE

Volymen på de toner du spelar blir lägre.

Data från vissa MIDI-ﬁler innehåller extremt hög ljudvolym. Utnyttja Song Balance när du använder sådana ﬁler.

TIPS

Spela in i Dual- eller Split-läget

När du spelar in i Dual- eller Split-läget spelar Clavinova in varje ljud som en egen stämma. Följande tabell visar hur stämmorna tilldelas respektive ljud.

FÖRSIKTIGT

När du spelar in ﬂer stämmor en efter en, eller när du spelar in nya data och raderar en gammal melodi (se sid 40) raderas beﬁntliga data. Gå vidare med försiktighet.

I följande exempel har stämmorna RIGHT, LEFT och EXTRA PARTS valts för inspelning.

Stämmor som inspelningen kommer att ske till

MAIN (Huvudstämma)

Stämmor som används för inspelning

(ljud 1) LEFT

(ljud 1) MAIN

(Huvudstämma) (ljud 2)

LEFT (ljud 2)

RIGHT LEFT EXTRA

↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Stämma 1Stämma

Stämma 3Stämma 4Stämma

Dual Split Split+Dual

RIGHT LEFT EXTRA

PART n

Stämma n Stämma 1 Stämma n Stämma 1 Stämma n

– Stämma 2

n+2

––Stämma 4

PART n

Stämma

n+1

– Stämma 3

RIGHT LEFT EXTRA

Stämma 2

PART n

Stämma

n+1

Stämma

n+2

Stämma

n+3

Obs! Stämma n = Stämma 3 – Stämma 16

Om ”n+1,” ”n+2,” och ”n+3” överstiger 16 används Stämmorna 1, 2 och 3.

TIPS

Växlingar mellan Dual- och Split-läge i en Song spelas inte in.

42 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 43

Filhantering, exempelvis radering av Song-ﬁler… [FILE/SONG SETTING]

Med hjälp av ﬁlhanteringsdisplayerna (som du kommer åt via knappen [FILE/SONG SETTING]) kan du bearbeta ﬁler (exempelvis spara, ta bort och byta namn på inspelade Song:er), kopiera och formatera media och ändra tecken på displayen.

Följande parametrar ﬁnns för att göra dessa inställningar:

Inställningar

Spara inspelade melodier på en USBlagringsenhet

Ta bort en melodi från lagringsminnet i Clavinova eller från en USB-lagringsenhet

Byta namn på ﬁler Rename 48 Kopiera ﬁler Flytta ﬁler Skapa mappar (kataloger) i USB-lagringsenheten Formatera en USB-lagringsenhet Format 52 Automatiskt välja en melodi från lagringsmedia SongAutoOpen 53 Ändra teckentyp på skärmen CharacterCode 53

Parameter-

namn

Save 46

Delete 47

Copy 49 Move 51 MakeDir 52

Referens-

sida

Clavinovas minne

Clavinova har följande tre minnestyper:

• Arbetsminne: Det här är ett tillfälligt minnesområde där du tillfälligt kan lägga och redigera den aktuella melodin innan du spelar upp den eller spelar in den.

• Preset Song minne: Det här skrivskyddade minnesområdet innehåller de 50 förprogrammerade melodierna.

• Lagringsminne: I det här minnet kan du spara inspelade melodier eller melodidata från USB-lagringsenheten.

TERMINOLOGI

Fil

En ﬁl innehåller en viss mängd data. På Clavinova består en Song-ﬁl av Song-data och ett Song-nummer.

Minne

Minnet är en plats inne i Clavinova där du kan spara och redigera data.

Character Code

Teckentyper

TIPS

Tänk på att kopieringsfunktionen bara är till för personligt bruk.

Grundläggande funktioner

När du väljer en melodi i display för val av Song laddas den från minnet för Preset Song, lagringsminnet eller USB-lagringsenheten in i arbetsminnet. Det är arbetsminnet du använder för att spela upp och spela in Song:er. När du stänger av Clavinova raderas inte Song:erna som ﬁnns i minnet för Preset Song och lagringsminnet. Men den Song som ﬁnns arbetsminnet raderas. Men inspelade Song:er sparas automatiskt i lagringsminnet från arbetsminnet. I den här bruksanvisningen kallas en Song som lagras i arbetsminnet för en ”arbets-Song”, en Song i lagringminnet kallas ”minnes-Song” och en Song från en USB-lagringsenhet är en ”extern Song .”

Minne för

Preset Song

Clavinova

Arbetsminne

USB-lagringsenhet

Lagringsminne

CLP-280/270 Bruksanvisning 43

Page 44

Filhantering, exempelvis radering av Song-ﬁler… [FILE/SONG SETTING]

Song-typer

Det här instrumentet hanterar olika typer av Song:er. Bokstäver och Songnummer visas till vänster om Song-namnet. Bokstäverna visar de olika Songtyperna på följande sätt:

Grundläggande funktioner

P ..................Preset Song:er.

M.................Minnes-Song.

MP...............Skrivskyddade Song:er, exempelvis Preset Song:er sparade i

MS, Ms........Yamaha-skydd-formaterade Song:er i lagringsminnet.

U1................Extern Song.

U1P .............Externa Song:er, exempelvis från Disk Orchestra Collection (DOC)

U1S, U1s .....Yamaha-skydd-formaterade Song:er på en USB-lagringsenhet.

lagringsminnet, eller DOC-Song:er (Disk Orchestra Collection) och Song:er för Disklavier Piano Soft i lagringsminnet.

eller Disklavier Piano Soft som ﬁnns på en USB-lagringsenhet.

Begränsningar i ﬁlhanteringsåtgärderna

Ø: Ja ˛: Nej

Song-typer

P M, U1 MP, U1P

Spara Ø

Ta bort ˛ØØ*2Ø

Byta namn ˛ØØ*2Ø

Kopiera Ø

Flytta ˛Ø˛Ø

*1 Bara till lagringsminnet *2 Bara MP-melodier *3 Bara mellan lagringsminnet och USB-lagringsenheten

ØØ*1˛

MS, Ms, U1S,

U1s

TIPS

U1-Song:er med tillägget ”.SME” kan bara tas bort – de kan inte utföra några andra åtgärder av dem som ﬁnns till vänster.

44 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 45

Filhantering, exempelvis radering av Song-ﬁler… [FILE/SONG SETTING]

Grundläggande ﬁlhanteringsåtgärder

13 4

METRONOME

SONG

SELECT

ON/OFF

FILE/SONG

SETTING

2 3 5

SETTING

DOWN

TEMPO

MIN MAX

MASTER VOLUME

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

SONG

KEYBOARD

DEMOSONG BALANCE

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

NEW SONG

SONG

Tillvägagångssätt

1. Förberedelser för ﬁlhantering.

Förbered ﬁlhanteringen på följande sätt.

Använda kommandona ”Save”, ”Rename”, ”Copy” eller ”Move”:

Välj en Song med [SONG SELECT]-knappen.

Använda kommandot ”MakeDir”:

Välj USB-lagringsenhet via [SONG SELECT]-knappen.

Använda kommandona ”Delete”, ”Format”, ”SongAutoOpen” eller ”CharacterCode”:

Inga åtgärder behöver vidtas i det här läget.

2. Komma åt menyn File/Song Setting.

Tryck på knappen [FILE/SONG SETTING]

Save Selected?-->

NO YES

M-002:NewSong002.MID /-

Tryck på [EXIT]-knappen en eller två gånger för att stänga menyn File/Song setting.

3. Välj önskad parameter.

Tryck upprepade gånger på knapparna [FILE/SONG SETTING] eller A [–][+] för att visa önskad post.

4. Ställ in parametern eller utför kommandot.

Använd knapparna B [– (NO)][+ (YES)] och C [–][+], D [–][+]. Mer information om de här momenten hittar du i respektive avsnitt här nedan.

5. Stänga menyn File/Song Setting.

Tryck på knappen [EXIT].

→

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

Grundläggande funktioner

NO YES

CONTRAST

EXIT

GRAND PIANO 1

CHURCH ORGAN

E.PIANO2E.PIANO

GRAND PIANO 2

JAZZ

STRINGS

ORGAN

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

VOICE

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

BASS

SPLIT

VOICE

VIBRA-

E.CLAVI-

HARPSI-

TIPS

Om en mapp visas för en extern Song [ / ] indikeras

→

detta längst ned till höger på displayen. I det här fallet kan du använda knappen D [+] för att öppna mappen. Tryck på knappen D [–] för att återgå till föregående nivå (en nivå upp).

FÖRSIKTIGT

Undvik att slå av och på strömmen på en USBlagringsenhet eller koppla in och ur kabeln med alltför täta

intervaller. Detta kan orsaka att instrumentet låser sig eller ”fryser”. Koppla INTE ur USB kabeln, tag INTE ur media ur

instrumentet och slå INTE av strömmen för någon av enheterna medan instrumentet läser data (t.ex. vid Save, Copy och Delete). Detta kan förstöra data i någon eller båda enheterna.

TERMINOLOGI

”Overwrite?→”: Do you wish to overwrite the song? (Vill du skriva över melodin?)

”Execute?→”: Do you wish to execute the operation? (Vill du utföra åtgärden?)

”Sure?→”: Are you sure? (Är du säker?)

”Executing”: (Utför åtgärden) Clavinova utför åtgärden.

”Completed”: (Avslutad) Åtgärden har fullföljts.

CLP-280/270 Bruksanvisning 45

Page 46

Filhantering, exempelvis radering av Song-ﬁler… [FILE/SONG SETTING]

Spara inspelade Song:er på en USB-lagringsenhet... [Save]

Inspelade Song:er sparas automatiskt till lagringsminnet från arbetsminnet så oftast behöver du inte använda den här funktionen för att spara Song:erna. Men om du får meddelandet ”MemoryFull” eller ”SystemLimit”

Grundläggande funktioner

kan du spara Song:en på en annan enhet med hjälp av den här funktionen.

Save Selected?-->

NO YES

M-001:NewSong001.MID /-

FÖRSIKTIGT

Stäng inte av strömmen förrän den här åtgärden är avslutad. Om du stänger av strömmen till Clavinova innan ﬁlen sparats färdigt raderas Song:en.

Tillvägagångssätt

Se sid 45 för mer information om grundläggande hantering. Följande beskrivning är en detaljerad beskrivning av steg 4.

4-1 Välj en plats där ﬁlen ska sparas.

Tryck på knappen D [–] för att se meddelandet ”DriveSelected?” (enhet vald?)

→ och tryck på knapparna C [–][+] för att välja var du

vill spara ﬁlen (lagringsminnet eller USB-lagringsenheten). Tryck på knappen B [+ (YES)] för att bekräfta valet när du har valt var du vill spara data. Tryck sedan på knappen B [+ (YES)] för att se meddelandet ”Execute?

→.”

4-2 Namnge Song:en.

Använd knapparna C [–][+] för att ﬂytta markören (det lilla strecket). Tryck samtidigt på knapparna C [–][+] för att infoga ett mellanrum. Använd knapparna D [–][+] för att välja tecknet vid markören. Tryck samtidigt på knapparna D [–][+] för att ta bort ett tecken. Du kan använda upp till 46 åttabitarstecken eller 23 16-bitarstecken för att skriva in Song-namn. Du kan använda knapparna C [–][+] för att ﬂytta markören och bläddra fram hela namnet om det inte får plats på displayen.

Om en mapp visas för en extern Song [ / ] indikeras detta längst ned till höger på displayen. I det här fallet kan du använda knappen D [+] för att öppna mappen. Tryck på knappen D [–] för att återgå till föregående nivå (en nivå upp).

Du kan ändra teckentypen på displayen med parametern ”CharacterCode”.

TIPS

→

TIPS

4-3 Utför åtgärden.

Tryck på knappen B [+ (YES)] bredvid ”Execute?→.” Följ instruktionerna på displayen. Melodin numreras automatiskt.

TIPS

Om lagringsminnet innehåller en eller ﬂer Song:er och du vill spara en ny Song sorterar Clavinova automatiskt Song:erna alfabetiskt och numrerar om dem.

46 CLP-280/270 Bruksanvisning

FÖRSIKTIGT

Stäng inte av eller mata ut media så länge ordet ”Executing” visas på displayen.

Page 47

Filhantering, exempelvis radering av Song-ﬁler… [FILE/SONG SETTING]

Ta bort en Song från lagringsminnet i Clavinova eller från en USB-lagringsenhet… [Delete]

Tar bort en Song från lagringsminnet eller från USB-lagringsenheten. Det går inte att ta bort Preset Song eller arbets-Song.

Delete Execute?-->

NO YES

U1-001:NewSong001 /-

Tillvägagångssätt

Se sid 45 för mer information om grundläggande hantering. Följande beskrivning är en detaljerad beskrivning av steg 4.

4-1 Använd knapparna C [–][+] för att välja en Song som

du vill ta bort.

För att välja lagringsminnet eller USB-lagringsenheten:

Tryck på knappen D [–] för att se meddelandet ”DriveSelected?” (enhet vald?) lagringsminnet eller USB-lagringsenheten. Tryck sedan på knappen B [+ (YES)] eller på knappen D [+] för att visa innehållet i lagringsminnet eller USB-lagringsenheten och välj Song med knapparna C [–][+].

→ och tryck på knapparna C [–][+] för att välja

TIPS

När du har tagit bort en Song uppdaterar Clavinova automatiskt melodinumren.

TIPS

När du tar bort en mapp raderas alla ﬁler i den mappen.

TIPS

→

Grundläggande funktioner

4-2 Tryck på knappen B [+ (YES)] bredvid ”Execute?→.”

Följ instruktionerna på displayen.

FÖRSIKTIGT

Stäng inte av eller mata ut media så länge ordet ”Executing” visas på displayen.

CLP-280/270 Bruksanvisning 47

Page 48

Filhantering, exempelvis radering av Song-ﬁler… [FILE/SONG SETTING]

Byta namn på ﬁler… [Rename]

Du kan ändra en Song-titel, utom på Preset Song:er och [-----: NewSong].

Grundläggande funktioner

Tillvägagångssätt

Se sid 45 för mer information om grundläggande hantering. Följande beskrivning är en detaljerad beskrivning av steg 4.

4. Namnge Song:en på samma sätt som beskrevs i

avsnittet ”Spara” (sid 46).

FÖRSIKTIGT

Stäng inte av eller mata ut media så länge ordet

Rename Execute?--> M-001:NewSong001

NO YES

”Executing” visas på skärmen.

TIPS

Byta namn på mappar

Tryck på [SONG SELECT]knappen och knapparna C [–][+] och välj ”Rename” (byt namn) för att byta namn på en mapp. (Mappens namn visas efter ”DIR:.”) Tryck på knapparna D [–][+] för att välja en annan nivå för den här bilden. (Du kan välja andra nivåer när” / ”visas på displayen.) Välj sedan ”Rename” igen och byt namn på mappen.

När du har bytt namn på en Song sorterar Clavinova Song:erna alfabetiskt och numrerar om dem.

→

TIPS

48 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 49

Filhantering, exempelvis radering av Song-ﬁler… [FILE/SONG SETTING]

Kopiera ﬁler… [Copy]

Du kan kopiera Song:er. Men du kan inte kopiera ﬁler till samma rotkatalog eller samma mapp.

Copy Execute?-->

NO YES

U1-001:NewaSong001 /-

Kopiering

Du kan kopiera ﬁler till en annan minnesplats.

Fil A

Fil B

Lagringsminne

Du kan kopiera ﬁler till en mapp men inte i samma rotkatalog.

Fil A

Kan kopieras.

Fil A

Fil B

USB-lagringsenhet

Fil A

TIPS

Tänk på att kopieringsfunktionen bara är till för personligt bruk.

TERMINOLOGI

Root:

Den översta nivån i en hierarkisk struktur. Det här visar ett område som inte tillhör någon mapp.

Grundläggande funktioner

Fil B

Mapp

Kan inte kopieras.

USB-lagringsenhet

CLP-280/270 Bruksanvisning 49

Page 50

Filhantering, exempelvis radering av Song-ﬁler… [FILE/SONG SETTING]

Tillvägagångssätt

Se sid 45 för mer information om grundläggande hantering. Följande beskrivning är en detaljerad beskrivning av steg 4.

TIPS

Skrivskyddade Song:er kan inte kopieras.

Grundläggande funktioner

4-1 Försäkra dig om att USB-lagringsenheten är ansluten

till instrumentet när du kopierar en Song till eller från en USB-lagringsenhet.

4-2 Tryck på knappen D [–] för att se meddelandet

”DriveSelected?” (enhet vald?) → och tryck på knapparna C [–][+] för att välja vart du vill kopiera ﬁlen (lagringsminnet eller USB-lagringsenheten). Tryck på knappen B [+ (YES)] för att bekräfta valet när du har valt vart du vill kopiera data.

4-3 Tryck på knappen B [+ (YES)] bredvid ”Execute?→.”

Följ instruktionerna på displayen.

TIPS

Tänk på att kopieringsfunktionen bara är till för personligt bruk.

TIPS

Du kan inte kopiera mappar.

TIPS

Stäng inte av eller mata ut media så länge ordet ”Executing” visas på displayen.

→

FÖRSIKTIGT

50 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 51

Filhantering, exempelvis radering av Song-ﬁler… [FILE/SONG SETTING]

Flytta ﬁler… [Move]

Du kan ﬂytta (klippa ur och klistra in) Song:er.

Move Execute?-->

NO YES

U1-001:NewSong001 /-

Tillvägagångssätt

Se sid 45 för mer information om grundläggande hantering. Följande beskrivning är en detaljerad beskrivning av steg 4.

4-1 Försäkra dig om att USB-lagringsenheten är ansluten

till instrumentet när du ﬂyttar en melodi till eller från en USB-lagringsenhet.

4-2 Tryck på knappen D [–] för att se meddelandet

”DriveSelected?” (enhet vald?) → och tryck på knapparna C [–][+] för att välja vart du vill ﬂytta ﬁlen (lagringsminnet eller USB-lagringsenheten). Tryck på knappen B [+ (YES)] för att bekräfta valet när du har valt vart du vill ﬂytta data.

TIPS

Preset Song:er och vissa skrivskyddade Song:er kan inte ﬂyttas.

TIPS

Du kan inte ﬂytta mappar.

TIPS

→

Grundläggande funktioner

4-3 Tryck på knappen B [+ (YES)] bredvid ”Execute?→.”

Följ instruktionerna på displayen.

FÖRSIKTIGT

Stäng inte av eller mata ut media så länge ordet ”Executing” visas på displayen.

CLP-280/270 Bruksanvisning 51

Page 52

Filhantering, exempelvis radering av Song-ﬁler… [FILE/SONG SETTING]

Skapa mappar på USB-lagringsenheten… [MakeDir]

Du kan skapa mappar (kataloger) på USB-lagringsenheten för att organisera Song:erna. På det här instrumentet kan du bara skapa mappar på USB-lagringsenheten – inte i minnet med Preset Song:erna eller

Grundläggande funktioner

lagringsminnet.

Tillvägagångssätt

Se sid 45 för mer information om grundläggande hantering. Följande beskrivning är en detaljerad beskrivning av steg 4.

4-1 Följ stegen i ”Spara inspelade melodier på en USB-

lagringsenhet” på sid 46 för att döpa mappen.

4-2 Tryck på knappen B [+ (YES)] bredvid ”Execute?→.”

Följ instruktionerna på displayen. Mappen skapas i rotkatalogen på enheten USB1 (”U1” visas på displayen).

MakeDir Execute?--> U1 :NewDir_

NO YES

FÖRSIKTIGT

Stäng inte av eller mata ut media så länge ordet ”Executing” visas på skärmen.

TIPS

För att skapa en mapp för den valda enheten eller nivån

Välj ”MakeDir” eller ”USB” genom att trycka på knappen [SONG SELECT] för att skapa en mapp på den valda enheten eller nivån. Tryck på knapparna A [–][+] för att välja en annan enhet. Tryck på knapparna D [–][+] för att välja en annan nivå. Sedan kan du välja ”MakeDir” igen och skapa en mapp, genom att följa steg 4 till vänster.

TERMINOLOGI

Root:

Den översta nivån i en hierarkisk struktur. Det här visar ett område som inte tillhör någon mapp.

Formatera en USB-lagringsenhet… [Format]

Du kan formatera media så att de kan användas med Clavinova.

Format Execute?--> USB1

Tillvägagångssätt

Se sid 45 för mer information om grundläggande hantering. Följande beskrivning är en detaljerad beskrivning av steg 4.

4-1 Tryck på knapparna C [–][+] för att välja en enhet

bland dem som har upptäckts av instrumentet.

4-2 Tryck på knappen B [+ (YES)] bredvid ”Execute?→.”

Följ instruktionerna på displayen.

NO YES

Stäng inte av eller mata ut media så länge ordet ”Executing” visas på skärmen.

Gå till följande webbplats om du vill kontrollera vilka enheter Yamaha har bekräftat är kompatibla: http://music.yamaha.com/CLP280/ http://music.yamaha.com/CLP270/

FÖRSIKTIGT

TIPS

52 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 53

Filhantering, exempelvis radering av Song-ﬁler… [FILE/SONG SETTING]

Automatiskt välja en Song från lagringsmedia… [SongAutoOpen]

Ange om en Song som inte ﬁnns i någon mapp ska öppnas automatiskt när du sätter i lagringsmedia i enheten.

SongAutoOpen On

NO YES

Tillvägagångssätt

När en USB-lagringsenhet ansluts till instrumentet öppnas ingen Song automatiskt. En Song öppnas bara automatiskt när media ﬁnns i en enhet. Därför kan den här funktionen inte användas för enheter som inte använder ﬂyttbara media – exempelvis ett USB ﬂashminne eller en hårddisk.

TIPS

Se sid 45 för mer information om grundläggande hantering. Följande beskrivning är en detaljerad beskrivning av steg 4.

4 Använd knapparna D [–][+] för att välja ON (på) eller

OFF (av).

Ändra tecken-typ på skärmen… [CharacterCode]

Grundläggande funktioner

Du kan ändra teckentypen för texten som visas på displayen. Standardinställningen är ”International” (internationell). Ändra den här inställningen till ”Japanese” (japanska) om du vill använda katakana.

CharacterCode Japanese

NO YES

Altenativ: International, Japanese

Teckenlista International

Japanese

CLP-280/270 Bruksanvisning 53

Page 54

Spela upp inspelade Song:er och

Du kan spela tillsammans med dig själv. Spela in stämmorna i ett fyrhändigt stycke eller en pianoduett och spela upp den inspelade delen samtidigt som du spelar på klaviaturen.

Du kan repetera uppspelningen av en enskild Song med [REPEAT]-knappen (sid 23) eller repetera uppspelningen av alla Song:er med funktionen ”SongRepeat” (sid 71).

Om en mapp visas för en extern Song [ / ] lindikeras detta längst ned till höger på displayen. I det här fallet kan du använda knappen D [+] för att öppna mappen. Tryck på knappen D [–] för att återgå till föregående nivå (en nivå upp).

Om Song:ens namn är längre än vad som får plats på displayen kan du trycka på knappen D [+] för att bläddra åt höger ett tecken i taget. Tryck på knappen D [–] för att bläddra åt vänster ett tecken i taget.

köpta MIDI-ﬁler

Du kan spela upp Song:er som du har spelat in (sid 34) och musikdata i form av t ex köpta MIDI-ﬁler. Du kan också spela med på klaviaturen tillsammans med uppspelningen.

Det kan hända att Song:er som innehåller en mycket stor mängd data inte kan läsas korrekt av

Grundläggande funktioner

instrumentet, och därför inte heller kan väljas. Den maximala kapaciteten är cirka 200 – 300 KB, vilket emellertid kan variera beroende på datainnehållet för varje Song.

Spela upp en Song

Anslut USB-lagringsenheten och sätt i passande media om du vill spela upp en extern melodi på det här instrumentet.

SONG

MIN MAX

MASTER VOLUME

TIPS

KEYBOARD

TIPS

Mer information om vilka typer av Song-data som kan spelas på Clavinova ﬁnns på sid 57.

TIPS

Ändra teckentypen på ([CharacterCode]) på Clavinova så att det passar den valda Song:en (sid 53).

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

DEMOSONG BALANCE

NEW SONG

SONG

34 5

SELECT

FILE/SONG

SETTING

METRONOME

SONG

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

NO YES

CONTRAST

EXIT

GRAND PIANO 1

CHURCH ORGAN

E.PIANO2E.PIANO

GRAND PIANO 2

JAZZ

STRINGS

ORGAN

E.CLAVI-

HARPSI-

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

BASS

VOICE

VIBRA-

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

SPLIT

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

Tillvägagångssätt

1. Tag fram display för val av Song.

2. Välj önskad Song.

Tryck på knappen [SONG SELECT].

Display för val av Song

PRESET Bar 001 P-001:Invention 1

NO YES

TIPS

→

TIPS

54 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 55

Spela upp inspelade Song:er och köpta MIDI-ﬁler

2-1 Använd knapparna A [–][+] för att välja Song-typ:

”PRESET,” ”MEMORY,” eller ”USB1.”

PRESET ......Avser en av Preset Song:erna. Det här minnet innehåller 50

Preset Song:er.

MEMORY...Avser lagringsminnet. Det här minnet innehåller inspelade

Song:er eller kopierade Song:er. ”MEMORY” visas inte när det här minnet inte innehåller några Song:er.

USB1........... Avser USB-lagringsenhet. Den här enheten kan t ex innehålla

köpta MIDI-ﬁler, etc. ”USB1” visas inte om USBlagringsenheten inte är ansluten till instrumentet. När ﬂera USB-lagringsenheter är anslutna till instrumentet numreras de, ”USB1”, ”USB2” osv. Nummerordningen är inte fast och kan ändras beroende på hur enheterna ansluts och tas bort.

2-2 Använd knapparna C [–][+] eller [SONG SELECT] för

att välja en Song.

Bokstäver (sid 44) och Song-nummer visas till vänster om Songnamnet.

3. Påbörja uppspelning.

Tryck på knappen [PLAY/PAUSE].

Uppspelningen påbörjas samtidigt som du börjar spela på klaviaturen (SyncStart)

Du kan få uppspelningen att starta i samma ögonblick du börjar spela på klaviaturen. Den här funktionen kallas ”Sync Start” (synkroniserad start). Tryck på [STOP]-knappen och håll den intryckt samtidigt som du trycker på [PLAY/PAUSE]-knappen för att aktivera vänteläget för Sync Start. Indikatorlampan för [PLAY/PAUSE] blinkar. Spela nu på klaviaturen. Uppspelningen börjar samtidigt. Tryck på [STOP]-knappen när Clavinovas vänteläge för Sync Start är aktiverat för att avbryta Sync Start-funktionen.

Du kan förﬂytta dig fram och tillbaka genom takterna (snabbspolning bakåt och framåt) med hjälp av knapparna B [–][+] i display för val av Song både när Song:en spelas och när den har stoppats.

Taktnumret vid uppspelning

USB1 Bar 005 U1-001:Song001.MID

NO YES

Grundläggande funktioner

TERMINOLOGI

Bar: takt

TIPS

Du kan låta metronomen spela med samtidigt som du lyssnar på uppspelningen av Song:en. När du avbryter uppspelningen stoppar metronomen också.

Du kan spela på klaviaturen samtidigt som Clavinova spelar upp en Song. Du kan också spela med ett annat ljud än det som används för uppspelningen genom att välja ett ljud på panelen och justera ljudbalansen mellan de uppspelade stämmorna och det aktuella framförandet med hjälp av reglaget [SONG BALANCE]. (Se sid 42.)

Tryck på knappen [SONG SELECT] för att komma tillbaka till display för val av Song.

TIPS

Tryck på knappen C [+] när Song:en spelas upp för att starta uppspelningen från nästa Song. Tryck på knappen C [–] när Song:en spelas upp för att starta uppspelningen från föregående Song.

CLP-280/270 Bruksanvisning 55

Page 56

Spela upp inspelade Song:er och köpta MIDI-ﬁler

Justera tempot

Du kan använda knapparna TEMPO [DOWN][UP] för att justera uppspelningstempot före eller under uppspelningen. Om du trycker samtidigt på knapparna [DOWN] och [UP] återställs Song:ens ursprungliga tempo.

Grundläggande funktioner

Tryck på knappen [SONG SELECT] för att komma tillbaka till display för val av Song.

4. Stoppa uppspelningen.

När uppspelningen är avslutad stannar Clavinova automatiskt och återgår till början av melodin. Tryck på knappen [STOP] om du vill stoppa uppspelningen mitt i en Song. Du kan också använda knappen [PLAY/PAUSE] för att göra uppehåll i uppspelningen. Uppspelningen stoppas när du trycker på knappen.

5. Återgå till startbilden.

Tryck på knappen [EXIT].

56 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 57

Spela upp inspelade Song:er och köpta MIDI-ﬁler

Slå på och stänga av uppspelning av enskilda stämmor

Om du tycker på knapparna för de här stämmorna så att de stängs av spelas inte data för dessa stämmor när Clavinova spelar eller har stoppats. Tryck på knapparna upprepade gånger för att slå på och av stämmorna. Då kan du själv spela de stämmor som är avstängda.

Song-typer som stöds

Dataformat som kan spelas upp på CLP-280/270

Clavinova CLP-280/270 kan spela upp data i följande format:

TIPS

Du kan öva på en stämma eller ett avsnitt med hjälp av parametrarna ”SongRepeat (sid 71)” och ”PhraseMark (sid 71)” i menyn ”FILE/SONG SETTING”.

TIPS

Grundläggande funktioner

Sequenceformat:

SMF (Standard-MIDI-ﬁl), formaten 0 och 1 ESEQ

Data som spelats in på CLP-280/270 sparas som SMF-format 0.

Format för ljudallokering

Allokering av XG-ljud Ljudallokering för GM-systemet, nivå 1 Ljudallokering för GM-systemet, nivå 2 Ljudallokering för DOC

Data från framföranden som har spelats in med XG-ljud på CLP-280/ 270 kan spelas upp på andra XG-kompatibla instrument. Listan över XG-ljud ﬁnns i den separata datalistan.

Diskettformat

3,5-tums 2DD-disketter i MS-DOS 720Kbyte-formatet 3,5-tums 2DD-disketter i MS-DOS 1,44Mbyte-formatet

Mer information om olika format ﬁnns i avsnittet Datakompatibilitet på sid 104.

TERMINOLOGI

Sequenceformat:

En strukturerad metod för att spela in data för ett framförande.

TERMINOLOGI

Format för ljudallokering:

En strukturerad metod för att numrera ljuden så att de läggs på bestämda platser.

TIPS

Det här instrumentet kan spela upp melodier i GS-format. Men ljuden kanske inte är exakt desamma som de som ursprungligen använts.

TERMINOLOGI

Diskformat:

En strukturerad metod för att skriva data till en diskenhet.

CLP-280/270 Bruksanvisning 57

Page 58

Anslutningar

FÖRSIKTIGT

Stäng av strömmen till alla komponenter innan du ansluter Clavinova till andra elektroniska komponenter. Ställ

Grundläggande funktioner

in alla volymkontroller på lägsta nivå (0) innan du slår på eller av strömmen till alla komponenter. I annat fall kan elstötar eller annan skada uppstå på komponenterna.

På panelens vänstra sida

SELECT

USB TO DEVICE

USB

TO DEVICE

TO HOST

1 2 4 5 63

OUT

MIDI

THRU

AUX PEDAL

1 USB [TO DEVICE]-uttag (A/B)

Via det här uttaget kan du ansluta instrumentet till USB-lagringsenheter. Jämför “Ansluta till en USB-lagringsenhet” på sid 60.

2 USB [TO HOST]-uttag

Det här uttaget kan användas för direktanslutning till en dator. Se “Ansluta en PC” på sid 63 för mer information.

3 MIDI [IN], [OUT], [THRU]-uttag

Använd MIDI-kablar för att ansluta externa MIDI-enheter till dessa uttag. MIDI [IN]: Tar emot data. MIDI [OUT]: Skickar data. MIDI [THRU]: Skickar vidare data som tagits emot på MIDI [IN]anslutningen, utan att förändra det.

Om MIDI

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) är ett standardformat för att skicka och ta emot data. Med MIDI kan du skicka data och kommandon från dina framföranden mellan MIDI-enheter och datorer. Om du använder MIDI kan du kontrollera en ansluten MIDI-enhet från Clavinova eller kontrollerna Clavinova från en ansluten MIDI-enhet eller dator.

4 Uttaget [AUX PEDAL]

En extra pedal, exempelvis fotpedalen FC7 eller fotkontakten FC4/FC5, som säljs separat, kan kopplas till det här uttaget. Om du använder en FC7 kan du kontrollera volymen medan du spelar, för att få en mer uttrycksfull ljudbild eller kontrollera andra funktioner. Om du använder FC4/FC5 kan du koppla in och ur olika funktioner. Använd parametern [AuxPedal] i [FUNCTION] för att välja vilken funktion du vill kontrollera (sid 86). Funktionen [PLAY/ PAUSE] kan också styras av en fotpedal (sid 87).

På framsidan

L/L+R

AUX IN

AUX OUT

TIPS

Det ﬁnns två olika typer av USB uttag på instrumentet: USB [TO DEVICE] och USB [TO HOST]. Se till att inte blanda samman dessa två anslutningar och deras respektive kontakter. Se till att ansluta rätt kontakt och att den är vänd åt rätt håll.

TIPS

MIDI-data och kommandon skickas i form av numeriska värden.

TIPS

Studera ”MIDIimplementeringstabellen” för att kontrollera vilka MIDI-data dina enheter kan skicka och ta emot; MIDI-data som kan överföras eller tas emot ser olika ut beroende på vilken MIDI-enhet som används. MIDIimplementeringstabellen för Clavinova ﬁnns med på den separata datalistan.

FÖRSIKTIGT

Strömmen ska vara avstängd när pedalen ansluts eller tas bort.

58 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 59

Anslutningar

5 Uttagen AUX IN [L/L+R], [R]

Stereoutgångar från ett annat instrument kan anslutas till dessa uttag och ljudet för det yttre instrumentet återges då via de inbyggda högtalarna. Studera illustrationerna nedan för att se hur kablarna skall anslutas.

FÖRSIKTIGT

När AUX IN-uttagen är anslutna till en extern enhet ska du börja med att slå på strömmen till den externa enheten och därefter slå på strömmen till Clavinova. Gör det i omvänd ordning när strömmen slås av.

Clavinova

AUX IN-uttag

telekontakt

(standard)

ljudkabel

Vilken form kontakten har beror

på enheten.

AUX OUT-uttag

Tongenerator

TIPS

Inställningen för [MASTER VOLUME] på Clavinova påverkar ingångssignalen från AUX IN-ingångarna, men inställningarna för [REVERB], [CHORUS] och BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT] (sid 27) påverkas inte.

TIPS

Använd bara AUX IN [L/L+R]uttaget om du ansluter Clavinova till en enhet som bara har monoljud.

TIPS

Använd ljudkablar och adapterkontakter utan motstånd.

Grundläggande funktioner

6 Uttagen AUX OUT [L] [R] för RCA-kontakter

Med dessa uttag kan du ansluta Clavinova till exempelvis en stereo för att spela med högre volym, eller ansluta en kassettbandspelare eller liknande, för att spela in dina framföranden. Använd ljudkablar för anslutningarna, så som det visas i diagrammet.

FÖRSIKTIGT

När AUX OUT-uttagen är anslutna till en extern ljudanläggning ska du börja med att slå på strömmen till Clavinova och sedan till den externa enheten. Gör det i omvänd ordning när strömmen slås av.

Clavinova

RCA-kontakt RCA-kontakt

ljudkabel

Stereo

AUX IN-uttagAUX OUT-uttag

När ”AuxOutLevel” (sid 89) har angetts till ”Fixed” (fast) är ljudet till den externa enheten fast, och inställningen på volymratten [MASTER VOLUME] på Clavinova har ingen inverkan på ljudet.

TIPS

När ljudet från AUX OUTuttagen kopplas in i AUX INuttagen hörs det inkommande ljudet i Clavinovas högtalare. Ljudet kan vara mycket högt och kan orsaka distortion.

När ”AuxOutLevel” (sid 89) har angetts till ”Variable” är det Clavinovas [MASTER VOLUME] som bestämmer volymen från AUX OUT.

CLP-280/270 Bruksanvisning 59

Page 60

Ansluta till en USB-lagringsenhet

Genom att ansluta instrumentet till en USB-lagringsenhet med en vanlig USB-kabel kan du spara data du skapat till den anslutna enheten och läsa data från enheten.

Grundläggande funktioner

Kompatibla USB lagringsenheter

Anslutningar

Upp till två USB-lagringsenheter, exempelvis diskettstation, hårddisk, cd-romenhet eller ﬂash-minne kan anslutas till anslutningen USB [TO DEVICE]. (Använd en USB-hubb (förgrening) om så behövs.) Andra USB-enheter, t.ex. tangentbord för dator eller mus kan inte användas.

Instrumentet stöder inte nödvändigtvis all USB-utrustning som ﬁnns att köpa. Yamaha kan inte garantera funktionen för USB-lagringsenheter som du köper. Kontakta din Yamaha-handlare eller en auktoriserad Yamahadistributör (se lista i slutet av denna bruksanvisning) för råd innan du köper en USB-lagringsenhet, eller se följande hemsida:

http://music.yamaha.com/CLP-280/ http://music.yamaha.com/CLP-270/

FÖRSIKTIGT

Undvik att slå av och på strömmen på en USB-lagringsenhet eller koppla in och ur kabeln med alltför täta intervaller. Detta kan orsaka att instrumentet låser sig eller ”fryser”. Koppla INTE ur USB-kabeln, tag INTE ur media ur instrumentet och slå INTE av strömmen för någon av enheterna medan instrumentet läser data (t.ex. vid Save, Copy och Delete). Detta kan förstöra data i någon eller båda enheterna.

TIPS

Cd-rom-enhet

CD-R/RW-enheter kan användas för att läsa in data till instrumentet, men de kan inte användas för att spara data.

TIPS

Använd inte SmartMedia-kort utan ID.

TIPS

Antal USB-lagringsenheter

Två USB-lagringsenheter kan anslutas till samma USB [TO DEVICE]-uttag om du använder en hubb. Det här instrumentet kan känna igen upp till fyra enheter på en USBlagringsenhet.

TIPS

Om USB-hubbar

Om du vill ansluta två enheter samtidigt måste du använda en USB-hubb. Denna måste ha sin egen kraftkälla (egen strömförsörjning) och strömmen måste vara påslagen. Endast en USB-hubb kan användas. Koppla ur förgreningen från instrumentet, slå av strömmen till instrumentet och anslut USBhubben på nytt om något felmeddelande visas när en USB-hubb används.

60 CLP-280/270 Bruksanvisning

TIPS

Diskettenhet (extra tillbehör)

Yamaha UD-FD01

Page 61

Ansluta till en USB-lagringsenhet

USB TO DEVICE

SELECT

Anslutningar

Det här instrumentet har två USB [TO DEVICE]-uttag; ett till vänster på panelen och ett uttag på framsidan.

USB [TO DEVICE]-uttag A

Välj önskat uttag

USB [TO DEVICE]-uttag B

Båda är emellertid samma uttag och kan inte användas samtidigt. Använd [SELECT]-knappen för att välja vilket uttag du vill använda. Om du väljer ”A” är det uttaget till vänster om panelen som används och ”B” är uttaget på framsidan.

FÖRSIKTIGT

Använd inte [SELECT]-omkopplaren när instrumentet läser eller skriver data (åtgärder som Save, Copy och Delete). Om du gör det kan data eller media förstöras.

TIPS

Om du ansluter USBlagringsenheter till båda USB [TO DEVICE]-uttagen kan det hända att enheterna inte fungerar korrekt.

Grundläggande funktioner

Formatera USB-lagringsmedia

När du vill utföra åtgärder för ﬁlhantering med en ansluten USBlagringsenhet kan det hända att ett meddelande visas om att media inte är formaterat. Utför i så fall åtgärden Format (sid 52).

FÖRSIKTIGT

Formateringen skriver över alla tidigare data. Gå vidare med försiktighet.

Skydda dina data (skrivskydd):

Använd det skrivskydd som ﬁnns att tillgå på varje lagringsenhet eller media för att förhindra att viktiga data blir raderade av misstag. Se till att skrivskyddet är avaktiverat om du vill spara data till en USB-lagringsenhet.

För att visa innehållet på en USB-lagringsenhet

Tryck på knappen [SONG SELECT] för att välja Song eller [FILE/SONG SELECT] för att aktivera inställningarna för ﬁl/Song för att visa data som ﬁnns på USB-lagringsenheten på instrumentets display. Om du försöker aktivera dessa lägen innan du ansluter USB-lagringsenheten, trycker du på [EXIT]-knappen för att gå ur och återaktivera läget.

TIPS

Även om instrumentet stöder USB 1.1-standarden kan du ansluta en enhet med USB 2.0standarden till instrumentet. Överföringshastigheten blir emellertid den som gäller för USB 1.1.

CLP-280/270 Bruksanvisning 61

Page 62

Anslutningar

Säkerhetskopiera dina data till datorn

■ Säkerhetskopiera dina instrumentdata till datorn

Så snart du sparat data till en USB-lagringsenhet kan du kopiera dessa data till hårddisken i datorn och sedan arkivera och organisera ﬁlerna som du vill ha dem.

Grundläggande funktioner

Koppla helt enkelt om enheten enligt illustrationen nedan.

Sparar interna data på en USB-lagringsenhet.

Instrument

Koppla ur USB-lagringsenheten från instrumentet och anslut den till datorn.

USB [TO DEVICE]-uttag (till USB-enhet)

USB-lagringsenhet

Kopiera data till datorn och ordna ﬁlerna och mapparna.

Dator

USB-lagringsenhet

■ Kopiera ﬁler från datorns hårddisk till en USB-lagringsenhet

Filer som ligger på hårddisken i en dator kan överföras till instrumentet genom att de först kopieras till lagringsmediet, som sedan ansluts till eller sätts i instrumentet. Det är inte bara ﬁler som skapats på instrumentet utan även vanliga MIDI-ﬁler som skapats på andra enheter som kan kopieras till USB-lagringsenheten från datorns hårddisk. När du en gång har kopierat data ansluter du enheter till uttaget USB [TO DEVICE] på instumentet och spelar upp data på instrumentet.

Kopiera ﬁlerna från datorns hårddisk till USB-

lagringsenheten.

Dator

Koppla ur USB-lagringsenheten från datorn och anslut den till instrumentet.

USB-lagringsenhet

Läsa ﬁler på USB-lagringsenheten från instrumentet.

USB-

lagringsenhet

62 CLP-280/270 Bruksanvisning

USB [TO DEVICE]-uttag (till USB-enhet)

Instrument

Page 63

Anslutningar

Ansluta en PC

Genom att ansluta en dator till [USB TO HOST] eller MIDI-anslutningarna kan du överföra data mellan instrumentet och datorn via MIDI och utnyttja de soﬁstikerade musikprogram som ﬁnns för datorn. Tänk på att du måste installera en relevant USB-MIDI-drivrutin.

Det ﬁnns två sätt att ansluta Clavinova till en dator:

1. Anslut USB-porten på datorn till USB [TO HOST]-uttaget på Clavinova (se nedan)

2. Använda ett MIDI-interface och Clavinovas MIDI-uttag (sid 64)

Om du har en dator med USB-interface rekommenderar vi att du ansluter instrument och dator med USB istället för med MIDI.

Mer information ﬁnns på följande sidor.

FÖRSIKTIGT

När du ansluter Clavinova till en dator ska du först stänga av strömmen till Clavinova och stänga av de program som körs på datorn innan du ansluter några kablar. När du har gjort anslutningarna kan du slå på strömmen till Clavinova.

FÖRSIKTIGT

Om du inte använder anslutningen mellan Clavinova och datorn måste du dra ur kontakten ur USB [TO HOST]-uttaget. Det kan hända att Clavinova inte fungerar korrekt om kabeln fortfarande är ansluten.

Ansluta USB-porten på datorn till USB [TO HOST]-uttaget på Clavinova

TERMINOLOGI

Drivrutin:

En drivrutin är programvara som möjliggör dataöverföring mellan datorns operativsystem och den anslutna maskinvara. För att kunna använda datoranslutningen för instrumentet måste en USBMIDI-drivrutin installeras.

Grundläggande funktioner

Använd en USB-kabel för att ansluta USB-porten på datorn till USB [TO HOST]-kontakten på Clavinova.

Instrument

TO DEVICE

USB

TO HOST

USB [TO HOST]-anslutning (USB, till värd)

USB-kabel

Dator

TIPS

• Instrumentet börjar sända en kort stund efter att USBanslutningen har upprättats.

• Gör anslutningen direkt, utan att passera någon USB-hubb, när du använder en USBkabel för att ansluta instrumentet till din dator.

• Mer information om hur du installerar ditt musikprogram i datorn ﬁnns i programmets bruksanvisning.

CLP-280/270 Bruksanvisning 63

Page 64

Anslutningar

FÖRSIKTIGT

Försiktighetsåtgärder att vidta när du använder USB [TO HOST]-uttaget

Grundläggande funktioner

Lägg märke till följande när du anslutning av dator till USB [TO HOST]-uttaget: Om du inte gör det inte kan datorn låsa sig och data förstöras eller förloras. Om datorn eller instrumentet låser sig, slå av strömmen för instrumentet och starta om datorn.

• Stäng av eventuella energispar- eller vilolägen för datorn och stäng alla program innan du ansluter datorn till USB [TO HOST]-uttaget.

• Gör följande innan du slår av strömmen till instrumentet eller drar ur USBkabeln ur instrumentet eller datorn.

- Stäng alla öppna program i datorn.

- Se till att inga data överförs från instrumentet. (Data överförs när toner spelas

på klaviaturen eller när en Song spelas upp.)

• När en USB-enhet är ansluten till instrumentet måste du vänta minst sex sekunder mellan dessa åtgärder: När du slår av strömmen för instrumentet och slår på den igen, eller när du kopplar i eller ur USB-kabeln.

Använda ett MIDI-interface och Clavinovas MIDI-uttag

När du använder en MIDI-enhet för att ansluta en dator till Clavinova med speciella MIDI-kablar.

USB-port eller seriell port (modem- eller skrivaranslutning)

Instrument

MIDI-kabel

MIDI [IN]-uttag

MIDI [OUT]-uttag

MIDI-interface

Dator

64 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 65

Detaljerade inställningar

CLP-280/270 Bruksanvisning 65

Page 66

Detaljerade inställningar

Du kan ställa in olika parametrar för att få största möjliga utbyte av Clavinovas funktioner, till exempel ﬁnjustera tonhöjden, välja ljud för metronomen, repetera en uppspelning osv. Grundläggande anvisningar ﬁnns på sid 91.

Lista över parametrar

Inspelning och uppspelning [FILE/SONG SETTING]

Inställningar Parameternamn Referenssida

Detaljerade inställningar

Spara inspelade Song:er på en USB-lagringsenhet Save 46 Ta bort en Song från Clavinovas lagringsminne eller från en

USB-lagringsenhet Byta namn på ﬁler Rename 48 Kopiera ﬁler Copy 49 Flytta ﬁler Move 51 Skapa mappar i USB-lagringsenheten MakeDir 52 Formatera en USB-lagringsenhet Format 52 Automatiskt välja en Song i lagringsmedia SongAutoOpen 53 Ändra teckentypen på displayen CharacterCode 53 Spela upp en Song/alla Song:er upprepade gånger SongRepeat 71 Spela upp en fras som angivits med sitt frasnummer PhraseMark 71 Korrigera inspelade toner Quantize 72 Ange om uppspelningen ska starta direkt, samtidigt med

första spelade ton Lyssna på kanalerna ChannelListen 73 Ta bort data från respektive kanal ChannelClear 73 Välja metod för att starta en inspelning RecStart 37 Välja metod för att avsluta en inspelning RecEnd 37 Spela in stämma 3-16 (extra stämmor) RecExtraPartsCh 39

Delete 47

QuickPlay 72

Metronom [METRONOME SETTING]

Ställa in taktart för metronomen TimeSignature 74 Ställa in volymnivån för metronomen MetronomeVolume 74 Ställa in metronomljudet MetronomeSound 74

66 CLP-280/270 Bruksanvisning

Inställningar Parameternamn Referenssida

Page 67

Detaljerade inställningar

Ljud [VOICE SETTING]

I Dual-läget ställs parametrar med en asterisk ” ” in för stämma 1 och stämma 2 var för sig.

Inställningar Parameternamn Referenssida

Ställa in oktavläget* Octave 76 Ställa in volymnivån* Volume 76 Ställa in position för höger och vänster kanal* Pan 76 Finjustera tonhöjden (endast i Dual-läge) Detune 76 Välja typ av reverb-effekt ReverbType 77 Ställa in djupet för reverb-effekten* ReverbSend 77 Välja typ av chorus-effekt ChorusType 77 Ställa in djupet för chorus-effekten* ChorusSend 77 Ställa in chorus-effekten (på/av) ChorusOnOff 78 Välja typ av DSP-effekt* DSP Type (DSP) 78 Ställa in hastigheten för vibrafonens vibratoeffekt* VibeRotorSpeed 78

Koppla till/från vibrafonens vibratoeffekt*

Ställa in rotationshastigheten för den roterande högtalaren*

Justera djupet för DSP-effekten* DSPDepth 79 Justera ljudets klangfärg* Brightness 79

Justera resonanseffekten*

Justera de låga frekvenserna för equalizern* EQ LowFreq. (EQ L.Freq) 79 Justera de låga frekvensernas nivå (förhållandet

förstärkning/försvagning) för equalizern* Justera de höga frekvenserna för equalizern* EQ HighFreq. (EQ H.Freq) 80 Justera de höga frekvensernas nivå (förhållandet

förstärkning/försvagning) för equalizern* Ställa in anslagskänsligheten* TouchSense 80

VibeRotorOnOff (RotorOnOff)

RotarySpeed (Rot.Speed) 79

HarmonicContent (Harmonic)

EQ LowGain 80

EQ HighGain 80

Detaljerade inställningar

iAFC [iAFC SETTING]

Inställningar Parameternamn Referenssida

Koppla till/från iAFC iAFC 81 Justera djupet för Dynamic Damper-effekten DynDmpFX Depth 81 Justera djupet för Spatial-effekten SpatialFX Depth 82 Kalibrering (automatisk justering) Calibration 82 Återställa standardinställningen för kalibrering iAFC Default 82

CLP-280/270 Bruksanvisning 67

Page 68

Detaljerade inställningar

Övriga inställningar [FUNCTION] (funktion)

Inställningar Parameternamn Referenssida

Byta tonart Transpose 83 Välja anslagskänslighet TouchResponse 83 Finjustera tonhöjden Tune 84 Välja en stämningskurva för ett pianoljud PianoTuningCurve 84 Välja en skala Scale 84 Ange splitpunkt SplitPoint 85 Ställa in högerpedalsfunktionen RPedalFunc 85

Detaljerade inställningar

Ställa in funktion för mittpedalen CPedalFunc 85 Ställa in funktion för vänsterpedalen LPedalFunc 85 Ställa in funktion för extrapedal AuxPedalFunc 86 Koppla till/från högerpedalsfunktionen RPedalOnOff 86 Koppla till/från mittpedalsfunktionen CPedalOnOff 86 Koppla till/från vänsterpedalsfunktionen LPedalOnOff 86 Koppla till/från extrapedalsfunktionen AuxPedalOnOff 87 Tilldela pedalen SONG [PLAY/PAUSE]-funktionen PedalPlay/Pause 87 Välja typ av extrapedal AuxPedalType 87 Ställa in den punkt där dämparpedalen börjar påverka

ljudet Justera djupet för pianopedalen* SoftPedalDepth 87 Ställa in djupet för strängresonansen StringResonanceDepth 88 Ställa in djupet för sustain-sampling för dämparpedalen. SustainSamplingDepth 88 Ange volymen för key off-ljud KeyOffSamplingDepth 88 Ställa in omfång för tonhöjdsändringen PitchBendRange 88 Koppla till/från högtalaren Speaker 88 Välja AUX OUT-nivå (Fixed/Variable) AuxOutLevel 89 Ställa in sändande MIDI-kanal MidiOutChannel 89 Ställa in mottagande MIDI-kanal MidiInChannel 89 Koppla till/från Local Control LocalControl 90 Välja framförande från klaviaturen eller Song-data för

MIDI-sändning Välja typ av data som ska tas emot via MIDI ReceiveParameter 90 Välja typ av data som ska sändas via MIDI TransmitParameter 90 Sända panelens inställningar InitialSetup 91 Välja poster som ska sparas vid avstängning MemoryBackup 91 Återställa standardinställningarna FactorySet 91 Göra backup för Clavinovas interna data FullBackup 92

HalfPedalPoint 87

MidiOutSelect 90

68 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 69

Göra detaljerade inställningar

3 4

Detaljerade inställningar

SELECT

FILE/SONG

SETTING

METRONOME

SONG

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

MIN MAX

MASTER VOLUME

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

SONG

KEYBOARD

DEMOSONG BALANCE

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

NEW SONG

SONG

1 2 3

Tillvägagångssätt

1. Gå till en inställningsmeny.

Du går till önskad inställningsmeny genom att trycka på motsvarande inställningsknapp ([FILE/SONG SETTING], METRONOME [SETTING], [VOICE SETTING], [iAFC SETTING] eller [FUNCTION]).

Tryck på [EXIT]-knappen när du vill stänga inställningsmenyn.

2. Välj önskad parameter eller stämma.

Tryck på inställningsknappen, A [–][+]-knapparna och/eller C [–][+]-knapparna upprepade gånger enligt önskan.

3. Ställ in parametern eller stämman.

En del parametrar eller stämmor leder vidare till ﬂer alternativ. Välj eller ställ in alternativet med B [– (NO)][+ (YES)]-, C [–][+] och D [–][+]-knapparna.

NO YES

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

CONTRAST

EXIT

GRAND PIANO 1

CHURCH ORGAN

E.PIANO2E.PIANO

GRAND PIANO 2

JAZZ

STRINGS

ORGAN

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

VOICE

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

BASS

SPLIT

VOICE

VIBRA-

E.CLAVI-

HARPSI-

Detaljerade inställningar

Om du vill återställa en parameters standardvärde trycker du på [–] och [+] samtidigt.

CLP-280/270 Bruksanvisning 69

Page 70

Detaljerade inställningar

4. Skriv, utför eller spara data.

Meddelandena kan besvaras på två sätt.

Om ”Execute? (Utför?)→” eller ”Start? (Starta?)→” visas:

Tryck på B [+(YES)]. En bekräftelsefråga visas (”Sure? (Säker?)→”). Tryck på B [+(YES)] igen. Meddelandet ”Executing” (Utför) visas och informationen skrivs. När åtgärden utförts visas texten ”Completed” (Klar) i tre sekunder, och sedan visas föregående display igen. Om du vill avbryta åtgärden trycker du på B [–(NO)] i stället för B

Detaljerade inställningar

[+(YES)]. När frågan ”Overwrite? (Skriva över?) ”Completed” trycker du på B [+(YES)].

→” visas efter meddelandet

Quantize Execute?--> Strength=100% 1/4

Om ”Set? (Ställ in?)→” visas:

Tryck på B [+(YES)]. Meddelandet ”Executing” visas och informationen sparas. När åtgärden utförts visas texten ”Completed” i tre sekunder, och sedan visas föregående display igen.

Main Set?--> Octave 0

5. Stäng inställningsmenyn.

Tryck på [EXIT]-knappen.

NO YES

70 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 71

Detaljerade inställningar för inspelning och uppspelning

[FILE/SONG SETTING]

Information om inställningarna ”Save” – ”CharacterCode” ﬁnns under ”Filhantering, exempelvis radering av Song-ﬁler… [FILE/SONG SETTING]” på sid 43.

Du kan göra detaljerade inställningar för den valda Song:en. Börja med att välja önskad Song bland de förinspelade Song:erna (”PRESET”), minnes-Song:erna (”MEMORY”) eller de externa Song:erna (”USB1”) (se sid 54).

Tillvägagångssätt

Välj önskad Song och gå till ”File/Song Setting”-menyn genom att trycka på [FILE/SONG SETTING]-knappen.

SELECT

FILE/SONG

SETTING

METRONOME

SONG

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

NO YES

CONTRAST

EXIT

GRAND

PIANO 1

CHURCH ORGAN

E.PIANO2E.PIANO

GRAND

PIANO 2

JAZZ

STRINGS

CHOIR

ORGAN

VIBRA-

E.CLAVI-

HARPSI-

PHONE

GUITAR

CHORD

SYNTH.

WOOD

E.BASS

PAD

BASS

VOICE

MIN MAX

MASTER VOLUME

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

SONG

KEYBOARD

DEMOSONG BALANCE

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

NEW SONG

SONG

[FILE/SONG SETTING]-knapp

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

VOICE

SETTING

SPLIT

Spela upp en Song/alla Song:er upprepade gånger [SongRepeat]

Du kan spela upp alla Song:er eller en enstaka Song som du väljer bland de 50 Preset Song:erna eller från USB-lagringsenheterna upprepade gånger.

• När du startar uppspelningen spelas den Song som du valde på den främre panelen och sedan spelas de angivna Song:erna upp upprepade gånger tills du trycker på [STOP]-knappen.

Se tillvägagångssättet på sid 69.

Välj på eller av.

SongRepeat Off USBSongs

Ange vilka Song:er som ska repeteras.

Inställningar:

[USBSongs] Alla Song:erna på det media som

placerats i USB-lagringsenheten [MemorySongs] Alla Song:erna i Clavinovas minne [USB+Memory] Alla Song:erna från ”USBSongs” och

”MemorySongs” [PresetSongs] Alla 50 Preset Song:erna [ALL] Alla melodier från ”USBSongs”,

”MemorySongs” och ”PresetSongs” [OneSong] En Song som väljs på den främre

panelen

TIPS

När ﬂera USB-lagringsenheter är anslutna blir den enhet som innehåller föregående valda Song målenheten.

NO YES

Spela upp en fras som angivits med sitt frasnummer [PhraseMark]

Om du väljer en Song från en diskett, till exempel ”Disk Orchestra Collection” eller en av”XG for Piano”-disketterna kan du ange frasnumren på musikspåret och spela upp från markeringspunkten eller repetera frasen gång på gång.

• Om du börjar spela upp en Song med parametern ”Repeat On” inställd påbörjas nedräkningen och sedan repeteras den valda frasen tills du trycker på [STOP]-knappen.

• Om du väljer ”Repeat Off ” startar en normal uppspelning utan upprepning.

Se tillvägagångssättet på sid 69.

Välj upprepning på eller av.

PhraseMark RepeatOff 001

Ange frasnumret.

Inställningar för frasnummer:

--- (inte angivet)

0 – Song:ens sista frasnummer Om du väljer en Song som inte kommer från ”Disk Orchestra Collection” eller någon av ”XG for Piano”disketterna kan du bara välja ”Off”.

NO YES

Detaljerade inställningar

CLP-280/270 Bruksanvisning 71

Page 72

Detaljerade inställningar för inspelning och uppspelning [FILE/SONG SETTING]

Längden för fjärdedelsnot

Originaldata

Kvantiseringsvärde=100

Kvantiseringsvärde=50

Korrigera inspelade toner [Quantize]

Du kan korrigera indelningen av tonerna. Du kan till exempel justera inspelade toner genom att välja åttondels- eller sextondelstoner.

• Ändringarna görs på Song nivå. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Detaljerade inställningar

Noter som du kan justera indelningen till:

1/4.................

1/6.................

1/8.................

1/12...............

1/16...............

1/24...............

1/32...............

1/8+1/12...........

1/16+1/12.........

1/16+1/24.........

De tre kvantiseringsvärden som är markerade med asterisk (*) är särskilt praktiska, eftersom de gör det möjligt att kvantisera två olika notvärden samtidigt. Om du till exempel har såväl jämna åttondelar som åttondelstrioler i samma stämma och kvantiserar till jämna åttondelar, kvantiseras alla toner i stämman till jämna åttondelar, vilket fullständigt tar bort känslan av trioler i rytmen. Om du däremot använder åttondels- + åttondelstriolinställningen kvantiseras såväl jämna åttondelar som åttondelstrioler korrekt.

Lagrar det ändrade värdet.

Quantize Execute?--> Strength= 50% 1/8

Anger typen av not.

fjärdedelsnot

fjärdedelstriol

åttondelsnot

åttondelstriol

sextondelsnot

sextondelstriol

trettioandradelsnot

åttondelsnot + åttondedelstriol*

sextondelsnot + åttondelstriol*

sextondelsnot + sextondelstriol*

NO YES

Från den här displayen kan du ange hur mycket tonerna ska kvantiseras. En inställning på 100 % ger en exakt indelning. Om du väljer ett värde lägre än 100 %, förskjuts tonerna endast mot angivet kvantiseringsvärde i motsvarande grad. På så sätt kan du bevara något av den ”mänskliga” känslan i inspelningen.

Inställningar:

0–100 %

Ange om uppspelningen ska starta direkt, samtidigt med första spelade ton [QuickPlay]

Med den här parametern anger du om en Song som börjar mitt i en takt eller en Song som inleds med en paus före första tonen ska spelas upp från första tonen eller från taktens början (dvs om även pausen skall tas med). Se tillvägagångssättet på sid 69.

QuickPlay On

Inställningar:

[On] Spela från första tonen [Off] Spela från taktens början (även om den börjar

med en paus)

NO YES

72 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 73

Detaljerade inställningar för inspelning och uppspelning [FILE/SONG SETTING]

Lyssna på kanalerna [ChannelListen]

Du kan välja en enstaka kanal och lyssna på dess innehåll. Uppspelningen börjar från första tonen. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Uppspelningen fortsätter så länge du

håller nere den här knappen.

ChannelListen Start?--> Ch1

Välj önskad kanal för uppspelning.

Inställningar:

Ch1 – Ch16 (kanal1 – kanal16)

TIPS

Song-datan består av 16 kanaler. En stämma är tilldelad en kanal, vilket innebär att i det här instrumentet är kanal samma sak som stämma.

TIPS

Även kanaler som inte innehåller några data visas.

NO YES

Ta bort data från respektive kanal [ChannelClear]

Du kan ta bort data från alla 16 kanalerna. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Ta bort data.

ChannelClear Execute?--> Ch1

Välj önskad kanal för borttagning.

Inställningar:

Ch1 - Ch16, ALL (alla kanaler)

TIPS

Song-datan består av 16 kanaler. En stämma är tilldelad en kanal, vilket innebär att i det här instrumentet är kanal samma sak som stämma.

TIPS

Även kanaler som inte innehåller några data visas.

TIPS

När du rensar alla kanaler med parametern ”ALL” kan du skriva över Song:en. I sådant fall sparas en ﬁl som innehåller Song-inställningar men utan kanaldata.

NO YES

Detaljerade inställningar

Information om inställningarna ”RecStart” (starta inspelning) och ”RecEnd” (avsluta inspelning) ﬁnns under “Göra om inspelningen delvis” på sid 37.

Information om inställningen ”RecExtraPartsCh” ﬁnns under “Spela in ett framförande med ﬂera olika stämmor” på sid 39.

CLP-280/270 Bruksanvisning 73

Page 74

Detaljerade inställningar för metronomen

Du kan ställa in taktarten, volymnivån och ljudet för metronomen i Clavinova.

Tillvägagångssätt

Du går till inställningsmenyn för metronomen genom att trycka på METRONOME [SETTING]-knappen.

MIN MAX

Detaljerade inställningar

MASTER VOLUME

Ställa in taktarten för metronomen [TimeSignature]

Se tillvägagångssättet på sid 69.

METRONOME [SETTING]

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

SONG

KEYBOARD

DEMOSONG BALANCE

TimeSignature 4/ 4

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

NEW SONG

SONG

METRONOME [SETTING]-knapp

FILE/SONG

SETTING

SONG SELECT

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

METRONOME

Ställa in metronomljudet [MetronomeSound]

Se tillvägagångssättet på sid 69.

NO YES

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

NO YES

iAFC

CONTRAST

EXIT

GRAND PIANO 1

CHURCH ORGAN

MetronomeSound BellOff

E.PIANO2E.PIANO

GRAND PIANO 2

JAZZ

STRINGS

ORGAN

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

VOICE

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

BASS

SPLIT

VOICE

VIBRA-

E.CLAVI-

HARPSI-

Ställa in täljare för taktarten.

Ställa in nämnare för taktarten.

Om du till exempel vill ange ”3/4” väljer du ”3” med C [–][+]-knapparna och ”4” med D [–][+]knapparna.

Inställningar för täljaren:

1 - 16

Inställningar för nämnaren:

2, 4 och 8

Ställa in volymnivån för metronomen [MetronomeVolume]

Se tillvägagångssättet på sid 69.

MetronomeVolume 100

Inställningsomfång:

0 - 127

NO YES

Inställningar:

[BellOff] Klick (standardljud för

metronomen) [EnglishVoice] Klick och ”1, 2, 3, 4” på engelska [GermanVoice] Klick och ”1, 2, 3, 4” på tyska [JapaneseVoice] Klick och ”1, 2, 3, 4” på japanska [FrenchVoice] Klick och ”1, 2, 3, 4” på franska [SpanishVoice] Klick och ”1, 2, 3, 4” på spanska [BellOn] Klick och klocka

TIPS

För att tysta takträkningens klocka, välj ”BellOff”.

74 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 75

Detaljerade inställningar för ljuden

[VOICE SETTING]

Med den här menyn kan du göra olika detaljerade inställningar för ljuden i Dual- eller Split-lägena och effekterna. Du kan göra de här inställningarna för varje enskilt ljud (eller olika kombinationer av ljud). Medan du ändrar inställningarna kan du spela på klaviaturen och lyssna på tonerna.

Tillvägagångssätt

1. Välj ett ljud och gå sedan till ljudinställningsmenyn genom att trycka på

[VOICE SETTING]-knappen.

[VOICE SETTING]-knapp

MIN MAX

MASTER VOLUME

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

FILE/SONG

SONG

KEYBOARD

DEMOSONG BALANCE

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

NEW SONG

SONG

METRONOME

SONG SELECT

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

NO YES

CONTRAST

EXIT

GRAND

PIANO 1

PIANO 2

CHURCH

JAZZ

STRINGS

ORGAN

E.CLAVI-

HARPSI-

E.PIANO2E.PIANO

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

BASS

VOICE

VIBRA-

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

SPLIT

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

2. Välj stämman vars ljud du vill ändra genom att trycka på A [–][+]-knapparna.

Den visade stämmans omfång varierar beroende på vilken stämma som väljs. [Main] Huvudljuden (visas med en enstaka stämma eller i Split-läge)

[Main [Left] Vänster ljud (visas i Split-läge) [Left

× Layer] Huvudljud 1 och 2 (visas när huvudomfånget är i Dual-läge)

× Layer] Vänster ljud 1 och 2 (visas när vänsteromfånget är i Dual-läge)

Detaljerade inställningar

CLP-280/270 Bruksanvisning 75

Page 76

Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING]

I Dual-läge ställs parametrar med en asterisk ”*” in för Voice 1 (ljud 1) och Voice 2 (ljud 2) var för sig.

Parameternamn inom parenteser ( ) visas i Dual-läge.

Ställa in oktavläget [Octave]*

Tonhöjden för en ton kan justeras uppåt eller nedåt i steg om en oktav. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Detaljerade inställningar

I Dual-läge:

TIPS

Main Set?--> Octave 0

MainxLayer Set?--> Octave(GrndPno1) 0

Ljud för redigering (Voice 1 eller Voice 2)

NO YES

Ställa in positionen för höger och vänster kanal [Pan]*

Du kan ange positionen i stereobilden som du hör ljudet från. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Main Set?--> Pan C

I Dual-läge:

MainxLayer Set?--> Pan(GrndPno1) C

Ljud för redigering (Voice 1 eller Voice 2)

Inställningsomfång:

L64 (maximalt till vänster) - C (mitten) - R63 (maximalt till höger)

NO YES

Inställningsomfång:

–2 (två oktaver lägre) - 0 (ingen ändring) - +2 (två oktaver högre)

Ställa in volymnivån [Volume]*

Du kan ställa in volymnivån för varje enskild ljudstämma. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Main Set?--> Volume 100

I Dual-läge:

MainxLayer Set?--> Volume(GrndPno1) 100

Ljud för redigering (Voice 1 eller Voice 2)

Inställningsomfång:

0 - 127

NO YES

Finjustera tonhöjden (endast i Dual-läge) [Detune]

Tonhöjden för de båda ljuden som blandas i Dualläge kan ”snedstämmas” lätt mot varandra. Se tillvägagångssättet på sid 69.

MainxLayer Set?--> Detune + 3

Inställningsomfång:

–20 - +20 (Positiv (+) inställning höjer tonhöjden för

det första ljudet och sänker den för det andra. Negativ (–) inställning gör tvärtom.)

NO YES

76 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 77

Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING]

Välja typ av reverb-effekt [ReverbType]

TIPS

Du kan inte välja denna parametern för ljudstämmorna ”Left” och ”LeftXLayer”.

Se tillvägagångssättet på sid 69.

Main Set?--> ReverbType Hall1

Inställningar:

Room Simulerar akustiken i ett rum. Hall1 Simulerar akustiken i en konsertsal. Hall2 Efterklangen är något längre än för ”Hall1”. Stage Akustik lämpad för soloinstrument. Plate Simulerar efterklangen i ett s k plåteko.

NO YES

Ställa in djupet för reverb-effekten [ReverbSend]*

TIPS

Reverb-effekten appliceras inte om parametern ReverbSend har värdet ”0”.

Se tillvägagångssättet på sid 69.

I Dual-läge:

Main Set?--> ReverbSend 14

MainxLayer Set?--> ReverbSend(E.Piano1) 26

NO YES

Välja typ av chorus-effekt [Chorus Type]

TIPS

Du kan inte ställa in den här parametern för ljudstämmorna ”Left” och ”Left × Layer”.

Se tillvägagångssättet på sid 69.

Main Set?--> ChorusType Chorus

Inställningar:

Chorus Gör ljudet luftigt, svävande. Celeste En subtilare variant av Chorus. Flanger En svävande, svischiande effekt som

påminner om ett jetplan som startar.

NO YES

Ställa in djupet för chorus-effekten [ChorusSend]*

Se tillvägagångssättet på sid 69.

Main Set?--> ChorusSend 48

I Dual-läge:

MainxLayer Set?--> ChorusSend(E.Piano1) 72

Ljud för redigering (Voice 1 eller Voice 2)

Inställningsomfång:

0 - 127

NO YES

Detaljerade inställningar

Ljud för redigering (Voice 1 eller Voice 2)

Inställningsomfång:

0 - 127

CLP-280/270 Bruksanvisning 77

Page 78

Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING]

Ställa in chorus-effekten (på/av) [ChorusOnOff]

Du kan ställa in [CHORUS]-knappen (på/av) för varje enskilt ljud. När du väljer ett ljud ändras chorus-inställningen (på/av) för ljudet automatiskt enligt den här parametern.

Även om du har aktiverat den här parametern återges inte chorus-effekten om parametern ChorusSend har värdet 0.

Detaljerade inställningar

Se tillvägagångssättet på sid 69.

Inställningar:

On/Off (på/av)

Välja typ av DSP-effekt* [DSP Type (DSP)]

Du kan välja andra effekter (än reverb och chorus). Se tillvägagångssättet på sid 69.

Inställningar:

DelayLCR Fördröjning av ljudet från vänster,

DelayLCR Fördröjning av ljudet från vänster

Echo Ekoliknande fördröjning CrossDelay Den vänstra och den högra

Symphonic Lägger till en fyllig och djup akustisk

Rotary Lägger till en vibratoeffekt som från

Tremolo Volymnivån varieras i i snabba

VibeRotor En vibratoeffekt som från en

AutoPan Ljudet panoreras från vänster till

Phaser Periodiska fasförskjutningar som får

TIPS

Main Set?--> ChorusOnOff Off

Main Set?--> DSP Type DelayLCR

mitten och höger.

och höger.

fördröjningen blir omkastade.

effekt.

en roterande högtalare.

cykler.

vibrafon.

höger och fram och tillbaka.

ljudet att sväva i stereobilden.

NO YES

AutoWah Mittfrekvensen för wah-ﬁltret

varieras periodiskt.

SoundBoard Simulerar ljudet av

resonansbottnens svängningar i en ﬂygel.

Off Ingen effekt.

Ställa in hastigheten för vibrafonens vibratoeffekt* [VibeRotorSpeed]

TERMINOLOGI

Rotor = Den roterande delen av en elektrisk enhet osv.

Den här parametern visas bara om du väljer VibeRotor för den ovan beskrivna parametern DSP Ty pe . Med den ställer du in hastigheten på vibratoeffekten som används när du valt Vibraphone (vibrafon) och använder VibeRotorpedalen. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Main Set?--> VibeRotorSpeed 6

Inställningsomfång:

1 - 10

NO YES

Koppla in/bort vibrafonens vibratoeffekt* [VibeRotorOnOff]

Den här parametern visas bara om du väljer VibeRotor för den ovan beskrivna parametern DSP Ty pe . Med den kopplar du till/frånvibratoeffekten som används när du väljer VibeRotor-pedalen. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Inställningar:

On/Off

Main Set?--> VibeRotorOnOff On

NO YES

78 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 79

Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING]

Ställa in rotationshastigheten för den roterande högtalaren* [RotarySpeed]

Den här parametern visas bara om du väljer Rotary för den ovan beskrivna parametern DSP Type. Med den ställer du in rotationshastigheten för den roterande högtalaren. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Main Set?--> RotarySpeed Slow

Inställningar:

Slow/Fast (långsam/snabb)

NO YES

Justera djupet för DSP-effekten* [DSPDepth]

Med den här parametern ställer du in djupet för DSP-effekten (sid 78). För en del DSP Type-inställningar kan du inte ställa in DSPDepth. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Justera resonanseffekten* [HarmonicContent]

Se tillvägagångssättet på sid 69.

Main Set?--> HarmonicContent 0

Inställningsomfång:

–64 - +63

TIPS

Resonans kan ge en ”spetsig” ton, som gör ljudet ljusare och hårdare.

NO YES

Justera de låga frekvenserna för equalizern* [EQ LowFreq.]

TERMINOLOGI

Equalizer: En equalizer delar upp frekvensomfånget i ﬂera band så att användaren kan justera det relativa inﬂytandet för de enskilda banden.

Detaljerade inställningar

Main Set?--> DSPDepth 127

NO YES

Inställningsomfång:

1 (sänder bara ut originalljudet i stort sett utan effekter)

- 127 (sänder bara ut det ljud som alstras av effekten)

Justera ljudets klangfärg* [Brightness]

Se tillvägagångssättet på sid 69.

Main Set?--> Brightness 0

Inställningsomfång:

–64 - +63

NO YES

Low Gain

Low Freq. High Freq.

Se tillvägagångssättet på sid 69.

Main Set?--> EQ LowFreq. 32

Inställningsomfång:

32 Hz – 2,0 kHz

High Gain

NO YES

CLP-280/270 Bruksanvisning 79

Page 80

Detaljerade inställningar för ljuden [VOICE SETTING]

Justera de låga frekvensernas nivå (förhållandet förstärkning/ försvagning) för equalizern* [EQ LowGain]

Se tillvägagångssättet på sid 69.

Detaljerade inställningar

Inställningsomfång:

–12 - +12 dB

Justera de höga frekvenserna för equalizern* [EQ HighFreq.]

Se tillvägagångssättet på sid 69.

Inställningsomfång:

500 Hz -16,0 kHz

Main Set?--> EQ LowGain 0

Main Set?--> EQ HighFreq. 500

NO YES

Ställa in anslagskänsligheten [TouchSense]*

Med den här parametern kan du bestämma hur och i vilken grad volymnivån ska ändras beroende på ditt anslag (hur hårt du spelar). Eftersom en cembalo och en piporgel normalt ger samma ljudnivå oberoende av kraften i anslaget är standardinställningen för dessa stämmor 127. (Se inställningsomfånget nedan.) Se tillvägagångssättet på sid 69.

Main Set?--> TouchSense 64

I Dual-läge:

MainxLayer Set?--> TouchSense(GrndPno1) 64

Ljud för redigering (Voice 1 eller Voice 2)

Inställningsomfång:

0 (svagast) - 64 (störst ändringar av nivån) - 127 (kraftigast och fast)

NO YES

Justera de höga frekvensernas nivå (förhållandet förstärkning/ försvagning) för equalizern* [EQ HighGain]

Se tillvägagångssättet på sid 69.

Main Set?--> EQ HighGain 0

Inställningsomfång:

–12 - +12 dB

80 CLP-280/270 Bruksanvisning

NO YES

Page 81

Detaljerade inställningar för iAFC

[iAFC SETTING]

När iAFC-funktionen används får Clavinova mera djup och resonans och låter mer som ett verkligt, akustiskt instrument. Med hjälp av den kan du återskapa den atmosfär och akustik som är karakteristisk för ett scenframförande eller simulera den förlängning av tonen som sker när du trampar ned dämparpedalen på en ﬂygel. I det här avsnittet beskrivs hur du gör olika inställningar för iAFC-funktionen. Du kan även kalibrera instrumentet för att till fullo utnyttja iAFC-effekten.

Tillvägagångssätt

Tryck på [iAFC SETTING]-knappen så att du kan göra iAFCinställningar.

[iAFC SETTING]-knapp

MIN MAX

MASTER VOLUME

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

FILE/SONG

SONG

KEYBOARD

DEMOSONG BALANCE

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

NEW SONG

SONG

METRONOME

SONG SELECT

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

NO YES

CONTRAST

EXIT

GRAND

PIANO 1

PIANO 2

CHURCH

JAZZ

STRINGS

ORGAN

E.CLAVI-

HARPSI-

E.PIANO2E.PIANO

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

CHOIR

BASS

VOICE

VIBRA-

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

SPLIT

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

Kalibrera instrumentet när du slår på strömmen för första gången och sedan varje gång du ﬂyttar på det (sid 82).

När du trycker ned [iAFC SETTING]-knappen innan du utför kalibreringen visas displayen ”Calibration” (kalibrering).

TIPS

I följande fall kan inte iAFC användas.

• När Speaker (högtalare) är inställd på Normal (standard) och hörlurarna är inkopplade.

• När Speaker är inställd på Off.

TIPS

Undvik att blockera högtalaren på Clavinovas baksida när du använder iAFC. Om den är blockerad får du inte optimal iAFC-effekt.

TIPS

iAFC använder Yamahas EMR-teknologi (Electronic Microphone Rotator) för att förhindra akustisk återkoppling.

Koppla till/från iAFC [iAFC]

Se tillvägagångssättet på sid 69.

Justera djupet för Dynamic Dampereffekten [DynDmpFX Depth]

Dynamic Damper-effekten är en typ av iAFCeffekt. Den simulerar den förlängning av tonen

iAFC On

NO YES

som sker när du trampar ned dämparpedalen på en ﬂygel. De inbyggda mikrofonerna används inte, men ljudet som produceras av Clavinova

Inställningar:

On/Off

behandlas så att denna kraftfulla effekt uppstår när du trampar ned dämparpedalen och spelar på klaviaturen. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Detaljerade inställningar

DynDmpFX Depth 98

Inställningsomfång:

0 - 127

NO YES

CLP-280/270 Bruksanvisning 81

Page 82

Detaljerade inställningar för iAFC [iAFC SETTING]

Justera djupet för Spatial-effekten [SpatialFX Depth]

Spatial-effekten är en typ av iAFC-effekt. Spatialeffekten skapar en känsla av akustik genom att fånga upp det utgående ljudet med de inbyggda mikrofonerna och sända ut ljudet från högtalaren på instrumentets baksida. Ljudets spridning och akustik varierar beroende på djupet. Med lägre djup skapas den resonans och den akustiska realism som är utmärkande för resonansbottnen

Detaljerade inställningar

på akustiska instrument. Om du väljer ett djupare djup fångar de inbyggda mikrofonerna upp ljuden från själva instrumentet och eventuella sångare eller andra instrument som spelas i närheten och behandlar dem för att simulera ett gemensamt scenframträdande. Se tillvägagångssättet på sid 69.

SpatialFX Depth 10

NO YES

Återställa standardinställningen för kalibrering [iAFC Default]

Med den här parametern återställer du kalibreringsfunktionen till standardinställningen. Se tillvägagångssättet på sid 69.

iAFC Default Set?-->

NO YES

Inställningsomfång:

0 - 127

Kalibrering (automatisk justering) [Calibration]

Vid en kalibrering justeras iAFC-effektens känslighet automatiskt och anpassas till omgivningens akustik så att den kan utnyttjas till fullo. När kalibreringen börjar hörs ett testljud (brus) under cirka fem sekunder. Se till att det är tyst i Clavinovas omedelbara närhet medan kalibreringen pågår. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Calibration Sure?--> Test sound is output.

TIPS

Klaviaturen återger inget ljud under kalibreringen. Det går heller inte att justera instrumentets ljudvolym.

NO YES

82 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 83

Övriga inställningar [FUNCTION]

Du kan göra detaljerade inställningar för anslag, stämning, skala osv.

Tillvägagångssätt

Tryck på [FUNCTION]-knappen så att du kan göra funktionsinställningar.

METRONOME

SONG SELECT

ON/OFF

SETTING

DOWN

TEMPO

MIN MAX

MASTER VOLUME

EXTRA PARTS

RIGHT

LEFT

FILE/SONG

SONG

KEYBOARD

DEMOSONG BALANCE

PLAY/PAUSESTOPREC

REPEAT

SYNC START

NEW SONG

SONG

Byta tonart [Transpose]

TIPS

TRANSPOSE= Byta tonart (Byta tonart: Att höja eller sänka den totala tonhöjden för hela melodin.) Med Clavinovas transponeringsfunktion kan du höja och sänka tonhöjden för hela klaviaturen i halvtonssteg och på så sätt göra det enklare att spela i svåra tonarter. Du kan dessutom enkelt anpassa klaviaturen till tonhöjden för en sångare eller något annat musikinstrument. Om du till exempel anger transponeringsvärdet ”5” och slår an tangenten C får du tonarten F. Du kan alltså spela en melodi som om den vore i Cdur och låta Clavinova transponera den till F.

Transpose Master 0

Inställning för:

Master Ljudet för hela instrumentet

(det manuellt spelade ljudet och Song-

uppspelningen) Keyboard Det manuellt spelade ljudet Song Song-uppspelningen

Inställningsomfång:

–12 (–1 oktav) - 0 (normal tonhöjd) - +12 (+1 oktav)

NO YES

VOICE

GRAND

CONTRAST

EXIT

GRAND PIANO 1

CHURCH ORGAN

E.PIANO2E.PIANO

PIANO 2

JAZZ

STRINGS

CHOIR

ORGAN

VIBRA-

E.CLAVI-

HARPSI-

CHORD

SYNTH.

WOOD

PAD

VOICE

SETTING

PHONE

GUITAR

E.BASS

BASS

SPLIT

BRILLIANCE

MELLOW BRIGHT

iAFC

SETTING

CHORUSREVERB

FUNCTION

[FUNCTION]-knapp

Välja anslagskänslighet [TouchResponse]

Du kan ställa in anslagskänsligheten (hur ljudet påverkas av hur hårt du slår an tangenterna). Se tillvägagångssättet på sid 69.

TouchResponse Vel= 64 Fixed

Inställningar:

Light Även med ett mjukt anslag producerar

Clavinova ett relativt starkt ljud. Denna inställning ger Dig ett stort anslagsmässigt svängrum, från pianissimo till fortissimo.

Medium Standardinställningen för

anslagskänsligheten.

Heavy Med Heavy måste Du slå an mycket hårt för

att få ett starkt ljud. Volymen för enskilda toner tenderar här att bli likartad.

Fixed Ingen anslagskänslighet. Volymnivån är

densamma oavsett hur hårt du slår an tangenterna. Ange volymnivån med hjälp av B [–][+]-knapparna.

Inställningsomfång för fast volymnivå:

1 - 127

NO YES

Detaljerade inställningar

CLP-280/270 Bruksanvisning 83

Page 84

Övriga inställningar [FUNCTION]

Finjustera tonhöjden [Tune]

Du kan ﬁnjustera tonhöjden för hela instrumentet. Den här funktionen är användbar när du spelar Clavinova tillsammans med något annat musikinstrument eller en CD-skiva. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Detaljerade inställningar

Inställningsomfång:

A3 = 414,8 Hz – 466,8 Hz (steg om 0,2 Hz)

Välja en stämningskurva för ett pianoljud [PianoTuningCurve]

Du kan välja en stämningskurva från ”GrandPiano1” och ”GrandPiano2”. Välj ”Flat” om du tycker att stämningskurvan för pianoljudet inte överensstämmer med de övriga instrumentljuden. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Inställningar:

Stretch Stämningskurva typisk för piano Flat Stämningskurva där frekvensen för oktaver är

Tune A3=440.0Hz

PianoTuningCurve Stretch

NO YES

dubblerad över hela klaviaturomfånget

Välja en skala [Scale]

Du kan välja olika skalor. Liksvävande temperering är den numera vanligaste skalan för pianostämning. Det har emellertid förekommit ﬂera andra skalor under historiens gång och många av dem utgör grunden för

särskilda musikgenrer. Om du vill kan du pröva på de olika stämningarna för dessa genrer. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Scale BaseNote=C PureMajor

Inställningar:

Equal Liksvävande temperatur. En oktav delas i tolv

lika stora delar. För närvarande den vanligaste skalan för pianostämning.

PureMajor/PureMinor

Ren skala. Bygger på naturtonserien. Durtreklanger som använder de här skalorna ger ett vackert, rent ljud.

Pythagorean

Pythagoreisk stämning. Den här skalan som utformades av Pythagoras, en grekisk ﬁlosof, utgår från rena kvinter. Terserna blir inte rena, men kvarterna och kvinterna är vackra.

MeanTone

Medeltonsstämning. Den här skalan är en förbättring av den pythagoreiska på så sätt att terserna inte längre är orena. Den var allmänt sprid under sent 1500-tal fram till sent 1700-tal. Händel använde den här skalan.

Werckmeister/Kirnberger

De här skalorna kombinerar medeltons- och pythagoreisk stämning på olika sätt. Med de här skalorna förändras själva känslan hos melodierna vid modulering. De användes ofta på Bach och Beethovens tid. I dag används de ofta för att återge musik från den epoken på cembalo.

Standardinställning:

Equal Om du väljer en annan skala än Equal måste du ange grundtonen med B [–][+]-knapparna.

NO YES

84 CLP-280/270 Bruksanvisning

Scale BaseNote=C PureMajor

Inställningar:



, D, E, E, F, F, G, A, A, B, B

C, C

NO YES

Page 85

Övriga inställningar [FUNCTION]

Ange splitpunkten [Split Point]

Du kan ange splitpunkten (gränsen mellan högerhandens och vänsterhandens områden). Se tillvägagångssättet på sid 69.

SplitPoint F#2

Inställningsomfång:

A-1 - C7

TIPS

Du kan även använda [SPLIT] knappen för att ange splitpunkten. (sid 32)

NO YES

Ställa in högerpedalsfunktionen [RPedalFunc]

Se tillvägagångssättet på sid 69.

RPedalFunc Set?--> SustainCont

Inställningar:

Sustain TILL/FRÅN-funktion för dämparen. SustainCont Dämparfunktion som förlänger

ljudet proportionerligt i förhållande till hur djupt du trampar ned

pedalen Sostenuto Sostenuto (sid 26) Soft Pianopedal (sid 26) Expression En funktion som du kan använda för

att skapa förändringar i dynamiken

(volymen) medan du spelar PitchBend Up En funktion som mjukt och smidigt

höjer tonhöjden

PitchBend Down

En funktion som mjukt och smidigt

sänker tonhöjden RotarySpeed Ändrar roteringshastigheten för den

roterande högtalaren för JazzOrgan

(växlar mellan snabb/långsam varje

gång du trampar ned pedalen) VibeRotor Lägger på/tar bort vibrafonens

vibrato (växlar varje gång du

trampar ned pedalen)

Standardinställning:

SustainCont

NO YES

Ställa in mittpedalsfunktionen [CPedalFunc]

Se tillvägagångssättet på sid 69.

CPedalFunc Set?--> Sostenuto

Inställningar:

Samma som för ”Ställa in högerpedalsfunktionen” ovan, med undantag för följande parametrar.

• SustainCont

• Expression

• PitchBend Up

• PitchBend Down

Standardinställning:

Sostenuto

NO YES

Ställa in vänsterpedalsfunktionen [LPedalFunc]

Se tillvägagångssättet på sid 69.

LPedalFunc Set?--> Soft

Inställningar:

Samma som för ”Ställa in högerpedalsfunktionen” ovan, med undantag för följande parametrar.

• SustainCont

• Expression

• PitchBend Up

• PitchBend Down

Standardinställning:

Soft (för alla stämmor utom JazzOrgan, MellowOrgan och VibraPhone), RotarySpeed (JazzOrgan och MellowOrgan), VibeRotor (Vibraphone)

NO YES

Detaljerade inställningar

CLP-280/270 Bruksanvisning 85

Page 86

Övriga inställningar [FUNCTION]

Ställa in extrapedalsfunktion [AuxPedalFunc]

Du kan tilldela pedalen som är kopplad till Clavinovas AUX PEDAL-uttag en funktion. Anvisningar ﬁnns på sid 69.

Detaljerade inställningar

Inställningar:

Samma som för ”Ställa in högerpedalsfunktionen” (sid 85).

Standardinställning:

Expression

YAMAHA FC7-fotkontroll Med den här fotkontrollen kan du manövrera Expression, SustainCont eller PitchBend Up/Down.

YAMAHA FC4-pedal YAMAHA FC5-pedal Med de här pedalerna kan du manövrera Sustain, Sostenuto, Soft, RotarySpeed eller VibeRotor.

AuxPedalFunc Set?--> Expression

TIPS

NO YES

Koppla till/från mittpedalsfunktionen [CPedalOnOff]

Den här inställningen kopplar till/från mittpedalsfunktionen för respektive ljudstämma. Med andra ord kan du välja önskad ljudstämma (Main, MainLayer, Left, LeftLayer) och bestämma om funktionen (inställning på sid 85) ska påverka stämman eller inte. Se tillvägagångssättet på sid 69.

CPedalOnOff Set?--> Main On

Välj den ljudstämma som du vill ändra mittpedalsinställningen för (till/från).

Välj till eller från.

Inställning för:

Main, MLayer (MainLayer), Left, LLayer (LeftLayer)

Inställningar:

On/Off

Standardinställning:

Olika för de olika ljuden.

NO YES

Koppla till/från högerpedalsfunktionen [RPedalOnOff]

Den här inställningen kopplar till/från högerpedalsfunktionen för respektive ljudstämma. Med andra ord kan du välja önskad ljudstämma (Main, MainLayer, Left, LeftLayer och bestämma om funktionen (inställning på sid 85) ska påverka stämman eller inte. Se tillvägagångssättet på sid 69.

RPedalOnOff Set?--> Main On

Välj den ljudstämma som du vill ändra högerpedalsinställningen för (till/från).

Välj till eller från.

Inställning för:

Main, MLayer (MainLayer), Left, LLayer (LeftLayer)

Inställningar:

On/Off

Standardinställning:

Olika för de olika ljuden.

NO YES

Koppla till/från vänsterpedalsfunktionen [LPedalOnOff]

Den här inställningen kopplar till/från vänsterpedalsfunktionen för respektive ljudstämma. Med andra ord kan du välja önskad ljudstämma (Main, MainLayer, Left, LeftLayer) och bestämma om funktionen (inställning på sid 85) ska påverka stämman eller inte. Se tillvägagångssättet på sid 69.

LPedalOnOff Set?--> Main On

Välj den ljudstämma som du vill ändra vänsterpedalsinställningen för (till/från).

Välj till eller från.

Inställning för:

Main, MLayer (MainLayer), Left, LLayer (LeftLayer)

Inställningar:

On/Off

Standardinställning:

Olika för de olika ljuden.

NO YES

86 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 87

Övriga inställningar [FUNCTION]

Koppla till/från extrapedalsfunktionen [AuxPedalOnOff]

Den här inställningen kopplar till/från extrapedalsfunktionen för respektive ljudstämma. Med andra ord kan du välja önskad ljudstämma (Main, MainLayer, Left, LeftLayer) och bestämma om funktionen (inställning på sid 86) ska påverka stämman eller inte. Se tillvägagångssättet på sid 69.

AuxPedalOnOff Set?--> Main On

Välj den ljudstämma som du vill ändra extrapedalsinställningen för (till/från).

Välj till eller från.

Inställning för:

Main, MLayer (MainLayer), Left, LLayer (LeftLayer)

Inställningar:

On/Off

Standardinställning:

Olika för de olika ljuden.

NO YES

Tilldela pedalen SONG [PLAY/PAUSE]funktionen [PedalPlay/Pause]

TIPS

Om du tilldelar en pedal SONG PLAY/PAUSE-funktionen och kopplar in funktionen, kopplas pedalfunktionen som pedalen tilldelats via Function-menyn (sid 85 och 86) bort.

Se tillvägagångssättet på sid 69.

PedalPlay/Pause Center Off

Välj den pedal som du vill tilldela funktionen

Inställning för:

Left (vänster), Center (mitt), AUX (Extra)

Inställningar:

On/Off

Standardinställning:

Off för alla pedaler

Välj till eller från.

NO YES

Välja typ av extrapedal [AuxPedalType]

En pedal som kopplas till [AUX PEDAL]-uttaget kan koppla till och från på olika sätt. Till exempel kopplar en del pedaler på effekter medan andra kopplar bort effekter när du trampar ned dem. Med den här parametern kan du kasta om mekanismen. Se tillvägagångssättet på sid 69.

AuxPedalType Make

Inställningsintervall:

Make, Break

NO YES

Ställa in vid vilken punkt dämparpedalen ska börja påverka ljudet [HalfPedalPoint]

Här kan du ange hur djupt pedalen måste trampas ned (höger och extra) innan den tilldelade effekten aktiveras. Den här inställningen gäller bara ”SustainCont”-effekten (sid 85) som tilldelas till höger- eller extrapedalen.

HalfPedalPoint 0

Inställningsomfång:

–2 (aktiveras vid grund nertrampning) - 0 - +2 (aktiveras vid djup nertrampning)

NO YES

Justera djupet för pianopedalen [SoftPedalDepth]

Se tillvägagångssättet på sid 69.

SoftPedalDepth 5

Inställningsomfång:

1 - 10

NO YES

Detaljerade inställningar

CLP-280/270 Bruksanvisning 87

Page 88

Övriga inställningar [FUNCTION]

Ställa in djupet för strängresonansen [StringResonanceDepth]

Den här parametern påverkar ljud som till exempel ”Grand Piano 1”. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Detaljerade inställningar

Inställningsomfång:

Off, 1 - 10

Ställa in djupet för sustain-sampling för dämparpedalen [SustainSamplingDepth]

Den här parametern påverkar endast ljudgruppen ”GRANDPIANO1”. Se tillvägagångssättet på sid 69.

StringResonanceDepth 5

SustainSamplingDepth 5

NO YES

Ställa in omfånget för tonhöjdsändringen [PitchBendRange]

Med den här inställningen anges graden av variation som kan skapas med funktionen för tonhöjdsändring som mjukt och smidigt varierar tonhöjden.

• Inställningen påverkar endast det manuellt spelade ljudet.

• Inställningen kan göras i halvtonssteg.

• När du ställer in pedalfunktionen (sid 85) kan du ange om tonhöjden ska sänkas eller höjas.

Se tillvägagångssättet på sid 69.

PitchBendRange 2

Inställningsomfång:

0 - +12 (När du trampar ned pedalen höjs/sänks tonhöjden med 12 halvtoner (1 oktav))

Standardinställning:

–2

NO YES

Koppla till/från högtalarna [Speaker]

Inställningsomfång:

Off, 1 - 10

Ange volymen för key off-ljudet [KeyOffSamplingDepth]

Du kan justera volymen för key off-ljudet (det subtila ljud som uppstår då tangenter släpps upp). Den här parametern påverkar ljudgrupperna ”Grand Piano1”, ”Harpsichord” och ”E.Clavichord” och ljudet ”E.Piano2”. Se tillvägagångssättet på sid 69.

KeyOffSamplingDepth 5

Inställningsomfång:

Off, 1 - 10

NO YES

Med den här inställningen kan du koppla in/bort högtalarna. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Speaker Normal(HeadphoneSW)

Normal (HeadphoneSW)

Högtalarana ljuder endast om hörlurarna

inte är inkopplade. On Högtalarnas ljud är alltid på. Off Högtalarna är avstängda.

NO YES

88 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 89

Övriga inställningar [FUNCTION]

Välja AUX OUT-nivån [AuxOutLevel]

Välj volymfunktion för utgångssignal från AUX OUT-uttagen. Om du väljer ”Fixed” kan nivån inte kontrolleras med [MASTER VOLUME]-ratten. Om du väljer ” Variable” kan nivån kontrolleras med [MASTER VOLUME]-ratten. Se tillvägagångssättet på sid 69.

AuxOutLevel Fixed

Inställningar:

Fixed/Variable

Standardinställning:

Fixed

NO YES

Ställa in sändande MIDI-kanal [MidiOutChannel]

Med den här parametern kan du ange på vilken kanal Clavinova ska sändad MIDI-data. Se tillvägagångssättet på sid 69.

MidiOutChannel Main Midi/Usb1Ch1

NO YES

Ställa in mottagande MIDI-kanal [MidiInChannel]

Du kan ange för varje kanal med data från MIDI [IN] och USB [TO HOST] om den ska tas emot. Se tillvägagångssättet på sid 69.

MidiInChannel Midi/Usb1Ch1 Song

Välj en kanal Välj en mottagande MIDI-stämma

Inställning för:

Midi/Usb1 Ch1 – Ch16 (Midi/Usb1 kanal1 – kanal16) Usb2 Ch1 – 16 (Usb2 kanal1 – 16)

Inställningar:

Song, Main, Left, Layer, LeftLayer, Keyboard, Off

Standardinställning:

Midi/Usb1 Ch1- Ch16 – Song Usb2 Ch1 – Keyboard Usb2 Ch2 – Main Usb2 Ch3 – Left Usb2 Ch4 – Layer Usb2 Ch5 – LeftLayer Övriga – Off

MIDI IN

USB TO HOST

NO YES

Detaljerade inställningar

Välj en ljudstämma. Ange kanalen.

Inställning för:

Main, Left, Layer, Left Layer

Inställningar:

Midi/Usb1 Ch1 - Ch16, Off (Sänds inte.)

Standardinställning:

Main – Midi/Usb1 Ch1 Left – Midi/Usb1 Ch2 Layer – Midi/Usb1 Ch3 Left Layer – Midi/Usb1 Ch4

Midi/Usb1

Ch1 - Ch16

Song

Usb2

Ch1 - Ch16

Keyboard

– LeftLayer

CLP-280/270 Bruksanvisning 89

Page 90

Övriga inställningar [FUNCTION]

Koppla Local Control till/från [LocalControl]

I läget ”Local Control On” producerar Clavinova ljudet från sin tongenerator när du spelar på klaviaturen. I läget ” Local Control Off” är klaviaturen och tongeneratorn avskurna från varandra. Det innebär att även om du spelar på klaviaturen återger inte Clavinova ljudet. I stället sänds klaviaturdata via MIDI till en ansluten MIDI-enhet, som kan återge ljudet. Inställningen

Detaljerade inställningar

”Local Control Off” är användbar om du vill spela en extern ljudkälla från Clavinovas klaviatur. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Inställningar:

On/Off

Standardinställning:

LocalControl On

NO YES

Välja typ av data som ska tas emot via MIDI [ReceiveParameter]

Med den här parametern kan du ange vilka MIDIdata Clavinova ska kunna ta emot. Se tillvägagångssättet på sid 69.

ReceiveParameter Note On

Välj en typ av data. Välj till eller från.

Typ av data:

Note, Control, Program, Pitch Bend, SysEx (System Exclusive)

Inställningar:

On/Off

Standardinställning:

On för alla typer av data

NO YES

Välja typ av data som ska sändas via MIDI [TransmitParameter]

Välja framförande från klaviaturen eller Song-data för MIDIsändning [MidiOutSelect]

Du kan välja om data för ett framförande eller en Song-uppspelning ska sändas via MIDI. Se tillvägagångssättet på sid 69.

MidiOutSelect Keyboard

Inställningar:

Keyboard data för ett framförande som spelas på

klaviaturen

Song data för en Song-uppspelning

Standardinställning:

Keyboard

NO YES

Med den här parametern kan du ange vilka MIDIdata Clavinova ska kunna sända. Se tillvägagångssättet på sid 69.

TransmitParameter Note On

Välj en typ av data. Välj till eller från.

Typ av data:

Note, Control, Program, Pitch Bend, SystemRealTime, SysEx (System Exclusive)

Inställningar:

On/Off

Standardinställning:

On för alla typer av data

NO YES

90 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 91

Övriga inställningar [FUNCTION]

Sända panelens inställningar [InitialSetup]

Du kan sända paneldata, till exempel ljudval, till en ansluten sequencer. Innan du spelar in data för ett framförande på en sequencer är det praktiskt att först sända och spela in (i början av datan för framförandet) datan för panelinställningen, vilken då kommer att återkallas vid senare uppspelning. Se tillvägagångssättet på sid 69.

InitialSetup Start?-->

NO YES

Välja poster som ska sparas vid avstängning [MemoryBackup]

Du kan göra backup för en del inställningar, till exempel ljudval och metronominställning så att de inte försvinner när du slår av strömmen till Clavinova.

• Minnes-Song:er (som sparas i Clavinovas minne), till/från-inställningen för backup (denna parameterinställning) och parameterinställningen ”CharacterCode” (sid 53) har alltid backup.

Se tillvägagångssättet på sid 69.

MemoryBackup Transpose Off

Välj önskad post. Välj till eller från.

Inställning för:

Transpose Brilliance ReverbOnOff iAFC SplitPoint Main/LeftVoice MetronomeSetting File/SongSetting MidiSetting (”MidiOutChannel” – ”TransmitParameter” i Function-inställningarna) Function (med undantag för Transpose-, SplitPointoch Midi-inställningarna).

NO YES

Inställningar:

On/Off

Standardinställning:

Parametrarna Transpose, Main/LeftVoice, MetronomeSetting och Function (med undantag för Transpose och SplitPoint-inställningarna) är inställda på Off. Övriga parametrar är inställda på On.

Återställa standardinställningarna [FactorySet]

Du kan återställa Clavinova till dess standardinställningar (fabriksinställningarna).

• Parameterinställningen CharacterCode (sid 53) ändras inte.

• Parameterinställningen MemoryBackup (On/ Off) (vänster kolumn) återställs till standardinställningen.

• Du kan ange om minnes-Song:er ska tas bort eller sparas.

Se tillvägagångssättet på sid 69.

FÖRSIKTIGT

Slå inte av strömmen medan du återställer fabriksinställningarna. Det kan skada informationen.

terställa Clavinova.

FactorySet Execute?--> MemorySongExcluded

Ange om minnes-Song:erna ska

tas bort eller sparas.

Välja för ”MemorySong”:

MemorySongExcluded Minnes-Song:erna sparas. MemorySongIncluded Minnes-Song:erna tas bort.

NO YES

Detaljerade inställningar

CLP-280/270 Bruksanvisning 91

Page 92

Övriga inställningar [FUNCTION]

Annan metod för att återställa standardinställningarna

Tryck på och håll nere den vita tangenten längst till höger (C7) och slå på strömmen till Clavinova genom att trycka på [POWER]-knappen. På så sätt tas inte minnes-Song:erna i lagringsminnet bort.

Detaljerade inställningar

[POWER]-knapp

Gör backup för Clavinovas interna data [FullBackup]

För högsta möjliga säkerhet rekommenderar Yamaha att du kopierar eller sparar dina viktiga data på en USB-lagringsenhet. På så sätt har du en praktisk säkerhetskopia om det interna minnet skulle skadas. Utför åtgärden när du anslutit USBlagringsenheten. Se tillvägagångssättet på sid 69.

Utför säkerhetskopiering

FullBackup Execute?--> Save

Välj ”Save” (= spara) eller ”Load” (= ladda)

TIPS

Du bör inte ha mer än en USB-lagringsenhet ansluten när du säkerhetskopierar dina data. Om ﬂera enheter är anslutna kan inte en speciﬁk enhet identiﬁeras när data ska sparas.

FÖRSIKTIGT

Gör inga säkerhetskopior samtidigt som du hanterar andra ﬁler, till exempel läser in Song:er. Det kan skada informationen.

TIPS

Det tar 1 - 2 minuter att genomföra en säkerhetskopiering.

FÖRSIKTIGT

Slå inte av strömmen medan du gör en säkerhetskopia. Det kan skada informationen.

TIPS

Skyddade Song:er (markerade med MS/Ms på displayen) kan inte sparas. Flytta Song:erna till USB-lagringsenheten innan du säkerhetskopierar. Om du inte ﬂyttar de skyddade Song:erna utan endast sparar informationen i internminnet tas de bort när du läser in säkerhetsinställningarna på instrumentet.

NO YES

92 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 93

Meddelandelista

Meddelandena listas i alfabetisk ordning.

Meddelande Förklaring

AccessError

AllFiles?-->

BackupMemoryFull

CalibrationError DefaultReset

Calibration Speaker sound is off

• Detta meddelande visas när data inte kan skrivas till eller läsas in i lagringsminnet eller USB-lagringsenheten. Om du skriver eller läser in data via USB-lagringsenheten bör du kontrollera USBkabelanslutningen och försöka igen. Om du fortfarande ser meddelandet kan det vara fel på lagringsminnet/lagringsmediet/ lagringsenheten eller också kan det/den ha skadats.

• Detta meddelande visas när du försöker skriva över en skrivskyddad ﬁl. Filen kan inte skrivas över.

När du tar bort en mapp visas detta meddelande med en fråga om du vill ta bort alla ﬁlerna i mappen. Om du vill ta bort alla ﬁlerna i mappen trycker du på D [+ (YES)]-knappen. Om du vill avbryta trycker du på D [– (NO)]-knappen.

Detta meddelande visas när det inte ﬁnns tillräckligt med ledigt utrymme i säkerhetsminnet. Slå av strömbrytaren och slå sedan på den igen om du vill ta bort överﬂödiga säkerhetskopierade data.

Detaljerade inställningar

Detta meddelande betyder att det inte går att kalibrera iAFC och att inställningarna återgår till sina standardvärden. Gör ett nytt försök att kalibrera.

Detta meddelande betyder att det inte går att kalibrera iAFC eftersom inget ljud sänds ut från högtalaren på baksidan. Kontrollera om ”Speaker”-inställningen står på Off och ändra i så fall inställningen till On. Om ”Speaker” har inställningen Normal och hörlurarna är anslutna kopplar du ur hörlurarna.

Calibration Sure?--> Test sound is output.

Canceled

Caution ProtectedSong

Completed

Detta meddelande visas som en bekräftelse på att iAFCkalibreringen startat. Under kalibreringen hörs ett testljud från instrumentet.

Detta meddelande visas som en bekräftelse på att åtgärden avbrutits.

Detta meddelande visas när du utför följande åtgärd för en skyddad Song:

• Skriver över (skyddade Song:er kan inte skrivas över)

• Sparar med ett nytt namn (funktionen ”Save as” (spara som) kan inte användas för skyddade Song:er)

• Tar bort (detta meddelande bekräftar att den skyddade Song:en tas bort)

• Byter namn (skyddade Song:er med ändrade namn kan eventuellt inte spelas upp)

Detta meddelande visas efter meddelandet ”Executing”. Clavinovas interna bearbetning är klar. Du kan fortsätta till nästa steg.

CLP-280/270 Bruksanvisning 93

Page 94

Meddelandelista

Meddelande Förklaring

DriveError

DriveNumLimitOver

Detaljerade inställningar

DrivePowerError

DriveRemoved

DuplicateName

Execute?-->

Detta meddelande visas när ett kommunikationsfel inträffar mellan instrumentet och enheten. Kontrollera USB-kabelanslutningen och försök igen. Om du fortfarande ser meddelandet bör du använda en enhet som är kompatibel enligt Yamaha (sid 60).

Antalet enheter överskrider gränsen. Två USB-lagringsenheter kan vara anslutna till en USB [TO DEVICE]-kontakt via en hubb. Instrumentet kan känna igen upp till fyra enheter i en USBlagringsenhet.

Anslutningen har brutits på grund av onormalt hög strömtillförsel till enheten. Detta löser du genom att slå av och på hubbens strömbrytare, eller också kopplar du bort USB-lagringsenheten från instrumentet och slår av och på instrumentets strömbrytare.

Detta meddelande visas när USB-lagringsenheten kopplas bort från instrumentet.

När du försöker att byta namn på en Song och spara den i ”Rename” (sid 48) visas detta meddelande om det redan ﬁnns en melodi med identiskt lika namn. Meddelandet visas i tre sekunder, och sedan visas föregående display igen. Ange ett annat namn.

I detta meddelande ombeds du att utföra en ﬁlrelaterad åtgärd. Tryck på B [+ (YES)]- knappen om du vill fortsätta eller tryck på [EXIT]-knappen om du vill avbryta.

Executing

FactorySet Completed Restart

FactorySet Executing MemorySongExcluded

FactorySet Executing MemorySongIncluded

FullBackup Completed Restart

Informationen bearbetas i Clavinova. Vänta tills meddelandet försvinner och fortsätt sedan till nästa steg.

Detta meddelande visas när fabriksinställningarna har återställts. Instrumentet startas nu om.

Standardinställningarna (fabriksinställningarna) (med undantag för minnes-Song) (”FactorySet” på sid 91) har återställts. Detta meddelande visas även när du trycker på och håller nere C7 och slår på strömmen till Clavinova (sid 92).

Standardinställningarna (fabriksinställningarna) (inklusive radering av minnes-Song:er) (”FactorySet” på sid 91) har återställts.

Detta meddelande visas när inläsningen av säkerhetsﬁlen är klar. Instrumentet startas nu om.

94 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 95

Meddelande Förklaring

Meddelandelista

HostError

LastPowerOffIllegal MemoryChecking

MakeDir

---:Select USB Drive

Det är problem med USB [TO HOST]-kontakten

• När du använder CLP-280/270 tillsammans med din dator: Drivrutinen eller MIDI-programmet på din dator fungerar inte som den/det ska, eventuellt därför att datorn är avstängd eller kabeln inte är korrekt ansluten. Slå av strömmen till CLP-280/270 och datorn och kontrollera kabelanslutningarna. Slå sedan på strömmen i ordningen datorn

→ CLP-280/270 och kontrollera att

drivrutinen och MIDI-programmet på din dator fungerar som de ska.

• När du använder CLP-280/270 ensamt: Detta meddelande visas eventuellt om en kabel lämnas ansluten till USB [TO HOST]-kontakten på CLP-280/270. Slå av strömmen till CLP-280/270, koppla ur kabeln och slå sedan på strömmen igen. Om kabeln lämnas ansluten fungerar eventuellt inte CLP-280/270 som den ska.

Detta meddelande visas när strömmen slås på igen efter att ha stängts av medan en Song eller interna inställningar sparades. Internminnet kontrolleras medan meddelandet visas. Om de interna inställningarna har skadats återställs de till de ursprungliga inställningarna. Om minnes-Song:er har skadats tas de bort.

Detta meddelande visas när du försöker att skapa en mapp i en USBlagringsenhet som inte kan nås. Kontrollera att USBlagringsenheten är ansluten till instrumentet och att [SELECT]omkopplaren anger rätt enhet, och försök sedan igen.

Detaljerade inställningar

MemoryFull

NoDrive

NoFile

NoSongToCopy

NoSongToMove

Det ﬁnns inte tillräckligt med ledigt minne och du kan inte spara ﬂer Song:er. Spara Song:er på en extern enhet (sid 46) eller ta bort några Song:er från lagringsminnet, och spara sedan nya data i minnet.

Det fanns ingen USB-lagringsenhet ansluten till instrumentet när du försökte utföra en enhetsrelaterad funktion. Anslut enheten och fortsätt.

• Detta meddelande visas när det inte ﬁnns någon ﬁl att läsa in från mediet, även om ﬁlnamnet visas. Sätt i mediet på ett säkert sätt.

• Detta meddelande visas när det ﬁnns tecken på två byte i ﬁlnamnet.

Du försökte kopiera en Song som inte ﬁnns i lagringsminnet eller i USB-lagringsenheten. Välj en minnes-Song eller extern Song med hjälp av [SONG SELECT]-knappen.

Du försökte ﬂytta en Song som inte ﬁnns i lagringsminnet eller i USB-lagringsenheten. Välj en minnes-Song eller extern Song med hjälp av [SONG SELECT]-knappen.

CLP-280/270 Bruksanvisning 95

Page 96

Meddelandelista

Meddelande Förklaring

NoSongToRename

Overwrite?-->

Detaljerade inställningar

PC<->CLP InCommunication

PleaseWait

ProtectedDrive

ProtectedDriveError

Du försökte byta namn på en Song som inte ﬁnns i lagringsminnet eller i USB-lagringsenheten. Välj en minnes-Song eller extern Song med hjälp av [SONG SELECT]-knappen.

I detta meddelande ombeds du att ange om du vill skriva över de data som redan ﬁnns med nya data. Tryck på B [+(YES)]-knappen om du vill skriva över. Om du vill avbryta trycker du på B [– (NO)]knappen.

Detta meddelande visas när Musicsoft Downloader (musiknedladdningsprogrammet) har startats på en dator som är ansluten till instrumentet. Medan meddelandet visas kan du inte använda instrumentet.

Du försökte börja spela en Song eller utföra någon annan åtgärd genast när du valt Song:en. Vänta tills meddelandet försvunnit.

Detta meddelande visas när du försöker att skriva (spara), kopiera eller ta bort data från en skyddad enhet eller ett skyddat media. Tag bort skrivskyddet och försök igen. Om du fortfarande ser meddelandet är disketten internt skyddad (t ex köpta MIDI-ﬁler). Du kan inte skriva eller kopiera till en sådan diskett.

Detta meddelande visas när en skyddad Song och enheten inte är kompatibla. Använd en enhet som är kompatibel enligt Yamaha (sid 60).

ProtectedFile

ProtectedFileFormatError

ProtectedSong

ProtectedSong:UseMove

SecuritySongIsProtected CannotSave

Set?-->

Du försökte kopiera eller ta bort data i kopierings- och skrivskyddade ﬁler (till exempel en köpt MIDI-ﬁl). Du kan inte skriva till, kopiera eller ta bort sådana ﬁler.

Detta meddelande visas när du spelar upp en skyddad Song som har felaktigt ﬁlformat.

När du hade läst in en skyddad Song i Clavinovas aktuella minne eller lagringsminne försökte du att spara Song:en på en USBlagringsenhet. Det går inte att spara en Song av den typen på en annan enhet. Det går inte att skriva eller kopiera till en sådan enhet.

Detta meddelande visas när du kopierar en skyddad Song. Skyddade Song:er kan inte kopieras. Du kan emellertid ﬂytta Song:en (sid 51).

Detta meddelande visas när du försöker att spara en skyddad Song. Skyddade Song:er kan inte sparas.

I detta meddelande ombeds du att välja om du vill spara de redigerade inställningarna. Spara inställningen genom att trycka på B [+(YES)]. Tryck på [EXIT]-knappen om du vill avbryta.

96 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 97

Meddelande Förklaring

Meddelandelista

SongChanged Clear?

SongChanged Save?

SongError

SongTooBig

Detta meddelande visas när du spelar in eller redigerar den skyddade Song:en och väljer en annan Song. Den inspelade/redigerade Song:en kan inte sparas. Song:en kommer att tas bort när du väljer en annan Song.

Du försökte utföra en annan åtgärd innan du sparade den inspelade Song:en i lagringsminnet eller en på en extern enhet. Om du går vidare med åtgärden försvinner den inspelade Song:en. Om du vill ta bort den nya inspelningen trycker du på B [– (NO)]-knappen. Om du vill behålla inspelningen trycker du på B [+(YES). Displayen med parametern ”Save” visas på Clavinova. Spara den inspelade Song:en och fortsätt till en annan åtgärd.

Detta meddelande visas om det är problem med Song-data när du väljer en Song eller när Song:en spelas upp. Välj Song:en igen och gör ett nytt försök att spela upp den. Om meddelandet fortfarande visas kan Song-datan ha skadats.

1. Detta meddelande visas om det aktuella minnet blir fullt under inspelningen. När det blir fullt stoppas inspelningen automatiskt. De data som redan hunnit spelas in kommer att ﬁnnas kvar. Detta meddelande visas även när du försöker att gå till inspelningsläget för att spela in mer och Song:en redan tar upp allt ledigt utrymme i det aktuella minnet. Om så är fallet går det inte att spela in mer. Om det ﬁnns en redan inspelad stämma som du inte vill behålla, kan du ta bort stämman som du inte behöver med ”ChannelClear” (sid 73) så att du sedan kan spela in motsvarande mängd annat material.

2. Detta meddelande visas när du väljer en Song som kräver mer utrymme än vad som ﬁnns ledigt i det aktuella minnet (sid 100). Den Song:en kan inte läsas in i CLP-280/270 och heller inte spelas upp. Välj en annan Song.

Detaljerade inställningar

Start?-->

Sure?-->

SystemLimit

UnformattedDrive

I detta meddelande ombeds du att starta åtgärden. Du startar den genom att trycka på B [+ (YES)]-knappen. Tryck på [EXIT]knappen om du vill avbryta åtgärden.

I detta meddelande ombeds du att bekräfta utförandet. Tryck på B [+(YES)]-knappen om du vill fortsätta. Om du vill avbryta trycker du på B [– (NO)]-knappen.

Detta meddelande visas när antalet ﬁler och mappar överskrider systemgränsen. Det högsta antalet ﬁler/mappar som kan lagras i en mapp är 250. Ta bort/ﬂytta den eller de ﬁler du inte behöver, och försök igen.

Du försökte utföra en ﬁl- eller enhetsrelaterad åtgärd med hjälp av ett oformaterat medium. Mata ut mediet, formatera det med parametern ”Format” (sid 52), och försök igen.

CLP-280/270 Bruksanvisning 97

Page 98

Meddelandelista

UnformattedDrive Format?

Meddelande Förklaring

Du försökte utföra en ﬁl- eller enhetsrelaterad åtgärd med hjälp av ett oformaterat medium. Om du vill avbryta åtgärden trycker du på B [– (NO)]-knappen. Om du vill formatera mediet och försöka igen trycker du på B [+ (YES)]-knappen och visar formateringsparametern (sid 52).

UnsupportedDrive

Detaljerade inställningar

WrongDrive

WrongName

WrongSelection

Detta meddelande visas när du ansluter till en enhet som saknar stöd. Använd en enhet som är kompatibel enligt Yamaha (sid 60).

• Den anslutna enheten stöder inte användning av skyddade Song:er. Använd endast enheter som är kompatibla enligt Yamaha (sid 60).

• Detta meddelande visas när den anslutna USB-lagringsenheten är skadad och inte kan nås.

Du använde en punkt eller ett mellanslag i början av ett Song-namn eller också försökte du att ändra ett Song-namn som innehåller ett eller ﬂera tecken som inte stöds av CLP-280/270, och CLP-280/270 kunde därför inte bearbeta namnet. Föregående display visas under tre sekunder. Byt namn på Song:en och använd tillåtna tecken.

Detta meddelande visas när du kopierar en Song och har valt samma mapp som både källa och mål. Du kan inte välja samma mapp som både källa och mål. Välj en annan mapp som målmapp.

98 CLP-280/270 Bruksanvisning

Page 99

Frågor om åtgärder och funktioner

■ Knapparna reagerar inte.

När du använder en funktion inaktiveras en del knappar som inte används för funktionen. Om en Song spelas upp, stoppa uppspelningen. I annat fall återgår du till huvudskärmen genom att trycka på [EXIT]-knappen. Utför sedan önskad åtgärd.

■ Ljudet återges oavbrutet och avklingar inte

när jag trampar ned sostenuto-pedalen.

För ljuden i gruppen CHURCH ORGAN, JAZZ ORGAN, STRINGS, CHOIR och en del ljud i XGgruppen fortsätter ljudet att återges när du trampar ned sostenuto-pedalen.

■ Högre eller lägre toner ljuder inte som de

ska när transponerings- eller oktavinställningen används.

Inställningsintervallet för transponerings- och oktavinställningen är C-2 - G8. (Med standardinställningen täcker Clavinovas 88 tangenter omfånget A-1 - C7.) Om den lägsta tangenten är inställd på en ton lägre än C-2 ger den ett ljud som är en oktav högre. Om den högsta tangenten är inställd på en ton högre än G8 ger den ett ljud som är en oktav lägre.

■ Hur återgår jag till displayen för inspelning

eller val av Song medan en Song spelas in eller spelas upp?

Tryck en gång på [SONG SELECT]-knappen.

■ Tempot ändras inte fastän jag spelade in

med tempoväxlingar.

Beroende på när tempoväxlingarna görs kan det hända att det ändrade tempot inte spelas in. I så fall spelas inspelningen upp i det ursprungliga tempot. Gör tempoväxlingar när inspelningsstämman valts och en röd stämindikator blinkar. Använd samma metod när du redigerar tempot när inspelningen är klar.

■ Framföranden i Dual- eller Split-lägena

spelas inte in.

■ Stämdata försvinner oväntat.

Vid inspelning i Dual- eller Split-lägena tilldelas inspelningsstämman för det andra ljudet (det vill säga ljudet för vänsterhandsstämman) automatiskt (sid 29). Om stämman redan har data skrivs dessa data därför över under inspelningen. Dessutom påverkas inte inspelningen om du växlar till Dualläge eller Split-läge mitt i melodin. Tonerna som du spelade med det andra ljudet (eller tonerna som är lägre än splitpunkten) spelas därför inte in.

■ Vilken typ av data spelas in?

Data som spelas in i stämmorna:

• Tondata (toner som du spelar)

•Ljudval

• Clavinova-pedaler och extern pedal på/av

• Djup för reverb-effekten [ReverbSend]

• Djup för chorus-effekten [ChorusSend]

• Djup för DSP-effekten [DSPDepth]

• Ljudets klangfärg [Brightness]

• Inställning för resonanseffekt [HarmonicContent]

• Equalizerns inställning för låga frekvenser [EQLowFreq.]

• Equalizerns inställning för de låga frekvensernas nivå [EQLowGain]

• Equalizerns inställning för höga frekvenser [EQLowFreq.]

• Equalizerns inställning för de höga frekvensernas nivå [EQHighGain]

• Oktavinställning för ljudet [Octave]

• Volyminställning för respektive ljud [Volume]

• Vänster-/högerposition för respektive ljud [Pan]

• Finjustering av tonhöjden mellan två ljud (endast Dual-läge) [Detune]

• Volymändring med hänsyn till kraften i anslaget för respektive ljud [TouchSense]

Data som spelas in globalt i alla stämmor:

•Tempo

• Taktart

•Typ av reverb

• Typ av chorus

• Typ av DSP-effekt

Detaljerade inställningar

Du kan ändra alla data utom tondata, oktavinställning och taktart när inspelningen är klar.

CLP-280/270 Bruksanvisning 99

Page 100

Frågor om åtgärder och funktioner

■ Hur mycket data kan jag spela in?

• Arbetsminne (sid 46): Cirka 300KB

• Lagringsminne (sid 46): Cirka 1 750KB

■ Inställningen On/Off för pedalen som är

ansluten till AUX PEDAL-uttaget är omvänd.

En del typer av pedaler kan ge motsatt funktion för till/från. Ändra den externa pedalinställningen med parametern ”AuxPedalType” (sid 86) på ”FUNCTION”-menyn.

■ Song:ens titel är felaktig.

Inställningen ”CharacterCode” kan vara en annan

Detaljerade inställningar

än när du namngav Song:en. Eller så kanske titeln visas på fel sätt därför att Song:en spelats in på något annat instrument. Ändra inställningen med parametern ”CharacterCode” (sid 53) på FILE/ SONG SETTING-menyn. Om Song:en spelats in på något annat instrument är det emellertid inte säkert att det hjälper att ändra parametern ”CharacterCode”.

■ Vad är skillnaden mellan MIDI-data av

typerna ”TouchSense” och ”TouchResponse”?

”TouchSense” bestämmer hur och i vilken grad volymnivån ändras beroende på ditt anslag. Anslagsdata för MIDI-anslag ändras inte. Volymnivån ändras för samma anslagsdata. ”TouchResponse” bestämmer ett instruments anslagskänslighet. Anslagsdata för MIDI-anslag ändras när du spelar på klaviaturen med jämnt anslag.

■ Endast ”PhraseMark” kan väljas med [FILE/

SONG SETTING]-knappen medan en Song spelas upp.

Parametern ”PhraseMark” kan endast ställas in via [FILE/SONG SETTING]-knappen medan en Song spelas upp. Om du vill välja andra parametrar måste du stoppa Song:en och göra ett nytt försök.

100 CLP-280/270 Bruksanvisning

Yamaha CLP-280, CLP-270 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Introduktion

Om denna bruksanvisning och datalistan

Medföljande tillbehör

Tillämpningar

Panelkontroller och anslutningar

Introduktion till kontrollerna

Innan du använder Clavinova

Klaviaturlocket

Notstället

Nothållarna

Slå på strömmen

Justera kontrasten för displayen

Ställa in volymen

Använda hörlurar

Kalibrera iAFC-funktionen

Grundläggande hantering

Lyssna på demonstrationsmelodierna

Lyssna på 50 förprogrammerade pianomelodier

Spela upp de 50 förprogrammerade melodierna

Öva på en stämma med en hand med hjälp av de 50 förprogrammerade melodierna

Öva med funktionen Repeterad uppspelning och de förprogrammerade melodierna.

Välja och spela olika ljud

Välja ljud

Använda pedalerna

Variera ljudet med [BRILLIANCE]/ [REVERB]/[CHORUS]

Kombinera två ljud (Dual-läge)

Dela upp klaviaturen och spela två olika ljud (Split-läge)

Använda metronomen

Spela in ditt framförande

Spela in en ny Song

Andra inspelningstekniker

Spara inspelade Song:er på en USB-lagringsenhet... [Save]

Ta bort en Song från lagringsminnet i Clavinova eller från en USB-lagringsenhet… [Delete]

Skapa mappar på USB-lagringsenheten… [MakeDir]

Formatera en USB-lagringsenhet… [Format]

Automatiskt välja en Song från lagringsmedia… [SongAutoOpen]

Ändra tecken-typ på skärmen… [CharacterCode]

Spela upp en Song

Slå på och stänga av uppspelning av enskilda stämmor

Song-typer som stöds

Anslutningar

Anslutningar

Ansluta till en USB-lagringsenhet

Ansluta en PC

Detaljerade inställningar

Detaljerade inställningar

Lista över parametrar

Göra detaljerade inställningar

Övriga inställningar [FUNCTION]

Meddelandelista

Frågor om åtgärder och funktioner