Yamaha AD8HR User Manual [zh]
使用说明书
感谢您购买带有远程麦克风前置放大器的
转换器
AD8H
R
为带有远程麦克风前置放大器的
8
通道
转换器，具有
位线性
转换器
8
倍超采样和
的动态范围。其输入部分具有平衡式
R
接
高
音质麦克风前置放大器及
幻相供电的功能，并同时支持麦克风和线路电平输入
输出部分支持
格式，并且具有
的高采样频率。可从前面板轻松调
节每个通道的增益（以
为步级）并设定高通滤波器。这些设定储存在本设备的备份
存储器中，即使电源关闭仍会保留下来。另外，有一个特殊协议可让您从相连的电脑或
其它设备来远程控制本设备
在使用本设备之前请仔细阅读本说明书，以最大限度和最长时间地使用
R
的各种
功能。在阅读了本说明书后，请将其存放在稳妥处。
使用说明书
使用说明书
、12
AES/EBU
+48V
1dB
110dB
。
Yamaha AD8HR AD
88.2/96kHz
。
96kHz、
AD8H
XL
口、
。
ZH
注意事项
请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容
＊ 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。
警告
为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。
这些注意事项包括但不限于下列情况：
电源 / 电源线
只能使用本设备所规定的 额定电压。所要求的电压被印在本设
•
备的铭牌上。
只能使用提供的电源线。
•
•
请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要过分弯折或
损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在可能被踩踏引
起绊倒或可能被碾压的地方。
请务必连接到带有保护接地连接的适当电源插座。接地不当可能
•
引起触电。
请勿打开
请勿打开本设备并试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改造。
•
本设备不含任何用户可自行修理的零件。若出现异常，请立即停
止使用，并请有资格的
小心
维修人员进行检修。
Yamaha
关于潮湿的警告
请勿让本设备淋雨 或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有液
•
体的容器放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口。
切勿用湿手插拔电源线插头。
•
当意识到任何异常情况时
•
若电源线出现磨损 或损坏，使用设备过程中声音突然中断或因
此而发出异常气味或冒烟，请立即关闭电源开关，从电源插座中
拔出电源线插头，并请有资格的
修。
•
若本设备发生摔落或损坏，请立即关闭电源开关，从电源插座中
拔出电源线插头，并请有资格的
修。
Yamaha
维修人员对设备进行检
维修人员对设备进行检
Yamaha
为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、设备或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包
括但不限于下列情况：
电源 / 电源线
当准备长期不使用本设备或发生雷电时 ，请从电源插座中拔出
•
电源线插头。
当从本设备或电源插座中 拔出电源线插头时，请务必抓住插头
•
而不是电源线。直接拽拉电源线可能会导致损坏。
连接
将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开关。在
•
打开或关闭所有设 备的电源开关之前，请将所有音量都调到最
小。
请务必连接到正确接地的电源。后面板上带有接地螺钉端子，用
•
于将本设备安全接地以防止触电。
安放位置
移动设备之前，请务必拔出所有的连接电缆。
•
•
为了避免操作面板发生变 形或损坏内部组件，请勿将本设备放
在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎 热 （如阳光直射、靠近加
热器或烈日下的汽车里）
请勿将本设备放在不稳定的地方，否则可能会导致突然翻倒。
•
•
设置乐器时，请确认要使用的
问题或者故障，请立即断开电源开关并从电源插座中拔下插头。
即使电源开关已经关闭，也会有最小的电流通向本产品。预计长
时间不使用本产品时，请务必将电源线从
请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备附近
•
使用本设备。否则，本设备、电视机或收音机可能会产生噪音。
的环境中。
AC
电源插座伸手可及。如果发生
电源插座拔出。
AC
小心操作
•
请勿将手指或手插入本设备的任何间隙或开口。
请避免在设备上的任何 间隙或开口插入或落进异物 （纸 张、塑
•
料、金属等）。万一发生这种情况，请立即关闭电源开关，从
电源插座中拔出电源插头。然后请有资格的
行检修。
请勿将身体压在本设备上或在其上放置重物，操作按钮、开关或
•
插口时要避免过分用力。
Yamaha
备份电池
本设备有一个内置备份电池。当从
•
内部数据将被保留。但若该备份电池完全耗尽后，数据将丢
失。当该备份电池剩余电量较低时，
Yamaha
此时立即请有资格的
维修人员更换备份电池。
电源插座拔出电源线时，
AC
画面将显示 “
GAIN
维修人员进
AC
”。
E1
XLR
型插口应按下图所示进行布线 （
对由于不正当使用或擅自改造本设备所造成的损失、数据丢失或破坏，
当不使用本设备时，请务必关闭其电源。
经常动态接触的零部件，如开关、控制旋钮、接口等，随着时间的推移，其性能会逐渐下降。请让有资格的
有缺陷的零部件。
IEC60268
标准） : 针 1：地线，针 2：热线
Yamaha
(5)-1
(+)
和针 3：冷线
不负任何责任。
2
(-)
。
维修服务人员为您更换
Yamaha
3
有关用机架安装本设备的注意事项
如果与另一台
AD8HR
或其它设备一起将
AD8HR
安装在通风
不佳的机架上，则由于设备产生的热量，机架内部的温度 可
能会升高，且设备可能会无法正常工作。当您将设备安装 在
机架上时，必须在设备上方和下方留出
1U (4.5cm)
的间隙，
以保证更好的通风。另外，请在这些间隙中安装通风面板 或
拆掉分隔面板。
风扇组件
96kHz
88.2kHz
48kHz
AD8HR
通风面板
AD8HR
通风面板
44.1kHz
WORD CLOCK
96kHz
88.2kHz
48kHz
44.1kHz
WORD CLOCK
目录
如果机架内部的温度超过
30°C
或更高），则请在机架的顶部搁板上安装风扇组件，并且
在设备之间安装通风面板或者拆掉分隔面板。风扇 组件必须
产生
+48V
HPF
+48V
HPF
1.6m
dB
dB
3
/min
或更大的风力，以及
+48V
MASTER
OFFON
+48V
MASTER
OFFON
40°C
或更高 （此时，室温通常为
5mmH
O
或更高的静压。
2
部件名称和功能
前面板
后面板
基本操作
选择字时钟
设定幻相电源
调节增益
....................................................... 5
....................................................... 6
............................................7
.................................................... 7
..................................5
................................................ 7
............................................. 7
调节增益调整 （增益修正）
设定高通滤波器
复制通道设定
选择
AES/EBU
LED
调节
的亮度
面板操作锁定
初始化存储器
........................................................... 9
遥控
......................................... 8
............................................. 8
格式
..................................... 8
......................................... 9
............................................. 9
............................................. 9
本说明书中的所有插图均用于说明操作步骤。因此有些插图可能会与实际有所不同。
*
本说明书中出现的所有公司和产品名称均为其各自所有者的商标或注册商标。
*
Yamaha Proaudio website:
http://www.yamahaproaudio.com/
........................ 7
连接示例
AES/EBU
AD8HR
字时钟
AES/EBU
WORD CLOCK
附录
一般规格
I/O
电气特性
出错讯息
DIGITAL OUT A/B
HA REMOTE
外形尺寸
........................................... 10
连接
............................................10
菊花链连接
.............................................. 11
连接
....................................10
............................................11
插孔连接
............................11
.................................................. 12
...................................................12
特征
....................................................12
...................................................13
...................................................14
针脚分配表
针脚分配表
...................................................15
....................14
............................15
4
部件名称和功能
部件名称和功能
前面板
3
4
5
96kHz
88.2kHz
48kHz
44.1kHz
WORD CLOCK
12
A
WORD CLOCK
这些指示灯指示当前所 选的 字时钟 源。如果 本设
备未锁定到所选的字时 钟源，则 对应的 字时 钟源
指示灯闪烁。 B
[WORD CLOCK]
此按钮可让您从
96kHz、 WORD CLOCK IN和 DIGITAL OUT A
择字时钟源 （请参阅第 7页）。 C
+48V
指示灯
这些指示灯指示相应通道的
关闭状态。 D
HPF
指示灯
这些指示灯指示相应通道的高通滤波器的打开 /关
闭状态。
电平表
E
这些电平表以 6级指示相应通道的输出电平。
F
通道选择按钮
可以用这些按钮选择要编辑的通道。 G
指示灯
按钮
44.1kHz、 48kHz、 88.2kHz
+48
6
幻相电源的打开
、
中选
7
+48V
HPF
dB
OFF ON
+48V
MASTER
8LKJ9
[HPF]
按钮
此按钮打开或关闭所选通道的高 通滤波器 （请参
阅第 8页）。当所选通道的高通滤波器打开时，此
按钮指示灯亮起。
I
增益显示
此 3位 7段显示屏显示当前所选通道的增益。
增益控制器
J
此控制器可设定所选通道的增益。
注
/
:
当在
和
-14 dB
开或 关闭。请注意 ，在使用幻 相电源 的情况下，如 果在连
接到
接口的外部设备的火线和零线输出阻抗之间存
INPUT
在差异，则可能会产生噪音。
[+48V MASTER]
K
此开关可打开或关闭
[POWER]
开关
此开关可打开或关闭
之间调节增益时，
-13 dB
开关
+48V
幻相主控设备电源。 L
AD8HR
将在内部打
PA D
的电源。即使关闭本
设备的电源，增益和高通滤波器设定也会被存储。
[+48V]
按钮
此按钮打开或关闭所选通道的
参阅第 7页）。当所选通道的
时，此按钮指示灯亮起。 H
幻相电源 （请
+48
+48
幻相电源打开
:
注
为避免 扬声器发 出巨大噪 音，请先打开 最靠近声 源的相连
设备电源。
范例：
声源
→
AD8HR →
若要关闭系统电源，请以相反顺序执行上述操作。
调音台
→
功率放大器
5
Loading...