Originaalien
syöttölaitei-
liitäntä
USB-liitäntä
Xerox WorkCentre M15/M15i
Pikaopas
604P13329
Valotus-
Originaalien
syöttölaite
ohjaimet
Syöttö-
Originaalien
syöttöalusta
Originaalien
luovutus-
alusta
kansi
Valotus-
lasi
Sivu-
luukku
Ohisyöttö-
alusta
Puhelin-
liitännät:
EXT.
LINE
Rinnakkais-
liitäntä
Sähköliitäntä
Salpa
Etuovi
Paperialusta
Skanneri
Luovutusalusta
Virtakytkin
Ohjaustaulu
Tervetuloa
Kiitos, että olet valinnut Xerox WorkCentre M15/M15i:n.
Xerox WorkCentre M15/M15i:n mukana toimitetaan seuraavat oppaat:
Ø Pikaopas
Ø Asennusohje
Ø Käyttöopas.
Tämä pikaopas auttaa alkuun koneen käytössä. Seuraavilla sivuilla kuvataan
lyhyesti koneen päätoiminnot. Tarkemmat ohjeet kaikista WorkCentre M15/
M15i:n toiminnoista on Käyttöoppaassa.
Alkuperäinen julkaisu ja suomennos:
The Document Company Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1HE
ENGLAND
©2003 Xerox Corporation. Kaikki oikeuden pidätetään.
Tekijänoikeussuoja kattaa kaiken suojan kohteena olevan aineiston ja asiat, joihin
tekijänoikeutta tai jotakin sen lähioikeutta nykyisen tai myöhemmän lain mukaan voidaan
soveltaa, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneohjelmien perusteella luodun aineiston, joka
tulostuu näytölle, kuten kuvakkeet, näyttökuvat, ulkonäkö jne.
Xerox®, The Document Company®, X®-logo ja kaikki tässä julkaisussa mainitut Xeroxtuotteet ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä. Muiden kuin Xerox-tuotteiden nimet ovat
omistajiensa tavaramerkkejä ja ne täten tunnustetaan.
Sivu 2
Pakkauksen purkaminen
Ø Poista muovikelmu
nestekidenäytöstä.
1
Ø Poista koneesta kaikki teipit ja
pakkausmateriaalit.
Ø Avaa skannerin lukitus
2
vetämällä sen pohjassa olevaa
salpaa itseäsi kohden.
Ø Avaa paperialusta ja poista
pakkausmateriaalit.
Teippi
Näyttö
Skanneri
3
Ø Varmista, että sinulla on
seuraavat osat:
USB-kaapeli
Ohjelmisto Oppaat Aloitusvärikasetti Rumpukasetti
Liitäntäjohto
Sivu 3
Puhelinjohto
(vain M15i)
Ohjaustaulu
WorkCentre M15i
Pysäytä
PC-tulostus
Toiminto-
näppäimet
Kopio/Faksi/
Skannaus
Vieritys-
näppäimet
WorkCentre M15
Pysäytä
PC-tulostus
Näyttö
Virheen
merkkivalo
Valikko/Lopeta
Työn
tila
Enter
Valikko/
Lopeta
Toisto/
Tauko
Näyttö
Tilapäis-
ryhmä
Lyhyt-
valinta
Käsinvalinta
Nollaa/
Nollaa
kaikki
Stop
Start
Numero-
näppäimistö
Nollaa/
Nollaa
kaikki
Toiminto-
näppäimet
Vieritys-
näppäimet
Virheen
merkkivalo
Sivu 4
Enter
Numero-
näppäimistö
Pysäytä
Käynnistä
Kytkennät
Seuraavassa selostetaan, kuinka WorkCentre M15/15i:n asennusvaiheen
kytkennät tehdään.
Originaalien syöttölaite
1
2
Ø Kytke originaalien syöttölaitteen
johto kuvassa osoitettuun
porttiin ja kiristä ruuvit.
Huom. Originaalien syöttölaite on
valinnainen lisälaite M15-koneessa.
Puhelinlinja (vain M15i)
Ø Kytke puhelinjohto puhelin-
pistorasiaan ja koneen LINEliittimeen.
Ø Jos koneessa on puhelinliitäntä,
kytke puhelinvastaaja ja/tai
puhelin koneen EXT-liittimeen.
Sivu 5
3
USB- tai rinnakkaiskaapeli
VAROITUS: Sammuta tietokone ennen
kuin kytket kaapelin.
USB-kaapeli
Ø Kytke USB-kaapeli suoraan
tietokoneeseen.
TAI
Ø Kytke IEEE1284-
rinnakkaiskaapeli (myydään
erikseen).
(Rinnakkaiskaapeli)
Virta
IEEE1284
4
Ø Kytke liitäntäjohto koneeseen ja
pistorasiaan.
Ø Paina virtakytkin ( I )-asentoon.
Koneen näyttöön tulee viesti
LÄMPENEE, ODOTA HETKI...
Sivu 6
Kasettien asentaminen
Ø Avaa sivuluukku.
1
Ø Avaa etuovi.
2
3
Ø Poista uusi rumpukasetti
pakkauksesta.
Varo koskettamasta rummun
pintaa.
Ø Työnnä rumpukasetti paikalleen
oikeaan reunaan.
Sivu 7
4
5
Ø Poista aloitusvärikasetti
pakkauksesta.
Ø Ravista kasettia varovasti, jotta
värijauhe irtaantuu.
Tällä tavoin värijauhe saadaan
käytettyä mahdollisimman
tehokkaasti.
Ø Nosta värikasetin lukitussalpa
yläasentoon.
Ø Aseta värikasetti koneeseen
niin, että se napsahtaa
paikalleen.
6
Ø Paina lukitussalpa alas.
Ø Sulje etuovi ja sivuluukku.
Kone palaa valmiustilaan.
Sivu 8
Paperin asettaminen
LGL
FOLIO
A4
LTR
Ø Avaa paperialusta.
1
2
3
Ø Paina alustan pohjalevyä,
kunnes se lukkiutuu alaasentoon.
Ø Säädä takarajoitin paperin
pituuden mukaan.
Rajoitin on asetettu valmiiksi
joko A4- tai 8.5 x 11"
-paperikokoa varten.
Ø Jos haluat asettaa alustalle
toisenkokoista paperia, nosta
takarajoitinta ja siirrä se
vastaavaan kohtaan.
Ø Tuuleta paperipino ja aseta se
alustalle.
Taka-
rajoitin
E Paperialustalle mahtuu enintään 550
arkkia tavallista 80 g/m2:n paperia.
Sivu 9
4
5
Ø Varmista, että paperipinon
kulma on pidättimen alla.
Älä täytä alustaa yli sen
täyttörajan.
Täyttö-
raja
Pidätin
Ø Purista sivurajoitinta ja siirrä sitä
paperipinoa kohti, kunnes se
koskettaa pinoa kevyesti.
Älä anna rajoittimen puristaa
pinoa.
Ø Sulje paperialusta.
Sivu 10
Kielen vaihtaminen (vain M15)
1
2
Ø Paina [Valikko/Lopeta].
Ensimmäinen valikko tulee
näyttöön.
Ø Paina [Enter].
Ø Siirry kohtaan SELECT
LANGUAGE -näppäimellä.
Ø Valitse haluamasi kieli - tai
-näppäimellä.
Ø Paina [Enter].
WorkCentre M15
SYSTEM DATA
[PAPER SIZE...]
WorkCentre M15
SELECT LANGUAGE
[FINNISH]
Sivu 11
Kielen ja maan vaihtaminen (vain M15i)
1
2
3
Ø Paina [Valikko/Lopeta].
Ensimmäinen valikko tulee
näyttöön.
Ø Siirry kohtaan SYSTEM SETUP
-näppäimellä.
Ø Paina [Enter].
Ø Siirry kohtaan SELECT
LANGUAGE -näppäimellä.
Ø Valitse haluamasi kieli - tai
-näppäimellä.
Ø Paina [Enter].
Näyttöön tulee VALITSE MAA?
Huom. Maan valinta ei koske Yhdysvaltoja eikä Kanadaa.
Maa-asetuksen muuttaminen tyhjentää muistin.
WorkCentre M15i
SYSTEM DATA
[PAPER SIZE...]
WorkCentre M15i
SYSTEM SETUP
[RECIEVE MODE...]
WorkCentre M15i
SELECT LANGUAGE
[FINNISH]
Sivu 12
4
Ø Valitse - tai -näppäimellä
[1: KYLLA], jos haluat vaihtaa
maata, tai [2: EI], jos haluat
säilyttää nykyisen asetuksen.
Paina sitten [Enter].
Ø Jos valitsit [1: KYLLA], valitse
haluamasi maa ja paina [Enter].
Ø Tallenna asetukset ja lopeta
painamalla [Valikko/Lopeta].
WorkCentre M15i
VALITSE MAA?
1: KYLLA 2: EI
WorkCentre M15i
VALITSE MAA
[ SUOMI ]
Sivu 13
Järjestelmän ID:n asettaminen (vain M15i)
Joissakin maissa laki edellyttää, että lähettävän koneen faksinumero näkyy
kaikissa fakseissa. Järjestelmän ID, joka sisältää faksinumeron ja nimen (tai
yhtiön nimen), tulostuu jokaisen lähetettävän sivun yläreunaan. Aseta
järjestelmän ID seuraavien ohjeiden mukaan.
1
2
3
Ø Paina [Valikko/Lopeta].
Ensimmäinen valikko tulee
näyttöön.
Ø Siirry kohtaan JARJESTEL-
MAN ID -näppäimellä.
Huom. Joissakin maissa laki edellyttää,
että käyttäjä ei voi muuttaa Järjestelmän
ID -asetusta.
Ø Paina [Enter].
Ø Anna koneen faksinumero.
Jos numero on jo asetettu, se
näkyy näytössä. Vaihda numero
tarvittaessa painamalla [Nollaa/
Nollaa kaikki] ja antamalla sitten
uusi numero.
WorkCentre M15i
JARJESTELMATIEDOT
[PAPERIKOKO...]
WorkCentre M15i
JARJESTELMAN ID
[TELEPHONE...]
WorkCentre M15i
FAKSI:
Ø Kun oikea numero näkyy
näytössä, paina [Enter].
Sivu 14
4
Näyttö kehottaa antamaan
nimen.
Ø Anna nimi tai yhtiön nimi
numeronäppäimillä.
NÄPPÄIN NUMEROT, KIRJAIMET JA ERIKOISMERKIT
1
1> Väli
2 A > B > C > 2
3 D > E > F > 3
4 G > H > I > 4
5 J > K > L > 5
6 M > N > O > 6
7 P > Q > R > S > 7
8 T > U > V > 8
9 W > X > Y > Z > 9
0 + > - > , > . > ‘ > / > * > # > & > 0
WorkCentre M15i
NIMI:
Jos nimi on jo asetettu, se näkyy näytössä. Vaihda nimi tarvittaessa
painamalla [Nollaa/Nollaa kaikki] ja antamalla sitten uusi nimi.
Numeroiden ja nimien muokkaaminen
Jos teet virheen, siirrä kohdistin korjattavan merkin alle painamalla tai
. Korvaa väärä merkki oikealla. Jos painat [Nollaa/Nollaa kaikki], kaikki
merkit poistetaan.
Ø Kun oikea nimi on näytössä, paina [Enter].
Ø Tallenna asetukset ja lopeta painamalla [Valikko/Lopeta].
Sivu 15
Päivämäärän ja ajan asettaminen (vain M15i)
Päivämäärä ja aika näkyvät näytössä, kun kone on valmis faksin
lähettämiseen. Ne tulostuvat kaikkiin lähetettäviin fakseihin. Aseta
päivämäärä ja aika seuraavien ohjeiden mukaan.
1
2
3
Ø Paina [Valikko/Lopeta].
Ensimmäinen valikko tulee
näyttöön.
Ø Siirry kohtaan PVM & AIKA -
tai -näppäimellä.
Ø Paina [Enter].
Ø Kirjoita oikea päivämäärä ja
aika numeronäppäimillä:
Päivä = 01 - 31
Kuukausi= 01 - 12
Vuosi = 00 - 99
Tunti = 00 - 23 (24-tuntinen)
= 01 - 12 (12-tuntinen)
Minuutit = 00 - 59
Tiedot kirjoitetaan ja näytetään
seuraavassa järjestyksessä:
PP = Päivä
KK = Kuukausi
VV = Vuosi
TT: = Tunti
MM = Minuutit
WorkCentre M15i
JARJESTELMATIEDOT
[PAPERIKOKO...]
WorkCentre M15i
PVM & AIKA
PPKKVV TT:MM
WorkCentre M15i
11-12-2002
15:00
Ø Kun oikea päivämäärä ja aika
ovat näytössä, paina [Enter].
Ø Tallenna asetukset ja lopeta
painamalla [Valikko/Lopeta].
Huom. Järjestelmäasetuksissa voidaan valita joko 12 tai 24 tunnin ajannäyttö.
Sivu 16
Ohjelmiston asentaminen
Ajurien ja muun ohjelmiston asentaminen mahdollistaa tulostamisen.
Varmista, että WorkCentre M15/M15i on kytketty pistorasiaan ja tietokoneen
rinnakkais- tai USB-porttiin ennen kuin asennat ohjelmiston CD-levyltä.
Huom. Windows 95 ja Windows NT 4.0 eivät tue USB-liitäntää.
Ø Käynnistä tietokone ja
1
2
Windows.
Huom. Jos näyttöön tulee uutta laitetta
koskeva viesti, valitse Peruuta.
Ø Aseta Ajuri-CD tietokoneen CD-
asemaan. Jos näyttöön tulee
Xerox-ikkuna, siirry vaiheeseen
3.
Ø Valitse Käynnistä-valikosta
[Suorita].
Suorita
Kirjoita avattavan ohjelman, kansion tai
tiedoston nimi.
D:\XINSTALL.EXE
Avaa:
Ø Kirjoita D:\XINSTALL.EXE (“D”
on CD-aseman kirjain).
Ø Valitse [OK].
Sivu 17
OK
Peruuta
Selaa...
3
Ø Asenna ohjelmisto näyttöön
tulevien ohjeiden mukaan.
Ø Kun asennus on valmis,
käynnistä tietokone uudelleen.
Ø Poista CD-levy asemasta, jos
kone ei poista sitä
automaattisesti.
Sivu 18
WorkCentre M15/M15i:n käyttö
Kopiointi
1
2
Ø Varmista, että näytössä lukee
KOPIOINTIVALMIUS.
Ø Jos ei, paina [Kopio/Faksi/
Skannaus]-näppäintä
toistuvasti, kunnes näytössä on
KOPIOINTI, ja paina [Enter].
Ø Aseta originaali(t)
syöttölaitteeseen tai
valotuslasille.
Ø Ohjelmoi työ, valitse
kopiomäärä ja paina
käynnistysnäppäintä.
Tulostus
Ø Käynnistä sovellus, josta haluat
tulostaa. Avaa asiakirja tai luo
uusi.
Ø Valitse Tiedosto-valikosta
[Tulosta]. Varmista, että
WorkCentre M15 -kone on
valittu, ja tee tarvittavat
tulostusasetukset.
Koneen tila
WorkCentre M15
KOPIOINTIVALMIUS
100 % 001
Kokosuhde
Kopiomäärä
Ø Aloita tulostus valitsemalla [OK]
kaikissa valintaikkunoissa.
Sivu 19
Faksin lähettäminen (vain M15i)
3
4
Ø Aseta originaali(t)
syöttölaitteeseen tai
valotuslasille.
Ø Varmista, että näytössä lukee
FAKSI. Jos ei, paina [Kopio/
Faksi/Skannaus]-näppäintä
toistuvasti, kunnes näytössä on
FAKSI, ja paina [Enter].
Ø Ohjelmoi työ, anna faksinumero
ja paina käynnistysnäppäintä.
Päivämäärä
nyt
WorkCentre M15i
11 - DEC - 2002 100 %
15:11 FAKSI
Aika nyt
Skannaus tiedostoon (vain M15i)
Ø Aseta originaali(t)
syöttölaitteeseen tai
valotuslasille.
Ø Käynnistä skannausohjelma.
Koneen tila
Käytettävissä
oleva muisti
Koneen tila
Ø Skannaa originaali(t) ja nouda
skannatut kuvat tietokoneelle
skannusohjelman ohjeita
noudattaen.
Huom. Jos skannaukseen käytetään Paperport-ohjelmistoa, jokaisesta sivusta luodaan
oma tiedosto. Nämä erilliset sivutiedostot voidaan sitten yhdistää yhdeksi työksi
Paperportissa.
Sivu 20
WorkCentre M15i
SKANNAUSVALMIUS
ControlCentre 5.0
Xerox WorkCentre M15i ControlCentre 5.0 -etäohjaustaulun avulla voidaan
asettaa faksin järjestelmätiedot, luoda ja muokata puhelinluettelon tietoja
sekä katsella koneen asetuksia tietokoneelta käsin. Kun Xerox WorkCentre
M15/M15i -ohjelmisto asennetaan, Xerox WorkCentre M15i ControlCentre
5.0 -apuohjelma asennetaan automaattisesti.
E WorkCentre M15 voi käyttää ControlCentre 5.0:aa vain ohjelmiston päivittämiseen.
WorkCentre M15i voi käyttää ControlCentre 5.0: n kaikkia ominaisuuksia.
ControlCentre 5.0:n käynnistäminen
1
Ø Napsauta Windowsin
[Käynnistä]-painiketta.
Ø Valitse Ohjelmat-valikosta
[Xerox WorkCentre M15i] ja
edelleen [ControlCentre 5.0].
Näyttöön aukeaa ControlCentre
5.0 -ikkuna.
Sivu 21
ControlCentre 5.0:n käyttäminen
2
Ø Valitse välilehti ja tee tarvittavat
asetukset.
Huom. Uudet asetukset astuvat voimaan
sekä koneessa että ControlCentre
5.0:ssa aina kun asetuksia muutetaan
joko koneessa tai ControlCentre 5.0 ikkunassa.
Ø Sulje ControlCentre 5.0
napsauttamalla välilehden
alareunan [Lopeta]-painiketta.
Ø Lisäohjeita saat napsauttamalla
[Ohje]-painiketta.
Sivu 22
Jos tarvitset apua
Jos tarvitset apua koneen käytössä, ota yhteyttä Xeroxin huoltovalvontaan
tai Xeroxin paikalliseen edustajaan. Ilmoita soittaessasi koneen
sarjanumero. Kirjoita numero alla varattuun tilaan.
Sarjanumero: _____________________________________________
Avaa koneen sivuluukku ja etuovi. Sarjanumero löytyy koneen sisältä
värikasetin yläpuolelta.
Xeroxin huoltovalvonnan puhelinnumero ilmoitetaan asiakkaalle koneen
asennuksen yhteydessä. Kirjoita numero alla varattuun tilaan.
Huoltovalvonnan puhelinnumero:
Sivu 23
Muistiinpanoja
Sivu 24
Loading...