Kontakt for
skannemodul
Hurtigstart for
Xerox WorkCentre M15/M15i
604P13330
Glassplate-
Automatisk
originalmater
Originalstøtter
Originalmater
Originalmottaker
deksel
Glassplate
Sidedeksel
USB-kontakt
Telefonkontakter:
EXT.
LINE
Kontakt for
parallellkabel
Strømtilkopling
(vekselstrøm)
Spesial-
magasin
Utløser
Frontdeksel
Papirmagasin
Skannemodul
Mottaker
På/av-knapp
Kontrollpanel
Velkommen til WorkCentre M15/M15i
Xerox WorkCentre M15/M15i er et fornuftig valg.
Pass på at du har følgende slik at det blir enklere å installere den nye
maskinen:
Ø Hurtigstart
Ø Installeringsark
Ø Brukerhåndbok
De neste sidene inneholder en oversikt over hovedfunksjonene på
maskinen. Hvis du trenger flere opplysninger om funksjonene på
WorkCentre M15/M15i, kan du se i brukerhåndboken.
Utarbeidet og oversatt av:
The Document Company Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1HE
ENGLAND
©2003 ved Xerox Corporation. Forbeholdt alle rettigheter.
Opphavsretten dekker alle versjoner av materiale og informasjon som er, eller vil bli,
opphavsrettsbeskyttet i henhold til loven om opphavsrett. Dette gjelder også uavkortet for
materiale basert på programvaren som er vist her, som skjermbilder, symboler osv.
®
Xerox®, The Document Company®, den digitale X
nevnt i denne publikasjonen, er varemerker for Xerox Corporation. Produktnavn og
varemerker for andre firmaer anerkjennes herved.
Side 2
-logoen og alle Xerox-produkter som er
Pakke ut
Ø Fjern plasten fra skjermen.
1
2
Ø Fjern all teip og emballasje.
Ø Trekk i utløseren for skanneren
nederst på skannemodulen for å
låse opp skanneren.
Ø Trekk ut papirmagasinet, og ta
bort emballasjen.
Ø Se etter at du har disse delene:
Teip
Skjerm
Skannemodul
3
USB-kabel
Programvare Bruker-
dokumentasjon
Side 3
Strømledning
Tonerkassett til
oppstart
Telefonledning
(bare M15i)
Trommel-
kassett
Oversikt over kontrollpanelet
WorkCentre M15i
Stopp PC-
utskrift
Funksjons-
taster
Kopier/Faks/
Skann
Piltaster
WorkCentre M15
Stopp PC-
utskrift
LCD-skjerm
Anvisning
av feil
Meny/Avslutt
Jobb-
status
Angi
Meny/
Avslutt
Repeter/
Pause
LCD-skjerm
Manuell
gruppe
Kort-
nummer
Ring opp
manuelt
Slett
Stopp
Start
Talltastatur
Slett
Funksjons-
taster
Piltaster
Anvisning
av feil
Side 4
Angi
Talltastatur
Stopp
Start
Tilkoplinger
Følg instruksjonene nedenfor for å foreta de nødvendige tilkoplingene for å
installere WorkCentre M15/M15i.
Automatiske Originalmateren
1
2
Ø Sett kabelen til den automatiske
originalmateren inn i den angitte
porten, og fest skruene.
Merk: Den automatiske originalmateren
er tilleggsutstyr på M15.
Telefonledning (bare M15i)
Ø Kople telefonledningen inn i
veggkontakten og LINEkontakten.
Ø Kople om nødvendig telefon-
svareren og/eller telefonen til
EXT-kontakten.
Side 5
3
USB-kabel eller parallellkabel
FORSIKTIG: Slå av datamaskinen før
du kopler til kabelen.
USB-kabel
Ø Kople USB-kabelen direkte til
datamaskinen.
ELLER
4
Ø Kople til en parallellport av typen
IEEE1284 (selges separat).
Strøm
Ø Kople strømledningen til
maskinen og et strømuttak.
Ø Trykk på PÅ/AV-knappen slik at
den står på PÅ ( I ).
På skjermen står det ’VARMER
OPP, VENT LITT ...’.
IEEE1284 Parallellkabel
Side 6
Sette inn kassetter
Å
Ø Trekk i utløseren for å åpne side-
dekslet.
1
Ø
pne frontdekslet.
2
Ø Pakk ut den nye trommel-
3
kassetten.
Vær forsiktig slik at du ikke
kommer nær trommeloverflaten.
Ø Skyv kassetten langs høyre side
av åpningen.
Side 7
4
Ø Ta ut tonerkassetten ut av
emballasjen.
Ø Rist den forsiktig for å løsne
toneren.
Når du rister kassetten, får du
flest mulig kopier per kassett.
Ø Skyv håndtaket opp.
5
6
Ø Skyv den nye tonerkassetten inn
til den låses på plass.
Ø Skyv håndtaket ned til det låses.
Ø Lukk frontdekslet og sidedekslet.
Maskinen går tilbake til
klarstilling.
Side 8
Legge i papir
LGL
FOLIO
A4
LTR
Ø Trekk ut papirmagasinet.
1
2
Ø Trykk ned den fjærbelastede
platen til den låses.
Ø Juster bakre papirstøtte til ønsket
arklengde.
Den er forhåndsinnstilt til A4
(eller eventuelt 8,5 x 11 tommer).
Ø Hvis du vil legge i et annet
format, løfter du opp den bakre
støtten og justerer den etter
behov.
Bakre
støtte
Ø Luft papiret, og legg det i
magasinet
.
3
E Papirmagasinet kan ta opp til 550 ark
med vanlig papir på 80 g/m2.
Side 9
4
5
Ø Se etter at papiret ligger under
klemmen.
Ikke fyll over maksimumsstreken.
Maksimums-
strek
Klemme
Ø Plasser sidestøtten ved å
klemme på den og skyve den innover mot papirbunken til den så
vidt berører kanten av bunken.
Ikke la støtten trykke hardt mot
papiret, da papiret kan bli bøyd.
Ø Lukk papirmagasinet
Side 10
Programmere språket (bare M15)
1
2
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] for å
komme til første meny.
Ø Trykk på [Angi].
Ø Bla til ’SELECT LANGUAGE’
ved hjelp av
Ø Velg ønsket språkalternativ ved
hjelp av
Ø Trykk på [Angi].
eller .
.
WorkCentre M15
SYSTEM DATA
[PAPER SIZE...]
WorkCentre M15
SELECT LANGUAGE
[NORWEGIAN]
Side 11
Programmere språket og landet
(bare M15i)
1
2
3
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] for å
komme til første meny.
Ø Bla til ’SYSTEM SETUP’ ved
hjelp av .
Ø Trykk på [Angi].
Ø Bla til ’SELECT LANGUAGE’
ved hjelp av
Ø Velg ønsket språkalternativ ved
hjelp av
Ø Trykk på [Angi].
Alternativet VELG LAND vises.
Merk: Valg av land gjelder ikke for Nord-Amerika og Canada. Når du endrer land, slettes
eller .
alt i minnet.
.
WorkCentre M15i
SYSTEM DATA
[PAPER SIZE...]
WorkCentre M15i
SYSTEM SETUP
[RECEIVE MODE...]
WorkCentre M15i
SELECT LANGUAGE
[NORWEGIAN]
4
Ø Velg [1: JA] for å endre land eller
[2: NEI] for å beholde gjeldende
innstilling ved hjelp av eller
. Trykk på [Angi].
Ø Hvis du valgte [1: JA], velger du
ønsket alternativ og trykker på
[Angi].
Ø Trykk eventuelt på [Meny/Avslutt]
for å lagre og avslutte.
Side 12
WorkCentre M15i
VELG LAND?
1: JA 2: NEI
WorkCentre M15i
VELG LAND
[NORGE]
Programmere system-ID og navn
(bare M15i)
I noen land kreves det at du angir eget faksnummer på alle fakser du sender.
System-IDen, som består av faksnummer og navn (eller firmanavn), blir
skrevet ut på toppen av hver side som sendes fra maskinen. Følg
instruksjonene nedenfor når du skal angi system-ID.
1
2
3
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] for å
komme til første meny.
Ø Bla til ’SYSTEM-ID’ ved hjelp
av .
Merk: I noen land kan ikke brukeren
endre system-IDen på grunn av
lokale bestemmelser.
Ø Angi faksnummeret.
Hvis et nummer allerede er
angitt, vises det på skjermen.
Trykk på [Slett] for å slette dette
nummeret og angi riktig nummer.
Ø Trykk på [Angi] når riktig faks-
nummer vises.
WorkCentre M15i
SYSTEMDATA
[PAPIRFORMAT...]
WorkCentre M15i
SYSTEM-ID
[TELEFON...]
WorkCentre M15i
FAKS:
Side 13
4
Du blir bedt om å angi IDen.
Ø Skriv inn navnet eller firmanavnet
ved hjelp av talltastaturet.
TAST TILDELT TALL, BOKSTAV ELLER TEGN
1
1> mellomrom
2 A > B> C > 2
3 D > E > F > 3
4 G > H > I > 4
5 J > K > L > 5
6 M > N > O > 6
7 P > Q > R > S > 7
8 T > U > V > 8
9 W > X > Y > Z > 9
0 + > - > , > . > ‘ > / > * > # > & > 0
WorkCentre M15i
ID:
Hvis et navn allerede er angitt, vises det på skjermen. Trykk på [Slett] for å
slette det og angi riktig navn.
Redigere tall eller navn
Hvis du gjør feil, flytter du markøren under tegnet ved hjelp av eller .
Trykk på riktig tast for å overskrive tegnet. Hvis du trykker på [Slett], slettes
alle tegnene.
Ø Trykk på [Angi] når navnet på skjermen er riktig.
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] for å lagre og avslutte.
Side 14
Stille inn dato og klokkeslett (bare M15i)
Gjeldende dato og klokkeslett vises på skjermen når maskinen er på og klar
for faksing. Klokkeslettet og datoen blir skrevet på alle fakser du sender. Følg
disse instruksjonene for å stille inn datoen og klokkeslettet.
1
2
3
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] for å
komme til første meny.
Ø Bla til ’DATO/KL.SLETT’ ved
hjelp av eller .
Ø Trykk på [Angi].
Ø Angi riktig dato og klokkeslett ved
hjelp av talltastene.
Dag = 01–31
Måned = 01–12
År = 00–99
Time = 00–23 (24-timersformat)
= 01–12 (12-timersformat)
Minutt = 00–59
Dato og klokkeslett angis og
vises i denne rekkefølgen:
DD = Dag
MM = Måned
ÅÅ = År
TT: = Time
MM = Minutt
WorkCentre M15i
SYSTEMDATA
[PAPIRFORMAT...]
WorkCentre M15i
DATO/KL.SLETT
DDMMÅÅ TT:MM
WorkCentre M15i
11.12.2002
15:00
Ø Trykk på [Angi] når datoen og klokkeslettet er riktig.
Ø Trykk på [Meny/Avslutt] for å lagre og avslutte.
Merk: Klokkeformatet kan stilles inn på 12 eller 24 timer under Systemdata.
Side 15
Installere programvare
Når du installerer drivere og annen programvare, blir det mulig å skrive ut fra
PCen. Se etter at WorkCentre M15/M15i er på og koplet til datamaskinens
parallellport eller USB-port før du installerer programvare fra CDen.
Merk: Windows 95 og Windows NT 4.0 støtter ikke USB-tilkopling.
Ø Slå på PCen, og start Windows.
1
2
3
Merk: Hvis det vises et vindu om ny
maskinvare, velger du Avbryt.
Ø Sett driver-CDen inn i CD-stasjo-
nen på PCen. Hvis Xerox-vinduet
vises automatisk, går du til trinn 3.
Ø Velg [Kjør] på Start-menyen.
Ø Skriv D:\XINSTALL.EXE (“D” er
bokstaven til CD-stasjonen).
Ø Velg [OK].
Ø Følg instruksjonene på skjermen
for å fullføre installasjonen.
Ø Start PCen på nytt når program-
varen er installert.
Ø Hvis CDen ikke kommer ut
automatisk, må du ta den ut før
maskinen startes igjen.
Kjør
Skriv inn navnet på programmet, mappen, dokumentet
eller Internett-ressursen som skal åpnes.
D:\XINSTALL.EXE
Åpne:
OK
Avbryt
la gjennom...
B
Side 16
Bruke WorkCentre M15/M15i
Kopiere
1
2
Ø Se etter at det står ‘KLART FOR
KOP.’ på skjermen.
Ø Hvis ikke, trykker du flere ganger
på [Kopier/Faks/Skann] på kontrollpanelet til det står ‘KOPIMODUS’ nederst på skjermen.
Trykk på [Angi].
Ø Legg originalene i original-
materen eller på glassplaten.
Ø Velg kopieringsfunksjoner, angi
antallet og trykk på Start.
Skrive ut
Ø Start programmet du bruker til
dokumentet. Åpne et
eksisterende dokument, eller lag
et nytt dokument.
Status
WorkCentre M15
KLART FOR KOP.
100 % 001
Gjengivelsesprosent Antall kopier
Ø Velg [Skriv ut] på Fil-menyen.
Pass på at WorkCentre M15serien er valgt, og programmer
utskriftsalternativene for jobben.
Ø Velg [OK] i alle dialogboksene for
å skrive ut jobben.
Side 17
Sende en faks (bare M15i)
3
4
Ø Legg originalene i original-
materen eller på glassplaten.
Ø Se etter at ’FAKS’ vises på
skjermen. Hvis ikke, trykker du
flere ganger på [Kopier/Faks/
Skann] på kontrollpanelet til det
står ‘FAKS’ nederst på skjermen.
Trykk på [Angi].
Ø Velg de nødvendige faks-
funksjonene, slå nummeret og
trykk på Start.
Dagens
dato
WorkCentre M15i
11.12.2002 100 %
15:11 FAKS
Klokkeslett
Skanne et dokument til fil (bare M15i)
Ø Legg originalene i materen eller
på glassplaten.
Ø Start skanneprogrammet som
skal benyttes for å skanne bildet.
Ø Følg instruksjonene som fulgte
med programmet, når du skal
skanne originalen og hente frem
dokumentet på PCen.
Status
WorkCentre M15i
KLART FOR SKAN.
Prosent tilgjengelig
minne
Valgt
modus
Merk: Når du bruker PaperPort-programmet til å skanne jobben, opprettes det en separat
fil for hver side som skannes. Disse sidene kan deretter settes sammen i
PaperPort.
Side 18
ControlCentre 5.0
Ved hjelp av ControlCentre 5.0 for Xerox WorkCentre M15i kan du
programmere alternativer for faksoppsett, lage og redigere poster i
fakslisten, eller se på oppsettinformasjonen på din egen datamaskin. Når du
installerer programvaren for Xerox WorkCentre M15/M15i, blir verktøyet
ControlCentre 5.0 for Xerox WorkCentre M15i installert automatisk.
E ControlCentre 5.0 kan bare brukes til å oppgradere fastvare på WorkCentre M15. Alle funksjonene
i ControlCentre 5.0 kan brukes med WorkCentre M15i.
Kjøre ControlCentre 5.0
1
Ø Klikk på [Start] på datamaskinen.
Ø Fra Programmer velger du [Xerox
WorkCentre M15i] og deretter
[ControlCentre 5.0].
Vinduet for ControlCentre 5.0
vises.
Side 19
Bruke ControlCentre 5.0
2
Ø Velg en kategori, og programmer
ønskede alternativer.
Merk: Når du endrer innstillingene, blir
innstillingene på maskinen og i
ControlCentre 5.0 automatisk
oppdatert til de siste innstillingene
som er gjort enten på maskinen
eller i programmet.
Ø Du går ut av ControlCentre 5.0
ved å klikke på [Avslutt] nederst i
vinduet.
Ø Hvis du vil vite mer, klikker du på
[Hjelp].
Side 20
Mer hjelp
Hvis du trenger mer hjelp etter at du har installert produktet, kan du ringe til
Kundesupport eller den lokale forhandleren. Oppgi maskinens serienummer
når du ringer. Skriv ned maskinens serienummer på linjen nedenfor.
Serienummeret befinner seg på panelet over skriverkassetten. Du finner
nummeret ved å åpne sidedekslet ved hjelp av utløseren, og så åpne
frontdekslet
Nr._________________________________________________________
.
Du vil få oppgitt telefonnummeret til Kundesupport eller den lokale
forhandleren når WorkCentre M15/M15i installeres. Før opp
telefonnummeret på linjen nedenfor, slik at du har det lett tilgjengelig:
Telefonnummer til Kundesupport eller den lokale forhandleren:
Side 21
Notater
Side 22
Loading...