Xerox WorkCentre M15/M15i
Hurtig startvejledning
604P13328
Dokumentlåg
Scannermodul,
tilslutning
USB-tilslutning
Telefonstik:
EXT.
LINE
Parallel-
tilslutning
Strømtilslutning
Automatisk dokument-
fremfører
Dokument-
styr
Tænd/sluk-
knap
Indfaldsbakke
Sorterings-
bakke
Glasplade
Sidelåg
Special-
magasin
Udløser-
håndtag
Frontlåge
Papirmagasin
Scannermodul
Udfaldsbakke
Betjeningspanel
Velkommen til WorkCentre M15/M15i
Tak for at du valgte Xerox WorkCentre M15/M15i.
Se dokumentationen, der hører til din nye maskine:
Ø Hurtig startvejledning
Ø Installationsark
Ø Betjeningsvejledning
De følgende sider indeholder en oversigt over de vigtigste funktioner, som
hjælper dig med at komme i gang. Se betjeningsvejledningen for at få mere
detaljerede oplysninger om funktionerne, der er tilgængelige på WorkCentre
M15/M15i.
Udarbejdet og oversat af:
The Document Company Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1HE
ENGLAND
©2003 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Den påberåbte copyright-beskyttelse omfatter alle former for ophavsretligt materiale og
informationer, som på nuværende tidspunkt er lovbestemt, eller som efterfølgende tillades,
herunder men ikke begrænset til materiale skabt vha. softwareprogrammer, som vises på
skærmen i form af ikoner, skærmbilleder, layout osv.
®
, The Document Company®, det digitale X® og alle Xerox-produkter nævnt i denne
Xerox
vejledning er varemærker, der tilhører Xerox Corporation. Andre virksomheders produktnavne
og varemærker anerkendes hermed.
Side 2
Udpakning
Ø Fjern plasticfilmen fra displayet.
1
2
3
Ø Fjern al tape og
indpakningsmateriale.
Ø Træk i låsen til scannermodulet,
der findes nederst på
scannermodulet for at låse
scanneren op.
Ø Træk papirmagasinet ud, og fjern
al indpakningsmateriale.
Ø Kontrollér, at følgende dele er
inkluderet:
Tape
Display
Scanner-
modul
USB-kabel
Software Bruger-
dokumentation
Side 3
Netledning
Telefonledning
(kun M15i)
Starttonerpatron Tromle
Oversigt over betjeningspanel
WorkCentre M15i
Pause ved PC-
udskriving
Funktions-
taster
Kopi/Fax/Scan
Navigations-
WorkCentre M15
Pause ved PC-
udskrivning
taster
Display (Liquid
Crystal Display)
Fejl-
display
Menu/Afslut
Opgave-
status
Enter
Menu/
Afslut
Gen-
opkald/
Pause
Display
Manuel
gruppe
Hurtig
opkald
Manuelt
opkald
Slet/
Slet alt
Stop
Start
Numerisk
tastatur
Slet/ Slet
alt
Funktions-
taster
Navigations-
taster
Fejl-
display
Side 4
Enter
Stop
Start
Numerisk
tastatur
Tilslutning
Følg nedenstående instruktioner for at foretage de tilslutninger, der kræves
for at installere WorkCentre M15/M15i.
Automatiske Dokumentfremfører (ADF)
1
2
Ø Sæt kablet til den automatiske
dokumentfremfører (ADF) i
porten, som vist, og fastgør
sideskruerne.
Bemærk: Bemærk: ADF er tilbehør på
M15.
Telefonlinje (kun M15i)
Ø Sæt den ene ende af telefon-
ledningen i vægstikket og den
anden ende i LINE-stikket.
Ø Hvis det er relevant, kan du
tilslutte en telefonsvarer og/eller
telefon i EXT-stikket.
Side 5
3
USB- eller parallelportkabel
FORSIGTIG: Sluk for
computeren, før du sætter dette
kabel i stikket.
Ø Slut USB-kablet direkte til pc’en.
ELLER
Ø Sæt et IEEE1284 Parallel Port-
kabel i (købes separat).
Netledning
USB-kabel
IEEE1284
Parallelportkabel
4
Ø Sæt netledningen i maskinen og
en stikkontakt.
Ø Tryk på knappen ON/OFF, så den
er i ON-position (tændt).
Ø Maskinen viser ’VARMER OP –
VENT...’
Side 6
Isætning af tromle og tonerpatroner
Å
Ø Træk i udløseren for at åbne
sidelågen.
1
Ø
bn frontlågen.
2
Ø Pak den nye tromle ud.
3
Rør ikke ved tromlens overflade.
Ø Sæt tromlen ned i fordybningen til
højre for åbningen.
Side 7
4
5
Ø Tag starttonerpatronen ud af
indpakningen.
Ø Ryst forsigtigt patronen for at
fordele toneren.
Dette sikrer maks. antal kopier pr.
patron.
Ø Skub håndtaget til tonerpatronen
opad.
Ø Sæt den nye tonerpatron ind på
plads, så den låses fast.
6
Ø Skub håndtaget nedad, så det
fastlåses.
Ø Luk frontlågen og sidelågen.
Maskinen går tilbage til Standby.
Side 8
Ilægning af papir
LGL
FOLIO
A4
LTR
Ø Træk papirmagasinet ud.
1
2
Ø Tryk ned på metalpladen, indtil
den klikker på plads.
Ø Justér det bagerste papirstyr til
papirets længde.
Det er forudindstillet til A4 eller
8,5 x 11" afhængig af de mest
anvendte måleenheder i det
pågældende land.
Ø For at ilægge et andet format skal
du justere det bagerste styr efter
det ønskede format.
Bagerste
papirstyr
Ø Luft papiret, så det ikke hænger
3
sammen langs kanterne og
hjørnerne, og læg det i
papirmagasinet.
E Papirmagasinet kan maksimalt
indeholde 550 ark, 80 g standardpapir.
Side 9
4
5
Ø Kontrollér, at papiret lægger
under hjørnestyrene.
Læg ikke papir i over maks.linjen.
Maks.
linje
Hjørnestyr
Ø Juster sidestyret ved at trykke det
sammen og flytte det hen mod
papirstakken, indtil det netop
rører ved papirstakken.
Styret må ikke presses hårdt mod
papirkanten.
Ø Luk magasinet.
Side 10
Indstilling af sprog (kun M15)
1
2
Ø Tryk på [Menu/Afslut]. Den første
menu vises.
Ø Tryk på [Enter].
Ø Rul frem til ’SELECT
LANGUAGE’ vha. af tasten .
Ø Brug piltasterne eller til at
vælge det ønskede sprog.
Ø Tryk på [Enter].
WorkCentre M15
SYSTEM DATA
[PAPER SIZE...]
WorkCentre M15
SELECT LANGUAGE
[DANISH]
Side 11
Indstilling af sprog og land (kun M15i)
1
2
3
Ø Tryk på [Menu/Afslut]. Den første
menu vises.
Ø Rul frem til ’SYSTEM SETUP’
vha. af tasten .
Ø Tryk på [Enter].
Ø Rul frem til ’SELECT
LANGUAGE’ vha. af tasten .
Ø Brug piltasterne eller til at
vælge det ønskede sprog.
Ø Tryk på [Enter].
Funktionen LAND vises.
Bemærk: Denne funktion er ikke tilgængelig i USA og Canada. Hvis du vælger
et andet land, ryddes hukommelsen.
WorkCentre M15i
SYSTEM DATA
[PAPER SIZE...]
WorkCentre M15i
SYSTEM SETUP.
[RECEIVE MODE...]
WorkCentre M15i
SELECT LANGUAGE
[DANISH]
4
Ø Brug piltasterne eller ,
vælg [1:. JA] for at ændre land
eller [2: NEJ] for at beholde den
aktuelle indstilling, og tryk på
[Enter].
Ø Hvis du vælger [1: JA], skal du
bruge piltasterne eller til
at vælge den ønskede funktion.
Tryk på [Enter].
Ø Tryk på [Menu/Afslut] for at
gemme og afslutte.
Side 12
WorkCentre M15i
VÆLG LAND?
1: JA 2: NEJ
WorkCentre M15i
VÆLG LAND
[ DK ]
Indstilling af lokalt ID og navn (kun M15i)
I visse lande er det lovpligtigt at oplyse dit faxnummer på alle faxdokumenter,
der sendes. Derfor udskrives der et system-ID med dit telefonnummer og
navn (eller firmaets navn) øverst på hver side, som sendes fra maskinen.
Følg instruktionerne herunder for at indtaste maskinens System-ID.
1
2
3
Ø Tryk på [Menu/Afslut]. Første
menu vises.
Ø Rul frem til ’SYSTEM-ID’ vha. af
tasten .
Bemærk: I visse lande er
brugeradgang til lokal-ID ikke tilladt.
Ø Tryk på [Enter].
Ø Indtast faxtelefonnummeret.
Hvis der allerede er indtastet et
nummer, vises det. Tryk på [Slet]
for at slette det aktuelle nummer
og indtaste det korrekte nummer.
Ø Tryk på [Enter], når det korrekte
telefonnummer vises.
WorkCentre M15i
SYSTEMDATA
[PAPIRFORMAT...]
WorkCentre M15i
SYSTEM-ID
[TELEPHONE...]
WorkCentre M15i
FAX:
Side 13
Displ
4
ayet beder dig indtaste en
ID.
Ø Indtast dit navn eller firmanavn
vha. det numeriske tastatur.
TAST TILDELTE TAL, BOGSTAVER ELLER TEGN
1
1 > Mellemrum
2 A > B> C > 2
3 D > E > F > 3
4 G > H > I > 4
5 J > K > L > 5
6 M > N > O > 6
7 P > Q > R > S > 7
8 T > U > V > 8
9 W > X > Y > Z > 9
0 + > - > , > . > ‘ > / > * > # > & > 0
WorkCentre M15i
ID:
Hvis der allerede er indtastet et navn, vises det. Tryk på [Slet] for at slette
det aktuelle navn og angive det korrekte navn.
Redigering af numre eller navne
Ved fejlindtastning skal du flytte markøren hen under det forkerte tegn ved
at trykke på eller . Tryk på det korrekte tal for at overskrive det
forkerte tegn. Hvis du trykker på [Slet], slettes alle tegn.
Ø Tryk på [Enter], når det korrekte navn, der vises på displayet.
Ø Tryk på [Menu/Afslut] for at gemme og afslutte.
Side 14
Indstilling af dato og klokkeslæt (kun M15i)
Klokkeslæt og dato vises på displayet, når maskinen er tændt og klar til
faxafsendelse. Klokkeslæt og dato udskrives på alle faxdokumenter, som du
sender. Følg instruktionerne herunder for at indstille dato og klokkeslæt.
1
2
3
Ø Tryk på [Menu/Afslut]. Første
menu vises.
Ø Rul frem til ’DATO & KL.’ vha.
piltasterne eller .
Ø Tryk på [Enter].
Ø Indtast den korrekte dato og
klokkeslæt vha. det numeriske
tastatur.
Dag = 01 ~ 31
Måned = 01 ~ 12
År = 00 ~ 99
Time = 00 ~ 23 (24-timers format)
= 01 ~ 12 (12-timers format)
Minut = 00 ~ 59
Dato og klokkeslæt indtastes og
vises i følgende rækkefølge:
DD = Dag
MM = Måned
ÅÅ = År
TT: = Time
MM = Minut
Ø Tryk på [Enter], når den korrekt
dato og klokkeslæt vises.
WorkCentre M15i
SYSTEMDATA
[PAPIRFORMAT...]
WorkCentre M15i
DATO & KL.
DDMMÅÅ TT:MM
WorkCentre M15i
11-12-2002
15:00
Ø Tryk på [Menu/Afslut] for at
gemme og afslutte.
Bemærk: Tidsformat kan indstilles til 12 eller 24-timers format under Systemdata.
Side 15
Installation af software
Installation af drivere og anden software gør det muligt at udskrive fra en pc.
Kontroller, at WorkCentre M15/M15i netledning er sat i en stikkontakt og
sluttet til din computers parallel- eller USB-port, inden du installerer
softwaren fra cd’en.
Bemærk: Windows 95 og Windows NT 4.0 understøtter ikke USB-tilslutning.
Ø Tænd for din pc, og start
1
2
Windows.
Bemærk: Vælg Annuller, hvis der
vises en meddelelse om, at der er
fundet ny hardware.
Ø Sæt Driver cd’en i pc’ens CD-
ROM-drev. Hvis Xeroxskærmbilledet vises automatisk,
skal du gå til punkt 3.
Ø Vælg [Kør] i menuen Start.
Kør
Indtast navnet på et program, en mappe eller et doument,
og Windows åbner det for dig.
3
Ø Indtast D:\XINSTALL.EXE (hvor
“D” er bogstavet på dit cd-romdrev).
Ø Klik på [OK].
Ø Følg instruktionerne på displayet
for at afslutte installationen af
softwaren.
Ø Genstart pc’en, når du har
installeret softwaren.
Ø Skub cd’en ud, hvis den ikke
automatisk skubbes ud, inden du
genstarter.
Side 16
Åbn::
D:\XINSTALL.EXE
OK
Annuller
Gennem se..
Brug af WorkCentre M15/M15i
Å
Kopiering
1
2
Ø Kontroller, at ’KLAR -
KOPIERING’ vises.
Ø Hvis det ikke er tilfældet, skal du
trykke på [Kopi/Fax/Scan], indtil
’KOPI’ vises. Tryk derefter på
[Enter].
Ø Læg originalerne i enten den
automatiske dokumentfremfører
eller på glaspladen.
Ø Vælg de ønskede kopifunktioner,
indtast det ønskede antal, og tryk
på Start.
Udskrivning
Ø
bn programmet, der skal
anvendes til dokumentet, og
vælg et eksisterende dokument,
eller opret et nyt.
Status
WorkCentre M15
KLAR - KOPIERING
100% 001
Reduktion/
forstørrelse i %
Kopiantal
Ø Vælg [Udskriv] i menuen Filer.
Kontroller, at der er valgt
WorkCentre M15, og vælg de
ønskede udskrivningsindstillinger
for opgaven.
Ø Vælg [OK] i alle dialogbokse for
at starte udskrivningen.
Side 17
Afsendelse af fax (kun M15i)
3
4
Ø Læg originalerne i enten den
automatiske dokumentfremfører
eller på glaspladen.
Ø Kontroller, at ’FAX’ vises på
displayet. Hvis det ikke er
tilfældet, skal du trykke på [Kopi/
Fax/Scan], indtil ’FAX’ vises. Tryk
derefter på [Enter].
Ø Vælg de ønskede faxfunktioner,
indtast faxnummeret, og tryk på
Start.
Aktuelle
dato
WorkCentre M15i
11 - DEC - 2002 100%
15:11 FAX
Aktuel klokkeslæt
Tilgængelig
hukommelse i %
Valgt funktion
Scanning af et dokument til fil (kun M15i)
Ø Læg originalerne i enten den
automatiske dokumentfremfører
eller på glaspladen.
Ø Start scanningsprogrammet, der
skal anvendes til at hente det
scannede billede.
Ø Følg instruktionerne i
programmet for at scanne
dokumentet og hente det fra
pc’en.
Status
WorkCentre M15i
KLAR - SCANNING
Bemærk: Når du anvender Paperport-softwaren til at scanne din opgave, vil
programmet oprette en separat fil for hver scannet side i opgaven. Disse sider
kan kombineres i Paperport-applikationen.
Side 18
ControlCentre 5.0
Med Xerox WorkCentre M15i ControlCentre 5.0s faxsystem kan du indstille,
oprette og redigere telefonbogsindgange eller se konfigurationsoplysninger
på din pc. Når Xerox WorkCentre M15/M15i-softwaren er installeret på Xerox
WorkCentre M15i, installeres værktøjet ControlCentre 5.0 automatisk.
E WorkCentre M15 kan kun anvende ControlCentre 5.0 til at opgradere firmware.
WorkCentre M15i understøtter fuldstændig ControlCentre 5.0-funktionalitet.
Start af ControlCentre 5.0
1
Ø Klik på [Start] på computeren.
Ø Vælg [Xerox WorkCentre M15i]
under Programmer, og vælg
derefter [ControlCentre 5.0].
Skærmbilledet ControlCentre 5.0
vises.
Side 19
Brug af ControlCentre 5.0
2
Ø Vælg en fane og programmer de
ønskede indstillinger.
Bemærk: Hvis du ændrer indstillinger
i ControlCentre 5.0, eller hvis du
kører ControlCentre 5.0, opdateres
indstillingerne på maskinen og i
ControlCentre 5.0 automatisk til de
seneste indstillinger på maskinen
eller i ControlCentre 5.0.
Ø Klik på [Afslut] nederst på hver
fane for at afslutte ControlCentre
5.0.
Ø Klik på [Hjælp] nederst på hver
fane for flere oplysninger.
Side 20
Yderligere hjælp
Hvis du får brug for hjælp, kan du ringe til Xerox Welcome Center eller din
lokale forhandler. Når du ringer, skal du oplyse maskinens serienummer.
Skriv maskinens serienummer ned på linjen herunder:
Serienummer
For at få adgang til serienummeret skal du åbne sidelågen og dernæst
frontlågen. Serienummeret findes på panelet over patronen
Telefonnummeret til Xerox Welcome Center eller den lokale forhandler
oplyses, når WorkCentre M15/M15i installeres. Skriv telefonnummeret ned
herunder, så det altid er let at finde:
Telefonnummer til Xerox Welcome Center eller lokal forhandler:
: _______________________________
.
Side 21
Noter
Side 22
Loading...