Xerox WORKCENTRE M118, COPYCENTRE C118, WORKCENTRE M118I User Manual [fi]

C118 M118/M118i

WorkCentreCopyCentre

Xerox CopyCentre/

WorkCentre 118

Pikaopas

604P17421

Xerox CopyCentre/

WorkCentre 118

Pikaopas

604P17421

MAKSIMOI TUOTTAVUUTESI...

...käyttämällä hyödyksi laitteen kaikkia ominaisuuksia. Tuotteen
mukana toimitetaan opas-CD. CD sisältää Käyttöoppaan, jossa
on täydelliset ohjeet valinnaisia toimintoja kuten faksia varten.
Se sisältää myös Järjestelmänvalvojan oppaan, jossa annetaan
ohjeet koneen liittämisestä verkkoon. Kopioi CD-levyn sisältö
kiintolevylle lisätutustumista varten.

Julkaisun laatinut ja suomentanut:

The Document Company Xerox

GKLS European Operations

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Hertfordshire

AL7 1HE

UK

© 2004 Fuji Xerox Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tekijänoikeussuoja kattaa kaiken suojan kohteena olevan aineiston ja asiat, joihin

tekijänoikeutta tai jotakin sen lähioikeutta nykyisen tai myöhemmän lain mukaan voidaan
soveltaa, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneohjelmien perusteella luodun aineiston, joka
tulostuu näytölle, kuten kuvakkeet, näyttökuvat, ulkonäkö jne.

®

Xerox

, The Document Company®, X® ja kaikki tässä julkaisussa mainitut Xerox-tuotteet ovat
Xerox Corporationin tavaramerkkejä. Muut tässä julkaisussa mainitut nimet ovat omistajiensa
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä ja tunnustetaan täten sellaisiksi.

Kohdassa Lisenssitietoja on lisätietoja lisensoiduista tuotteista.
Oppaan tiedot ovat julkaisuhetkellä oikeita. Xerox varaa itsellään oikeuden muuttaa oppaan

tietoja milloin tahansa ilman ilmoitusta. Muutoksista ja teknisistä päivityksistä ilmoitetaan
oppaan seuraavissa painoksissa. Viimeisimmät tiedot löytyvät osoitteesta www.xerox.com

.

Sisällys

1 Ennen käyttöä.........................................................................................7

Xerox Welcome Centre ............................................................................7

Käyttöoppaassa käytettyjä termejä ..........................................................8

Muita tietolähteitä ...................................................................................10

Turvallisuusasiaa....................................................................................10

VAARA - Sähkövirtaan liittyviä turvallisuusohjeita .............................11

Laserturvallisuus................................................................................12

Käyttöturvallisuus...............................................................................12

Huoltoturvallisuus ..............................................................................13

Otsoniturvallisuus ..............................................................................13

Kulutustarvikkeet ...............................................................................14

Radiotaajuus......................................................................................14

Tuoteturvallisuustakuu.......................................................................14

Vaatimustenmukaisuus ja hyväksynnät .................................................15

CE-merkintä.......................................................................................15

RFID:n sääntely.................................................................................16

Ympäristöasiaa.......................................................................................17

Yhdysvallat ........................................................................................17

Eurooppa ...........................................................................................17

Lisenssitietoja.........................................................................................18

Laittomat kopiot ......................................................................................21

Kierrätys ja hävitys .................................................................................21

2 Koneen esittely.....................................................................................23

Koneen osat ...........................................................................................23

Ohjaustaulun näppäimet ........................................................................25

Virtakytkin ...............................................................................................26

Virran kytkeminen ..............................................................................26

Virran katkaiseminen .........................................................................27

Vikavirtasuoja .........................................................................................27

Virransäästötilat......................................................................................28

Ajastimien oletusasetusten muuttaminen ...............................................29

Tilanäppäimet.........................................................................................30

Kopio .................................................................................................30

Faksi ..................................................................................................31

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 3

Sisällys

Sähköposti......................................................................................... 31

Kirjautumisnäppäin............................................................................ 31

Työn tila ............................................................................................. 32

Koneen tila......................................................................................... 33

Ositusmittari ...........................................................................................39

Uusiopaperi............................................................................................40

3 Kopiointi................................................................................................41

Kopiointi .................................................................................................41

1. Originaalien asettaminen paikoilleen.............................................41

2. Toimintojen valinta.........................................................................43

3. Kopiomäärän antaminen ............................................................... 44

4. Kopiointityön käynnistäminen ........................................................44

5. Kopiointityön tarkastaminen Työn tila -näytöstä............................45

Kopiointityön pysäyttäminen.............................................................. 45

Kopiointitoiminnot................................................................................... 46

Paperi ................................................................................................ 46

Kokosuhde.........................................................................................48

Tummuus...........................................................................................48

Originaalin tyyppi ............................................................................... 49

Sivuja/arkki ........................................................................................ 49

Puolisuus ........................................................................................... 50

Luovutus............................................................................................51

Originaalit erikokoisia ........................................................................52

4 Faksi ......................................................................................................53

Faksi.......................................................................................................53

1. Originaalien asettaminen paikoilleen.............................................53

2. Toimintojen valinta.........................................................................54

3. Vastaanottajan määritys................................................................55

4. Faksityön käynnistäminen ............................................................. 56

5. Faksityön tarkastaminen Työn tila -näytöstä ................................. 56

Faksityön pysäyttäminen...................................................................57

5 Sähköposti............................................................................................59

Sähköposti .............................................................................................59

1. Originaalien asettaminen paikoilleen.............................................59

2. Toimintojen valinta.........................................................................60

3. Vastaanottajan määritys................................................................61

4. Sähköpostityön käynnistäminen....................................................61

4 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

5. Sähköpostityön tarkastaminen Työn tila -näytöstä ........................62

Sähköpostityön pysäyttäminen..........................................................62

6 Verkkotulostus .....................................................................................63

Tulostinajurin toiminnot ..........................................................................63

7 Paperi ja erikoismateriaalit..................................................................65

Paperin asettaminen ..............................................................................65

Paperin tuulettaminen........................................................................65

Paperin asettaminen alustalle............................................................65

Alusta 5 (ohisyöttöalusta) ..................................................................67

Automaattinen alustanvaihto .............................................................68

Paperin varastointi..................................................................................68

Sopivat paperikoot ja -tyypit ...................................................................69

Sopivat paperikoot.............................................................................69

Sopivat paperityypit ...........................................................................71

Sisällys

8 Koneen kunnossapito..........................................................................73

Tarviketilaukset ......................................................................................73

Koneen puhdistus...................................................................................73

Valotuslasi ja valotusaukon lasi .........................................................73

Ohjaustaulu ja näyttö .........................................................................74

Originaalien syöttölaite ja luovutusalustat..........................................74

Rumpukasetin vaihto..............................................................................74

Vanhan rumpukasetin poistaminen ...................................................74

Rumpukasetin kierrätys .....................................................................75

Uuden rumpukasetin asennus...........................................................75

Värikasetin vaihto ...................................................................................77

Vanhan värikasetin poistaminen........................................................77

Uuden värikasetin asennus ...............................................................78

9 Häiriöiden selvittäminen......................................................................79

Häiriöiden selvittäminen .........................................................................79

Paperitukkeumat ....................................................................................80

Paperitukkeumat luukun A alueella ...................................................81

Paperitukkeumat luukun B alueella ...................................................82

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 5

Sisällys

Paperitukkeumat luukun C alueella ................................................... 83

Paperitukkeumat luukun D alueella ................................................... 83

Paperitukkeumat luovutusalueella.....................................................84

Paperitukkeumat alustoilla 1, 2, 3 ja 4 (alustat 2–4 ovat

valinnaisia).........................................................................................84

Paperitukkeumat alustalla 5 (ohisyöttöalusta) ...................................85

Originaalitukkeumat ............................................................................... 85

Paperitukkeumat syöttölaitteen kannen alueella ............................... 85

Paperitukkeumat originaalien luovutusalueella .................................86

Vianmääritystaulukot ..............................................................................87

Vikakoodit...............................................................................................93

Kopioiden laatu ....................................................................................101

Xerox Welcome Center ........................................................................102

10 Liite...................................................................................................... 103

Maatunnus ...........................................................................................103

Varoituksia ja rajoituksia ...................................................................... 103

Originaalitukkeumat, paperitukkeumat ja paperin loppuminen

kopioinnin aikana.............................................................................103

Tallennetut tiedot kuten lomakkeet..................................................104

11 Hakemisto...........................................................................................105

6 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

1 Ennen käyttöä

Tervetuloa käyttämään Xerox CopyCentre/WorkCentre -konetta.
Tässä oppaassa annetaan yksityiskohtaiset käyttöohjeet ja koneen tekniset tiedot sekä

opastetaan koneen keskeisten toimintojen hyödyntämisessä.

Xerox Welcome Centre

Jos tarvitset apua koneen asennuksen aikana tai sen jälkeen, Xeroxin verkkosivuilta
löydät neuvoja ja tuotetukea:

http://www.xerox.com/
Jos tarvitset lisäapua, ota yhteys Xerox Welcome Centeriin. Koneen asennuksen

yhteydessä olet ehkä saanut myös paikallisen edustajan puhelinnumeron. Kirjoita
puhelinnumero alla varattuun tilaan:

Welcome Centerin tai paikallisen edustajan puhelinnumero:
#

Tarvitset Welcome Centeriin soittoa varten koneen sarjanumeron, joka on koneen
vasemmalla sivulla luukun A takana kuvan osoittamassa paikassa.

Kirjoita sarjanumero alla varattuun tilaan.
Sarjanumero:

Kirjoita muistiin myös koneen antamat virheilmoitukset. Nämä tiedot auttavat meitä
selvittämään ongelmia nopeammin.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 7

1 Ennen käyttöä

Käyttöoppaassa käytettyjä termejä

Tässä osassa kuvataan oppaassa käytettyjä termejä. Tulet huomaamaan, että joitakin
termejä käytetään toistensa synonyymeinä, kuten

• Paperi ja tulostusmateriaali.

• Originaali ja asiakirja.

• Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 ja kone.

Järjestelmänvalvoja

Järjestelmänvalvojalla tarkoitetaan henkilöä, joka on vastuussa koneen ylläpidosta.

Suunta

Suunnalla tarkoitetaan originaalin tai kopiopaperin syöttösuuntaa sekä kuvan suuntaa
originaalissa. Kun kuva on pysty, paperi voidaan syöttää koneeseen joko pitkä reuna
tai lyhyt reuna edellä.

Pystysuunta (syöttö pitkä reuna edellä)

Kun originaalit asetetaan originaalien syöttölaitteeseen pystysuunnassa, originaalien
pitkä reuna on vasemmalle päin, lyhyt reuna syöttölaitteen takareunaa vasten. Kun
paperi asetetaan paperialustalle pystysuunnassa, paperin pitkä reuna on vasemmalle
päin, lyhyt reuna alustan etureunaa vasten.

Vaakasuunta (syöttö lyhyt reuna edellä)

Kun originaalit asetetaan originaalien syöttölaitteeseen vaakasuunnassa, originaalien
lyhyt reuna on vasemmalle päin, pitkä reuna syöttölaitteen takareunaa vasten. Kun
paperi asetetaan paperialustalle vaakasuunnassa, paperin lyhyt reuna on vasemmalle
päin, pitkä reuna alustan etureunaa vasten.

Pystysuunta Vaakasuunta

Paperin syöttösuunta Paperin syöttösuunta

[Hakasulkeiden sisällä oleva teksti]

Hakasulkeet osoittavat, että kyseessä on näytössä näkyvä kortti, näppäin, toiminto tai
asetus. Hakasulkeita käytetään myös viitattaessa PC:n tiedostojen ja kansioiden
nimiin.

Esimerkiksi:

• Valitse [Kuvalaatu]-kortista [Originaalin tyyppi].

• Valitse [Tallenna].

8 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

<Kulmasulkeiden sisällä oleva teksti>

Kulmasulkeet osoittavat, että kyseessä on ohjaustaulun näppäin tai merkkivalo.
Esimerkiksi:

• Voit tarvittaessa saada esiin Töiden tila -näytön painamalla <Työn tila>-näppäintä.

• Voit poistaa keskeytetyn kopiointityön painamalla ohjaustaulun <C>-näppäintä.

Kursivointi

Kursivointia käytetään viitattaessa oppaan muihin osiin ja lukuihin.
Esimerkiksi:

• Lisätietoja valotuslasin puhdistamisesta on luvussa Koneen kunnossapito,

sivulla 73.

• Paperi – sivu 46.

VAARA

Vaaran tarkoituksena on varoittaa käyttäjää tilanteesta, joka voi johtaa
henkilövaurioon.

Käyttöoppaassa käytettyjä termejä

Varoitus

Huomautus

Esimerkiksi:

VAARA: Kone on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan.

Varoituksen tarkoituksena on varoittaa käyttäjää tilanteesta, joka voi johtaa
konevaurioon.

Esimerkiksi:

VAROITUS: Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä oppaassa mainitulla tavalla
saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle lasersäteilylle.

Huomautuksen tarkoituksena on kiinnittää lukijan huomio johonkin lisätietoon.
Esimerkiksi:
HUOM. Jos originaalien syöttölaitetta ei ole asennettu koneeseen, tätä toimintoa ei voi

käyttää.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 9

1 Ennen käyttöä

Muita tietolähteitä

Lisätietoja koneesta on saatavissa seuraavista lähteistä:

• Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Käyttöopas

• Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Järjestelmänvalvojan opas

• Online-opastusjärjestelmä (tulostinajurit ja CentreWare-ohjelmat)

• CentreWare-ohjelmien ohjeisto (HTML)
HUOM. Kosketusnäytön kuvat tässä oppaassa perustuvat kaikilla lisälaitteilla

varustettuun koneeseen. Näyttö saattaa hieman vaihdella eri konemallien ja
kokoonpanojen välillä.

Turvallisuusasiaa

Tutustu seuraaviin turvallisuutta käsitteleviin ohjeisiin ennen kuin käytät konetta. Näin
varmistat, että koneen käyttö on turvallista.

Tämä Xerox-/Fuji Xerox-kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan
tiukkoja turvallisuus- ja ympäristömääräyksiä. Seuraavien ohjeiden noudattaminen
varmistaa koneesi jatkuvan käyttöturvallisuuden.

Koneen turvallisuus ja suorituskyky on testattu käyttämällä ainoastaan Xerox­materiaaleja.

VAARA: Luvattomasti tehdyt muutostyöt ja lisälaitteiden liittäminen voivat
heikentää koneen turvallisuutta ja vaatimustenmukaisuutta. Saat tarvittaessa
lisätietoja valtuutetulta edustajalta.

Varoitusmerkinnät

Noudata kaikkia koneeseen kiinnitettyjä tai sen mukana toimitettuja ohjeita ja
varoituksia.

VAARA Tämä varoittaa henkilövahingon mahdollisuudesta.

VAARA Tämä varoittaa kuumista pinnoista, joita ei tule koskettaa.

10 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Virtalähde

Koneen saa kytkeä vain arvokilvessä olevien ohjeiden mukaiseen virtalähteeseen. Jos
et ole varma, onko virtalähde asianmukainen, ota yhteys paikalliseen sähkölaitokseen.

VAARA: Kone on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan.

Kone on varustettu pistokkeella, joka sopii vain maadoitettuun pistorasiaan.

Tämä on turvatoimenpide. Kutsu tarvittaessa paikalle sähköteknikko, jos
pistorasia on vaihdettava tai jos pistoke ei sovi pistorasiaan. Älä koskaan kytke konetta
maadoittamattomaan pistorasiaan.

Käyttäjältä suojatut alueet

Tämä kone on suunniteltu siten, että käyttäjällä on pääsy ainoastaan koneen
turvallisille alueille. Koneen vaaralliset alueet on suojattu levyillä, joiden poistamiseen
tarvitaan työkaluja. Älä koskaan irrota näitä suojalevyjä.

Koneen kunnossapito

Käyttäjän tehtäviin kuuluvat kunnossapitotoimet on kuvattu koneen mukana
toimitetuissa ohjeissa. Älä tee mitään muita kuin kyseisissä ohjeissa kuvattuja
huoltotoimia.

Turvallisuusasiaa

Koneen puhdistus

Kytke koneen virtajohto irti ennen koneen puhdistusta. Käytä koneessa vain sitä varten
tarkoitettuja materiaaleja. Muiden materiaalien käyttö voi heikentää koneen
suorituskykyä ja joissakin tapauksissa jopa johtaa vaaratilanteisiin. Älä käytä
aerosolipuhdisteita, sillä ne saattavat joissakin tilanteissa räjähtää tai syttyä tuleen.

VAARA - Sähkövirtaan liittyviä turvallisuusohjeita

Z Käytä vain koneen mukana toimitettua virtajohtoa.
Z Kytke kone suoraan maadoitettuun pistorasiaan, johon on esteetön pääsy. Älä käytä

jatkojohtoa. Jos et ole varma, onko seinäpistorasia maadoitettu, tarkista asia
sähköasentajalta.

Z Kone on tarkoitettu liitettäväksi ryhmäjohtoon, jonka kapasiteetti on suurempi kuin

tälle koneelle ilmoitettu jännite- ja ampeerilukema. Ampeeri ja jännite selviävät
koneen takana olevasta arvokilvestä. Ota yhteys Xeroxin huoltoteknikkoon,
valtuutettuun paikalliseen edustajaan tai huoltopalveluun, jos kone pitää siirtää
toiseen paikkaan.

Z Epäasianmukainen maadoitus saattaa aiheuttaa sähköiskun.
X Älä sijoita konetta siten, että sen virtajohdon päälle voidaan astua tai johtoon

voidaan kompastua.

X Älä sijoita esineitä virtajohdon päälle.
X Älä ohita koneen sähköisiä tai mekaanisia varmistuskytkimiä.
X Älä tuki koneen tuuletusaukkoja.
X Älä koskaan työnnä mitään esineitä koneen aukkoihin.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 11

1 Ennen käyttöä

Z Seuraavissa tilanteissa katkaise koneesta välittömästi virta ja irrota virtajohto

pistorasiasta. Kutsu paikalle valtuutettu huoltoteknikko.
– Koneesta lähtee epätavallista ääntä ta hajua.
– Virtajohto on vaurioitunut.
– Seinäkatkaisin, sulake tai turvakytkin on lauennut.
– Koneeseen on läikkynyt nestettä.
– Kone on kastunut.
– Koneen osa on vaurioitunut.

Virrankatkaisu

Virtajohtoa käytetään virrankatkaisuun. Se on liitetty koneen sivussa olevaan liittimeen.
Koneesta katkaistaan virta irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

Laserturvallisuus

VAROITUS: Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä oppaassa mainitulla tavalla
saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle lasersäteilylle.

Laite noudattaa kansallisia ja kansainvälisiä turvallisuusmääräyksiä ja vastaa laserin
osalta 1. luokan laserlaitteille asetettuja vaatimuksia. Se ei säteile missään vaiheessa
haitallista laservaloa, sillä lasersäteet ovat aina peitossa.

Käyttöturvallisuus

Seuraavien ohjeiden noudattaminen varmistaa Xerox/Fuji Xerox -koneen jatkuvan
turvallisuuden.

Tee näin :

• Liitä kone aina asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. Pyydä tarvittaessa

sähköteknikkoa tarkistamaan asia.

Z Kone on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan.

Kone on varustettu pistokkeella, joka sopii vain maadoitettuun pistorasiaan. Tämä
on turvatoimenpide. Kutsu tarvittaessa paikalle sähköteknikko, jos pistorasia on
vaihdettava tai jos pistoke ei sovi pistorasiaan. Älä koskaan liitä konetta
seinäpistorasiaan käyttämällä maadoittamatonta pistoketta.

• Noudata aina koneen mukana toimitettuja tai siihen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

• Siirrä kone varovasti. Ota yhteys Xeroxin huoltoon tai paikalliseen huoltopalveluun,

kun haluat siirtää koneen johonkin toiseen rakennukseen.

• Sijoita kone aina paikkaan, jossa on riittävän tehokas ilmastointi ja tarpeeksi tilaa

koneen huoltoon. Koneen tarvitsema vähimmäistila selviää asennusohjeista.

• Käytä koneessa vain Xerox-koneita varten suunniteltuja materiaaleja ja tarvikkeita.

Sopimattomien materiaalien käyttö voi heikentää koneen suorituskykyä.

• Irrota aina virtajohto virtalähteestä ennen koneen puhdistusta.

12 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Muista:

• Älä koskaan liitä konetta seinäpistorasiaan käyttämällä maadoittamatonta

pistoketta.

• Älä koskaan tee mitään huoltotöitä, joista ei ole ohjeita koneen oppaissa.

• Konetta ei tule sijoittaa umpinaiseen tilaan ellei kyseisessä tilassa ole riittävää

ilmastointia. Saat tarvittaessa lisätietoja valtuutetulta edustajalta.

• Älä koskaan irrota kansia tai suojalevyjä, jotka on kiinnitetty ruuvein. Näiden kansien

alla ei ole mitään käyttäjän huollettavia osia.

• Älä sijoita konetta lähelle lämpöpatteria tai muuta lämmönlähdettä.

• Älä työnnä mitään esineitä tuuletusaukkoihin.

• Älä ohita tai yritä kiertää koneen sähköisiä tai mekaanisia varmistuskytkimiä.

• Älä käytä konetta, jos havaitset epätavallisia ääniä ja hajuja. Irrota virtajohto

pistorasiasta ja ota välittömästi yhteys paikalliseen Xeroxin huoltoteknikkoon tai
huoltopalveluun.

Huoltoturvallisuus

Turvallisuusasiaa

Älä koskaan tee mitään huoltotöitä, joista ei ole ohjeita koneen oppaissa.

• Älä käytä aerosolipuhdistusaineita. Muiden kuin hyväksyttyjen puhdisteiden käyttö

koneen puhdistamisessa saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

• Käytä vain oppaiden mukaisia tarvikkeita ja puhdistusaineita. Pidä kaikki

puhdistustarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.

• Älä koskaan irrota kansia tai suojalevyjä, jotka on kiinnitetty ruuvein. Näiden kansien

tai suojalevyjen takana ei ole mitään osia, joita käyttäjä voisi huoltaa.

• Älä tee mitään huoltotoimia, joihin et ole saanut koulutusta valtuutetulta paikalliselta

edustajalta tai joista ei ole annettu tarkkoja ohjeita koneen mukana toimitetuissa
oppaissa.

Otsoniturvallisuus

Tämä tuote tuottaa normaalin toiminnan aikana otsonia. Otsoni on ilmaa raskaampaa
ja sen määrä riippuu otetusta kopiomäärästä. Järjestämällä ympäristöolosuhteet
Xeroxin asennusohjeiden mukaisiksi varmistetaan, että otsonin määrä pysyy
turvallisuusmääräysten rajoissa.

Lisätietoja otsonista on Xeroxin julkaisemassa otsonitiedotteessa. Pyydä tarvittaessa
tiedote Xeroxilta tai paikalliselta edustajalta.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 13

1 Ennen käyttöä

Kulutustarvikkeet

Säilytä kulutustarvikkeita niiden pakkausohjeiden mukaisesti.

Z Pidä tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.
Z Älä koskaan heitä värijauhetta, värikasettia tai värisäiliöitä avotuleen.

Radiotaajuus

Yhdysvallat, Kanada, Eurooppa, Australia/Uusi-Seelanti

HUOM. Tämä laite on testattu ja todettu FCC-säännösten osan 15 mukaiseksi luokan

A digitaalilaitteeksi. Nämä säännökset on suunniteltu turvaamaan kohtuullinen suoja
haitallisilta häiriöiltä käytettäessä laitetta kaupallisessa ympäristössä. Laite tuottaa,
käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja
käytetä tämän oppaan ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia
radiotaajuushäiriöitä. Käytettäessä tätä laitetta asuinalueella haitallisten häiriöiden
mahdollisuus on suuri. Vastuu häiriöistä ja niiden aiheuttamista vahingoista
on käyttäjän.

Ilman Xeroxin tai Fuji Xeroxin lupaa laitteeseen tehtyjen muutosten perusteella voidaan
käyttäjältä evätä oikeus laitteen käyttöön.

FCC-säännösten mukaan tässä laitteessa on käytettävä suojattuja kaapeleita
Yhdysvalloissa ja vastaavasti Radiocommunications Act 1992 -lain mukaan
Australiassa ja Uudessa-Seelannissa.

Tuoteturvallisuustakuu

Tämä laite on seuraavien tarkastuslaitosten hyväksymä, ja se noudattaa mainitun
standardin asettamia vaatimuksia.

Tarkastuslaitos Standardi

Underwriters Laboratories Inc. UL60950-1 1st (2003) (Yhdysvallat/Kanada)

NEMKO IEC60950-1 Edition 1 (2001)

Tämä kone on valmistettu rekisteröidyn ISO9001 -laatustandardin mukaisesti.

14 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Vaatimustenmukaisuus ja hyväksynnät

CE-merkintä

Tässä tuotteessa oleva CE- eli vaatimustenmukaisuusmerkintä osoittaa, että Xerox on
sitoutunut noudattamaan seuraavia EU-direktiivejä mainitusta päivämäärästä lähtien.

Tammikuun 1. päivä, 1995: Neuvoston direktiivi 72/23/ETY ja sen muutos 93/68/ETY
tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön
lähentämisestä.

Tammikuun 1. päivä, 1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

Maaliskuun 9. päivä, 1999: Neuvoston direktiivi 99/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja
niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta.

Täydelliset tiedot asianomaisista direktiiveistä ja standardeista on saatavissa
valtuutetulta paikalliselta jälleenmyyjältä.

VAARA: Jotta tämä laite voisi toimia ISM-laitteiden (teolliset, tieteelliset ja
lääketieteelliset laitteet) läheisyydessä, ISM-laitteiden ulkoista säteilyä pitää
ehkä rajoittaa ja lieventäviä erikoistoimia toteuttaa.

Vaatimustenmukaisuus ja hyväksynnät

VAARA: Tämä laite kuuluu luokkaan A. Kotiympäristössä käytettynä se saattaa
aiheuttaa radiotaajuushäiriöitä, jolloin käyttäjän on ehkä toteutettava ehkäiseviä
toimenpiteitä.

VAARA: Neuvoston direktiivin 89/336/ETY mukaan tässä laitteessa on käytettävä
suojattuja liitäntäkaapeleita.

VAARA: Käytä laitteessa vähintään AWG 26 -paksuista puhelinjohtoa.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 15

1 Ennen käyttöä

Eurooppa

Direktiivi radio- ja päätelaitteista:

Xerox-laite noudattaa yleiseurooppalaista Euroopan neuvoston direktiiviä 99/5/EY
radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta
tunnustamisesta. Tämä tuote on suunniteltu toimimaan seuraavien maiden yleisissä
puhelinverkoissa:

Alankomaat Iso-Britannia Portugali Sveitsi

Belgia Italia Puola Suomi

Bulgaria Itävalta Ranska Tanska

Espanja Kreikka Romania Tsekin tasavalta

Irlanti Luxemburg Ruotsi Unkari

Islanti Norja Saksa

Mikäli käytössä ilmenee ongelmia, ota ensin yhteyttä valtuutettuun paikalliseen
jälleenmyyjään. Laite on testattu vastaamaan TBR21:tä, Euroopan talousalueella
käytetyn analogisten radio- ja telepäätelaitteiden teknistä standardia. Laite voidaan
konfiguroida yhteensopivaksi myös joidenkin muiden maiden puhelinverkkojen
kanssa. Jos näin on tarpeen tehdä, ota yhteyttä Xeroxiin.

HUOM. Vaikka tämä tuote voi käyttää sekä impulssi- että äänitaajuusvalintaa,
suositellaan siinä käytettäväksi äänitaajuusvalintaa. Äänitaajuusvalinta on
luotettavampi ja nopeampi vaihtoehto.
Koneelle myönnetty takuu päättyy välittömästi, mikäli konetta muutetaan tai se
yhdistetään sellaisiin ulkoisiin laitteisiin tai hallintaohjelmiin, joita Xerox ei ole
hyväksynyt.

RFID:n sääntely

Tämä laite tuottaa 13,56 MHz käyttäessään RFID-tunnistukseen induktiivista
kehäkaapelia. Tämä laite noudattaa Euroopan neuvoston direktiiviä 99/5/EY ja
sovellettavissa olevia paikallisia lakeja tai säännöksiä soveltuvin osin.

16 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Ympäristöasiaa

Yhdysvallat

Energy Star

ENERGY STAR -yhteistyökumppanina Xerox Corporation/Fuji Xerox ilmoittaa, että
tämän laitteen peruskokoonpano vastaa ENERGY STAR -ohjeistoa energiansäästön
osalta.

ENERGY STAR
Yhdysvalloissa.

ENERGY STAR -ohjelma on Yhdysvaltojen ja Japanin viranomaisten yhteistyön tulos,
jonka tavoitteena on tuottaa energiaa säästäviä kopiokoneita, tulostimia, fakseja,
monitoimikoneita, tietokoneita ja monitoreja. Pienentämällä näiden laitteiden
sähkönkulutusta voidaan vähentää energian tuottamiseen liittyviä ympäristöhaittoja,
kuten savusumua, happosadetta ja pysyviä ilmastonmuutoksia.

Xeroxin ENERGY STAR -laitteiden tehdasasetuksiin kuuluu, että laite siirtyy
virransäästötilaan tai että virta katkeaa kokonaan tietyn ajan kuluttua. Näiden energiaa
säästävien toimenpiteiden avulla on mahdollista vähentää laitteen energiankulutus
puoleen tavallisen laitteen energiankulutukseen verrattuna.

Ympäristöasiaa

ja ENERGY STAR MARK ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä

Eurooppa

Energy

Palautumisaika virransäästötilasta: 25 sek.

Suositeltu uusiopaperilaatu: 3R91165

Xerox Corporation on suunnitellut tämän laitteen vastaamaan Swiss Energy 2000:n
GEEA-ryhmän (energiaa tehokkaasti hyödyntävät laitteet) energiansäästövaatimuksia.
Näiden vaatimusten noudattamisesta on ilmoitettu rekisteröintiviranomaisille.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 17

1 Ennen käyttöä

Lisenssitietoja

JPEG Code

Our printer software uses some of the codes defined by the Independent JPEG Group.

Heimdal

Copyright © 2000 Kungliga Tekniska Högskolan (Tukholma, Ruotsi). All rights
reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are
permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.

3. Neither the name of the Institute nor the names of its contributors may be used to

endorse or promote products derived from this software without specific prior written
permission.

OpenSSL

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INSTITUTE AND CONTRIBUTORS “AS IS”
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE INSTITUTE
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Copyright © 1998–2003 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are

permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.

18 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Lisenssitietoja

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the

following acknowledgment:
“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the
OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse

or promote products derived from this software without prior written permission. For
written permission, please contact [e-mail].

5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may

“OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL
Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the
OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INSTITUTE AND CONTRIBUTORS “AS IS”
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE INSTITUTE
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young
([e-mail]). This product includes software written by Tim Hudson
([e-mail]).

Original SSLeay

Copyright © 1995–1998 Eric Young ([e-mail]) All rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young ([e-mail]).
The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following

conditions are adhered to. The following conditions apply to all code found in this
distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL
documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms
except that the holder is Tim Hudson ([e-mail]).

Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not
to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given
attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a
textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided
with the package.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 19

1 Ennen käyttöä

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are
permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions

and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the

following acknowledgement:
“This product includes cryptographic software written by Eric Young
([e-mail])”.
The word ‘cryptographic’ can be left out if the routines from the library being used
are not cryptographic related.

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps

directory (application code) you must include an acknowledgement:
“This product includes software written by Tim Hudson ([e-mail]).”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INSTITUTE AND CONTRIBUTORS “AS IS”
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE INSTITUTE
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The license and distribution terms for any publicly available version or derivative of this
code cannot be changed i.e., this code cannot simply be copied and put under another
distribution license (including the GNU Public License).

20 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Laittomat kopiot

Joidenkin originaalien kopiointi saattaa olla maassasi kiellettyä. Kyseisestä
rikkomuksesta voi olla seurauksena sakkoja tai vankeutta.

• maksuvälineet

• setelit ja shekit

• pankin ja valtion obligaatiot ja arvopaperit

• passit ja henkilöllisyystodistukset

• tekijänoikeuslailla suojattu materiaali ilman omistajan lupaa

• postimerkit ja muut siirtokelpoiset maksuvälineet
Luettelo ei ole täydellinen eikä oppaan laatija vastaa sen kattavuudesta tai

oikeellisuudesta. Jos olet epävarma, ota yhteys lainopilliseen neuvonantajaasi.

Kierrätys ja hävitys

Laittomat kopiot

Xeroxilla on maailmanlaajuinen tuotteiden kierrätysohjelma. Lisätietoja
kierrätyskelpoisista tuotteista saa Xeroxin myyntiedustajalta Lisätietoja Xeroxin
ympäristöohjelmista saa Internet-sivustosta www.xerox.com/environment.html

Jos tuote ei kuulu kierrätysohjelmaan ja hoidat itse sen hävittämisen, muista, että tuote
voi sisältää lyijyä ja muita aineita, joiden hävittäminen voi olla ympäristösäädösten
alaista. Lyijyn läsnäolo tuotteessa vastaa tämän tuotteen markkinoille tulon yhteydessä
voimassa olleita maailmanlaajuisia säännöksiä. Kysy kierrätys- ja hävitysohjeita
paikallisilta viranomaisilta. Voit myös tutustua yhdysvaltalaisen Electronic Industries
Alliance -järjestön Internet-sivustoon www.eiae.org

.

.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 21

1 Ennen käyttöä

22 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

2 Koneen esittely

Tämä kone on paljon muutakin kuin vain tavanomainen kopiokone. Se on digitaalinen
laite, jolla voidaan kopioida, faksata, tulostaa ja skannata. Käytettävissä olevat
toiminnot riippuvat koneen kokoonpanosta.

Kosketusnäytön sisältö saattaa hieman vaihdella koneen mallin ja kokoonpanon
mukaan. Tässä oppaassa kuvatut toiminnot toimivat kuitenkin aina samalla tavalla.

Lisätietoja toiminnoista on Xeroxin Internet-sivuilla. Voit myös ottaa yhteyden Xeroxin
edustajaan.

Koneen osat

Seuraavassa kuvassa esitellään koneen vakiokokoonpano ja valinnaiset lisälaitteet.
Kokoonpano saattaa vaihdella mallista riippuen.

Originaalien syöttölaite

Valotuslasi
(syöttölaitteen alla)

Ohjaustaulu

Näyttö

Dupleksilaite
(valinnainen)

Alusta 5 (ohisyöttö)

A

D

B

C

Etulevy

Keskiluovutusalusta
Virtakytkin

Liitin (LINE)

Liitin (TEL)

Alusta 1
Alusta 2 (valinnainen)
Alusta 3 (valinnainen)
Alusta 4 (valinnainen)

HUOM. Koneessa saattaa olla syöttölaitteen tilalla valotuskansi. Koneessa voi olla
kolme valinnaista paperialustaa.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 23

2 Koneen esittely

Liitin (LINE)

Sijaitsee koneen oikeassa sivussa. Yhdistä tähän liittimeen puhelinkaapeli. Yhdistä
sitten toinen pää seinässä olevaan pistorasiaan.

Liitin (TEL)

Sijaitsee koneen oikeassa sivussa. Yhdistä tähän liittimeen tarvittaessa puhelin.

Originaalien syöttölaite

Koneeseen on saatavissa kaksi erityyppistä originaalien syöttölaitetta: tavallinen ja
kaksipuolisia originaaleja käsittelevä syöttölaite.

Dupleksilaite

Tämän laitteen avulla voidaan ottaa kaksipuolisia kopioita.
Lisätietoja kaksipuolisten kopioiden ottamisesta on kohdassa Puolisuus, luvussa

Kopiointi, sivulla 50.

Alustat 1–4

Alusta 1 on vakiovaruste ja sille mahtuu 250 arkkia 80 g/m
ovat valinnaisia ja niille mahtuu kullekin 500 arkkia 80 g/m
asennettava ennen alustoja 3 ja 4.

2

:n paperia. Alustat 2, 3 ja 4

2

:n paperia. Alusta 2 on

Keskiluovutusalusta

Kopiot luovutetaan tälle alustalle etusivut alaspäin.

Alusta 5 (ohisyöttöalusta)

Tälle alustalle voidaan panna vakiokokoisen paperin lisäksi omia paperikokoja.
Alustalla voidaan käyttää myös erikoismateriaaleja, kuten piirtoheitinkalvoja ja
tarra-arkkeja, joita ei voi panna alustalle 1. Avaa ohisyöttöalusta ennen käyttöä.

24 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Ohjaustaulun näppäimet

Ohjaustaulun näppäimet

12 76

29

27

28 25 2426 23 22 21 20 19 18 17 16 15 13

534

8

910

11 12

14

Näppäin tai merkkivalo Tehtävä

1 <Käsinvalinta> Tällä voidaan lähettää ja vastaanottaa fakseja käsin.

Käsin lähetettävä faksi on asetettava aina
syöttölaitteeseen. Kun syöttölaitteessa on originaali,
näppäin käynnistää faksin lähetyksen. Kun
syöttölaitteessa ei ole originaalia, näppäin käynnistää
faksin vastaanoton.

HUOM. Paina <Käsinvalinta>-näppäintä ennen
kuin asetat vastaanottajan tai toimintoja.
<Käsinvalinta>-näppäimen painaminen nollaa
määritetyn vastaanottajan ja asetetut toiminnot.

2 <Suora lähetys> Tällä voidaan ottaa suora lähetys käyttöön. Katso

Käyttöoppaan Faksi-luvun kohtaa Suora lähetys.

3 <Faksin lähetys> Osoittaa, että tietoja lähetetään tai vastaanotetaan.

4 <Töitä muistissa> Osoittaa, että koneen muistiin on tallennettu töitä.

5 <Valitse> Tällä valitaan toimintoja näytöstä. Jokainen painallus vie

yhden valikkotason eteenpäin.

6<I><J> Näillä näppäimillä siirrytään näytöstä toiseen sekä

liikutetaan kohdistinta kentässä.

7 <Tauko> Tällä voidaan lisätä faksinumeroon tauko.

8 <Lyhytvalinta> Tällä päästään antamaan faksinumero tai

sähköpostiosoite lyhytvalintanumeroa käyttäen.

9 <Kieli> Avaa kielivalikon kielen vaihtoa varten.

10 <Kirjautumisnäppäin> Tällä päästään kirjautumaan koneeseen

järjestelmänvalvojana ja muuttamaan oletusasetuksia.
Järjestelmänvalvoja voi myös lisätä tietoja osoitteistoon,
tallentaa faksiohjelman tai luoda ilmoitustaulun. Katso
Käyttöoppaan lukua Asetukset.

11 <Virransäästö> (vihreä valo) Osoittaa, onko kone virransäästötilassa. Painettaessa

palauttaa koneen valmiustilaan.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 25

2 Koneen esittely

Näppäin tai merkkivalo Tehtävä

12 <AC (Nollaa kaikki)> Palauttaa oletusasetukset ja tuo esiin kopioinnin tai

faksin aloitusnäytön.

13 <Pysäytys> Pysäyttää työn tilapäisesti.

14 <Virhe> Osoittaa, että on tapahtunut virhe.

15 <Käynnistys> Käynnistää työn tai jatkaa työn käsittelyä.

16 <C> Nollaa annetun luvun tai poistaa viimeisen annetun

kirjaimen tai erikoismerkin.

17 <# (ruutu)> Käytetään erikoismerkkien antamiseen.

18 <*(tähti)> Käytetään äänitaajuusvalinnoissa.

19 <Valmis> Ottaa muutetut asetukset ja arvot käyttöön.

20 <Lopeta> Palaa edelliseen näyttöön ottamatta muutettuja

asetuksia käyttöön.

21 <Lajittelu> Lajittelun pikavalintanäppäin.

22 <Orig. tyyppi> Originaalin tyypin pikavalintanäppäin.

23 <Suurennus> Suurennuksen pikavalintanäppäin.

24 <Pienennys> Pienennyksen pikavalintanäppäin.

25 <Paperialusta> Paperialustan pikavalintanäppäin.

26 <Osoitteisto> Tällä päästään valitsemaan koneen osoitteistoon

27 <Osoite: anna/seuraava> Tämän näppäimen avulla voidaan lähettää faksi tai

28 Pikavalintanäppäintaulu Näyttää pikavalintanäppäinten numerot. Korttia

29 Pikavalintanäppäimet Valitsee lyhytvalintanumeron tai faksiohjelman yhdellä

Virtakytkin

Virran kytkeminen

tallennettu vastaanottaja tai faksiohjelma.

sähköposti usealle vastaanottajalle.

kääntämällä saadaan esiin sivu 1 (001–018), sivu 2
(019–036) ja sivu 3 (faksiohjelmat p01–p18).

painalluksella.

Varmista, että kone on liitetty asianmukaiseen virtalähteeseen ja että virtajohto on
kytketty kunnolla pistorasiaan. Katso lisätietoja Käyttöoppaan Teknisiä tietoja -luvun
kohdasta Sähköliitäntä.

Kone on valmis kopioimaan noin 25 sekunnin kuluttua virran kytkemisestä.

26 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

1. Paina virtakytkin <I>-asentoon.

HUOM. Jos kone ei käynnisty,
varmista, että koneen sivussa oleva
<RESET>- eli palautuspainike on
palautusasennossa.

Vikavirtasuoja

Virran katkaiseminen

Jos koneeseen on asennettu faksi, varmista ennen virran katkaisua, ettei ohjaustaulun
<Töitä muistissa>-merkkivalo pala. Jos <Töitä muistissa>-valo palaa ja virta
katkaistaan yli tunnin ajaksi, kaikki muistissa olevat työt menetetään. 30 tunnin
latautumisen jälkeen kone voi säilyttää töitä muistissa yhden tunnin ajan.

HUOM. Virran katkaisun ja kytkemisen välillä on suositeltavaa odottaa ainakin
20 sekuntia. Muussa tapauksessa kiintolevy saattaa vahingoittua.

Vikavirtasuoja

Mikäli virransyötössä ilmenee häiriö, koneen vikavirtasuoja katkaisee heti virran
koneesta. Jos virta katkeaa odottamatta, etsi koneen sivussa oleva <RESET>- eli
palautuspainike. Mikäli vikavirtasuoja on lauennut, <RESET>-painike on
ulkoasennossa. Voit palauttaa koneeseen virran painamalla <RESET>-painiketta.

Paina <TEST>-painiketta ennen koneen käyttöä. Jos vikavirtasuoja toimii moitteetta,
<RESET>-painike ponnahtaa ulkoasentoon. Paina lopuksi <RESET>-painike alas.

<TEST>­painike

<RESET>­painike

HUOM. Jos <RESET>-painike ponnahtaa uudelleen ulkoasentoon tai jos virta ei
palaudu koneeseen tällä toimenpiteellä, ota yhteys Xeroxin Welcome Centeriin.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 27

2 Koneen esittely

Virransäästötilat

Koneessa on erilaisia virransäästötiloja, jotka vähentävät huomattavati virrankulutusta
koneen ollessa käyttämättömänä. <Virransäästönäppäin> sijaitsee ohjaustaulun
oikeassa yläkulmassa ja sen valo palaa koneen ollessa virransäästötilassa.
Virransäästötila toimii seuraavalla kahdella tavalla.

• Virransäästö

• Lepotila

<Virransäästö>-valo ja -näppäin

HUOM. Kone ei siirry virransäästötilaan, jos paperi on loppunut tulostuksen aikana
eikä paperialustaa ole avattu, tai jos alusta on avattu ja jätetty auki.

Alhaisen virrankulutuksen tila

Kone siirtyy automaattisesti tähän virransäästötilaan, kun viimeisestä kopiointi-,
faksaus-, skannaus- tai tulostustyöstä on kulunut tietty aika. Näyttö pimenee ja
virransäästövalo syttyy. Tila lopetetaan painamalla ohjaustaulun <Virransäästö>­näppäintä. Kone siirtyy pois virransäästötilasta myös silloin, kun se vastaanottaa faksin
tai tulostustyön. Tehtaalla asetettua 14 minuutin aikaa voidaan muuttaa. Ajaksi voidaan
asettaa 1–60 minuuttia.

Katso lisätietoja Käyttöoppaan Asetukset-luvun kohdasta Virransäästö.

Lepotila

Oltuaan alhaisen virrankulutuksen tilassa tietyn aikaa kone siirtyy automaattisesti
lepotilaan. Lepotila kuluttaa vielä vähemmän sähköä. Näyttö on pimeä ja
virransäästövalo palaa. Lepotila lopetetaan painamalla <Virransäästö>-näppäintä.
Kone siirtyy lepotilasta pois myös silloin, kun se vastaanottaa faksin tai tulostustyön.
Tehtaalla asetettua 1 minuutin aikaa voidaan muuttaa. Ajaksi voidaan
asettaa 1–239 minuuttia.

Katso lisätietoja Käyttöoppaan Asetukset-luvun kohdasta Virransäästö.

28 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Ajastimien oletusasetusten muuttaminen

Tässä kuvataan, miten koneen ajastimien, kuten automaattisen nollauksen,
virransäästön ja skannausajastimen oletusasetuksia muutetaan. Katso lisätietoja
Käyttöoppaan Asetukset-luvun kohdasta Ajastimet.

1. Paina ohjaustaulun

<kirjautumisnäppäintä>.

2. Valitse [Järjestelmäasetukset]

<Valitse>-näppäimellä.

Ajastimien oletusasetusten muuttaminen

<Kirjautumisnäppäin>

3. Anna järjestelmänvalvojan salasana

numeronäppäimillä.

HUOM. Järjestelmänvalvojan
oletussalasana on "11111".

4. Valitse [Vahvista] <Valitse>-näppäimellä tai paina <Valmis>-näppäintä.

5. Valitse [Järjestelmäasetukset]-näytöstä

[Yleisasetukset] <Valitse>-näppäimellä.

6. Paina <Valmis>-näppäintä.

7. Valitse [Yleisasetukset]-näytöstä

[Ajastimet] <Valitse>-näppäimellä.

8. Paina <Valmis>-näppäintä.

9. Valitse haluamasi vaihtoehto.

10. Anna arvo numeronäppäimillä.

HUOM. Voit joutua poistamaan vanhan
arvon (valitsemalla <C> näppäimistöltä) ennen kuin annat uuden.

11. Paina <Valmis>-näppäintä.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 29

2 Koneen esittely

Tilanäppäimet

Tilanäppäimillä tuodaan esiin näyttöjä, joissa voidaan valita toimintoja, valvoa töiden
tilaa ja saada koneen tilaa koskevia tietoja.

Koneessa on kuusi tilanäppäintä:

• Kopio

• Faksi

• Sähköposti

• Kirjautuminen

• Työn tila

• Koneen tila
HUOM. Koneen kokoonpano voi olla sellainen, että siinä on vain kolme tilanäppäintä:

<kirjautumisnäppäin> sekä <Työn tila>- ja <Koneen tila>-näppäimet.

Kopio

<Töiden tila>

<Sähköposti> <Kopio><Faksi>

<Koneen tila>

<Kirjautumisnäppäin>

Tällä näppäimellä siirrytään kopiointitilaan. Kopiointitilassa on kolme näyttöä, joista
voidaan valita kopiointitoimintoja.

Valittavana ovat muun muassa kokosuhde, monta sivua arkille ja erikokoiset
originaalit.

1. Paina ohjaustaulun <Kopio>-näppäintä.

2. Voit siirtyä näytöstä toiseen <I>- ja

<J>-näppäimillä.

3. Kopiointitilasta poistutaan painamalla jotakin toista tilanäppäintä.

Lisätietoja kopiointitoiminnoista on Kopiointi-luvussa sivulla 45.

30 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Faksi

Sähköposti

Tilanäppäimet

Tällä näppäimellä siirrytään faksitilaan. Faksitilassa voidaan lähettää ja hakea fakseja
sekä käyttää postilokeroita. Näyttöjä on seitsemän, joista voidaan valita toimintoja,
kuten tarkkuus, ajastus ja etusijalähetys.

1. Paina ohjaustaulun <Faksi>-näppäintä.

2. Voit siirtyä näytöstä toiseen <I>- ja

<J>-näppäimillä.

3. Faksitilasta poistutaan painamalla jotakin toista tilanäppäintä.

Lisätietoja faksitoiminnoista on Faksi-luvussa sivulla 57.

Tällä näppäimellä siirrytään sähköpostitilaan. Näyttöjä on kolme, joista voidaan valita
toimintoja.

Valittavana ovat muun muassa tummuus, skannauskoko ja originaalien puolisuus.

1. Paina ohjaustaulun <Sähköposti>-

näppäintä.

2. Voit siirtyä näytöstä toiseen <I>- ja

<J>-näppäimillä.

3. Sähköpostitilasta poistutaan painamalla jotakin toista tilanäppäintä.

Lisätietoja sähköpostitoiminnoista on Sähköposti-luvussa sivulla 63.

Kirjautumisnäppäin

Tällä näppäimellä päästään kirjautumaan koneeseen järjestelmävalvojana.
Järjestelmänvalvoja voi muuttaa oletusasetuksia, lisätä vastaanottajia osoitteistoon,
tallentaa faksiohjelman sekä luoda postilokeroita ja ilmoitustauluja.

<Kirjautumisnäppäintä> tarvitaan myös, kun ositusmittari on käytössä. Tällöin jokaisen
käyttäjän on kirjauduttava koneeseen painamalla tätä näppäintä ja antamalla
käytettävän tilin salasana.

1. Paina ohjaustaulun

<kirjautumisnäppäintä>.

2. Valitse haluamasi vaihtoehto.

HUOM. Järjestelmäasetusten valitseminen vaatii järjestelmänvalvojan salasanan
tunte mista. Järj estelmän valvojan ol etussalasana on "11111".

Katso lisätietoja Käyttöoppaan Asetukset-luvun kohdasta Asetukset.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 31

2 Koneen esittely

Työn tila

Tällä näppäimellä päästään seuraamaan työn etenemistä sekä tarvittaessa
pysäyttämään ja poistamaan työ. Voit myös tuoda näyttöön tietoja valmiista töistä.
Viimeisin työ on luettelossa ylimmäisenä.

1. Paina ohjaustaulun <Työn tila>-

2. Voit siirtyä näytöstä toiseen <I>- ja

3. Voit sulkea näytön koska tahansa painamalla <Työn tila>-näppäintä uudelleen.

Lisätietoja on seuraavilla sivuilla:

Nykyinen – sivu 36
Kaikki työt – sivu 36

Nykyinen

Näyttää käsiteltävinä olevat työt. Näytössä voidaan tarkastella työn tietoja ja poistaa
töitä. Työ valitaan ohjaustaulun <Valitse>-näppäimellä. Jos yhtään työtä ei ole
käsiteltävänä, näyttöön tulee viesti “Ei aktiivisia töitä”.

näppäintä.

<J>-näppäimillä.

Kaikki työt

Stop (poista)

Pysäyttää käsiteltävänä olevan työn ja poistaa sen jonosta.

Tietoja

Näyttää työn tiedot. Näytön sisältö voi vaihdella työn tyypin ja tilan mukaan.

Näyttää kaikki jonossa olevat, pysäytetyt ja valmiit työt.
Näyttöjen sisältö voi vaihdella töiden tyypin ja tilan mukaan.

1. Paina ohjaustaulun <J>-näppäintä.

2. Valitse haluttu toiminto.

Faksi ja sähköposti

Faksityön kohdalla voidaan valita [Lähetys] tai [Vastaanotto] ja sähköpostityön
kohdalla [Lähetys].

• Lähetys – näyttää kaikki lähetettävät ja lähetetyt faksi- ja sähköpostityöt. Valitse työ

luettelosta <Valitse>-näppäimellä ja tuo sitten työn tiedot esiin valitsemalla [Tietoja].

• Vastaanotto – näyttää kaikki saapuvat ja saapuneet faksityöt. Valitse työ luettelosta

<Valitse>-näppäimellä ja tuo sitten työn tiedot esiin valitsemalla [Tietoja].

32 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Koneen tila

Tilanäppäimet

Tulostustyö

Näyttää tulostustyöt. Pysäytettyjä ja valmiita töitä ei näytetä. Valitse tulostustyö
luettelosta <Valitse>-näppäimellä ja tuo sitten työn tiedot esiin valitsemalla [Tietoja].

• Tietoja – näyttää työn tiedot. Näytössä näkyvä työ voidaan poistaa valitsemalla

[Peruuta] tai [Poista].

Tällä näppäimellä saadaan näyttöön tietoja koneesta. Voit lukea laskutusmittarin,
tulostaa raportteja sekä tarkastaa paperitilanteen ja mahdollisten häiriöiden tilan.

1. Paina ohjaustaulun <Koneen tila>-

näppäintä.
Voit sulkea näytön koska tahansa
painamalla <Koneen tila>-näppäintä
uudelleen.

Seuraavat kuvakkeet antavat tietoja tulostustöiden ja kulutustarvikkeiden tilasta:

– osoittaa käsiteltävänä olevan tulostustyön.

Virhetiedot

– osoittaa virheen tulostustyössä.
– osoittaa, että värikasetti on pian vaihdettava.
– osoittaa, että rumpukasetti on pian vaihdettava.

Lisätietoja on seuraavilla sivuilla:

Virhetiedot – sivu 37
Kulutustarvikkeet – sivu 38
Raportit (ei-tulostustyöt) – sivu 38
Raportit (tulostustyöt) – sivu 39
Laskutusmittari – sivu 41
Tulostustila – sivu 41

Tästä voidaan tarkastaa virheiden tapahtumapäivät ja -ajat, virhekoodit sekä kunkin
virheen tila.

Näyttöjen sisältö voi vaihdella työn tyypin ja tilan mukaan.

1. Valitse [Koneen tila]-näytöstä

[Virhetiedot] <Valitse>-näppäimellä.

2. Paina <Valmis>-näppäintä.

3. Voit siirtyä näytöstä toiseen <I>- ja <J>-näppäimillä.

Ei-tulostustyöt

Näyttää kaikkien muiden paitsi tulostustöiden virhetiedot. Valitse työ luettelosta
<Valitse>-näppäimellä ja tuo sitten työn tiedot esiin valitsemalla [Tietoja].

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 33

2 Koneen esittely

Tulostustyö

Näyttää tulostustöiden virhetiedot. Valitse tulostustyö luettelosta <Valitse>­näppäimellä ja tuo sitten työn tiedot esiin valitsemalla [Tietoja].

Kulutustarvikkeet

Tästä voidaan tarkastaa väri- ja rumpukasetin tila.

1. Valitse [Koneen tila]-näytöstä

[Kulutustarvikkeet] <Valitse>­näppäimellä.

2. Paina <Valmis>-näppäintä.

Värikasetti

Näyttää värikasetissa jäljellä olevan värin määrän.

Rumpukasetti

Näyttää rumpukasetin jäljellä olevan käyttöajan.

Raportit (ei-tulostustyöt)

Tästä voidaan tulostaa muita paitsi tulostustöitä koskevia raportteja.

1. Valitse [Koneen tila]-näytöstä [Raportit]

<Valitse>-näppäimellä.

2. Paina <Valmis>-näppäintä.

3. Valitse haluttu toiminto.

4. Tulosta valittu raportti painamalla <Valmis>-näppäintä ja sitten <Käynnistys>-

näppäintä.

Lähetykset

Tulostaa raportin, jossa on yksityiskohtaisia tietoja noin 50 viimeisestä faksi- ja
sähköpostilähetyksestä. Raportissa näkyvät mm. vastaanottajan nimi, lähetysaika,
lähetystapa ja lähetyksen tulos.

Vastaanotot

Tulostaa raportin, jossa on yksityiskohtaisia tietoja noin 50 viimeisestä faksin
vastaanotosta. Raportissa näkyvät mm. lähettäjän nimi, vastaanottoaika,
vastaanottotapa ja vastaanoton tulos.

Kopiomittari

Tästä raportista voidaan tarkastaa tilien tiedot, kuten tilin nimi, käyttöraja ja tehtyjen
kopioiden määrä.

34 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Tilanäppäimet

Osoitteisto

Tulostaa osoitteiston sisällön. Sisältö tulostetaan luettelona, jossa näkyvät
vastaanottajan nimi, faksinumero ja faksin F-koodi tai sähköpostiosoite
lyhytvalintanumeron mukaisessa järjestyksessä.

Faksiohjelma

Tulostaa tiedot kaikista faksiohjelmista. Raportissa näkyvät ohjelman nimi, toimintojen
asetukset, vastaanottajan nimi sekä lyhytvalintanumero.

Järjestelmäasetukset

Tästä raportista voidaan tarkastaa koneen asetukset. Raportissa näkyvät koneen
sarjanumero, ositusmittarin tiedot sekä kopiointi-, faksi- ja sähköpostiasetukset
luettelona.

Postilokero

Tulostaa luettelon järjestelmän postilokeroista. Raportissa näkyvät mm. lokeroiden
nimet ja F-koodit lokeroiden numeron mukaisessa järjestyksessä.

Ilmoitustaulut

Tulostaa luettelon järjestelmän ilmoitustauluista. Luettelossa näkyvät mm.
tallennettujen töiden nimet sekä tallennuspäivä ja -aika ilmoitustaulun numeron
mukaisessa järjestyksessä.

F-koodiasetukset

Tulostaa raportin järjestelmän postilokeroiden F-koodiasetuksista. Raportissa näkyvät
mm. vastaanoton F-koodi ja salasana sekä tietoja eteenpäin välityksen
vastaanottajasta.

Raportit (tulostustyöt)

Tästä voidaan tulostaa erilaisia tulostustöitä koskevia raportteja.

1. Valitse [Koneen tila]-näytöstä [Raportit]

<Valitse>-näppäimellä.

2. Paina <Valmis>-näppäintä.

3. Siirry Tulostustyöt-näyttöön painamalla <J>-näppäintä.

4. Valitse haluamasi raportti valitsemalla [T] tai [S] <Valitse>-näppäimellä.

5. Tulosta valittu raportti painamalla <Valmis>-näppäintä ja sitten <Käynnistys>-

näppäintä.

Työloki

Työloki sisältää tietoja tietokoneelta lähetettyjen tulostustöiden onnistumisesta.
Raporttiin tulostetaan enintään 50 työn tiedot.

[Työn tila]-sarakkeessa näkyvät töiden mahdollisten virheiden kuvaukset. Lisätietoja
virhekuvauksista on Häiriöiden selvittäminen -luvun kohdassa Vikakoodit sivulla 95.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 35

2 Koneen esittely

Virheloki

Virheloki sisältää tiedot 50 viimeisestä koneessa tapahtuneesta virheestä. Lisätietoja
virhekoodeista on Häiriöiden selvittäminen -luvun kohdassa Vikakoodit sivulla 95.

Tulostusmittari

Tulostaa tietoja koneella tulostettujen sivujen ja käytettyjen arkkien kokonaismääristä
tietokoneittain ja työn omistajittain. Tulostusmittarissa on tiedot viimeisestä
alustuksesta lähtien.

Järjestelmäasetukset

Tulostaa tietoja koneen asetuksista, kuten laitekokoonpanosta ja verkkoasetuksista.
Tästä raportista voidaan tarkastaa, että koneen lisälaitteet on asennettu oikein.

Fontit

Tulostaa luettelon koneessa olevista fonteista.

PS-fontit

Tulostaa luettelon koneen PostScript-fonteista, kun PostScript-tuki on asennettu.

Tulostuskieli

Tästä voidaan tulostaa tulostuskieleen liittyviä raportteja.
Paina <Valmis>-näppäintä. Valitse sitten haluamasi vaihtoehto valitsemalla [T] tai [S]

<Valitse>-näppäimellä.

• PCL-lomakkeet – tulostaa luettelon koneeseen tallennetuista PCL-lomakkeista.

• PS (looginen) – tulostaa luettelon PostScriptia asennettaessa luoduista PostScript-

tulostimista. Raportti voi sisältää jopa 10 loogisen tulostimen asetukset.

• PDF-asetukset – tulostaa tiedot PDF-tulostustilan eri asetuksista.

• PCL-asetukset – tulostaa tiedot PCL-tulostustilan eri asetuksista.

36 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Laskutusmittari

Tästä voidaan seurata koneella tulostettujen sivujen kokonaismääriä. Myös koneen
sarjanumero näytetään.

1. Valitse [Koneen tila]-näytöstä

2. Paina <Valmis>-näppäintä.

Sarjanumero

Näyttää koneen sarjanumeron.

Yhteensä

Näyttää koneella tulostettujen sivujen kokonaismäärän.

Tulostustyöt

Näyttää tulostustöihin käytettyjen sivujen kokonaismäärän.

Ei-tulostustyöt

Tilanäppäimet

[Laskutusmittari] <Valitse>-näppäimellä.

Tulostustila

Näyttää muihin paitsi tulostustöihin käytettyjen sivujen kokonaismäärän.

Tästä voidaan muuttaa tulostimen oletustilaa ja tulostuskielen asetuksia.

1. Valitse [Koneen tila]-näytöstä

[Tulostustila] <Valitse>-näppäimellä.

2. Paina <Valmis>-näppäintä.

Online-tila

Asettaa tulostimen online-tilaan.

Offline-tila

Asettaa tulostimen offline-tilaan. Kun tulostin on offline-tilassa, kone ei voi vastaanottaa
tietoja eikä käsitellä tulostustöitä.

Emulointi

Asettaa emulointitilaksi PDF tai PCL.

PDF

• Määrä – määritä, montako kopiota tulostetaan. Määrä voi olla 1–999.

• 2-puolinen tulostus – määritä, tehdäänkö tulosteista kaksipuolisia. Jos valitset

kaksipuolisen tulostuksen, valitse edelleen sidontareuna. Vaihtoehdot ovat [Käännä
pitkästä reunasta] ja [Käännä lyhyestä reunasta].

• Tulostustila – valitse tulostustilaksi [Normaali], [Laatu] tai [Nopeus].

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 37

2 Koneen esittely

• Salasana – jos PDF-tiedosto halutaan suojata salasanalla, määritä salasana

• Lajittelu – valitse, lajitellaanko tulosteet useita kopioita tulostettaessa sarjoihin

• Paperikoko – valitse paperikooksi [A4] tai [Autom.].

PCL

• Paperialusta – valitse tulostuksessa käytettävä paperialusta.

• Paperikoko – valitse tulostuksessa käytettävä paperikoko.

• Ohisyöttökoko – valitse alustan 5 (ohisyöttöalusta) paperikoko.

• Suunta – tästä voidaan valita paperin tulostussuunnaksi [Pysty] tai [Vaaka].

• 2-puolinen tulostus – määritä, tehdäänkö tulosteista kaksipuolisia. Jos valitset

etukäteen tähän. PDF-tiedosto tulostetaan vain, jos tiedoston salasana vastaa
tässä määritettyä.

(sivunumerojärjestyksessä: 1,2,3 ... 1, 2, 3...).

Valitse [Autom.], jos haluat, että kone valitsee paperikoon automaattisesti
tulostettavan PDF-tiedoston koon ja asetusten mukaan.

[Kyllä], valitse edelleen sidontareuna. Vaihtoehdot ovat [Käännä pitkästä reunasta]
ja [Käännä lyhyestä reunasta].

• Fontti – valitse käytettävä fontti.

• Merkistö – valitse fontin merkistö.

• Pistekoko – määritä fontin pistekoko. Pistekoko voi olla 4,00–50,00

(säätö 0,25 välein).

• Merkkiväli – määritä merkkien väli. Väli voi olla 6,00–24,00 (säätö 0,01 välein).

• Rivien määrä – määritä lomakkeen rivimäärä. Rivimäärä voi olla 5–128

(säätö 1 välein).

• Määrä – määritä, montako kopiota tulostetaan. Määrä voi olla 1–999.

• Kuvanparannus – valitse, käytetäänkö kuvanparannusta. Kuvanparannus

pehmentää mustan ja valkoisen välistä rajaa, jotta rosoisuus vähenisi ja kuva
näyttäisi paremmalta.

• HexDump – valitse, tulostetaanko tietokoneelta ASCII-koodina lähetetyt tiedot

heksadesimaalimuodossa sisällön tarkastamiseksi.

• Vedoslaatu – valitse, tulostetaanko työt vedoslaatuisina.

• Rivin lopetus – Valitse jokin seuraavista rivin lopetustavoista: [Ei], [Add-LF]

(rivinsiirron jälkeen tehdään rivinvaihto), [Add-CR] (rivinvaihdon ja arkinsyötön
jälkeen tehdään rivinsiirto) tai [CR-XX] (rivinvaihdon ja arkinsyötön jälkeen tehdään
rivinsiirto ja rivinsiirron jälkeen rivinvaihto).

38 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Ositusmittari

Ositusmittarin avulla voidaan pitää sähköisesti kirjaa käyttäjien kopio- ja
tulostusmääristä sekä valvoa koneen käyttöä. Ositusmittari otetaan käyttöön
kirjautumalla koneeseen järjestelmänvalvojana ja muuttamalla [Ositustila]-asetukseksi
[Kyllä]. Järjestelmävalvoja myös asettaa tilien salasanat sekä kopiointi- ja tulostusrajat.
Katso lisätietoja Käyttöoppaan Asetukset-luvun kohdasta Ositusvalvonta.

1. Paina ohjaustaulun

2. Valitse [Järjestelmäasetukset]

3. Anna järjestelmänvalvojan salasana

Ositusmittari

<kirjautumisnäppäintä>.

<Valitse>-näppäimellä.

<Kirjautumisnäppäin>

numeronäppäimillä.

HUOM. Järjestelmänvalvojan
oletussalasana on "11111".

4. Valitse [Vahvista] <Valitse>-näppäimellä tai paina <Valmis>-näppäintä.

5. Valitse [Järjestelmäasetukset]-näytöstä

[Ositusvalvonta] <Valitse>-näppäimellä.

6. Paina <Valmis>-näppäintä.

7. Valitse haluttu toiminto.

8. Paina <Valmis>-näppäintä.

9. Muuta asetuksia tarvittaessa.

10. Paina <Valmis>-näppäintä.

Kun ositusmittari on käytössä, on jokaiselle tilille annettava salasana.

1. Anna salasanat ohjaustaulun numeronäppäimistöstä.

2. Paina <Valmis>-näppäintä.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 39

2 Koneen esittely

Uusiopaperi

Tässä koneessa voidaan käyttää luontoa säästävää uusiopaperia koneen toiminnan
siitä kärsimättä. Xerox suosittelee uusiopaperia, jossa kierrätyspaperin osuus on 20 %.
Sitä voidaan hankkia sekä Xeroxin että muiden toimittajien kautta. Saat lisätietoja
muun tyyppisistä uusiopapereista ottamalla yhteyden Xeroxiin tai vierailemalla
sivustolla www.xerox.com

.

40 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

3 Kopiointi

Tässä luvussa kuvataan kopiointitoimintojen käyttäminen.

Kopiointi

Tässä kuvataan peruskopiointi. Ennen kuin kopiointi aloitetaan, on selvitettävä, mitä
halutaan kopioida ja kuinka monta kopiota tarvitaan. Noudata alla olevia ohjeita.

1. Originaalien asettaminen paikoilleen – sivu 41

2. Toimintojen valinta – sivu 43

3. Kopiomäärän antaminen – sivu 44

4. Kopiointityön käynnistäminen – sivu 44

5. Kopiointityön tarkastaminen Työn tila -näytöstä – sivu 45
Kopiointityön pysäyttäminen – sivu 45

HUOM. Jos ositusmittari on käytössä, tarvitaan koneen käyttämiseen salasana.
Salasanan saa järjestelmänvalvojalta. Lisätietoja salasanan antamisesta on kohdassa

Ositusmittari, luvussa Koneen esittely, sivulla 39.

1. Originaalien asettaminen paikoilleen

Kopioitavat originaalit voidaan asettaa joko:

• syöttölaitteeseen tai

• valotuslasille.
HUOM. Jos koneeseen ei ole asennettu originaalien syöttölaitetta, sen tilalla on

valotuskansi.

HUOM. Kone tunnistaa automaattisesti originaalien vakiokoot. Lisätietoja
paperikokojen tunnistamisesta on Käyttöoppaan Teknisiä tietoja -luvun kohdassa
Kopiointi. Jos käytetään muita kuin vakiokokoisia originaaleja, on valittava
paperialusta. Jos kone ei tunnista originaalin kokoa, näyttöön tulee kehotus valita
alusta. Lisätietoja alustan valitsemisesta on kohdassa Paperi, sivulla 46.

Originaalien syöttölaite

Koneeseen on saatavissa kaksi erityyppistä originaalien syöttölaitetta: tavallinen
ja kaksipuolisia originaaleja käsittelevä. Syöttölaitteeseen mahtuu kerralla 50 arkkia
80 g/m

HUOM. Syöttölaite on valinnainen lisävaruste.

Syöttölaitteeseen voidaan panna seuraavankokoisia originaaleja.

2

:n paperia.

Yksipuoliset originaalit: 128 (leveys) × 100 mm – 307 × 1000 mm
Kaksipuoliset originaalit: 128 (leveys) × 140 mm – 307 × 432 mm

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 41

3Kopiointi

Syöttölaitteeseen voidaan panna myös erikokoisia originaaleja. Aseta originaalit
syöttöalustan sisäkulmaan. Erikokoisten originaalien tulee kuitenkin olla vakiokokoisia
ja samanlevyisiä. Jos originaalit ovat muuta kuin vakiokokoa tai ne ovat erilevyisiä,
käytä syöttölaitteen sijasta valotuslasia.

HUOM. Syöttölaitteen tukkeumien välttämiseksi kopioi taittuneet tai rypistyneet
originaalit ensin valotuslasilta. Käytä sitten kopioita uusina originaaleina.

Lisätietoja erikokoisten originaalien kopioimisesta syöttölaitetta käyttämällä on
kohdassa Originaalit erikokoisia, sivulla 52.

1. Varmista, että originaalit ovat

hyväkuntoisia ja ettei niissä ole
nitomanastoja tai paperiliittimiä.

2. Aseta originaalit syöttölaitteeseen

etusivut ylöspäin, ensimmäisen sivu
päällimmäisenä, yläreunat joko koneen
takaosaa kohti tai vasemmalle.

3. Aseta originaalit syöttöalustalle ja säädä

syöttöohjaimia niin, että ne koskettavat
kevyesti originaaleja.

Valotuslasi

Jos [Paperiksi] on valittu [Autom.], kone valitsee automaattisesti sopivan paperialustan
originaalien koon ja suunnan mukaan. Jos sopivaa alustaa ei ole, syntyy virhetilanne.

Lisätietoja alustan valitsemisesta on kohdassa Paperi, sivulla 46.

Käytä valotuslasia, kun haluat kopioida yksisivuisen tai sidotun, enintään A3-kokoisen
(leveys 297 mm x pituus 431,8 mm) originaalin.

Jos skannattavia originaaleja on useita, valitse [Muuta asetuksia] originaalin
skannauksen ollessa käynnissä. Näin voit yhdistää useat originaalit yhdeksi työksi. Ja
jokaista sivua varten voidaan valita omat asetukset.

1. Nosta syöttölaite (tai valotuskansi) ylös.

42 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

2. Aseta originaali valotuslasille kopioitava

puoli alaspäin ja kohdista se lasin
vasemmassa yläkulmassa olevan
nuolen mukaan.

3. Laske syöttölaite (tai valotuskansi) alas.

Valotusaukon lasi

Valotusaukon lasi on kapea lasikaista valotuslasin vasemmalla puolella. Kun originaali
syötetään syöttölaitteesta, sen kuva skannataan muistiin arkin kulkiessa valotusaukon
lasin yli. Valotusaukon lasia ei käytetä valotuslasilta skannattaessa.

Kopiointi

2. Toimintojen valinta

Kopiointia varten voidaan valita erilaisia toimintoja.
HUOM. Jos kone on käyttämättä tietyn (järjestelmänvalvojan määrittämän) ajan,

toiminnot palautuvat automaattisesti oletusasetuksiin. Katso lisätietoja Käyttöoppaan
Asetukset-luvun kohdasta Automaattinen nollaus.

1. Paina ohjaustaulun <Kopio>-

näppäintä. Varmista, että esiin
tulee Kopio-näyttö.

Valotusaukon lasi

<Kopio>

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 43

3Kopiointi

2. Voit peruuttaa kaikki aiemmat

valinnat painamalla
ohjaustaulun <AC>-näppäintä
kerran.

3. Valitse haluamasi toiminto ja

asetus.

Siirry tarvittaessa näytöstä toiseen <I>- ja <J>-näppäimillä ja valitse lisää toimintoja.
Lisätietoja kopiointitoiminnoista on kohdassa Kopiointitoiminnot, sivulla 46.

3. Kopiomäärän antaminen

Enimmäiskopiomäärä on 99.

1. Anna kopiomäärä ohjaustaulun

numeronäppäimillä. Määrä näkyy
näytön oikeassa yläkulmassa.

<AC>-näppäin

HUOM. Jos haluat muuttaa kopiomäärää,
paina <C>-näppäintä ja anna uusi määrä.

4. Kopiointityön käynnistäminen

1. Paina <Käynnistys>-näppäintä.

Originaali skannataan koneen muistiin
vain kerran. Jäljellä olevien kopioiden
määrä näkyy näytön oikeassa
yläkulmassa.

HUOM. Jos originaaleja skannattaessa
syntyy häiriö, esimerkiksi paperitukkeuma
tai muisti täyttyy, työ peruutetaan ja
skannatut tiedot häviävät muistista. Kun olet
valmis jatkamaan työtä, aseta kaikki originaalit uudelleen koneeseen ja paina
<Käynnistys>-näppäintä.

HUOM. Jos koneen muisti täyttyy, poista tarpeettomia tiedostoja.

<C>-näppäin

<Käynnistys>

44 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

5. Kopiointityön tarkastaminen Työn tila -näytöstä

1. Paina ohjaustaulun <Työn tila>-

näppäintä.

Näytössä näkyy jonossa oleva kopiointityö.
Jos yhtään työtä ei ole käsiteltävänä, näyttöön tulee viesti “Ei aktiivisia töitä”.

Kopiointityön pysäyttäminen

Voit pysäyttää käynnissä olevan kopiointityön noudattamalla alla olevia ohjeita.

1. Pysäytä työ painamalla

ohjaustaulun <Pysäytys>­näppäintä.

Kopiointi

2. Jos tarpeen, paina <Työn tila>-

näppäintä. Voit sulkea Työn tila

-näytön painamalla <Työn tila>­näppäintä uudelleen.

3. Poista pysäytetty työ

valitsemalla [Stop (poista)] <Valitse>­näppäimellä.

<Pysäytys>

<Työn tila> <Valitse>

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 45

3Kopiointi

Kopiointitoiminnot

Tässä kuvataan käytettävissä olevat kopiontitoiminnot. Lisätietoja on seuraavilla
sivuilla:

Paperi – sivu 46
Kokosuhde – sivu 48
Tummuus – sivu 48
Originaalin tyyppi – sivu 49
Sivuja/arkki – sivu 49
Puolisuus – sivu 50
Luovutus – sivu 51
Originaalit erikokoisia – sivu 52

1. Paina ohjaustaulun <Kopio>-näppäintä.

2. Voit siirtyä näytöstä toiseen <I>- ja

<J>-näppäimillä.

Paperi

3. Valitse haluamasi toiminnot.

HUOM. Kaikkia toimintoja ei välttämättä ole
kaikissa kokoonpanoissa.

Tästä valitaan paperialusta, jolla on työhön sopivaa paperia. Käytettävissä olevat
paperialustat ja kunkin alustan esiasetettu paperikoko ja paperin suunta näkyvät
näytössä. Kun paperialusta on valittu, näytössä näkyy alustalla olevan paperin tyyppi.

Kun alustalle 2, 3, tai 4 sijoitettavan paperin tyyppi muuttuu, järjestelmänvalvojan on
ohjelmoitava alusta uudelleen. Ota tarvittaessa yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
Lisätietoja alustan ohjelmoinnista on Käyttöoppaan Asetukset-luvun kohdassa
Paperityyppi.

Lisätietoja koneeseen sopivista papereista ja muista materiaaleista on kohdassa

Sopivat paperikoot ja -tyypit, luvussa Paperi ja erikoismateriaalit, sivulla 69.

1. Tuo Kopio-näytön [Paperi]-toiminto esiin

<I>- tai <J>-näppäimellä.

2. Valitse [Paperi] <Valitse>-näppäimellä.

3. Valitse haluttu toiminto.

4. Paina <Valmis>-näppäintä.

HUOM. Tähän toimintoon päästään myös ohjaustaulun <Paperialusta>-näppäimellä.

Autom.

Kone valitsee automaattisesti sopivan paperialustan originaalin koon ja valitun
kokosuhteen mukaan.

46 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Esiasetukset

Valitse jokin alustoista 1–5. Käytettävissä olevat alustat vaihtelevat kokoonpanon
mukaan.

Jos valitaan alusta 5 (ohisyöttöalusta), esiin tulee [Paperikoko]-näyttö. Kun paperikoko
on valittu, esiin tulee [Paperin tyyppi]-näyttö.

[Paperikoko]-näyttö

Tämä näyttö tulee esiin automaattisesti alustaa 5 (ohisyöttöalusta) käytettäessä.
Valitse näytöstä alustalle asetettavan paperin koko. Voit antaa myös oman paperikoon.
Paperikokonäyttöä voidaan vaihtaa A- ja B-sarjan (sisältää A4-koon) ja tuumasarjan

(sisältää Letter-koon) välillä. Lisätietoja on Käyttöoppaan luvussa Asetukset, kohdassa
Yleisasetukset.

1. Aseta paperi alustalle 5

(ohisyöttöalusta).

2. Etsi oikea paperikoko <I>- ja <J>-

näppäimillä.

Kopiointitoiminnot

3. Valitse haluttu toiminto.

4. Paina <Valmis>-näppäintä.

Esiasetukset

Tästä voidaan valita alustalle 5 (ohisyöttö) asetettavan paperin koko. Valitse jokin
esiasetuksista ja paina <Valmis>-näppäintä. Esiin tulee [Paperin tyyppi]-näyttö.

Oma koko

Tuo esiin [Oma koko]-näytön. Tässä näytössä voidaan määrittää alustalla 5 (ohisyöttö)
käytettävä oma paperikoko. Anna koko ohjaustaulun numeronäppäimillä. Paperin
leveys voi olla 89–297 mm ja pituus 98–432 mm (säätö 1 mm välein). Voit siirtyä [X]-ja
[Y]-arvojen välillä valitsemalla [Seuraava] <Valitse>-näppäimellä. Kun arvot on
annettu, paina <Valmis>-näppäintä, jolloin esiin tulee [Paperin tyyppi]-näyttö.

Mittayksikköä voidaan vaihtaa millimetrien ja tuumien välillä. Lisätietoja on
Käyttöoppaan luvussa Asetukset, kohdassa Millimetrit tai tuumat.

[Paperin tyyppi]-näyttö

Tästä valitaan alustalle 5 (ohisyöttöalusta) asetettavan paperin tyyppi. Lisätietoja
paperityypeistä on kohdassa Sopivat paperityypit, sivulla 71.

1. Kun olet valinnut paperikoon

[Paperikoko]-näytöstä, paina <Valmis>­näppäintä.

2. Valitse haluttu toiminto.

3. Paina <Valmis>-näppäintä.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 47

3Kopiointi

Kokosuhde

Originaaleista voidaan ottaa myös pienennöksiä tai suurennoksia, joiden koko voi olla
50–200 % originaalin koosta.

1. Tuo Kopio-näytön [Kokosuhde]-toiminto

esiin <I>- tai <J>-näppäimellä.

2. Valitse [Kokosuhde] <Valitse>-

näppäimellä.

3. Valitse haluttu toiminto.

4. Paina <Valmis>-näppäintä.

HUOM. Kokosuhdetta voidaan muuttaa myös ohjaustaulun <Suurennus>- ja
<Pienennys>-näppäimillä.

100%

Kopiot ovat samankokoisia kuin originaali.

Autom. %

Tummuus

Kone valitsee automaattisesti sopivan pienennys- tai suurennussuhteen originaalin
koon ja valitun kopiopaperin koon mukaan.

Esiasetukset

Voit myös valita esiasetetun kokosuhteen <Valitse>-näppäimellä. Järjestelmänvalvoja
voi määrittää yhden esiasetuksen.

Käsinvalinta

Kokosuhde voidaan valita käsin kahdella tavalla.

• Valitse [100%] ja säädä sitten prosenttilukua prosentin tarkkuudella <I>- ja <J>-

näppäimillä.

• Valitse jokin muu vaihtoehto kuin [Autom.] ja paina ohjaustaulun <C>-näppäintä.

Anna sitten kokosuhde numeronäppäimillä.

Tällä toiminnolla säädetään kopion tummuus. Kopiota voidaan vaalentaa tai
tummentaa <Valitse>-näppäimillä.

1. Tuo Kopio-näytön [Tummuus]-toiminto

esiin <I>- tai <J>-näppäimellä.

2. Valitse [Tummuus] <Valitse>-

näppäimellä.

3. Valitse [Autom.] tai siirrä T-säädintä näytössä valitsemalla [Tummennus] tai

[Vaalennus] <Valitse>-näppäimellä.

4. Paina <Valmis>-näppäintä.

Autom.

Kone säätää kopioiden tummuuden automaattisesti.

48 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Originaalin tyyppi

Tällä toiminnolla voidaan valita kopioitavan originaalin tyyppi ja varmistaa paras
mahdollinen kuvalaatu.

1. Tuo Kopio-näytön [Originaalin tyyppi]-

toiminto esiin <I>- tai <J>-
näppäimellä.

2. Valitse [Originaalin tyyppi] <Valitse>-

näppäimellä.

3. Valitse haluttu toiminto.

4. Paina <Valmis>-näppäintä.

HUOM. <Orig. tyyppi> -näppäin ohjaustaululla tarjoaa myös nopean tavan käyttää
tätä toimintoa.

Teksti

Käytä tätä vaihtoehtoa, kun kopioitava originaali sisältää ainoastaan tekstiä.

Kopiointitoiminnot

Sivuja/arkki

Teksti & foto

Käytä tätä vaihtoehtoa, kun kopioitava originaali sisältää sekä tekstiä että valokuvia.

Foto

Käytä tätä vaihtoehtoa, kun kopioitava originaali sisältää ainoastaan valokuvia.

Tällä toiminnolla voidaan kopioida samalle arkille kaksi tai neljä erillistä sivua. Kone
valitsee automaattisesti tarvittavan suurennus- tai pienennyssuhteen, jotta kaikki sivut
mahtuvat yhdelle arkille.

1. Tuo Kopio-näytön [Sivuja/arkki]-toiminto

esiin <I>- tai <J>-näppäimellä.

2. Valitse [Sivuja/arkki] <Valitse>-

näppäimellä.

3. Valitse haluttu toiminto.

4. Paina <Valmis>-näppäintä.

1 sivu

Poistaa toiminnon käytöstä.

2 sivua

Kopioi kaksi sivua samalle arkille.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 49

3Kopiointi

Puolisuus

4 sivua

Kopioi neljä sivua samalle arkille. Kun valitaan tämä vaihtoehto ja painetaan <Valmis>­näppäintä, päästään valitsemaan sivujen asemointi arkille: [ ] (aloitus vasemmalta,
vaakasuuntaan) tai [ ] (aloitus vasemmalta, pystysuuntaan).

HUOM. Kopioitaessa kaksi sivua arkille sivut asemoidaan aina vasemmalta oikealle
tai ylhäältä alas.

Tällä toiminnolla voidaan tehdä 1- tai 2-puolisista originaaleista automaattisesti 1- tai
2-puolisia kopioita.

HUOM. Kaksipuolisia kopioita tehtäessä voidaan käyttää vain paperityyppiä
Tavallinen.

1. Tuo Kopio-näytön [Puolisuus]-toiminto

esiin <I>- tai <J>-näppäimellä.

2. Valitse [Puolisuus] <Valitse>-

näppäimellä.

3. Valitse haluttu toiminto.

4. Paina <Valmis>-näppäintä.

1J1

Yksipuolisista originaaleista tehdään yksipuolisia kopioita.

1J2

Yksipuolisista originaaleista tehdään kaksipuolisia kopioita. Kun painetaan <Valmis>­näppäintä, esiin tulee [Kopiot]-näyttö. Valitse, kopioidaanko etu- ja takasivu
samansuuntaisiksi vai takasivu ylösalaisin etusivuun nähden.

2J1

Kaksipuolisista originaaleista tehdään yksipuolisia kopioita. Kun painetaan <Valmis>­näppäintä, esiin tulee [Originaalit]-näyttö. Valitse originaalien etu- ja takasivun suunta,
eli ovatko etu- ja takasivu samansuuntaisia vai takasivu ylösalaisin etusivuun nähden.

2J2

Kaksipuolisista originaaleista tehdään kaksipuolisia kopioita.

50 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Seuraavat kuvat havainnollistavat eri suunnat.

Kopiointitoiminnot

Luovutus

Pystykuvat

Ylä-yläreuna
(sidonta pitkästä reunasta)

Ylä-alareuna
(sidonta lyhyestä reunasta)

Vaakakuvat

Ylä-yläreuna
(sidonta lyhyestä reunasta)

Ylä-alareuna
(sidonta pitkästä reunasta)

Tässä tehdään kopiosarjojen lajittelua ja nidontaa koskevat valinnat.

1. Tuo Kopio-näytön [Luovutus]-toiminto

esiin <I>- tai <J>-näppäimellä.

2. Valitse [Luovutus] <Valitse>-

näppäimellä.

3. Valitse haluttu toiminto.

4. Paina <Valmis>-näppäintä.

HUOM. Tähän toimintoon päästään myös ohjaustaulun <Lajittelu>-näppäimellä.

Autom.

Kone valitsee automaattisesti joko [Lajittelun] tai [Ei lajittelua]. [Lajittelu] valitaan, kun
käytetään originaalien syöttölaitetta. [Ei lajittelua] valitaan, kun käytetään valotuslasia.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 51

3Kopiointi

Lajittelu

Kopiot luovutetaan originaalien
sivujärjestyksen mukaisiksi sarjoiksi
koottuina. Esimerkiksi kaksi kopiota
3-sivuisesta asiakirjasta luovutetaan tällöin
järjestyksessä 1-2-3, 1-2-3.

Ei lajittelua

Yhden originaalin kaikki kopiot luovutetaan
peräjälkeen. Esimerkiksi kaksi kopiota
3-sivuisesta asiakirjasta luovutetaan tällöin
järjestyksessä 1-1, 2-2, 3-3.

Originaalit erikokoisia

Kun tämä toiminto valitaan, voidaan syöttölaitteeseen asettaa erikokoisia originaaleja.
Toiminto edellyttää syöttölaitteen käyttöä.

HUOM. Originaalien on oltava samanlevyisiä. Jos originaalit ovat erilevyisiä,
ensimmäisen originaalin leveys määrää kaikkien kopioiden leveyden.

1. Tuo Kopio-näytön [Orig. erikokoisia]-

toiminto esiin <I>- tai <J>-
näppäimellä.

2. Valitse [Orig. erikokoisia] <Valitse>-

painikkeella.

3. Ota toiminto käyttöön valitsemalla [Kyllä].

Jos poistat toiminnon käytöstä ja kopioit erikokoisia originaaleja, ensimmäisen sivun
koko määrää kaikkien muiden sivujen koon.

52 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

4 Faksi

Tässä luvussa kuvataan faksitoimintojen käyttäminen. Faksia ei välttämättä ole
kaikissa koneissa. Jos koneeseen on asennettu verkkotulostus, voidaan tavallisten
faksitoimintojen lisäksi käyttää suoraa faksia.
Suora faksi tarkoittaa faksausta suoraan tietokoneelta.

Lisätietoja suorasta faksista on PCL-ajurin online-ohjeessa.

Faksi

Tässä kuvataan faksin lähettäminen. Noudata alla olevia ohjeita.

1. Originaalien asettaminen paikoilleen – sivu 53

2. Toimintojen valinta – sivu 54

3. Vastaanottajan määritys – sivu 55

4. Faksityön käynnistäminen – sivu 56

5. Faksityön tarkastaminen Työn tila -näytöstä – sivu 56
Faksityön pysäyttäminen – sivu 57

HUOM. Jos ositusmittari on käytössä, tarvitaan koneen käyttämiseen salasana.
Salasanan ja lisäohjeita saa koneen järjestelmänvalvojalta.

1. Originaalien asettaminen paikoilleen

Seuraavassa kuvataan originaalien asettaminen syöttölaitteeseen tai valotuslasille.
Käytä syöttölaitetta, kun skannaat irtoarkeista koostuvia originaaleja. Käytä
valotuslasia, kun skannaat sidottuja originaaleja, kuten esitteitä tai kirjoja.

• Originaalien syöttölaite
Syöttölaitteeseen voidaan panna myös nippu erikokoisia originaaleja. Valitse tällöin

[Skannauskoko]-näytöstä [Autom. tunnistus]. Erikokoisten originaalien on kuitenkin
oltava samanlevyisiä. Jos originaalit ovat erilevyisiä, käytä valotuslasia. Muussa
tapauksessa osia kuvista saattaa hävitä, sillä skannattujen sivujen leveys määräytyy
aina ensimmäisen sivun mukaan. Kaikki originaalisivut skannataan peräjälkeen, eikä
sivujen välillä voida muuttaa asetuksia, kuten tarkkuutta, tummuutta tai kokosuhdetta.
Jos haluat käyttää eri asetuksia eri sivuille, skannaa originaalit valotuslasilta.

• Valotuslasi
Jos skannattavia originaaleja on useita, valitse [Muuta asetuksia] <Valitse>-

näppäimellä originaalin skannauksen ollessa käynnissä. Näin voit yhdistää useat
originaalit yhdeksi työksi lähetystä varten. Ja jokaista sivua varten voidaan valita omat
asetukset.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 53

4Faksi

1. Aseta originaalit syöttölaitteeseen

kuvapuoli ylöspäin tai valotuslasille
kuvapuoli alaspäin.

Lisätietoja originaalien asettamisesta on
kohdassa 1. Originaalien asettaminen
paikoilleen, luvussa Kopiointi, sivulla 41.

Originaalien skannaus

Originaalit voidaan skannata kahdella eri tavalla.

• Autom. tunnistus
Kone tunnistaa automaattisesti originaalin koon, jos orginaali on vakiokokoinen.

Jos originaali ei ole vakiokokoinen tai tunnistus ei muuten onnistu, kone valitsee
automaattisesti riittävän suuren koon, jotta kuvasta ei katoa osia. Lisätietoja
paperikokojen automaattisesta tunnistamisesta ja vaihtamisesta on Käyttöoppaan
Teknisiä tietoja -luvun kohdassa Faksi.

• Skannauskoon valitseminen
Skannauskooksi voidaan valita jokin esiasetuksista. Lisätietoja skannauskoon

valitsemisesta on Käyttöoppaan kohdassa Skannauskoko.
HUOM. Pitkän originaali -toiminto on käytettävissä vain, kun käytetään originaalien

syöttölaitetta. Toiminnolla voidaan skannata jopa 1000 mm pitkä yksipuolinen tai
432 mm pitkä kaksipuolinen originaali. Vastaanotettaessa pitkää faksia se voidaan
joko lyhentää leikkaamalla tai pienentää järjestelmänvalvojan valinnan mukaan.
Leikattava alue voi olla 0–24 mm ja kuvan pienennys 60–100 %. Jos faksia ei voida
pienentää eikä leikata, se jaetaan automaattisesti useaksi sivuksi. Lisätietoja on
Käyttöoppaan Asetukset-luvun kohdassa Pitkät originaalit.

2. Toimintojen valinta

Näytöstä voidaan valita vain ne toiminnot, jotka ovat käytettävissä kyseisessä
konekokoonpanossa.

HUOM. Jos kone on käyttämättä tietyn (järjestelmänvalvojan määrittämän) ajan,
toiminnot palautuvat automaattisesti oletusasetuksiin. Katso lisätietoja Käyttöoppaan
Asetukset-luvun kohdasta Automaattinen nollaus.

1. Paina ohjaustaulun <Faksi>-näppäintä.

Varmista, että esiin tulee Faksi-näyttö.

<Faksi>

54 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

2. Voit peruuttaa kaikki aiemmat valinnat

painamalla ohjaustaulun <AC>­näppäintä kerran.

3. Valitse haluamasi toiminto ja asetus.

Faksi

Voit siirtyä näytöstä toiseen ja valita lisää
faksitoimintoja <I>- ja <J>-näppäimillä. Lisätietoja faksitoiminnoista on
Käyttöoppaan kohdassa Faksitoiminnot.

3. Vastaanottajan määritys

Seuraavassa kuvataan vastaanottajan määrittäminen. Vastaanottajan faksinumero
voidaan antaa jollakin seuraavista tavoista:

HUOM. Tarkista vielä ennen faksin lähetystä, että vastaanottajat on annettu oikein.

• ohjaustaulun numeronäppäimillä

• käyttämällä osoitteistoa (katso Käyttöoppaan kohta Osoitteisto.)

• käyttämällä lyhytvalintaa (katso Käyttöoppaan kohta Lyhytvalinta.)

• käyttämällä pikanäppäimiä (katso Käyttöoppaan kohta Pikanäppäin.)

1. Anna faksinumero ohjaustaulun

numeronäppäimistöstä.

Faksi voidaan lähettää usealle
vastaanottajalle samalla kertaa. Katso
lisätietoja Käyttöoppaan kohdasta Osoite:
anna/seuraava.

<AC>-näppäin

<Tauko>

Jos faksinumeroiden eteen on tapana lisätä jokin numero ulkolinjaa varten
(esimerkiksi 9), on tällaisen numeron perään lisättävä tauko. Lisää tauko painamalla
ohjaustaulun <Tauko>-näppäintä, ja anna sitten faksinumero. Jos faksinumero
valitaan käsin, taukoa ei tarvita. Odota sen sijaan, että kuulet valintaäänen, ennen kuin
jatkat valintaa.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 55

4Faksi

4. Faksityön käynnistäminen

1. Käynnistä faksin skannaus ja lähetys

ohjaustaulun <Käynnistys>­näppäimellä.

HUOM. Jos originaaleja skannattaessa syntyy häiriö, esimerkiksi paperitukkeuma tai
muisti täyttyy, työ peruutetaan ja skannatut tiedot häviävät muistista. Kun olet valmis
jatkamaan työtä, aseta kaikki originaalit uudelleen koneeseen ja paina <Käynnistys>­näppäintä.

HUOM. Jos koneen muisti täyttyy, poista tarpeettomia tiedostoja.

HUOM. Jos kone joudutaan käynnistämään uudelleen faksilähetyksen aikana

esimerkiksi sähkökatkon tai konevian vuoksi, lähetys aloitetaan alusta koneen
käynnistyttyä uudelleen. Myös sivut, jotka jo lähetettiin ennen häiriötä, lähetetään
uudelleen. Jos esimerkiksi 7-sivuisen originaalin lähetys keskeytyi kuudennella
sivulla, lähetetään kaikki seitsemän sivua uudelleen.

<Käynnistys>

5. Faksityön tarkastaminen Työn tila -näytöstä

Faksin lähetystä voidaan seurata Työn tila -näytöstä.

1. Näytä Työn tila -näyttö painamalla

ohjaustaulun <Työn tila>-näppäintä.

Käsiteltävänä oleva työ näkyy Nykyinen­näytössä.

2. Siirry tarvittaessa Kaikki työt -näyttöön <I>- tai <J>-näppäimellä.

3. Valitse [Faksi/s-posti] <Valitse>-näppäimellä.

4. Valitse [Lähetys] <Valitse>-näppäimellä. Työ näkyy näytössä.

Lisätietoja on kohdassa Työn tila, luvussa Koneen esittely, sivulla 32.

56 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Faksityön pysäyttäminen

Jos haluat pysäyttää faksityön skannauksen aikana, seuraa kohdan 1 ohjeita. Jos työ
on jo skannattu, seuraa kohtia 2 ja 3.

1. Pysäytä työ painamalla ohjaustaulun

<Pysäytys>-näppäintä.

2. Jos tarpeen, avaa Työn tila -näyttö

painamalla ohjaustaulun <Työn tila>­näppäintä. Voit poistua tästä näytöstä
painamalla <Työn tila>- tai <Lopeta>­näppäintä.

Faksi

<Pysäytys>

<Työn tila>

3. Jos pysäytettävä työ näkyy Nykyinen-

näytössä, valitse [Stop (poista)]
<Valitse>-näppäimellä.
Muussa tapauksessa siirry kohtaan 4.

4. Siirry Kaikki työt -näyttöön painamalla <J>-näppäintä.

5. Valitse [Faksi/s-posti] <Valitse>-näppäimellä.

6. Valitse [Lähetys] <Valitse>-näppäimellä.

7. Valitse peruutettava työ [T]- tai [S]-näppäimellä.

8. Valitse [Tietoja] <Valitse>-näppäimellä.

9. Valitse [Stop (poista)] <Valitse>-näppäimellä.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 57

4Faksi

58 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

5 Sähköposti

Tässä luvussa kuvataan sähköpostitoimintojen käyttäminen. Sähköpostia ei
välttämättä ole kaikissa koneissa. Toimintojen käyttäminen edellyttää, että koneeseen
on asennettu lisämuisti (tulostinta varten), faksi, tulostus ja skannaus sähköpostiin.
Skannattu työ voidaan tällöin lähettää eteenpäin sähköpostiliitteenä. Sähköpostin
vastaanottajat voidaan määrittää lyhytvalintanumeroilla, pikavalintanäppäimillä,
osoitteistosta tai ohjaustaulun näppäimistöstä.

HUOM. Sähköpostin käyttö edellyttää määrättyjä asetuksia. Lisätietoja on
järjestelmänvalvojan oppaassa.

Sähköposti

Tässä kuvataan asiakirjan skannaus sähköpostin liitteeksi.

1. Originaalien asettaminen paikoilleen – sivu 59

2. Toimintojen valinta – sivu 60

3. Vastaanottajan määritys – sivu 61

4. Sähköpostityön käynnistäminen – sivu 61

5. Sähköpostityön tarkastaminen Työn tila -näytöstä – sivu 62
Sähköpostityön pysäyttäminen – sivu 62

1. Originaalien asettaminen paikoilleen

Seuraavassa kuvataan originaalien asettaminen syöttölaitteeseen tai valotuslasille.
Käytä syöttölaitetta, kun skannaat irtoarkeista koostuvia originaaleja. Käytä
valotuslasia, kun skannaat sidottuja originaaleja, kuten esitteitä tai kirjoja.

• Originaalien syöttölaite
Syöttölaitteeseen voidaan panna myös nippu erikokoisia originaaleja. Valitse tällöin

[Skannauskoko]-näytöstä [Autom. tunnistus]. Erikokoisten originaalien on kuitenkin
oltava samanlevyisiä. Jos originaalit ovat erilevyisiä, käytä valotuslasia. Muussa
tapauksessa osia kuvista saattaa hävitä, sillä skannattujen sivujen leveys määräytyy
aina ensimmäisen sivun mukaan. Kaikki originaalisivut skannataan peräjälkeen, eikä
sivujen välillä voida muuttaa asetuksia, kuten tarkkuutta, tummuutta tai kokosuhdetta.
Jos haluat käyttää eri asetuksia eri sivuille, skannaa originaalit valotuslasilta.

• Valotuslasi
Jos skannattavia originaaleja on useita, valitse [Muuta asetuksia] <Valitse>-

näppäimellä originaalin skannauksen ollessa käynnissä. Näin voit yhdistää useat
originaalit yhdeksi työksi lähetystä varten. Ja jokaista sivua varten voidaan valita omat
asetukset.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 59

5 Sähköposti

1. Aseta originaalit syöttölaitteeseen

kuvapuoli ylöspäin tai valotuslasille
kuvapuoli alaspäin.

Lisätietoja originaalien asettamisesta on
kohdassa 1. Originaalien asettaminen

paikoilleen, luvussa Kopiointi, sivulla 41.

Originaalien skannaus

Originaalit voidaan skannata kahdella eri tavalla.

• Autom. tunnistus
Vakiokokoiset originaalit voidaan tunnistaa automaattisesti. Jos originaali ei ole

vakiokokoinen tai tunnistus ei muusta syystä onnistu, kone valitsee automaattisesti
riittävän suuren vakiokoon, jotta kuvasta ei katoaisi osia. Lisätietoja paperikokojen
automaattisesta tunnistamisesta ja vaihtamisesta on Käyttöoppaan Teknisiä tietoja

-luvun kohdassa Sähköposti.
HUOM. Kone ei tunnista valotuslasilta skannattavaa originaalia, jos se on kapeampi

kuin vaakasuuntainen A4-arkki, esimerkiksi postikortti tai vaakasuuntainen A5-arkki.
Valitse tällöin lähin vastaava originaalin koko. Lisätietoja skannauskoon valitsemisesta
on Käyttöoppaan kohdassa Skannauskoko.

• Skannauskoon valitseminen
Skannauskooksi voidaan valita jokin esiasetuksista. Lisätietoja skannauskoon

valitsemisesta on Käyttöoppaan kohdassa Skannauskoko.

2. Toimintojen valinta

Näytöstä voidaan valita vain ne toiminnot, jotka ovat käytettävissä kyseisessä
koneessa.

HUOM. Jos kone on käyttämättä tietyn (järjestelmänvalvojan määrittämän) ajan,
toiminnot palautuvat automaattisesti oletusasetuksiin. Katso lisätietoja Käyttöoppaan
Asetukset-luvun kohdasta Automaattinen nollaus.

1. Paina ohjaustaulun <Sähköposti>-

näppäintä. Varmista, että esiin tulee
Sähköposti-näyttö.

<Sähköposti>

60 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

2. Voit peruuttaa kaikki aiemmat valinnat

painamalla ohjaustaulun <AC>­näppäintä kerran.

3. Valitse haluamasi toiminto ja asetus.

Sähköposti

Voit tarvittaessa siirtyä näytöstä toiseen ja
valita lisää sähköpostitoimintoja <I>- ja <J>-näppäimillä. Katso lisätietoja
Käyttöoppaan kohdasta Sähköpostitoiminnot.

3. Vastaanottajan määritys

Sähköpostin vastaanottajan voi asettaa seuraavilla tavoilla:

• ohjaustaulun numeronäppäimillä

• käyttämällä osoitteistoa (katso Käyttöoppaan kohta Osoitteisto.)

• käyttämällä lyhytvalintaa (katso Käyttöoppaan kohta Lyhytvalinta.)

• käyttämällä pikanäppäimiä (katso Käyttöoppaan kohta Pikanäppäin.)

1. Anna vastaanottajien

sähköpostiosoitteet ohjaustaulun
näppäimistöstä.

Sähköposti voidaan lähettää usealle
vastaanottajalle samalla kertaa. Katso
lisätietoja Käyttöoppaan kohdasta Osoite:
anna/seuraava.

<AC>-näppäin

<Osoite: anna/seuraava>

4. Sähköpostityön käynnistäminen

1. Käynnistä työn skannaus ja lähetys

ohjaustaulun <Käynnistys>­näppäimellä.

<Käynnistys>

HUOM. Jos originaaleja skannattaessa syntyy häiriö, esimerkiksi paperitukkeuma tai
muisti täyttyy, työ peruutetaan ja skannatut tiedot häviävät muistista. Kun olet valmis
jatkamaan työtä, aseta kaikki originaalit uudelleen koneeseen ja paina <Käynnistys>­näppäintä.

HUOM. Jos koneen muisti täyttyy, poista tarpeettomia tiedostoja.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 61

5 Sähköposti

5. Sähköpostityön tarkastaminen Työn tila -näytöstä

Sähköpostin lähetystä voidaan seurata Työn tila -näytöstä.

1. Näytä Työn tila -näyttö painamalla

ohjaustaulun <Työn tila>-näppäintä.

Käsiteltävänä oleva työ näkyy Nykyinen­näytössä.

2. Siirry tarvittaessa Kaikki työt -näyttöön <I>- tai <J>-näppäimellä.

3. Valitse [Faksi/s-posti] <Valitse>-näppäimellä.

4. Valitse [Lähetys] <Valitse>-näppäimellä. Työ näkyy näytössä.

Lisätietoja on kohdassa Työn tila, luvussa Koneen esittely, sivulla 32.

Sähköpostityön pysäyttäminen

Voit pysäyttää käynnissä olevan sähköpostityön noudattamalla alla olevia ohjeita.

1. Pysäytä työ painamalla ohjaustaulun

<Pysäytys>-näppäintä.

<Pysäytys>

2. Jos tarpeen, avaa Työn tila -näyttö

painamalla <Työn tila>-näppäintä. Voit
sulkea tämän näytön painamalla <Työn
tila>-näppäintä uudelleen.

<Työn tila>

3. Jos pysäytettävä työ näkyy Nykyinen-

näytössä, valitse [Stop (poista)]
<Valitse>-näppäimellä.
Muussa tapauksessa siirry kohtaan 4.

4. Siirry Kaikki työt -näyttöön <J>-näppäimellä.

5. Valitse [Faksi/s-posti] <Valitse>-näppäimellä.

6. Valitse [Lähetys] <Valitse>-näppäimellä.

7. Valitse peruutettava työ valitsemalla [T] tai [S] <Valitse>-näppäimellä.

8. Valitse [Tietoja] <Valitse>-näppäimellä.

9. Valitse [Stop (poista)] <Valitse>-näppäimellä.

62 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

6 Verkkotulostus

Tässä luvussa kuvataan tulostustoimintojen käyttäminen. Tulostustoimintoja ei
välttämättä ole kaikissa koneissa. Verkkotulostuksessa koneeseen voidaan lähettää
tulostustöitä suoraan tietokoneelta.

Koneeseen voidaan lähettää PDF-tiedostoja myös suoraan tulostinajuria käyttämättä.
Tätä kutsutaan "suoraksi PDF-tulostukseksi". Suora PDF-tulostus edellyttää, että
koneeseen on asennettu PostScript-ajuri. Lisätietoja PDF-tulostuksesta on PostScript­ajurin ohjeessa ajurin mukana toimitetulla CD-levyllä.

Tulostinajurin toiminnot

Tietokoneelta tulostaminen edellyttää, että tietokoneeseen on asennettu tulostinajuri.
Jos tietokoneessa on vanha tulostusajuri, poista se ennen uuden version asentamista.

Katso tulostusajurin asennusohjeet CentreWare CD-levyltä.
Kun kone valitaan tulostimeksi, tietokoneen näyttöön saadaan tulostusikkuna.

Tulostusikkunan saa näyttöön valitsemalla työkaluriviltä [Tulosta].
Katso lisätietoja PCL-ajurin online-ohjeesta.
HUOM. Näytöstä voidaan valita vain ne toiminnot, jotka ovat käytettävissä kyseisessä

koneessa.

Työn tyyppi

• Faksi – työ lähetetään tietokoneelta koneen kautta faksina. Faksin vastaanottaja

määritetään näytössä.

• Normaali – normaali tulostus.

Monta sivua arkille

Tulostaa kaksi, neljä tai kahdeksan sivua yhdelle paperiarkille. Kone valitsee
automaattisesti tarvittavan suurennus- tai pienennyssuhteen.

Juliste

Jakaa kuvan osiin, jotka suurennetaan ja tulostetaan usealle arkille. Liimaamalla osat
yhteen saadaan yksi iso juliste.

Vihko

Tulostaa sivut siten, että valmiit tulosteet voidaan taittaa vihkoksi.

Kalvojen väliarkit

Lisää väliarkin jokaisen tulostetun piirtoheitinkalvon perään.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 63

6 Verkkotulostus

Ohita tyhjät sivut

Jättää asiakirjoissa olevat tyhjät sivut tulostamatta.

Vedoslaatu

Tulostaa tekstin ja grafiikan mustan sijasta harmaalla, jolloin väriä kuluu vähemmän.

UNIX ja Macintosh

Tietoa tulostamisesta UNIX- ja Macintosh-tietokoneilla annetaan seuraavissa
oppaissa:

• UNIX – System Administration Guide

• Macintosh – PostScript-käyttöopas

64 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

7 Paperi ja erikoismateriaalit

Koneessa voidaan käyttää erilaisia paperityyppejä ja erikoismateriaaleja. Tässä
luvussa kerrotaan näiden asettamisesta koneeseen.

Paperin asettaminen

Tässä annetaan tietoa paperin asettamisesta alustoille.
HUOM. Tarkista, että alustojen sivu- ja takarajoittimet on säädetty oikein käytettävän

paperin koon mukaan. Jos paperipinon ja rajoittimien väliin jää rako, paperi ei ehkä
mene koneeseen oikein tai se saattaa aiheuttaa tukkeuman.

Tietoa kullekin alustalle soveltuvista papereista ja erikoismateriaaleista katso Sopivat
paperikoot sivulla 69 ja kohdassa Sopivat paperityypit sivulla 71.

Tietoa kunkin alustan hyväksyttävistä paperiko'oista ja määristä on Käyttöoppaan
Teknisiä tietoja -luvun kohdassa Paperialusta.

Paperin tuulettaminen

Ennen kuin paperi asetetaan alustalle, se on hyvä “tuulettaa”. Tuulettaminen erottaa
arkit toisistaan ja estää näin mahdollisten paperitukkeumien syntymisen koneessa.

HUOM. Paperitukkeumia ja virhesyöttöjä voidaan välttää, jos paperia säilytetään
käärepaperissaan, kunnes sitä tarvitaan koneessa.

Paperin asettaminen alustalle

Koneen kokoonpanon mukaan käytettävissä voi olla neljä paperialustaa, jos alustaa 5
(ohisyöttöalusta) ei lasketa mukaan.

HUOM. Jos työ on käynnissä, älä avaa käytössä olevaa paperialustaa.

1. Avaa paperialusta.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 65

7 Paperi ja erikoismateriaalit

HUOM. Älä lisää uutta paperia alustalla mahdollisesti olevan paperin päälle. Poista
alustalla oleva paperi ja pane se uuden paperin päälle.

2. Jos täytät alustaa 1, paina metallista

levyä, kunnes se napsahtaa.
Jos täytät alustaa 2, 3, tai 4, siirry

kohtaan 3.

3. Siirrä alustan rajoittimia ulospäin.

Siirrä sivu- ja takarajoittimia puristamalla
rajoittimen vipua ja työntämällä rajoitin
uuteen paikkaan.

Lukitse rajoitin irrottamalla otteesi
vivusta.

HUOM. Alustalla 1 voidaan käyttää vain tavallista paperia. Alustoilla 2, 3 ja 4 voidaan
käyttää myös erikoispapereita. Tietoa hyväksyttävistä paperityypeistä on kohdassa
Sopivat paperityypit, sivulla 71. Järjestelmänvalvojalta saat tietoa alustan paperityypin
uudelleenohjelmoinnista.

4. Aseta paperi siististi ja tiukasti alustan

vasenta reunaa vasten tulostuspuoli
ylöspäin. Alustalle 1 mahtuu 27 mm
korkuinen pino paperia. Alustoille 2, 3 ja
4 mahtuu 54 mm korkuinen pino.

HUOM. Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan.

HUOM. Käyttäessäsi rei'itettyä paperia

aseta se alustalle rei'ittämätön reuna edellä.
Jos paperi syötetään rei'itetty reuna edellä,
voi syntyä tukkeumia.

5. Jos paperirajoittimia on siirretty, työnnä

rajoittimet kevyesti paperipinon reunaa
vasten.

66 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

6. Sulje paperialusta.

Paperia voidaan syöttää alustalta joko vaaka- tai pystysuunnassa.

Paperin asettaminen

Alusta 5 (ohisyöttöalusta)

Alustalla 5 eli ohisyöttöalustalla voidaan käyttää useita eri paperikokoja ja -tyyppejä.
Alusta sijaitsee koneen vasemmalla puolella. Alustassa on jatke suuria paperikokoja
varten. Kun alustalle 5 asetetaan paperia, esiin tulee näyttö, josta voidaan valita
paperin koko ja tyyppi. Varmista, että näytöstä valitut paperin koko ja tyyppi vastaavat
alustalla olevaa paperia. Jos näin ei ole, alusta on ohjelmoitava uudelleen. Lisätietoja
alustan 5 (ohisyöttöalusta) ohjelmoimisesta on kohdassa [Paperikoko]-näyttö, luvussa

Kopiointi, sivulla 47.

HUOM. Paperin ja kiinnityslaitteen tukkeumien välttämiseksi ohjelmoidun paperikoon
ja -tyypin on vastattava käytettävää paperia.

1. Aseta paperi siististi alustalle 5

tulostuspuoli alaspäin. Varmista, että
paperipino on alustan keskellä. Alustalle
voidaan panna enintään 10 mm korkea
paperipino.

HUOM. Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan.

Syöttö vaakasuunnassa
(lyhyt reuna edellä)

Syöttö pystysuunnassa
(pitkä reuna edellä)

HUOM. Käyttäessäsi rei'itettyä paperia
aseta se alustalle rei'ittämätön reuna edellä.
Jos paperi syötetään rei'itetty reuna edellä,
voi syntyä tukkeumia.

HUOM. Jos paperi ei syöty koneeseen
käyttäessäsi paksua paperia, taivuta sitä
etureunasta oikealla olevan kuvan
mukaisesti. Pidä kuitenkin mielessä, että
liikaa taivutettu paperi saattaa aiheuttaa
tukkeumia.

HUOM. Asettaessasi kirjekuoria alustalle
varmista, että kuorien läpät ovat kiinni ja
että kuoret syötetään koneeseen
läppäreuna edellä. Aseta kuitenkin C5-kokoiset kuoret alustalle niin, että ne syötetään
pitkä reuna edellä ja läppäreuna on itseesi päin.

2. Siirrä rajoittimia niin, että ne koskettavat paperipinoa kevyesti.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 67

7 Paperi ja erikoismateriaalit

Automaattinen alustanvaihto

Seuraavissa tilanteissa kone vaihtaa automaattisesti alustasta toiseen.

• Jos käytettävältä alustalta loppuu paperi kesken työn.

• Jos kone havaitsee aikaisemmin määritellystä poikkeavan paperikoon.

• Jos valittu alusta on auki, kun paperia aletaan syöttää.

• Jos paperia aletaan syöttää ja valittuun alustaan tulee vika.
Jos [Paperiksi] ei ole valittu [Autom.] tai yhdelläkään alustoista ei ole oikean kokoista,

tyyppistä ja suuntaista paperia, kone pysähtyy ja näyttöön tulee viesti “Alusta X
on tyhjä”.

HUOM. Alustaa 5 (ohisyöttö) ei voi käyttää automaattisessa alustanvaihdossa.

HUOM. Automaattinen alustanvaihto edellyttää, että järjestelmänvalvoja on valinnut

[Autom. alustanvaihto]-asetukseksi [Kyllä] sekä asettanut kohdealustat ja
käyttöjärjestyksen. Katso lisätietoja Käyttöoppaan Asetukset-luvun kohdista
Automaattinen alustanvaihto ja Alustojen järjestys.

Koneen käydessä paperia voidaan lisätä alustoille, jotka eivät sillä hetkellä ole
käytössä. Käytössä olevaa alustaa ei kuitenkaan saa avata. Jos näin tehdään, kone
pysähtyy.

Paperin varastointi

Käytä koneessa aina korkealaatuista Xerox-paperia. Vaurioitunut, käpristynyt tai
kostea paperi voi aiheuttaa tukkeumia ja kuvajälkivirheitä. Noudata paperin
varastoimisessa seuraavia ohjeita:

• Säilytä paperia kuivassa, tasalämpöisessä tilassa. Älä säilytä paperia

lämpöpattereiden tai avoimien ikkunoiden läheisyydessä.

• Säilytä paperi tasaisella pinnalla, ei kuitenkaan lattialla.

• Älä ota paperia pois käärepaperista ennen käyttöä.

• Suojaa avatut paperipakat käärepaperilla.
HUOM. Paperia ei pidä säilyttää paperialustoilla.

68 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Sopivat paperikoot ja -tyypit

Tässä luetellaan paperikoot ja -tyypit, joita koneessa voidaan käyttää.

Sopivat paperikoot

Seuraavassa taulukossa luetellaan kullekin paperialustalle ja dupleksilaitteeseen
sopivat paperikoot.

HUOM. Tietoa kunkin alustan hyväksyttävistä määristä on Käyttöoppaan Teknisiä
tietoja -luvun kohdassa Paperialusta.

Vakiokoot

Sopivat paperikoot ja -tyypit

Paperikoko Latinalainen Amerikka

Koko

A6 vaaka 105 148 X O X X O X X O X

A6 pysty 148 105 X O X X O X X O X

B6 vaaka 128,5 182 X O X X O X X O X

5,5 × 8,5"
vaaka

5,5 × 8,5”
pysty

A5 vaaka 148 210 O O O O O O X O O

A5 pysty 210 148 X O X X O X X O X

B5 vaaka 182 257 O O O O O O O O O

B5 pysty 257 182 X O O X O O X O O

A4 vaaka 210 297 O O O O O O O O O

A4 pysty 297 210 O O O O O O O O O

8,5 × 11”
vaaka
(Letter)

Leveys

(mm)

139,7 215,9 X O O X O O O O O

215,9 139,7 X O X X O X X O X

215,9 279,4 O O O O O O O O O

Pituus

(mm)

Alusta

1–4

Alusta 5
(ohisyöt

töalusta)

Duplek

silaite

Eurooppa, Lähi-Itä ja

Keski-Itä

1–4

Alusta 5

(ohisyött

öalusta)

Alusta

Duplek

silaite

Kanada ja Yhdysvallat

1–4

Alusta 5

(ohisyött

öalusta)

Alusta

Duplek

silaite

8,5 × 11”
pysty
(Letter)

8,5 × 11”
vaaka
(Legal)

8,5 × 14”
vaaka
(Legal)

B4 vaaka 257 364 O O O O O O O O O

Executive,
vaaka

279,4 215,9 O O O O O O O O O

215,9 330,2 O O O O O O O O O

215,9 355,6 O O O O O O O O O

184,2 266,7 X O X X O X X O X

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 69

7 Paperi ja erikoismateriaalit

Paperikoko Latinalainen Amerikka

Koko

Executive,
pysty

11 × 1 7”
vaaka

A3 vaaka297420OOOOOOOOO

3,5 × 5,5”
vaaka

Postikortti,
pysty

Kirjekuori
Monarch,
pysty

Kirjekuori
DL, pysty

Kirjekuori
C4, vaaka

Kirjekuori
C5, pysty

Kirjekuori
Commer­cial 10,
pysty

Leveys

(mm)

266,7 184,2 O O O O O O O O O

279,4 431,8 O O O O O O O O O

152,4 101,6 X O X X O X X O X

190,5 98,4 X O X X O X X O X

241,3 104,8 X O X X O X X O X

Pituus

(mm)

88,9 139,7 X O X X O X X O X

220 110 X O X X O X X O X

229 324 X O X X O X X O X

229 162 X O X X O X X O X

Alusta

1–4

Alusta 5
(ohisyöt
töalusta)

Duplek

silaite

Eurooppa, Lähi-Itä ja

Keski-Itä

1–4

Alusta 5

(ohisyött

öalusta)

Alusta

Duplek

silaite

Kanada ja Yhdysvallat

1–4

Alusta 5

(ohisyött

öalusta)

Alusta

Duplek

silaite

O: Käytettävissä
X: Ei käytettävissä
Pysty: syöttö pitkä reuna edellä
Vaaka: syöttö lyhyt reuna edellä

Muut kuin vakiokoot

Paperikoko Alustat 1–4

Leveys

Ei käytettävissä

Pituus

Alusta 5

(ohisyöttöalusta

)

89–297 mm

3,5 - 11,7”

98–432 mm

3,9 - 17,0”

Dupleksilaite

Ei käytettävissä

70 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Sopivat paperityypit

Seuraavassa taulukossa luetellaan kullekin paperialustalle ja dupleksilaitteeseen
sopivat paperityypit.

Sopivat paperikoot ja -tyypit

Paperityyppi Alusta 1 Alustat 2, 3, 4

Tavallinen O O O O

Piirtoheitinkalvo X O O X

Ta rr at X O O X

Ohut paperi X O O X

Paksu paperi 1
(90–169 g/m

Paksu paperi 2
(170–216 g/m

O: Käytettävissä
X: Ei käytettävissä

2

)

2

)

XOOX

XOOX

Alusta 5

(ohisyöttö)

Dupleksilaite

• Jos käytät Arjo Wiggins Conqueror High Speed Laser Laid CON90F (64010283) -

paperia, valitse paperin tyypiksi [Paksu 1].

• Kun paperin tyypiksi valitaan [Ohut], kone alentaa kiinnityslaitteen lämpötilaa

tulostusta varten. Valitse tämä vaihtoehto, jos kiinnityslaitteen korkea lämpötila
aiheuttaa paperin käpristymistä tai muita tulostusongelmia.

• Kun valitset [Tarrat], [Paksu 1] tai [Paksu 2], aseta paperi pystysuuntaan. Jos paperi

asetetaan vaakasuuntaan, se ei ehkä syöty oikein ja tulostuslaatu saattaa
huonontua.

• Tietyissä käyttöympäristöissä paksu paperi 2 ei ehkä syöty koneeseen oikein tai

tulostuslaatu saattaa olla heikko.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 71

7 Paperi ja erikoismateriaalit

72 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

8 Koneen kunnossapito

Aika ajoin kone vaatii erilaisia kunnossapitotoimia. Tässä luvussa annetut ohjeet
auttavat sinua näissä toimissa.

Tarviketilaukset

Koneen rumpukasetti ja värikasetti on ajoittain vaihdettava.
Voit tilata tarvikkeet Xerox-edustajalta. Valmistaudu antamaan yhtiösi nimi sekä

koneen malli ja sarjanumero.
Merkitse puhelinnumero alle varattuun tilaan.
Tarviketilausten puhelinnumero:
#
HUOM. Jos Xeroxin suosittelemaa rumpu- ja värikasettia ei käytetä, kone ei ehkä

toimi parhaalla mahdollisella tavalla. Käytä suositeltua rumpu- ja värikasettia.

Koneen puhdistus

Koneen säännöllinen puhdistaminen ja kunnossapito varmistaa koneen pysymisen
toimintakunnossa ja kopioiden hyvän laadun.

Valotuslasi ja valotusaukon lasi

Valotusalue tulee puhdistaa vähintään kerran kuukaudessa, useammin jos tarpeen.
Tällöin kopioihin ei synny tahroja, raitoja tai muita jälkiä.

1. Puhdista valotuslasi ja

valotusaukon lasi Xerox Lens
and Mirror Cleaner -aineella tai
vedellä kostutetulla,
nukkaamattomalla liinalla.

2. Puhdista myös valotuskannen ja

syöttölaitteen valkoinen
alapinta.

Valotusaukon
lasi

Valotuslasi

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 73

8 Koneen kunnossapito

Ohjaustaulu ja näyttö

Ohjaustaulu ja näyttö on puhdistettava pölystä ja liasta säännöllisin väliajoin. Puhdista
ohjaustaulu ja näyttö vedellä kostutetulla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla.

HUOM. Koneen virta on katkaistava ennen ohjaustaulun puhdistamista, jotta
toimintoja ei käynnistetä vahingossa.

Originaalien syöttölaite ja luovutusalustat

Puhdista originaalien syöttölaite, luovutusalustat, paperialustat ja koneen ulkopinnat
vedellä kostutetulla liinalla.

Rumpukasetin vaihto

Rumpukasetti on vaihto-osa. Noin 55 000 kopion jälkeen kone näyttää varoitusviestin
rumpukasetin käyttöajan loppumisesta. Kasetti on vaihdettava, kun varoitus tulee
näyttöön.

Vanhan rumpukasetin poistaminen

1. Avaa etulevy vetämällä sitä itseesi päin.

2. Avaa alusta 5 (ohisyöttöalusta) ja sitten

luukku A samalla, kun nostat
vapautusvipua.

A

D

74 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

3. Nosta värillistä kahvaa ja vedä

rumpukasettia ulos, kunnes pystyt
tarttumaan sen päällä olevaan
kädensijaan.

4. Pidä kädensijasta kiinni ja vedä kasetti

ulos koneesta.

Rumpukasetin vaihto

C

Kahva

C

HUOM. Vaihtaessasi rumpukasettia varmista, että uusi kasetti on oikeanlainen.

Rumpukasetin kierrätys

Rumpukasetti on suunniteltu kierrätettäväksi. Toimita rumpukasetti takaisin Xeroxille
alkuperäisessä pakkauksessa. Uuden kasetin mukana toimitetaan palautustarra.

Uuden rumpukasetin asennus

1. Ota uusi rumpukasetti laatikostaan.

2. Poista suojaava musta arkki varovasti

vetämällä tarrasta nuolen suuntaan.

Kädensija

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 75

8 Koneen kunnossapito

3. Aseta kasetti kuvan mukaisesti

kädensijasta kiinni pitäen ja työnnä
koneeseen, kunnes kuulet
naksahduksen.

4. Työnnä kasettia vielä kerran

varmistaaksesi, että se on paikallaan.

C

Kädensija

5. Vedä teippiliuska irti kasetista. Varo,

ettei se katkea.

6. Napsauta luukku A kiinni ja sulje alusta

5 (ohisyöttöalusta).

C

Teippiliuska

C

76 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

7. Sulje etulevy.

Värikasetin vaihto

Värikasetti on vaihto-osa. Kun väriä on jäljellä enää 1000 sivun tulostukseen, näyttöön
ilmestyy viesti, joka ilmoittaa, että on aika tilata uusi kasetti.

Kun tilaat uutta kasettia, katso alla olevasta taulukosta oikea tilauskoodi.

Värikaseti n vaihto

A

D

Maa Osanumero Huomautuksia

Muut maat 6R1179 Vain tietyt Xerox-

Vanhan värikasetin poistaminen

1. Avaa etulevy.

2. Vedä värikasetti varovasti ulos.

HUOM. Älä pidä kasettia liian lähellä itseäsi,
sillä siitä voi vielä varista värijauhetta.

huoltosopimukset

A

D

A

D

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 77

8 Koneen kunnossapito

Uuden värikasetin asennus

1. Ota uusi värikasetti laatikostaan.

2. Ravista kasettia pystysuuntaisin liikkein

muutamia kertoja, jotta värijauhe sen
sisällä irtaantuu.

3. Aseta kasetti kuvan mukaisesti ja

työnnä koneeseen, kunnes kuulet
naksahduksen.

A

D

4. Sulje etulevy.

A

D

78 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

9 Häiriöiden selvittäminen

Kone auttaa käyttäjää selvittämään virhetilanteita erilaisten viestien avulla. Se antaa
myös vianmääritysohjeita ongelmien selvittämiseksi.

Katso tästä luvusta ohjeita vikatilanteiden ratkaisua varten.

Häiriöiden selvittäminen

Jos koneessa ilmenee häiriö, sitä voidaan yrittää selvittää usealla eri tavalla. Kun häiriö
on tunnistettu, selvitä sen aiheuttaja ja noudata annettuja ohjeita.

• Lue ensin näyttöön ilmestyvät ohjeet ja yritä selvittää häiriö niiden mukaan.

• Jos häiriö ei selviä näytön ohjeiden avulla, katso lisätietoja, joita katso

Vianmääritystaulukot sivulla 87, ja noudata annettuja ohjeita.

• Tarkista myös vikakoodit Koneen tila -näytöstä. Katso lisätietoja, joita Katso

Vikakoodit, sivulla 93, niin löydät vikakoodien selitykset ja ohjeet vikojen
korjaamiseen.

• Voit myös ottaa yhteyttä koneen järjestelmänvalvojaan.

• Joissakin tapauksissa koneen virta on katkaistava ja kytkettävä uudelleen. Katso

Virtakytkin, luvussa Koneen esittely, sivulla 26.

HUOM. Virran katkaisemisen ja kytkemisen välillä on suositeltavaa odottaa ainakin
20 sekuntia.

• Jos koneessa ilmeneviä häiriöitä ei saada selvitettyä tai ohjeessa kehotetaan

kutsumaan huolto, katso lisätietoja, joita on kohdassa Xerox Welcome Center,
sivulla 102.

HUOM. Jos koneessa on fakseja jonossa ja virransyöttö katkeaa, kone tulostaa
virtakatkoilmoituksen, kun koneeseen kytketään virta. Ilmoitus sisältää luettelon
menetetyistä faksitöistä. Katso Käyttöoppaan Asetukset-luvun kohta
Virtakatkoilmoitus.

HUOM. Jos kone joudutaan käynnistämään uudelleen faksin vastaanoton aikana
esimerkiksi sähkökatkon tai konevian vuoksi, uudelleen käynnistyksen aikana ja sitä
ennen vastaanotettuja sivuja ei tulosteta. Jos esimerkiksi 7-sivuisen faksin
vastaanotto keskeytyi kuudennen sivun kohdalla, yhtään sivua ei tulosteta. Menetetyt
sivut voidaan tarkistaa virtakatkoilmoituksesta. Katso Käyttöoppaan Asetukset-luvun
kohta Raportit.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 79

9 Häiriöiden selvittäminen

Paperitukkeumat

Jos paperi juuttuu koneeseen, kone lakkaa toimimasta ja antaa merkkiäänen. Näyttöön
tulee häiriötä koskeva viesti. Noudata näytön ohjeita ja poista tukkeuma.

Poista paperi varovasti, jotta se ei repeydy. Jos paperi repeytyy poistamisen
yhteydessä, poista huolellisesti kaikki irronneet palaset koneesta. Jos näyttöön tulee
uudelleen paperitukkeumasta kertova viesti, tukkeuma on luultavasti toisessa
paikassa. Poista tukkeuma näytön viestin mukaisesti.

Kun olet poistanut paperitukkeuman, tulostus jatkuu automaattisesti siitä kohtaa, mihin
se jäi ennen tukkeuman syntymistä.

HUOM. Kun poistat paperitukkeumaa, tarkista, että koneen sisään ei jää
paperinpalasia, koska ne saattavat aiheuttaa lisätukkeumia tai jopa tulipalon. Jos
piilossa olevaan paikkaan tai kiinnityslaitteen tai telojen ympärille on jäänyt
paperinpalanen, älä poista sitä väkisin. Saatat loukkaantua tai saada palovammoja.
Katkaise koneesta välittömästi virta ja ota yhteys Xerox Welcome Centeriin.

Tässä osassa kerrotaan, miten seuraavista paikoista poistetaan paperitukkeumat.

Syöttölaitteen
kansi

Originaalien

Luukku A

Luukku D
(valinnainen)

Alusta 5
(ohisyöttöalusta)

Luukku B

Luukku C

A

D

B

C

luovutusalue

Luovutusalue

Alusta 1

Alusta 2 (valinnainen)

Alusta 3 (valinnainen)

Alusta 4 (valinnainen)

Paperitukkeumat luukun A alueella – sivu 81
Paperitukkeumat luukun B alueella – sivu 82
Paperitukkeumat luukun C alueella – sivu 83
Paperitukkeumat luukun D alueella – sivu 83
Paperitukkeumat luovutusalueella – sivu 84
Paperitukkeumat alustoilla 1, 2, 3 ja 4 (alustat 2–4 ovat valinnaisia) – sivu 84
Paperitukkeumat alustalla 5 (ohisyöttöalusta) – sivu 85

80 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Tukkeumiin voi olla monta erilaista syytä. Vähennä paperitukkeumien vaaraa
noudattamalla alla olevia ohjeita.

• Käytä vain suositeltuja materiaaleja. Katso Sopivat paperikoot ja -tyypit, luvussa

Paperi ja erikoismateriaalit, sivulla 69 ja Käyttöoppaan Teknisiä tietoja -luvun kohta
Koneen tiedot.

• Säilytä paperia aina käärepaperiin käärittynä ja tasaisella alustalla.

• Käytettävän paperin suunnan on oltava sama kuin originaalien.

• Älä koskaan täytä alustaa yli sen täyttörajan.

• Älä käytä repeytynyttä, ryppyistä tai taittunutta paperia.

Paperitukkeumat luukun A alueella

Selvitä paperitukkeumat luukun A alueelta vihreiden vipujen A1 ja A2 avulla
seuraavasti: noudata näyttöön tulevia ohjeita ja selvitä paperitukkeuma ilmoitetusta
paikasta.

Vihreä vipu A1

Paperitukkeumat

1. Avaa alusta 5 (ohisyöttö) ja sitten

luukku A.

2. Jos tukkeuma on kiinnityslaitteen

sisällä, paina ja käännä vihreää
vipua A1 nuolen suuntaan, jotta paperi
tulee ulos.

3. Vedä paperi nuolen suuntaan ulos

koneesta.

4. Napsauta luukku A kiinni ja sulje

alusta 5 (ohisyöttöalusta).

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 81

9 Häiriöiden selvittäminen

Vihreä vipu A2

1. Avaa alusta 5 (ohisyöttö) ja sitten

luukku A.

2. Jos paperitukkeuma on kiinnityslaitteen

sisällä, paina vihreää vipua A2 alaspäin
nuolen suuntaan, jotta kiinnityslaitteen
kansi aukeaa.

3. Poista kiinnityslaitteeseen jäänyt paperi

varovasti koneesta painaen samalla
vihreää vipua A2.

HUOM. Älä kosketa kiinnityslaitetta, koska
se voi olla kuuma.

4. Napsauta luukku A kiinni ja sulje

alusta 5.

Paperitukkeumat luukun B alueella

Selvitä paperitukkeumat luukun B alueelta seuraavasti:

1. Avaa luukku B.

82 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

2. Selvitä paperitukkeuma.

3. Napsauta luukku B kiinni.

HUOM. Sulje luukku painamalla sitä
keskikohdasta.

Paperitukkeumat luukun C alueella

Selvitä paperitukkeumat luukun C alueelta seuraavasti:

1. Avaa luukku C.

Paperitukkeumat

2. Selvitä paperitukkeuma.

3. Napsauta luukku C kiinni.

Paperitukkeumat luukun D alueella

Selvitä paperitukkeumat dupleksilaitteesta seuraavasti:

1. Avaa alusta 5 (ohisyöttö).

2. Avaa luukku D.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 83

9 Häiriöiden selvittäminen

3. Selvitä tukkeuma dupleksilaitteesta.

4. Napsauta luukku D kiinni.

5. Sulje alusta 5.

Paperitukkeumat luovutusalueella

Selvitä paperitukkeumat luovutusalueelta seuraavasti:

1. Avaa alusta 5 (ohisyöttö) ja sitten

luukku A.

2. Selvitä paperitukkeuma.

3. Napsauta luukku A kiinni ja sulje

alusta 5 (ohisyöttöalusta).

Paperitukkeumat alustoilla 1, 2, 3 ja 4 (alustat 2–4 ovat valinnaisia)

Selvitä paperitukkeumat alustoilta 1–4 seuraavasti:

1. Avaa alusta 1, 2, 3 tai 4.

2. Selvitä paperitukkeuma.

3. Sulje paperialusta.

A

D

84 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Paperitukkeumat alustalla 5 (ohisyöttöalusta)

Selvitä paperitukkeumat alustalta 5 (ohisyöttö) seuraavasti:

1. Selvitä tukkeuma alustalta 5.

Originaalitukkeumat

Jos originaali juuttuu syöttölaitteeseen, kone pysähtyy ja näyttöön tulee virheviesti.
Selvitä tukkeuma näytön ohjeiden mukaisesti ja aseta originaali sitten uudelleen
syöttölaitteeseen.

Originaalitukkeumat

D

Paperitukkeumat syöttölaitteen kannen alueella

1. Nosta nuppia ja avaa syöttölaitteen

kansi.

2. Poista originaali varovasti. Jos originaali

on juuttunut tiukasti syöttöradalle, vedä
se ulos syöttöalustan alta. Katso

Paperitukkeumat originaalien
luovutusalueella sivulla 86.

Nuppi

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 85

9 Häiriöiden selvittäminen

3. Jos originaali on juuttunut sisäkannen

alle (kaksipuolisia originaaleja
käsittelevä syöttölaite), avaa sisäkansi
kahvaa nostamalla.

4. Pidä kiinni sisäkannesta ja poista

tukkeuma varovasti.

Kahva

5. Sulje sisäkansi ja syöttölaitteen kansi.

Paperitukkeumat originaalien luovutusalueella

Selvitä paperitukkeumat originaalien luovutusalueelta seuraavasti:

1. Nosta nuppia ja avaa syöttölaitteen

kansi.

Nuppi

86 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

2. Nosta syöttöalustaa kuvan mukaisesti.

3. Selvitä tukkeuma varovasti.

4. Sulje syöttöalusta ja syöttölaitteen

kansi.

Vianmääritystaulukot

Vianmääritystaulukot

Seuraavassa taulukossa on ohjeita vianetsintään ja häiriöiden selvittämiseen. Jos
ongelma ei korjaannu, on kohdassa Häiriöiden selvittäminen, sivulla 79.

Oire Ohjeita

Kone ei saa virtaa. • Tarkasta, että liitäntäjohto on kytketty

pistorasiaan.

• Tarkista, että virtakytkin on <I>-asennossa.

• Tarkista, että kone saa liitännästä virtaa.
Tarkista virransaanti kytkemällä
virtalähteeseen toinen sähkölaite.

• Tarkista, että koneen oikeassa sivussa
oleva <RESET>-painike ei ole lauennut
(ponnahtanut ylös). Palauta painamalla
painiketta.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 87

9 Häiriöiden selvittäminen

Virheen merkkivalo palaa. • Tarkista, onko koneen näytössä viesti. Jos

Oire Ohjeita

on, noudata viestin ohjeita. Jos ei ole,
paina ohjaustaulun <Koneen tila>­näppäintä. Valitse [Koneen tila]-näytöstä
[Virhetiedot] ja noudata näytön ohjeita.

Koneesta kuuluu ääniä virran katkaisun
jälkeen.

Häiriöitä originaalien syötössä. • Tarkista, ettei syöttölaitteessa ole liikaa

Kaikkia paperialustoja ei näy Paperi­valikossa.

Kone ei vastaanota muistiin. • Tarkista järjestelmänvalvojan kanssa

• Koneesta saattaa kuulua ääniä 3–5
minuuttia virran katkaisun jälkeen. Tämä
on täysin normaalia, sillä virran katkaisu
koneen eri osista kestää jonkin aikaa.

originaaleja. Syöttölaitteeseen sopii
enintään 50 arkkia.

• Tarkista, että originaalit on työnnetty
syöttölaitteeseen perille asti.

• Puhdista valotuskannen alapinta varovasti
nukkaamattomalla liinalla.

• Pane originaalit takaisin syöttölaitteeseen
ja tarkista, etteivät syöttöohjaimet paina
originaaleja liian tiukasti.

• Tarkista, ettei alustoja ole auki. Kone ei
havaitse auki olevaa alustaa.

• Avaa ja sulje jokainen paperialusta
erikseen. Jos ongelma ei korjaannu,
katkaise ja kytke koneen virta.

koneen vapaa muisti.

• Vapauta tarvittaessa muistia tulostamalla
tai poistamalla muistissa olevia töitä.

Näyttöön saadaan muistin täyttymisestä
ilmoittava viesti.

Näyttöön saadaan originaalia skannattaessa
viesti, jossa kehotetaan panemaan paperia
alustalle.

88 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

• Tarkista järjestelmänvalvojan kanssa
koneen vapaa muisti.

• Jaa työ osiin ja tee osa kerrallaan.

• Vapauta muistia poistamalla muistissa
olevia töitä.

Originaalin koon ja valitun kokosuhteen
perusteella koneen alustoilla ei ole
sopivankokoista paperia.

• Valitse paperialusta. Jo skannatut tiedot
menetetään, joten pane orginaalit
uudelleen syöttölaitteeseen, valitse
tarvittavat kopiotoiminnot ja käynnistä työ
<Käynnistys>-näppäimellä.

• Pane valitulle alustalle oikeankokoista
paperia. Jo skannatut tiedot menetetään,
joten pane orginaalit uudelleen
syöttölaitteeseen, valitse tarvittavat
toiminnot ja käynnistä työ <Käynnistys>­näppäimellä.

Vianmääritystaulukot

Oire Ohjeita

Näyttöön saadaan kopioiden tulostuksen
aikana viesti, jossa kehotetaan panemaan
paperia alustalle.

Kun originaali on asetettu valotuslasille,
näyttöön saadaan viesti, jossa kehotetaan
panemaan paperia alustalle.

Kone ilmoittaa alustavirheestä. • Noudata seuraavia ohjeita:

Piirtoheitinkalvot sulavat. • Tarkista, että koneen näytöstä on valittu

Pane valitulle alustalle oikeankokoista
paperia. Kone tulostaa ennen viestiä
skannatut sivut. Pane jäljellä olevat originaalit
takaisin syöttölaitteeseen ja paina
<Käynnistys>-näppäintä.

Originaalin koon ja valitun kokosuhteen
perusteella koneen alustoilla ei ole
sopivankokoista paperia.

• Valitse paperialusta. Valitse tarvittavat
toiminnot ja käynnistä työ uudelleen
<Käynnistys>-näppäimellä.

• Pane valitulle alustalle oikeankokoista
paperia. Käynnistä työ uudelleen
<Käynnistys>-näppäimellä.

1. Avaa paperialusta.

2. Siirrä rajoittimia poispäin paperista.

3. Siirrä rajoittimet paperia vasten siten, että
ne juuri koskettavat paperia.

4. Katkaise ja kytke koneen virta.

[Kalvot]. Kone säätää automaattisesti
kiinnityslämpöä eri materiaalien mukaan.
Piirtoheitinkalvot kestävät lämpöä
huonommin kuin paperi.

• Piirtoheitinkalvot voidaan panna vain
alustoille 2–4 (valinnaisia) tai alustalle 5
(ohisyöttöalusta).

Kopiot tyhjiä. • Tarkista, että originaali on syöttölaitteessa

kuvapuoli ylöspäin.

• Tarkista, että originaali on valotuslasilla
kuvapuoli alaspäin.

• Jos värikasetti on juuri vaihdettu,
värinsyöttö ei ole ehkä vielä käynnistynyt.
Tee työ uudelleen.

• Tarkista, että uuden rumpukasetin
suojateippi on irrotettu.

• Asenna rumpu- ja värikasetit uudelleen.

• Vaihda rumpukasetti.

• Vaihda värikasetti, jos näytössä on
vaihtokehotus.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 89

9 Häiriöiden selvittäminen

Kopioissa on tahroja, raitoja tai pisteitä. • Puhdista valotuslasi, valotusaukon lasi

Oire Ohjeita

(kapea lasikaista valotuslasin vasemmalla
puolella), valotuskannen tai syöttölaitteen
alapinta ja syöttölaite.

• Jos kone on ollut käyttämättä pitkän aikaa
tai väri-/rumpukasetti on juuri vaihdettu,
tee työ uudelleen.

• Aseta originaali valotuslasille kopiointia
varten.

• Vaihda rumpukasetti.

• Tarkasta originaalin laatu.

• Vaihda kopiopaperi.

• Tarkasta koneen ympäristön
kosteuspitoisuus.

Luovutusalustalle luovutettuja kopioita ei ole
pinottu oikein.

Kopiot ovat liian vaaleita tai tummia. • Vaihda kopiopaperi.

Kopiot ovat liian vaaleita. • Jos värikasetti on juuri vaihdettu,

Kuvajälki on epätasainen. • Vaihda rumpukasetti.

Kopiossa on sumentumia. • Vaihda kopiopaperi.

• Käännä paperipino ylösalaisin tai käännä
etureuna takareunaksi.

• Tarkasta originaalin laatu.

• Tummenna tai vaalenna kopioita
[Tummuus]-toiminnolla.

• Tee lisää kopioita, kunnes kopiojälki
paranee.

• Vaihda rumpukasetti.

värinsyöttö ei ole ehkä vielä käynnistynyt.
Tee työ uudelleen.

• Tee lisää kopioita, kunnes kopiojälki
paranee.

• Tummenna kopioita [Tummuus]­toiminnolla.

• Vaihda värikasetti.

• Vaihda rumpukasetti.

• Vaihda värikasetti.

Merkkejä puuttuu. • Vaihda kopiopaperi.

• Vaihda rumpukasetti.

• Vaihda värikasetti.

Kiiltovaihtelut. • Tarkasta originaalin laatu.

• Jos originaalissa on suuria, tasaisen
tummia alueita, säädä kontrastia
[Tummuus]-toiminnolla.

Kiiltävistä tai pinnoitetuista originaaleista
otetut kopiot ovat vaaleita käytettäessä
syöttölaitetta.

90 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

• Käytä valotuslasia syöttölaitteen sijasta.

Vianmääritystaulukot

Oire Ohjeita

Varjokuvia. • Tarkasta originaalin laatu.

• Jos käytät piirtoheitinkalvoja, valitse
näytöstä paperin tyypiksi [Kalvot]. Kone
säätää automaattisesti kuvalaatua kalvoja
varten.

• Aseta originaali vaakasuunnassa
koneeseen.

• Vaihda värikasetti.

Kopiojälki vaalenee reunoja kohti. • Tarkasta originaalin laatu.

• Jos originaali on vaaleampi reunoilta,
tummenna kopiota [Tummuus]-toiminnolla.

• Vaihda rumpukasetti.

Tiheysvaihteluita. • Tarkasta originaalin laatu.

• Tummenna tai vaalenna kopioita
[Tummuus]-toiminnolla.

• Vaihda rumpukasetti.

Osa kuvasta puuttuu. • Jos originaalin koko on suurempi kuin

kopiopaperin, valitse riittävä pienennys.

• Säädä kokosuhdetta hieman pienemmäksi
(esimerkiksi 100 %:n sijasta 90 %).

• Valitse [Paperi]-näytöstä [Autom.].

Paperi ei syöty oikein alustalta 5
(ohisyöttöalusta).

Tukkeumia originaalien syöttölaitteessa. • Avaa syöttölaite ja tarkista, ettei sen sisällä

• Tyhjennä alusta ja aseta paperi uudelleen.
Älä lisää uutta paperia alustalla ennestään
olevan paperin päälle. Tyhjennä sen sijaan
alusta, yhdistä paperipinot ja aseta sitten
koko pino alustalle.

• Tarkista, että paperialustan rajoittimet ovat
oikeassa asennossa ja lukittuina
paikoilleen.

• Tarkista, että alustan 5 (ohisyöttö)
asetukset ovat oikeat ja paperi vastaa
näytössä näkyvää kokoa ja tyyppiä.

ole paperia tai vieraita esineitä.

• Tarkista, että syöttölaitteen kansi on
kunnolla suljettu.

•Katso Originaalitukkeumat, sivulla 85,
mistä löytyvät tarvittavat ohjeet.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 91

9 Häiriöiden selvittäminen

Paperitukkeumia. • Tarkista, että paperi on asetettu

Paperi käpristyy. • Tarkista, että paperi on asetettu

Oire Ohjeita

koneeseen oikein. Käännä paperipino
paperialustalla ylösalaisin.

• Tarkista, että paperialustan rajoittimet ovat
oikeassa asennossa ja lukittuina
paikoilleen.

• Älä käytä repeytynyttä, ryppyistä tai
taittunutta paperia.

• Vaihda kopiopaperi.

•Katso Paperitukkeumat, sivulla 80, mistä
löytyvät tarvittavat ohjeet.

koneeseen oikein. Pane paperi alustoille 1,
2, 3 ja 4 käärepaperin saumanpuoleinen
puoli ylöspäin.

• Pane paperi alustalle 5 (ohisyöttö)
käärepaperin saumanpuoleinen puoli
alaspäin.

• Pane oma materiaali alustalle 5
(ohisyöttö).

•Katso luku Paperi ja erikoismateriaalit,
josta löytyvät tarvittavat ohjeet.

Luovutusalustalle luovutettuja kopioita ei ole
pinottu oikein.

Kirjekuoritukkeumia. • Katso Paperitukkeumat, sivulla 80, mistä

Tallennus hakua varten ei onnistu, koska
muisti on täynnä.

Faksin lähetys tai vastaanotto aiheuttaa
virheviestin.

Kone ei vastaa soittoon. • Valitse faksin [Vastaanottotila]-näytöstä

Kone vastaa soittoon, mutta ei vastaanota
saapuvia tietoja.

Kuva pienentyy lähetyksen yhteydessä. • Tarkasta alkuperäinen koko. Kuvaa

• Käännä paperipino ylösalaisin tai käännä
etureuna takareunaksi.

löytyvät tarvittavat ohjeet.

• Kirjekuoret voidaan panna vain alustalle 5
(ohisyöttö).

• Peruuta toiminto, vapauta muistia
poistamalla tai tulostamalla muistissa
olevia töitä ja yritä sitten uudelleen.

• Paina <Koneen tila>-näppäintä ja valitse
[Virhetiedot]. Tarkista virheen tila.

•Katso Vikakoodit sivulla 93.

[Autom. vast.otto].

• Katso Käyttöoppaan Asetukset-luvun
kohta Faksin vastaanottotila.

• Jos työssä on paljon kuvia, koneen muisti
ei ehkä riitä.

• Vapauta muistia poistamalla ja
tulostamalla muistissa olevia töitä.

saatetaan pienentää vastaanottavan
koneen paperimääritysten perusteella.

92 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Oire Ohjeita

Vikakoodit

Vikakoodit

Vikatilanteessa koneen näytössä annetaan ohjeita vian selvittämiseksi.
Jotkut viat edellyttävät huoltoa, toiset järjestelmänvalvojan toimenpiteitä. Seuraava

taulukko sisältää vikakoodeja ja ohjeita vikojen korjaamiseen. Nämä saattavat näkyä
Koneen tila -näytön [Virhetiedot]-kohdassa.

Kone ei tulosta saapuvia fakseja eikä
raportteja.

• Tarkista faksin vastaanottoasetukset.
Faksien tulostusta varten on voitu valita
paperi, jota sisältävä alusta ei ole
käytettävissä.

• Katso Käyttöoppaan Asetukset-luvun
kohta Vastaanottoasetukset.

Koodi Kuvaus ja ohjeet

00xxxx Faksi on lähetettävä uudelleen tai etäkone lähetti hakupyynnön, kun sen

olisi pitänyt lähettää faksi. Pyydä lähettäjää lähettämään faksi
uudelleen.

01xxxx Syöttölaitteeseen pantu originaali on liian lyhyt tai originaali ei ole

kunnolla syöttölaitteessa. Tarkasta originaali ja pane se uudelleen
syöttölaitteeseen.

02FFFF • Vastaanottajaksi annettu lyhytvalintanumero on sähköpostiosoite tai

faksinumero on muutettu sähköpostiosoitteeksi Kopio
järjestelmänvalvojalle -asetuksissa. Kopio järjestelmänvalvojalle ­toimintoa voidaan käyttää vain faksien yhteydessä. Anna
vastaanottajaksi faksinumero.

• Faksilähetyksen vastaanottajaksi annettu lyhytvalintanumero on
sähköpostiosoite, tai sähköpostin vastaanottajaksi annettu
lyhytvalintanumero on faksinumero. Tarkista lyhytvalintanumero ja
anna vastaanottaja uudelleen.

02xxxx Impulssivalinnassa ei voida käyttää annettuja merkkejä (* tai #).

Tarkista, että linjan tyypiksi on valittu [PB] Laitetietoja-näytössä tai että
lyhyvalintanumeroon tallennettu faksinumero ei sisällä näitä merkkejä.

09xxxx Yhteensopivuusvirhe. Esimerkiksi noudettaessa faksia etäkoneesta

faksi ei ole vielä valmiina etäkoneessa. Pyydä etäkoneen käyttäjää
tallentamaan faksi koneeseen hakua varten.

10xxxx Virhe F-koodilähetyksen aikana. Tarkista etäkoneen tila.

11xxxx Virhe F-koodivastaanoton aikana. Tarkista etäkoneen tila.

33xxxx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

Welcome Centeriin.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 93

9 Häiriöiden selvittäminen

Koodi Kuvaus ja ohjeet

45xxxx Koneen muisti on täynnä. Poista tarpeettomia tietoja koneen muistista ja

46xxxx Originaalitukkeuma. Selvitä tukkeuma ja aseta originaalit uudelleen

47xxxx Paperi on lopussa tai koneen vasen luukku on auki tietoja

70xxxx 700002 Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

71xxxx 7101xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

72xxxx 7201xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

pyydä lähettäjää lähettämään työ uudelleen.

koneeseen. Katso Paperitukkeumat sivulla 80.

vastaanotettaessa. Lisää paperia tai sulje luukku.

Welcome Centeriin.

700005

700008

7001xx

Welcome Centeriin.

7103xx

Welcome Centeriin.

7203xx

74xxxx 7403xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

Welcome Centeriin.

76xxxx 7603xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

7604xx

7605xx

7607xx

7608xx

7609xx

77xxxx 7704xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

7705xx

78xxxx 7804xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

7805xx

79xxxx 7904xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

7905xx

790Bxx

Welcome Centeriin.

Welcome Centeriin.

Welcome Centeriin.

Welcome Centeriin.

7Axxxx 7A04xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

7A05xx

94 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Welcome Centeriin.

Vikakoodit

Koodi Kuvaus ja ohjeet

7Cxxxx 7C01xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

7C03xx

7C04xx

7C05xx

7Dxxxx 7D01xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

7D03xx

7D04xx

7D05xx

7Fxxxx 7F01xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

7F03xx

8Fxxxx 8F04xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

8F05xx

Welcome Centeriin.

Welcome Centeriin.

Welcome Centeriin.

Welcome Centeriin.

8F0Bxx

91xxxx 9102xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

9107xx

92xxxx 9201xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

9202xx

9207xx

9208xx

9209xx

95xxxx 9508xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

9509xx

96xxxx 9608xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

97xxxx 9708xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

9709xx

98xxxx 9808xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

9809xx

Welcome Centeriin.

Welcome Centeriin.

Welcome Centeriin.

Welcome Centeriin.

Welcome Centeriin.

Welcome Centeriin.

99xxxx 9908xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

9909xx

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 95

Welcome Centeriin.

9 Häiriöiden selvittäminen

Koodi Kuvaus ja ohjeet

9Axxxx 9A09xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

9Cxxxx 9C02xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

9Dxxxx 9D02xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

9Fxxxx 9F09xx Tarkasta etäkone ja puhelinlinja. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys Xerox

B0xxxx Katkaise koneen virta ja kytke se uudelleen. Jos ongelma ei selviä, ota

B2xxxx B202xx Katkaise koneen virta ja kytke se uudelleen. Jos ongelma ei selviä, ota

Welcome Centeriin.

Welcome Centeriin.

9C07xx

Welcome Centeriin.

9D07xx

9D08xx

9D09xx

Welcome Centeriin.

yhteys Xerox Welcome Centeriin.

yhteys Xerox Welcome Centeriin.

B203xx

B204xx

B205xx

B207xx

B4xxxx B401xx Katkaise koneen virta ja kytke se uudelleen. Jos ongelma ei selviä, ota

B402xx

B403xx

B404xx

B405xx

B407xx

B408xx

B409xx

B5xxxx B501xx Katkaise koneen virta ja kytke se uudelleen. Jos ongelma ei selviä, ota

B6xxxx B602xx Katkaise koneen virta ja kytke se uudelleen. Jos ongelma ei selviä, ota

B7xxxx Katkaise koneen virta ja kytke se uudelleen. Jos ongelma ei selviä, ota

yhteys Xerox Welcome Centeriin.

yhteys Xerox Welcome Centeriin.

yhteys Xerox Welcome Centeriin.

yhteys Xerox Welcome Centeriin.

E1xxxx Katkaise koneen virta ja kytke se uudelleen. Jos ongelma ei selviä, ota

yhteys Xerox Welcome Centeriin.

96 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Vikakoodit

Koodi Kuvaus ja ohjeet

E2xxxx Katkaise koneen virta ja kytke se uudelleen. Jos ongelma ei selviä, ota

yhteys Xerox Welcome Centeriin.

EPxxxx EP0000 Katkaise koneen virta ja kytke se uudelleen. Jos ongelma ei selviä, ota

EP0001

EP0002

EP0003

EP0004

EP0005

FFF0xx Työ onnistui.

FFFCxx Työ epäonnistui.

S10000 Katkaise koneen virta ja kytke se uudelleen. Jos ongelma ei selviä, ota

yhteys Xerox Welcome Centeriin.

yhteys Xerox Welcome Centeriin.

S10001 Syöttölaitteen kansi on auennut skannauksen aikana. Sulje kansi.

S10010 Originaali on juuttunut koneeseen. Avaa syöttölaitteen kansi ja poista

originaalit.

S10011 Originaali on juuttunut koneeseen. Avaa syöttölaitteen kansi ja poista

originaalit.

S10012 Originaalitukkeuma (pitkä originaali). Avaa syöttölaitteen kansi ja selvitä

tukkeuma.

S10013 Lyhyt originaali on juuttunut koneeseen. Avaa syöttölaitteen kansi ja

selvitä tukkeuma.

S10014 Originaali on juuttunut koneeseen. Avaa syöttölaitteen kansi ja poista

originaalit.

S10015 Valotuskansi on auki skannauksen aikana. Avaa syöttölaitteen kansi ja

poista originaalit.

S10016 Syöttölaitteen kansi on auennut skannauksen aikana. Sulje kansi.

S10020 Originaali on juuttunut koneeseen. Avaa syöttölaitteen kansi ja poista

originaalit.

S10021 Originaali on juuttunut koneeseen. Avaa syöttölaitteen kansi ja poista

originaalit.

S10022 Originaalitukkeuma (pitkä originaali). Avaa syöttölaitteen kansi ja selvitä

tukkeuma.

S10023 Lyhyt originaali on juuttunut koneeseen. Avaa syöttölaitteen kansi ja

selvitä tukkeuma.

S10024 Originaali on juuttunut koneeseen. Avaa syöttölaitteen kansi ja poista

originaalit.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 97

9 Häiriöiden selvittäminen

Koodi Kuvaus ja ohjeet

S10025 Originaali on juuttunut koneeseen. Avaa syöttölaitteen kansi ja poista

S10026 Valotuskansi on auki skannauksen aikana. Avaa syöttölaitteen kansi ja

S10027 Syöttölaitteen kansi on auennut skannauksen aikana. Sulje kansi.

Z-10 Katkaise koneen virta ja kytke se uudelleen. Jos ongelma ei selviä, ota

003-747, 016-799 Tulostusvalintojen yhdistelmä on virheellinen. Tarkista tulostustiedot.

016-500 SMTP-palvelimen nimeä ei ole annettu oikein vastausviestiä

016-501 POP3-palvelimen nimeä ei ole annettu oikein POP3-protokollaa

016-502 POP3-palvelimeen kirjautuminen epäonnistui POP3-protokollaa

originaalit.

poista originaalit.

yhteys Xerox Welcome Centeriin.

lähetettäessä. Tarkista SMTP-palvelimen asetukset.

käytettäessä. Tarkista POP3-palvelimen asetukset.

käytettäessä. Tarkista, onko POP3-palvelimen käyttäjänimi ja salasana
annettu oikein.

016-503 SMTP-palvelimen nimeä ei ole annettu oikein sähköpostia

lähetettäessä. Tarkista SMTP-palvelimen asetukset. Tarkista myös
DNS-palvelimen asetukset.

016-504 POP3-palvelimen nimeä ei ole annettu oikein sähköpostia

lähetettäessä. Tarkista POP3-palvelimen asetukset. Tarkista myös
DNS-palvelimen asetukset.

016-505 POP3-palvelimeen kirjautuminen epäonnistui sähköpostia

lähetettäessä. Tarkista, onko POP3-palvelimen käyttäjänimi ja salasana
annettu oikein.

016-701 Muisti ei riittänyt PCL-tulostustietojen käsittelyyn. Pienennä tarkkuutta,

tulosta työ yksipuolisena tai tulosta vain yksi sivu arkille.

016-702 Puskurin tila ei riittänyt PCL-tulostustietojen käsittelyyn. Tee jokin

seuraavista.

• Pienennä tarkkuutta tulostinajurista.

• Kasvata tulostussivupuskurin kokoa.

• Lisää muistia.

016-709 Virhe ART EX -käsittelyn aikana. Tulosta työ uudelleen.

016-719 PCL-muisti ei riitä. Kasvata muistin kokoa.

016-720 PJL-käskyä käsiteltäessä tapahtui virhe. Tarkista tulostusasetukset tai

korjaa PJL-käsky.

016-721 Työtä tulostettaessa tapahtui virhe. Tulosta työ uudelleen. Jos ongelma

ei selviä, ota yhteys Xerox Welcome Centeriin.

016-726 Tulostuskielen valinta epäonnistui. Valitse tulostuskieli.

98 Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas

Vikakoodit

Koodi Kuvaus ja ohjeet

016-730 Kone havaitsi käskyn, jota ei tueta. Tarkista tulostustiedot, poista virheen

aiheuttanut käsky ja tulosta työ uudelleen.

016-732 Emulointiasetuksen mukaista lomaketta ei ole rekisteröity

isäntäkoneeseen. Lähetä lomaketiedot uudelleen.

016-744 PDF-tiedoston tulostus ei onnistunut, koska se sisältää toimintoja, joita

kone ei tue. Avaa tiedosto Adobe Reader -ohjelmassa ja tulosta se
valitsemalla [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

016-749 Tapahtui PJL-käskyn syntaksivirhe. Tarkista tulostusasetukset tai korjaa

PJL-käsky.

016-751 PDF-tiedoston tulostus ei onnistunut ContentsBridge Utilitya käyttäen.

Avaa tiedosto Adobe Reader -ohjelmassa ja tulosta se valitsemalla
[Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

016-752 PDF-tiedoston tulostus ei onnistunut ContentsBridge Utilitya käyttäen,

koska muisti ei riitä. Muuta ContentsBridge Utilityn tulostustilaa
seuraavasti ja yritä uudelleen:

• Jos tulostustilaksi on valittu laatu, muuta se normaaliksi.

• Jos tulostustilaksi on valittu normaali, muuta se nopeaksi.

016-753 Suoraa tulostusta varten annettu salasana ei kelpaa. Anna salasana

oikein.

016-754 PDF-tiedoston tulostus ei onnistunut, koska se sisältää LZW-algoritmia

käyttäen pakattuja objekteja.
Tulosta tiedosto jommallakummalla seuraavista tavoista:

• Avaa tiedosto Adobe Reader -ohjelmassa ja valitse [Tiedosto]­valikosta [Tulosta].

• Käytä PostScript-toimintoa.

016-755 PDF-tiedoston tulostus ei onnistunut, koska tiedoston tulostus on

estetty. Avaa tiedosto Adobe Acrobat -ohjelmassa (ei Adobe Reader ­ohjelmassa) ja poista tulostuksen esto suojausasetuksista. Tulosta
tiedosto sitten uudelleen.

016-757 Annettu salasana ei kelpaa. Anna salasana oikein.

016-758 Tällä tilillä ei ole kopiointioikeutta. Käänny järjestelmänvalvojan puoleen.

016-759 Kopioita on otettu enimmäismäärä. Käänny järjestelmänvalvojan

puoleen.

016-760 PostScript-käsittelyn aikana tapahtui virhe. Tee jokin seuraavista.

• Valitse tulostinajurista nopeuden optimointi.

• Kasvata tulostussivupuskurin kokoa.

• Lisää PostScript-muistia.

016-761 Kuvankäsittelyn aikana tapahtui virhe. Valitse tulostinajurista nopeuden

optimointi ja aloita tulostus uudelleen. Jos tulostusongelma ei korjaannu,
korjaa yhteensopivuus ja yritä uudelleen.

Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Pikaopas 99