Xerox CopyCentre C118, WorkCentre M118, WorkCentre M118i User Guide [fi]

C118 M118/M118i

WorkCentreCopyCentre

Postscript® Käyttöopas

604P17454_FI

Julkaisun laatinut ja suomentanut:

The Document Company Xerox

GKLS European Operations

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Hertfordshire

AL7 1HE

sen lähioikeutta nykyisen tai myöhemmän lain mukaan voidaan soveltaa, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneohjelmien perusteella luodun aineiston, joka tulostuu näytölle, kuten kuvakkeet, näyttökuvat, ulkonäkö jne.

Xerox

, The Document Company®, X®-merkki ja kaikki tässä julkaisussa mainitut Xerox-tuotteet ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä. Muiden kuin Xerox-tuotteiden nimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja ne täten tunnustetaan.

Tämän asiakirjan tiedot ovat oikeita julkaisuhetkellä. Xerox varaa oikeuden muuttaa tietoja koska tahansa erikseen ilmoittamatta. Muutoksia ja teknisiä päivityksiä lisätään oppaiden myöhempiin versioihin. Viimeisimmät tiedot löytyvät osoitteesta www.xerox.com

Sisällys

1 PostScript-paketin sisällön tarkistaminen .................................5

2 Käyttö Windows 95/98/Me -ympäristössä ................................7

Tietoja ohjelmistosta ..........................................................................7

Ohjelmisto ......................................................................................... 7

Laitteisto-/ohjelmistovaatimukset ...................................................... 8

Tietokone ............................................................................................8

Käyttöjärjestelmä ................................................................................8

AdobePS-tulostinajurin asentaminen ................................................8

Asennus ............................................................................................ 8

Tulostinajurin ominaisuudet ...............................................................9

Konfigurointi-välilehti ....................................................................... 10

Asetukset ..........................................................................................10

Asetukset-välilehti ........................................................................... 12

Asetukset ..........................................................................................12

Tulostusasetukset-välilehti .............................................................. 13

Asetukset ..........................................................................................13

Ohjeen käyttö ..................................................................................14

3 Käyttö Windows NT 4.0 -ympäristössä...................................15

Tietoja ohjelmistosta ........................................................................15

Ohjelmisto ....................................................................................... 15

Laitteisto-/ohjelmistovaatimukset .................................................... 16

Tietokone ..........................................................................................16

Käyttöjärjestelmä ..............................................................................16

AdobePS-tulostinajurin asentaminen ..............................................16

Asennus .......................................................................................... 16

Laite- ja tulostusasetukset ...............................................................17

Laitteen asetukset -välilehti ............................................................. 18

Asetukset ..........................................................................................18

Konfigurointi-välilehti ....................................................................... 19

Asetukset ..........................................................................................19

Lisäasetukset-välilehti ..................................................................... 20

Asetukset ..........................................................................................20

Tulostusasetukset-välilehti .............................................................. 22

Asetukset ..........................................................................................22

Ohjeen käyttö ..................................................................................22

4 Käyttö järjestelmissä Windows 2000, Windows XP ja

Windows Server 2003 ............................................................23

Tietoja ohjelmistosta ........................................................................23

Xerox WorkCentre 118 Postscript® Käyttöopas 3

Ohjelmisto ........................................................................................23

Laitteisto-/ohjelmistovaatimukset .....................................................24

Tietokone .......................................................................................... 24

Käyttöjärjestelmä .............................................................................. 24

Tulostinajurin asentaminen ..............................................................24

Asennus ...........................................................................................24

Laite- ja tulostusasetukset ...............................................................26

Laitteen asetukset -välilehti ..............................................................27

Asetukset .......................................................................................... 27

Konfigurointi-välilehti ........................................................................28

Asetukset .......................................................................................... 28

Lisäasetukset-valintaikkuna .............................................................29

Asetukset .......................................................................................... 29

Tulostusasetukset-välilehti ...............................................................31

Asetukset .......................................................................................... 31

Ohjeen käyttö ..................................................................................32

5 Käyttö Macintosh-tietokoneilla................................................ 33

Tietoja ohjelmistosta ........................................................................33

Ohjelmisto ........................................................................................33

Laitteisto-/ohjelmistovaatimukset .....................................................34

Tietokone .......................................................................................... 34

Käyttöjärjestelmä .............................................................................. 34

AdobePS-kirjoitinajurin asentaminen ...............................................34

Asennus (Mac OS 9.x tai aiempi) .....................................................34

Kirjoitinajurin asetukset (Mac OS 9.x tai aiempi) ..............................35

Asennus (Mac OS X) .......................................................................37

Asennus ........................................................................................... 37

Kirjoittimen lisääminen (Mac OS X) .................................................37

Toimi näin ......................................................................................... 38

Kirjoittimen asetukset: ......................................................................39

Asetukset .........................................................................................39

Kirjoitinkohtaiset asetukset ...............................................................39

Mac OS 9.x ja aiemmat versiot ........................................................ 39

Mac OS X .........................................................................................40

Asetukset .......................................................................................... 41

Kirjoitinajurin asetukset ....................................................................41

Asetukset .......................................................................................... 42

Näyttöfonttien asentaminen .............................................................44

6 Liite.........................................................................................45

Varoitukset ja rajoitukset .................................................................45

Ongelmatilanteet .............................................................................. 45

Tulostus ............................................................................................ 45

Hakemisto .............................................................................. 47

4 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Käyttöopas

1 PostScript-paketin sisällön

tarkistaminen

Seuraavassa kuvataan paketin sisältö. Jos jokin seuraavista puuttuu, ota yhteyttä Xeroxin asiakaspalveluun.

Käyttöoikeussopimus

PostScript-ohjelma-ROM

Tämä ROM mahdollistaa PostScript-tulostuksen.

1 PostScript Driver Library CD-levy

Sisältää PostScript-ajurit ja -näyttöfontit.

Postscript Logo -sinetti

Tämä sinetti osoittaa tulostimen olevan PostScript-yhteensopiva.

Xerox WorkCentre 118 Postscript® Käyttöopas 5

1 PostScript-paketin sisällön tarkistaminen

6 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Käyttöopas

2 Käyttö Windows 95/98/Me

-ympäristössä

Tästä luvusta löytyvät seuraavat tiedot:

• Tietoja ohjelmistosta – Ohjelmisto – Laitteisto-/ohjelmistovaatimukset

• AdobePS-tulostinajurin asentaminen – Asennus

• Tulostinajurin ominaisuudet – Konfigurointi-välilehti – Asetukset-välilehti – Tulostusasetukset-välilehti

• Ohjeen käyttö

Tietoja ohjelmistosta

Tässä kuvataan PostScript Driver Library CD-levyn sisältämä ohjelmisto Windows 95, Windows 98 ja Windows Me 2003 -ympäristöihin.

Ohjelmisto

Seuraavat ohjelmat ja tiedostot löytyvät koneen mukana toimiteltu CD-levyltä. AdobePS-tulostinajuri (versio 4.5.3) ja PPD-tiedostot – Adobe Postscript -ajuri

ja PPD-tiedostot (Windows 95/98/Me -ympäristöön).

ATM (Adobe Type Manager) (versio 4.0) – Voit asentaa ja hallita fontteja. Adobe-näyttöfontit (TrueType/Postscript) – Sisältää 136 näyttöfonttia (19

TrueType-fonttia ja 117 Postscript-fonttia), jotka ovat yhteensopivia tulostimen fonttien kanssa. ATM-ohjelmalla asennetaan Postscript-näyttöfontit. Kun näitä fontteja käytetään tulostuksessa, on suositeltavaa käyttää Adobe Postscript (4.5.3)

-tulostinajuria.

Adobe Acrobat Reader – Voit katsoa ja tulostaa PDF-tiedostoja kaikissa yleisissä tietokoneympäristöissä.

Xerox WorkCentre 118 Postscript® Käyttöopas 7

2 Käyttö Windows 95/98/Me -ympäristössä

Laitteisto-/ohjelmistovaatimukset

Seuraavassa kuvataan Windows 95/Windows 98/Windows Me -tulostinajurien vähimmäisjärjestelmävaatimukset.

Tietokone

PC, joka soveltuu käyttöjärjestelmille Windows 95/Windows 98/Windows Me.

Käyttöjärjestelmä

• Windows 95, Windows 98 tai Windows Me

AdobePS-tulostinajurin asentaminen

Asenna Windows MS PScript 5 -tulostinajuri Windows 95, Windows 98 tai Windows Me -ympäristöön seuraavien ohjeiden mukaan.

Tässä osassa kuvataan esimerkkinä tulostinajurin asentaminen Windows 98

-ympäristöön.

Tulostinajurin asennuksen voi peruuttaa napsauttamalla [Peruuta]-painiketta asennuksen aikana näytettävässä valintaikkunassa. Voit myös tyhjentää auki olevan valintaikkunan ja palata edelliseen [Edellinen]-painikkeella.

Asennus

1. Käynnistä Windows 98.

2. Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja edelleen [Kirjoittimet].

3. Kaksoisnapsauta Kirjoittimet-ikkunan kohtaa [Lisää kirjoitin].

4. Napsauta [Seuraava].

5. Valitse, kuinka tulostin on kytketty tietokoneeseen ja napsauta

[Seuraava]-painiketta. Valitse [Paikallinen kirjoitin], kun tulostin on liitetty suoraan tietokoneeseen. Valitse muuten [Verkkokirjoitin]. Seuraavassa on esimerkki paikallisesta tulostimesta.

HUOM. Kun valitset [Verkkokirjoitin], anna tulostimen verkkopolku tai jonon nimi.

6. Aseta PostScript Driver Library CD-levy CD-asemaan.

7. Napsauta [Levy]-painiketta.

8. Kirjoita “Kopioi valmistajan tiedostot kohteesta:”-ruutuun "aseman

kirjain:\Suomi\Tulostinajuri\win9x_Me” ja napsauta [OK]-painiketta. Tässä oppaassa “E:” on CD-aseman kirjain. Jos CD-asemasi kirjain on toinen, käytä sitä.

HUOM. Napsauta [Selaa]-painiketta, jos haluat etsiä kyseisen kansion CD-levyltä.

9. Valitse tulostimen malli Kirjoittimet-luettelosta ja napsauta [Seuraava]-painiketta.

8 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Käyttöopas

10. Valitse käytettävä portti ja napsauta [Seuraava]-painiketta.

11. Anna tulostimen nimi, valitse käytetäänkö tulostinta oletustulostimena ja napsauta

[Seuraava]-painiketta.

12. Valitse tulostetaanko testisivu ja napsauta [Valmis]-painiketta.

Asennus alkaa.

13. Varmista, että tulostin on lisätty Kirjoittimet-ikkunaan.

Tulostinajurin asennus on nyt valmis. Poista CD-levy asemasta. Katso Tulostinajurin ominaisuudet, sivulla 9, jos haluat konfiguroida tulostimen. Säilytä CD-levyä varmassa paikassa.

Tulostinajurin ominaisuudet

Tässä kuvataan tulostinajurin ominaisuuksien sisältämät tulostinkohtaiset asetukset.

• Konfigurointi-välilehti

2 Käyttö Windows 95/98/Me -ympäristössä

• Asetukset-välilehti

• Tulostusasetukset-välilehti

HUOM. Voit katsoa näiden asetusten selityksiä myös Ohjeesta. Katso Ohjeen käyttö, sivulla 14, jos haluat tietoja Ohjeen käytöstä.

Jos haluat katsoa tulostinajurin ominaisuuksia, valitse tulostin Kirjoittimet-ikkunasta ja valitse sitten Tiedosto-valikosta [Ominaisuudet].

Xerox WorkCentre 118 Postscript® Käyttöopas 9

2 Käyttö Windows 95/98/Me -ympäristössä

Konfigurointi-välilehti

Tässä kuvataan Konfigurointi-välilehden asetukset. Valitse toimintoluettelosta haluamasi toiminto ja valitse sitten sen asetus luettelon

alla olevasta valikosta.

Asetukset

HUOM. Voit palauttaa oletukset napsauttamalla [Palauta oletukset]-painiketta.

HUOM. Valittavat asetukset vaihtelevat sen mukaan, mitä lisälaitteita on asennettu.

Ennen kuin muutat näitä asetuksia, varmista, että kaikki lisälaiteasetukset on tehty. Katso Asetukset-välilehti, sivulla 12.

Kuvanparannus – Määrittää, käytetäänkö Kuvanparannus-toimintoa. Jos valitset [Kyllä] reunat tasoitetaan tulostettaessa. Tämä vähentää reunojen sahalaitaisuutta lisäämällä kuvan tarkkuutta keinotekoisesti. Kun tulostetaan karkeista rasteripisteistä koostuva bittikarttakuva, tasaiset väritiheydenvaihtelut on tietyissä tilanteissa mahdotonta. Valitse silloin [Ei].

Vedoslaatu – Määrittää, vähennetäänkö värin määrää vedoksia tulostettaessa. Kun valitaan [Kyllä], tulosteen yleisväri on vaaleampi. Tämä sopii tulostukseen, kun hyvä laatu ei ole tarpeen.

Ohisyötön suunta – Paperin suunta tulostettaessa ohisyöttöalustalta. Kun syötät paperin lyhyt reuna edellä, valitse [Vaaka]. Kun syötät paperin pitkä reuna edellä, valitse [Pysty].

Limitys – Yksittäiset työt tai kopiosarjat erotetaan toisistaan limittämällä ne luovutusalustalla.

10 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Käyttöopas

2 Käyttö Windows 95/98/Me -ympäristössä

Syötä väliarkit alustalta: – Paperialusta, josta kalvojen väliarkit syötetään. Kun on valittu [Autom.], väliarkit syötetään koneessa asetetulta alustalta.

Tulostus väliarkeille – Määrittää, tulostetaanko kalvojen lisäksi myös väliarkeille. Paperin tyyppi (väliarkit) – Kalvojen väliarkkien paperityyppi. Lajittelu – Määrittää, lajitellaanko monisivuiset tiedostot tulostettaessa. Rasteri – Määrittää tulostuksen rasteriasetukset.

Valitse [Pienet pisteet], jos haluat Postscriptissä yleensä käytettävät pienet rasteripisteet.

Valitse [Isot pisteet], jos haluat pieniä pisteitä karkeammat pisteet. Valitse [Type 3], jos haluat samat rasteriasetukset, joita käytetään PCL:ssä.

Oman paperin autom. suunta – Määrittää, korjataanko oman paperin suuntaa. Korvaava alusta – Määrittää, mitä tehdään, kun koneessa ei ole valitun kokoista

paperia.

Käytä tulostimen asetuksia – Käytetään tulostimen asetuksia. Asetukset voidaan tarkistaa tulostimen ohjaustaulusta.

Näytä viesti – Tulostimen ohjaustaulussa näytetään paperia koskeva viesti. Tulostus on mahdotonta ennen paperin asettamista.

Käytä lähintä kokoa (zoomaus) – Tulostin valitsee lähimmän paperikoon ja säätää automaattisesti kuvan kokoa sen mukaan.

Käytä lähintä kokoa (ei zoomausta) – Tulostin valitsee lähimmän paperikoon ja tulostaa kuvan muuttamatta sen kokoa.

Käytä suurempaa kokoa (zoomaus) – Tulostin valitsee alkuperäistä suuremman paperikoon ja säätää automaattisesti kuvan kokoa sen mukaan.

Käytä suurempaa kokoa (ei zoomausta) – Tulostin valitsee alkuperäistä suuremman paperikoon ja tulostaa kuvan muuttamatta sen kokoa.

Tulostimen muisti – Ilmoita käytettävissä oleva muisti (kilotavuina). Yleensä tätä ei tarvitse muuttaa.

Fonttivälimuisti – Ilmoita käytettävissä oleva fonttivälimuisti (kilotavuina). Yleensä tätä ei tarvitse muuttaa.

Tilitila – Määrittää, voivatko kaikki käyttäjät, eikä ainoastaan järjestelmänvalvojat, muuttaa tunnistukseen liittyviä asetuksia.

Xerox WorkCentre 118 Postscript® Käyttöopas 11

2 Käyttö Windows 95/98/Me -ympäristössä

Asetukset-välilehti

Tässä kuvataan Asetukset-välilehden asetukset. Valitse kohde ja muuta valitse sitten sen asetus luettelon alla olevasta valikosta.

On erittäin tärkeätä, että tällä välilehdellä tehdään oikeat asetukset.

Asetukset

HUOM. Voit palauttaa oletukset napsauttamalla [Palauta oletukset]-painiketta.

Dupleksilaite – Valitse, onko dupleksilaite asennettu. Jos valitset Asennettu,

voidaan Paperi-välilehdeltä valita kaksipuolinen tulostus. Paperialustat – Koneeseen asennetut paperialustat.

Kun ###[2 alustaa] on valittu, voidaan käyttää alustoja 1 ja 2. Kun ###[4 alustaa] on valittu, voidaan käyttää alustoja 1–4.

Limittävä luovutusalusta – Valitse, onko limittävä luovutusalusta asennettu. Jos valitset Asennettu, voidaan Konfigurointi-välilehdeltä valita Limitys.

Paperikokoasetukset – Määrittää paperikokosarjan, jota yleensä käytetään. Vaihda paperikokoa (8K/16K) – Määrittää kielen, joka liittyy näiden paperikokojen

käyttöön. Muisti – Tulostimen muistin määrä.

12 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Käyttöopas

Tulostusasetukset-välilehti

Tässä kuvataan Tulostusasetukset-välilehden asetukset.

2 Käyttö Windows 95/98/Me -ympäristössä

Asetukset

HUOM. Voit palauttaa oletukset napsauttamalla [Palauta oletukset]-painiketta.

Tulostuskoko – Määrittää tulostukseen käytettävän paperin koon. Sivuja

suurennetaan tai pienennetään automaattisesti tässä ja Paperi-välilehdellä valittujen paperikokojen mukaan.

Jos esimerkiksi valitset Paperi-välilehdellä paperikooksi [B5] ja tulostuskooksi [A4], sivut suurennetaan automaattisesti.

Kun valitset [Ei], tulostuksessa käytetään sovelluksessa valittua paperikokoa. Erotinsivu – Määrittää, tulostetaanko erotinsivu.

Kun valitaan [Käytä tulostimen asetuksia], käytetään tulostimen asetuksia. Kun valitaan [Tulosta alkuun], erotinsivu tulostetaan ensimmäiseksi sivuksi.

Sähköposti-ilmoitus työstä – Määrittää, vahvistetaanko tulostustyön päättyminen sähköpostitse. Oletuksena on [Ei].

Sähköpostiosoite – Määrittää sähköpostiosoitteen sähköposti-ilmoitusta varten.

Xerox WorkCentre 118 Postscript® Käyttöopas 13

2 Käyttö Windows 95/98/Me -ympäristössä

Näytä varoitusviesti luovutusasetuksista – Tulostinajuri tarkistaa, onko tulostuskokoasetus ristiriidassa muiden asetusten kanssa.

Kun tämä on käytössä, näytölle tulee valintaikkuna ristiriitojen ilmetessä tulostuksessa. Tarkista valintaikkunan sisältö ja selvitä ristiriita, jotta voit jatkaa tulostusta.

Kun tämä ei ole käytössä, näytölle ei tule valintaikkunaa, vaan ristiriita selvitetään automaattisesti.

Kuvan pyöritys (180 ast.) – Merkitse valintaruutu, jos haluat pyörittää kuvia 180°. Oletuksena on [Ei].

Ohjeen käyttö

Seuraavassa kuvataan Ohjeen käyttö.

1. Napsauta -painiketta ja osoittimen viereen ilmestyy kysymysmerkki. Kun

napsautat kohtaa, josta haluat lisätietoja, näytölle avautuu lisätietoja sisältävä ikkuna. Sulje ikkuna napsauttamalla sen sisällä.

2. Jos napsautat [Ohje]-painiketta, aktiivisen välilehden ohje avautuu Ohje-ikkunaan.

14 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Käyttöopas

3 Käyttö Windows NT 4.0 -ympäristössä

Tästä luvusta löytyvät seuraavat tiedot:

• Tietoja ohjelmistosta – Ohjelmisto – Laitteisto-/ohjelmistovaatimukset

• AdobePS-tulostinajurin asentaminen – Asennus

• Laite- ja tulostusasetukset – Laitteen asetukset -välilehti – Konfigurointi-välilehti – Lisäasetukset-välilehti – Tulostusasetukset-välilehti

• Ohjeen käyttö

Tietoja ohjelmistosta

Tässä osassa kuvataan Postscript Driver Library CD-levyn sisältämä Windows NT 4.0

-ohjelmisto.

Ohjelmisto

Seuraavat ohjelmat ja tiedostot löytyvät CD-levyltä. AdobePS-tulostinajuri (versio 5.2.2) ja PPD-tiedostot – Adobe PostScript -ajuri

ja PPD-tiedostot (Windows NT 4.0 -ympäristöä varten).

ATM (Adobe Type Manager) (versio 4.0) – Voit asentaa ja hallita fontteja. Adobe-näyttöfontit (TrueType/Postscript) – Sisältää 136 näyttöfonttia (19

-tulostinajuria.

Adobe Acrobat Reader – Voit katsoa ja tulostaa PDF-tiedostoja kaikissa yleisissä tietokoneympäristöissä.

Xerox WorkCentre 118 Postscript® Käyttöopas 15

+ 33 hidden pages