Xiaomi iHealth 2 Manual

			1. Противопоказания и предупреждения
			Противопоказание: не использовать			неправильному вычислению частоты			нять манжет, пожалуйста, используйте
			тонометр при тяжелой аритмии			пульса. В это время тонометр может			заводские «родные» манжета. Исполь-
			Предостережения:			показывать неправильный символ			зование не заводского манжета для
			1.	Пожалуйста, не используйте		частоты пульса « », электронный			замены родного может вызвать ошибку
			тонометр для новорожденных.			тонометр по-прежнему нормально			измерения. Убедитесь, что окруж-
			2.	Пожалуйста, не используйте		функционирует, однако измерительные			ность руки соответствует диапазону,
			тонометр для измерения артериаль-			данные ΔP артериального давления			указанному для манжеты, в противном
			ного давления вне сферы примене-			могут быть не точными. Если у вас			случае мы не можем гарантировать
			ния.			непостоянный показатель частоты			точность измерения.
			3.	Измерение при фибрилля-		пульса, обратитесь за консультацией к
			ции предсердий и других явлениях			доктору.
			сердечной аритмии может привести к			4.	Если вам необходимо поме-
	2. Ознакомление с устройством			Размеры устройства: 115мм х 115мм х 66 5мм (4 53”
	Данное устройство основывается на			x 4.53” x 2.62”)
				Диапазон манжета: 22см-30см (8.6” x -11 8”), 30см-
	осциллометрическом методе измере-
				42см (11.8” x -16.5”)(на выбор)
	ния артериального давления и часто-
				Вес устройства: приблизительно 220.г (7 75oz) (не
	ты пульса неинвазивного измерения.
				учитывая манжета)				COM
	Артериальное давление и частота
	пульса отображаются на RedMi, RedMi		-
	1S, RedMi Note. При этом вместе с				MI
	вашими показателями давления также
	сохраняются дата и время.
	Название устройства: Электронный
	Smart тонометр
	XIAOMI
	Наименование товара: электронные	Структура: Электронный Smart тонометр состоит
	тонометры Jiuаn	из основного портативного устройства и манжета.
	Модель: BP3
	3.Использование и применение	4. Производительность устройства				5. Установка и руководство по применению
	Электронный Smart тонометр исполь-	1. Диапазон измерений тонометра:	потребителя) сохраненной инфор-			Тонометр находится в упаковке, из ко-			пожалуйста, выберете следующий ме-
	зуется для измерения повышенного	0кПа - 40кПа (0 mmHg ~ 300 mmHg).	мации: высокое, низкое давления,			торой необходимо его извлечь. Корпус			тод: в Mi Store загрузите приложение
	давления, для измерения артериаль-	2. Разрешение: разрешение дисплея	частота пульса, классификация арте-			тонометра должен быть однородного			BP3, убедитесь в доступности функции
	ного давления у взрослых в домашних	0.133кПа (1 mmHg)	риального давления (4 разных цвета:			цвета, без каких-либо пятен, царапин			Интернет:
	условиях и в больницах.	3. Точность датчика давления: в	зеленый, желтый, оранжевый, красный			и других дефектов, а кнопка должна
						быть гибкой и надежной. При транспор-
		диапазоне любой точки измерения,	обозначают различное артериальное						Зарегистрируйтесь в Mi Store, най-
	Данное устройство равноценно из-	максимальная погрешность измерения	давление – нормальное, повышенное,			тировке и для хранения, пожалуйста,			дите категорию «iHealth» , «Любимая
						кладите устройство в упаковку.
	меряет ΔP значения артериального	давления манжета + 0.4кПа (+3 mmHg)	легкая, средняя и тяжелая гипер-						семья», «BP3» или «электронный
						6. Для загрузки программы BP3
	давления и аускультацию, при этом	4. Диапазон измерение частоты пульса:	тония), напоминание о нерегулярной						тонометр» и загрузите программное
	соответствует требованиям стандарта	40раз/мин ~ 180раз/мин	частоте пульса.			Для начала, с Mi Store загрузите прило-			обеспечение BP3.
	YY0670-2008.	5. Погрешность показаний частоты
		пульса: частота пульса > 60 (вкл.60)				жение BP3, это бесплатно. Пожалуйста,			После загрузки, пожалуйста, устано-
		: +5%;				убедитесь в том, что ваша операци-			вите программное обеспечение на
		частота пульса < 60: + 3раза/мин.				онная система является новейшей			телефон
		6. Память: 999 или 9999раз (на выбор				системой Mi. Если вы не установили ее,

	7. Сопряжение с устройствами Mi	заряд батареи может отображаться
		на экране RedMi. Если заряд батареи
	Шаг 1: подключите Mi устройство к	меньше 25%, пожалуйста, поставьте
	тонометру.	адаптер на зарядку. Если уровень за-
	Шаг 2: запустите приложение.	рядки будет недостаточным, тонометр
	Когда срок эксплуатации тонометра,	может работать неправильно.					COM
	адаптера, батареи и манжета истек,	c) После того, как вы подключили
	пожалуйста, следуйте местным норма-	адаптер к тонометру, LED индика-
	тивам по утилизации.	тор может гореть разными цветами,
		что указывает на уровень зарядки.
	Внимание: Когда количество зарядки	Просмотрите на изображенную ниже	9. Подключение к электронному тонометру					Внимание:
	батареи достигнет максимума, необхо-	таблицу.
	димо чтоб сотрудник по обслуживанию	d) Пожалуйста, не нужно перезаряжать	Подключите разъем нагнетания (по-		b) Необходимо затянуть манжет выше
	клиентов заменил ее, в соответствии с		дачи) воздуха к манжетному разъёму		локтевого сустава на 1-2см (1/2”).			1. Пожалуйста, внимательно ознако-
	сроком эксплуатации батареи и макси-	или чрезмерно разряжать батарею, это	тонометра, который находится с левой
								митесь в «Инструкции» с диапазонами
	мальным количеством ее подзарядки.	может повлечь за собой уменьшения	стороны. Убедитесь в том, что вы пол-		c) Сядьте удобно, руку расположите
								манжета и убедитесь, что тот манжет,
		срока эксплуатации. Потребитель дол-	ностью подключили разъем нагнетания		в горизонтальном положении к столу.
								который вы используете, подходит
	8. Подключение адаптера и обслужи-	жен сразу же заряжать батарею, как	воздуха к тонометру, чтобы предотвра-		Трубка манжета должна находиться
								вам.
	вание батареи	только уровень ее зарядки будет ниже	тить пропусканию воздуха при измере-		посередине руки, по направлению к
		25%, а как только батарея зарядится,	нии артериального давления.		среднему пальцу			2. Каждый раз делайте измерения на
	а) Пожалуйста, подключите разъем	сразу же отключать ее от адаптера.
			10. Использование манжета					одной и той же руке.
	адаптера к электрическому выходу то-				d) Манжет должен быть удобно разме-
	нометра (задняя сторона тонометра), а		а) Протяните конец манжета через		щен на вашей руке, он не должен быть			3. Во время измерения не нужно ше-
	затем подключите выходной разъем к				очень свободным, но и не очень тугим.
			металлическое кольцо (необходимо					велить рукой, телом или же смещать
	электрической сети.					.
			завернуть манжета таким образом) туго		То есть таким образом, чтобы вы едва			тонометр, более того, не нужно пере-
					могли просунуть палец.
	b) После подключения смартфонов,		затяните с наружной стороны.					мещать резиновую трубку манжета.
			-
						12. Перед измерением давления		димо проводить измерения на одной и
						1) За 30 минут до измерения давления		той же руке.
	XIAOMI							7) Не нужно измерять давление
						не желательно кушать, курить и актив-		больше 3 раз за один раз. При непре	-
				MI
						но двигаться или заниматься спортом.		рывном измерении надо снимать или
						2) Обычно измеряют давление в си-		ослаблять манжета на 1 минуту, чтоб
						дячем положении, к тому же манжета		рука отдохнула, и только потом снова
						должна быть на одном уровне с серд-		измерять давление. Проще говоря,
						цем. Поэтому если вы будете измерять		нормой считается средняя величина
						давление стоя, показатели могут быть		показателей после трех измерений.
						не точными.		8) Данное устройство рассчитано для
		11. Положение для измерение давле-				3) Если некоторым пациентам неудобно		объёма руки взрослого.
	4. Перед измерением давления необ-					измерять давление в сидячем поло-		9) Чрезмерно увеличенное давление
		ния	Лежачее положение:
						жении, они могут выбрать положение		в мешке для воздуха может вызвать у
	ходимо посидеть спокойно минут пять.	Сидячее положение:				лежа. Но при этом положение рук долж-		вас боль в руке, онемение, или даже
			a) Необходимо прилечь горизонтально.
	5. Пожалуйста, сохраняйте манжет					но быть естественным, а манжет долж-		застой крови. При нагнетании воздуха,
			b) Естественно положите руку, ладо-			на быть на одном уровне с сердцем.		пожалуйста, не превышайте показа-
	в чистом состоянии. Если манжет	a) Сядьте ровно, обе ноги поставьте на	нью вверх.			4) На любое измерение давление и		тель 300 mmHg, при давлении ман-
	загрязнился, необходимо извлечь его	пол.	c) Манжета должна быть на одном			показатели тонометра влияет ваше		жета больше чем 15mmHg, не нужно
	из тонометра и протереть влажной	b) Положите руку горизонтально на	уровне с сердцем.			положение. При измерении не нужно		держать его на руке дольше 3 минут.
	чистой тряпочкой, а после этого тща-					разговаривать, нельзя двигаться и			-
	тельно промыть в холодной воде. Не	стол или стул, ладонью вверх.	Внимание: Положение манжета и ваше			перемещать руку.		10) Если вы хотите прекратить измере
								ние давления уже во время этого про-
	нужно использовать химию, более того		положение могут влиять на показатели			5) Измерять давление необходимо в		цесса, нажмите на кнопку тонометра.
	нельзя гладить манжет. Можно чистить	c) Манжет должна быть на одном уров-	тонометра.			одинаковом положении и в спокойной		11) После загрузки программы, убеди-
	манжет каждый раз после двухсот	не с сердцем.				обстановке.		тесь, что у вас полностью отображает-
	использований.
						6) Из-за разницы артериального дав-		ся страница приветствия.
						ления у людей на правой и левой руке,

что может достигать 40mmHg, необхо-