
Anschluss des
Scannmoduls
USB-Anschluss
Xerox WorkCentre M15/M15i
Kurzübersicht
604P13322
Vorlagenglas-
Automatischer
Vorlageneinzug
Vorlagen-
führungen
Papierbehälter
abdeckung
Sortierfach
Vorlagenglas
Seitl.
Abdeckung
Zusatzzufuhr
Telefon-
anschlüsse:
Externer
Anschluss
Parallelanschluss
Netzanschluss
Betriebsschalter
(Ein/Aus)
Entriegelungs-
hebel
Vordere
Abdeckung
Papierbehälter
Scannermodul
Ausgabefach
Steuerpult

Überblick
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Xerox WorkCentre M15/M15i.
Informationen zur Vorbereitung auf die Nutzung des Geräts können in den
folgenden Handbüchern nachgeschlagen werden:
Ø Vorliegende Kurzübersicht
Ø Installationsübersicht
Ø Benutzerhandbuch
Die folgenden Seiten enthalten eine Übersicht über die Hauptfunktionen des
Geräts. Detaillierte Informationen zu allen Gerätefunktionen des WorkCentre
M15/M15i sind dem Benutzerhandbuch zu entnehmen.
Erstellt und übersetzt von:
The Document Company Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1HE
ENGLAND
©2003, Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Der Urheberschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten
urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mithilfe
der Software-Programme erstellten Bildschirmmaterialien wie etwa Layouts, Muster, Symbole
usw.
Xerox®, The Document Company®, das digitalisierte X® und sämtliche, in dieser
Veröffentlichung erwähnten Xerox-Produkte sind Marken der Xerox Corporation.
Produktnamen und Marken anderer Hersteller werden anerkannt.
Seite 2

Auspacken des Geräts
1
2
Ø Die Schutzfolie von der LCD-
Anzeige abziehen.
Ø Alle Klebestreifen und Verpa-
ckungsmaterialen entfernen.
Ø Den Verriegelungsschalter auf der
Unterseite des Scannermoduls zur
Vorderseite des Geräts schieben,
um den Scanner zu entriegeln.
Ø Den Papierbehälter herausziehen
und das Verpackungsmaterial entfernen.
estreifen
LCD-
Anzeige
Scanner-
modul
3
Ø Überprüfen, ob das folgende Zube-
hör mitgeliefert wurde:
USB-Kabel
Software Benutzer-
dokumentation
Netzkabel
Seite 3
Telefonkabel
(nur M15i)
Tonerpatrone Trommel-
einheit

Überblick über das Steuerpult
WorkCentre M15i
PC-Druck
unterbrechen
Funktionstasten Wahlwdh./
Kopie/Fax/
Scan
Auswahltasten
LCD-Anzeige
Fehler-
anzeige
Auftrags-
status
Eingabe
Menü/
Beenden
Pause
WorkCentre M15
Druckausgabe
unterbrechen
Menü/Beenden
LCD-Anzeige
Gruppen-
wahl
Kurz-
wahl
Manuelle
Wahl
Löschen
Stopp
Start
Ziffern-
block
Löschen
Funktionstasten
Auswahltasten
Fehler-
anzeige
Seite 4
Eingabe
Ziffernblock
Stopp
Start

Anschließen des Geräts
In den folgenden Abbildungen wird das Anschließen des WorkCentre M15/
M15i beschrieben.
Automatischen Vorlageneinzugs (AVE)
1
2
Ø Das Kabel des Automatischen Vor-
lageneinzugs in den gezeigten
Anschluss stecken und die Seitenschrauben festdrehen.
Hinweis: Der AVE ist eine Option am
M15.
Telefonkabel (nur M15i)
Ø Telefonkabel am Telefonanschluss
und am Anschluss „LINE“ des
Geräts anschließen.
Ø Falls gewünscht, den Anrufbeant-
worter und/oder das Telefon mit
dem Anschluss „EXT“ verbinden.
Seite 5

USB- bzw. Parallelkabel
3
4
VORSICHT: Rechner vor Anschluss
der Kabel herunterfahren.
Ø Das USB-Kabel direkt mit dem
Rechner verbinden.
ODER
Ø Ein IEEE1284-Parallelkabel für
den Anschluss verwenden (muss
gesondert erworben werden).
Netzkabel
Ø Das Gerät mithilfe des Netzkabels
an eine Steckdose anschließen
Ø Den Betriebsschalter in Position
EIN ( I ) bringen.
Das Gerät zeigt folgende Meldung
an: AUFWAERMPHASE. BITTE
WARTEN.
USB-Kabel
IEEE1284-
Parallelkabel
Seite 6

Einsetzen von Trommeleinheit und
Tonerpatrone
Ø Seitenabdeckung entriegeln und
öffnen.
1
Ø Die vordere Abdeckung öffnen.
2
3
Ø Die neue Trommeleinheit aus der
Verpackung nehmen.
Darauf achten, die Oberfläche der
Trommel nicht zu berühren.
Ø Die Trommeleinheit in die Einbau-
position an der rechten Seite einschieben.
Seite 7

4
5
Ø Die mitgelieferte Tonerpatrone aus
der Verpackung nehmen.
Ø Die Patrone leicht schütteln, um
den Toner aufzulockern.
Durch das Schütteln der Patrone
wird gewährleistet, dass der
gesamte Toner genutzt werden
kann.
Ø Den Tonerhebel nach unten drü-
cken.
Ø Die neue Tonerpatrone soweit ein-
schieben, bis sie hörbar einrastet.
6
Ø Den Tonerhebel nach unten drü-
cken, bis dieser hörbar einrastet.
Ø Die vordere Abdeckung und die
Seitenabdeckung schließen.
Das Gerät kehrt zum Bereitschaftsmodus zurück
.
Seite 8