C118 M118/M118i
WorkCentreCopyCentre
Betjeningsvejledning til Postscript®
604P17454_DA
Udarbejdet og oversat af:
The Document Company Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1HE
ENGLAND
© 2004 Fuji Xerox Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.
Den påberåbte copyright-beskyttelse omfatter alle former for ophavsretligt materiale og informationer, der
på nuværende tidspunkt er lovbestemt eller som herefter tillades, herunder uden begrænsning materiale,
skabt via softwareprogrammer, som vises på skærmen i form af f.eks. ikoner, skærmbilleder osv.
®
Xerox
, The Document Company®, det digitale X® og alle Xerox-produkter, som er nævnt i denne
vejledning, er varemærker, der tilhører Xerox Corporation. Produktnavne og varemærker, som tilhører
andre firmaer, anerkendes hermed.
Oplysningerne i dette dokument er korrekte på tidspunktet for udgivelsen. Xerox forbeholder sig ret til
at ændre oplysningerne uden varsel. Ændringer og tekniske opdateringer tilføjes i efterfølgende udgaver
af dokumentationen. Gå til www.xerox.com
for at se de nyeste oplysninger.
Indholdsfortegnelse
1 Kontrol af indholdet i Postscript-sættet.....................................5
2 Windows 95/98/Me...................................................................7
Om softwaren ....................................................................................7
Softwaren .......................................................................................... 7
Krav til hardware/software ................................................................. 8
Computersystem ................................................................................8
Almindelig software ............................................................................8
Installation af AdobePS-printerdriver .................................................8
Fremgangsmåde ............................................................................... 8
Printerdriveregenskaber ....................................................................9
Fanen Konfiguration ........................................................................ 10
Indstillinger .......................................................................................10
Indstillinger på fanen Tilbehør ......................................................... 12
Indstillinger .......................................................................................12
Fanen Outputindstillinger ................................................................ 13
Indstillinger .......................................................................................13
Sådan anvendes hjælpen ................................................................14
3 Windows NT 4.0 .....................................................................15
Om softwaren ..................................................................................15
Software .......................................................................................... 15
Krav til hardware/software ............................................................... 16
Computersystem ..............................................................................16
Almindelig software ..........................................................................16
Installation af AdobePS-printerdriver ...............................................16
Fremgangsmåde ............................................................................. 16
Enhedsfunktioner og udskriftsindstillinger .......................................17
Fanen Enhedsindstillinger ............................................................... 18
Indstillinger .......................................................................................18
Fanen Konfiguration ........................................................................ 19
Indstillinger .......................................................................................19
Fanen Avanceret ............................................................................. 20
Indstillinger .......................................................................................20
Fanen Outputindstillinger ................................................................ 22
Indstillinger .......................................................................................22
Sådan anvendes hjælpen ................................................................22
4 Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003 ........23
Om softwaren ..................................................................................23
Software .......................................................................................... 23
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 3
Krav til hardware/software ................................................................24
Computersystem .............................................................................. 24
Almindelig software ..........................................................................24
Installation af printerdriver ...............................................................24
Fremgangsmåde ..............................................................................24
Enhedsfunktioner og udskriftsindstillinger .......................................26
Fanen Enhedsindstillinger ................................................................26
Indstillinger ....................................................................................... 27
Fanen Konfiguration .........................................................................27
Indstillinger ....................................................................................... 28
Dialogboksen Avanceret ..................................................................28
Indstillinger ....................................................................................... 29
Fanen Outputindstillinger .................................................................30
Indstillinger ....................................................................................... 30
Sådan anvendes hjælpen ................................................................30
5 Macintosh-computere............................................................. 31
Om softwaren ..................................................................................31
Software ...........................................................................................31
Krav til hardware/software ................................................................32
Computersystem .............................................................................. 32
Almindelig software ..........................................................................32
Installation af AdobePS-printerdriver ...............................................32
Installationsprocedure (Mac OS 9.x eller tidligere versioner) ...........32
Indstilling af printerdriver (Mac OS 9.x eller tidligere versioner) .......33
Installationsprocedure (Mac OS X) ..................................................35
Fremgangsmåde .............................................................................. 35
Tilføjelse af en printer (Mac OS X) ...................................................35
Fremgangsmåde .............................................................................. 36
Printerfunktioner ............................................................................... 37
Funktioner ........................................................................................37
Indstilling af printerspecifikke funktioner ..........................................37
For Mac OS 9.x og tidligere versioner .............................................. 37
For Mac OS X ...................................................................................38
Indstillinger ....................................................................................... 39
Indstilling af printerdriver ..................................................................39
Indstillinger ....................................................................................... 40
Installation af fonte ..........................................................................41
6 Appendiks...............................................................................43
Advarsler og begrænsninger ...........................................................43
Problemløsning ................................................................................ 43
Udskrivningsfunktioner ..................................................................... 43
Indeks..................................................................................... 45
4 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
1 Kontrol af indholdet i Postscript-sættet
Enheder og komponenter i dette sæt er beskrevet herunder.
Kontakt Xerox Welcome Center, hvis der mangler noget.
Licensaftale
Postscript-program ROM
Denne ROM gør PostScriptudskrivning mulig på printeren.
1 Cd'en Postscript Driver Library
Indeholder PostScript-drivere
og skærmfonte.
PostScript-logo
Dette logo følger med PostScript
kompatible printere.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 5
1 Kontrol af indholdet i Postscript-sættet
6 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
2 Windows 95/98/Me
Dette kapitel indeholder følgende oplysninger:
•Om softwaren
– Software
– Krav til hardware/software
• Installation af AdobePS-printerdriver
– Installationsprocedure
• Printerdriveregenskaber
– Fanen Konfiguration
– Fanen Tilbehør
– Fanen Outputindstillinger
• Sådan anvendes hjælpesystemet.
Om softwaren
Dette afsnit beskriver softwaren til Windows 95, Windows 98 og Windows Me, der
findes på cd'en Postscript Driver Library.
Softwaren
Følgende dele findes på den vedlagte cd.
AdobePS-printerdriver (version 4.5.3) og PPD-filer – Adobe Postscript-driver
og PPD-filer (for Windows 95/98/Me).
ATM (Adobe Type Manager) (version 4.0) – Hjælper dig med at installere fonte
og aktivere og administrere fontene.
Adobe-skærmfonte (TrueType/Postscript) – Indeholder 136 skærmfonte
(19 TrueType-fonte og 117 Postscript-fonte), der er kompatible med printerfonte.
ATM anvendes til at installere Postscript-skærmfonte. Ved anvendelse af disse
fonte til udskrivning anbefales det, at du anvender Adobe Postscript
(version 4.5.3)-printerdriveren.
Adobe Acrobat Reader – Gør det muligt at se og udskrive PDF-filer på alle
almindelige computerplatforme.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 7
2 Windows 95/98/Me
Krav til hardware/software
Minimumsystemkrav for Windows 95/Windows 98/Windows Me-printerdriver er
beskrevet herunder.
Computersystem
Personlige computere, hvor Windows 95/Windows 98/Windows Me OS kan fungere.
Almindelig software
• Windows 95, Windows 98 eller Windows Me.
Installation af AdobePS-printerdriver
Installer AdobePS 4.5.3-printerdriveren i Windows 95, Windows 98 eller Windows Me
vha. nedenstående fremgangsmåde.
Herunder er vist et eksempel på, hvordan du installerer printerdriveren i Windows 98.
Det er muligt at annullere installationen af printerdriveren ved at klikke på [Annuller]
i den viste dialogboks under installation. Du kan også klikke på [Tilbage] for at slette
indstillingerne i denne dialogboks og vende tilbage til den forrige dialogboks.
Fremgangsmåde
1. Start Windows 98.
2. I menuen Start skal du vælge Indstillinger og klikke på [Printere].
3. I vinduet Printere skal du dobbeltklikke på [Tilføj printer].
4. Klik på [Næste].
5. Vælg, hvordan printeren skal sluttes til computeren, og klik på [Næste].
Vælg [Lokal printer], hvis printeren er sluttet direkte til computeren. Vælg
ellers [Netværksprinter]. Herunder er vist et eksempel på en lokal printer.
BEMÆRK: Når du vælger [Netværksprinter], skal du angive stien til printeren i feltet
for netværksti eller kønavn.
6. Sæt cd'en Postscript Driver Library i cd-rom-drevet.
7. Klik på [Har diskette].
8. Indtast “Drevnavn:\English\PrinterDriver\win9x_Me” i feltet “Kopier producentens
filer fra:”, og klik på [OK].
I denne vejledning anvender vi “E:” som cd-rom-drev. Hvis du anvender et andet
drev til cd'en, skal du rette det i henhold dertil.
BEMÆRK: Klik på [Gennemse] for at vælge en mappe på cd'en.
9. Vælg printermodellen i listen Printere, og klik på [Næste].
10. Vælg den port, som du anvender, og klik på [Næste].
8 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
11. Indtast et navn for printeren, og vælg, om printeren skal anvendes som
standardprinter. Klik derefter på [Næste].
12. Angiv, om du vil udskrive en testside, og klik derefter på [Afslut].
Installationen begynder.
13. Kontroller, at printeren vises i vinduet Printere.
Dette afslutter installationen af printerdriveren. Tag cd'en ud af drevet.
Se Printerdriveregenskaber på side 9 for at konfigurere printeren.
Opbevar cd'en på et sikkert sted.
Printerdriveregenskaber
Dette afsnit beskriver printerspecifikke indstillinger af printerdriverens egenskaber.
• Fanen Konfiguration
• Fanen Tilbehør
2 Windows 95/98/Me
• Fanen Outputindstillinger
BEMÆRK: Du kan også anvende hjælpesystemet til at se beskrivelser af disse
indstillinger. Se Sådan anvendes hjælpen på side 14 for at få oplysninger om,
hvordan du anvender hjælpen.
For at se printerdriverens egenskaber skal du vælge printeren i vinduet Printere og
klikke på [Egenskaber] i menuen Filer.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 9
2 Windows 95/98/Me
Fanen Konfiguration
Dette afsnit beskriver indstillingsmulighederne på fanen Konfiguration.
Vælg de indstillinger, som du vil indstille i listen over indstillinger, og ret indstillingerne
i feltet Skift nedenunder.
Indstillinger
BEMÆRK: Du kan gendanne standardindstillingerne ved at klikke på [Gendan
standard].
BEMÆRK: Hvilke indstillinger, der kan vælges, afhænger af hvilke funktioner og
hvilket tilbehør, der er installeret. Rediger kun disse indstillinger, efter at du har
bekræftet, at tilbehørsindstillingerne er afsluttet. Se Indstillinger på fanen Tilbehør
på side 12.
Billedforbedring – Angiver om funktionen Billedforbedring skal anvendes. Vælg [Ja]
for at udglatte kanter ved udskrivning. Dette reducerer kopiering af iturevne kanter ved
at øge billedets opløsning. Ved udskrivning af bitmap-billeder, der består af rastererede
punkter, er udglatning af farvegraduering ikke mulig i visse situationer. I sådanne
tilfælde skal du vælge [Nej].
Kladde – Angiver om mængden af toner skal reduceres ved udskrivning af kladde.
Hvis der er valgt [Ja], bliver den udskrivningsfarven lysere. Dette er bedst ved
udskrivning af dokumenter, hvor kvalitetsudskrivning ikke er nødvendig.
Fremføringsretning fra specialmagasin – Angiver papirfremføringsretningen, når
der udskrives fra specialmagasinet. Hvis papirets korte kant fremføres først, skal du
vælge [Liggende]. Hvis papirets lange kant fremføres først, skal du vælge [Stående].
10 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
2 Windows 95/98/Me
Forskydning – Individuelle opgaver eller kopisæt forskydes i forhold til hinanden i
udfaldsbakken for at gøre det lettere at adskille dem.
Fremfør skilleark fra – Angiver, hvilket magasin skilleark skal fremføres fra.
Hvis der er valgt [Auto], anvendes det magasin, der er valgt på maskinen som
fremføringsmagasin.
Udskrivning på skilleark – Angiver, om der skal udskrives på skilleark og selve
transparenten.
Papirtype (skilleark) – Angiver den papirtype, der skal anvendes som skilleark.
Sorterede – Vælg sortering af flersidede sæt, når de udskrives.
Gråtonet – Angiver gråtoneindstillinger ved udskrivning.
Vælg [Små prikker] for den lille gråtonestørrelse, der normalt anvendes i Postscript.
Vælg [Store prikker] for større punkter end i indstillingen Små prikker.
Vælg [Type 3] for den samme gråtoneindstilling, som anvendes i PCL.
Auto-retning for brugerdefineret papir – Angiver, om retningen på det
brugerdefinerede papir skal ændres.
Erstatningsmagasin – Angiver, hvad der skal ske, hvis det valgte format ikke er lagt
i maskinen.
Benyt printerindstillinger – Benyt printerens indstillinger. Indstillingerne kan
bekræftes på betjeningspanelet.
Vis meddelelse – Vis papirmagasinmeddelelser på betjeningspanelet. Udskrivning
er ikke mulig, før papir er lagt i magasinet.
Benyt nærmeste format (med zoom) – Vælger det nærmeste format og tilpasser
automatisk billedformatet efter behov.
Benyt nærmeste format (uden zoom) – Vælger det nærmeste format og udskriver
med samme format som billedet.
Benyt større format (med zoom) – Vælger papir, der er større end originalen
og tilpasser automatisk billedformatet efter behov.
Benyt større format (uden zoom) – Vælger papir, der er større end originalen,
og udskriver med samme format som billedet.
Tilgængelig printerhukommelse – Indtast størrelsen på tilgængelig
printerhukommelse (i KB) i redigeringsfeltet. Det er normalt ikke nødvendigt at ændre
dette.
Tilgængelig font cache – Indtast størrelsen på den tilgængelige hukommelse for
fontcache (i KB) i redigeringsfeltet. Det er normalt ikke nødvendigt at ændre dette.
Kontering – Angiver om alle brugere eller kun systemadministratorer kan ændre
de autoriserede indstillinger.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 11
2 Windows 95/98/Me
Indstillinger på fanen Tilbehør
Dette afsnit beskriver de indstillinger, der kan vælges på fanen Tilbehør.
Vælg indstillinger for tilbehør, og skift dem i feltet Skift. For at kunne anvende
denne funktion skal du først foretage de relevante indstillinger på denne fane.
Indstillinger
BEMÆRK: Du kan gendanne standardindstillingerne ved at klikke på [Gendan
standard].
Duplexmodul – Angiver, om der er installeret en duplexenhed. Vælg Installeret, hvis
der er installeret en duplexenhed. Når du har valgt Installeret, er det muligt at vælge
duplexfunktionen på fanen Papir.
Magasinvalg – Angiver papirmagasintypen, der er installeret på maskinen.
Når [2-magasinmodul] er valgt, kan magasin 1 og magasin 2 anvendes.
Når [4-magasinmodul] er valgt, kan magasin 1 og magasin 4 anvendes.
Forskydningsbakke – Angiver, om der er installeret en forskydningsbakke. Vælg
Installeret, hvis der er installeret en forskydningsbakke. Når du har valgt Installeret,
er det muligt at vælge Forskydning på fanen Papir.
Regional papirindstilling – Angiver papirformatgruppen for forskellige områder,
som gør det muligt at vælge et papirformat, der er almindeligt, hvor du befinder dig.
Skift papirformat (8K/16K) – Angiver din sprogindstilling for at aktivere indstillingen
af 8K- og 16K-papirformat, der passer bedst til dine behov.
Hukommelse – Angiver printerens hukommelse.
12 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
Fanen Outputindstillinger
Dette afsnit beskriver indstillinger på fanen Outputindstillinger.
2 Windows 95/98/Me
Indstillinger
BEMÆRK: Du kan gendanne standardindstillingerne ved at klikke på [Gendan
standard].
Outputformat – Vælger formatet på det papir, der skal anvendes ved udskrivning.
Udskrivningen forstørres eller reduceres automatisk afhængigt af hvilket papirformat,
der er valgt her og det papirformat, der er valgt på fanen Papir.
Hvis f.eks. du valgte [B5] som papirformat på fanen Papir og vælger [A4] som
Outputformat, forstørres det udskrevne billede automatisk og udskrives.
Hvis du vælger [Ingen], udskrives opgaven på det papirformat, der er valgt
i programmet.
Bannerark – Angiver, om der føjes et bannerark til det udskrevne sæt.
Når [Benyt printerindstillinger] er valgt, anvendes printerens indstillinger.
Når [Udskriv startside] er valgt, anvender bannerarket startsiden.
Bekræftelse for e-mailopgave – Angiver, om der skal sendes en meddelelse om,
at opgaven er afsluttet via e-mail. Standardindstillingen er [Nej].
E-mailadresse – Angiver e-mailadressen for meddelelsesfunktionen.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 13
2 Windows 95/98/Me
Vis advarselsmeddelelse om outputindstillinger – Ved udskrivning kontrollerer
printerdriveren, om indstillingen af outputformat er i konflikt med andre indstillinger.
Når denne funktion er aktiveret, vises en konfliktdialogboks, hvis der registreres
konflikt under udskrivningen. Kontroller dialogboksens indhold, og løs problemet,
før du fortsætter udskrivningen.
Hvis denne funktion er inaktiveret, vises der ikke nogen dialogboks, men indstillingen,
der skaber konflikt, løses automatisk, og udskrivning fortsætter.
Billedrotation (180 grader) – Indstil feltet til [Ja] for at rotere udskriften 180°.
Standardindstillingen er [Nej].
Sådan anvendes hjælpen
Herunder beskrives, hvordan hjælpesystemet anvendes.
1. Klik på , og der vises et ?-tegn ved siden af markøren. Du kan derefter klikke
på elementer for at se beskrivelser og åbne pop-up-vinduer, der indeholder
relevante oplysninger. Klik inde i pop-up-vinduet for at lukke det.
2. Klik på [Hjælp], og der vises en forklaring for den aktuelle fane i hjælpen.
14 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
3 Windows NT 4.0
Følgende oplysninger findes i dette kapitel:
•Om softwaren
– Software
– Krav til hardware/software
• Installation af AdobePS-printerdriver
– Fremgangsmåde
• Enheds- og udskriftsindstillinger
– Fanen Enhedsindstillinger
– Fanen Konfiguration
– Fanen Avanceret
– Fanen Outputindstillinger
• Sådan anvendes hjælpen
Om softwaren
Dette afsnit beskriver softwaren til Windows NT 4.0, der findes på cd'en Postscript
Driver Library.
Software
Følgende dele findes på cd'en.
AdobePS-printerdriver (version 5.2.2) og PPD-filer – Adobe Postscript-driver
og PPD-filer (for Windows NT 4.0).
ATM (Adobe Type Manager) (version 4.0) – Hjælper dig med at installere fonte
og aktivere og administrere dine fonte.
Adobe-skærmfonte (TrueType/Postscript) – Indeholder 136 skærmfonte
(19 TrueType-fonte og 117 Postscript-fonte), der er kompatible med printerfonte.
ATM anvendes til at installere PostScript-fonte. Ved anvendelse af disse
fonte til udskrivning anbefales det, at du anvender Adobe Postscript
(version 5.2.2)-printerdriveren.
Adobe Acrobat Reader – Gør det muligt at se og udskrive PDF-filer på alle
almindelige computerplatforme.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 15
3 Windows NT 4.0
Krav til hardware/software
Minimumsystemkravene for Windows NT 4.0-printerdriveren er beskrevet herunder.
Computersystem
Personlig computer, hvor Windows NT 4.0 OS kan fungere.
Almindelig software
Windows NT Workstation 4.0/Windows NT Server 4.0 (servicepakke 6a eller senere
versioner)
Installation af AdobePS-printerdriver
Installer AdobePS 5.2.2-printerdriveren på Windows NT ved at følge nedenstående
fremgangsmåde.
Det er muligt at annullere installationen af printerdriveren ved at klikke på [Annuller]
i den viste dialogboks under installation. Du kan også klikke på [Tilbage] for at slette
indstillingerne i denne dialogboks og komme tilbage til den forrige dialogboks.
Fremgangsmåde
1. Start Windows NT 4.0.
BEMÆRK: Log på som superbruger eller administrator. Se dokumentationen til
Windows NT 4.0 for at få oplysninger om superbrugergruppen.
2. I menuen Start skal du vælge Indstillinger og klikke på [Printere].
3. I vinduet Printere skal du dobbeltklikke på [Tilføj printer].
4. Vælg, hvordan printeren skal sluttes til computeren, og klik på [Næste]. Vælg
[Denne computer], hvis printeren sluttes direkte til printeren eller til netværket
i TCP/IP(LPD)-miljøet. Vælg [Netværksprinterserver] i andre tilfælde. Herunder
er vist et eksempel på en lokal printer.
BEMÆRK: Angiv målprinteren i dialogboksen Tilslut printer, hvis du valgte
[Netværksprinterserver].
5. Vælg den port, som du anvender, og klik på [Næste].
6. Sæt cd'en Postscript Driver Library i cd-rom-drevet.
7. Klik på [Har diskette].
8. Indtast “Drevnavn:\English\PrinterDriver\NT40” i feltet “Kopier producentens
filer fra:”, og klik på [OK].
I denne vejledning anvender vi “E:” som cd-rom-drev. Hvis du anvender et
andet drev til cd'en, skal du rette det i henhold dertil.
BEMÆRK: Klik på [Gennemse] for at vælge en mappe på cd'en.
16 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
9. Vælg printermodellen i listen Printere, og klik på [Næste].
10. Indtast printernavnet, og vælg, om du ønsker at anvende den som
standardprinter, og klik på [Næste].
11. Vælg [Ikke delt], og klik på [Næste].
Vi anbefaler, at du installerer driveren på hver computer og følger den
fremgangsmåde, der er relevant for dit operativsystem.
12. Angiv, om du vil udskrive en testside, og klik derefter på [Afslut].
Installationen starter.
13. Kontroller, at printeren er føjet til vinduet Printere.
Dette afslutter installationen af printerdriveren. Tag cd'en ud af drevet.
Se Enhedsfunktioner og udskriftsindstillinger på side 17 for at konfigurere printeren.
Opbevar cd'en på et sikkert sted.
Enhedsfunktioner og udskriftsindstillinger
3 Windows NT 4.0
Dette afsnit beskriver printerspecifikke indstillinger for printerdriverens egenskaber
og faste dokumentindstillinger.
• Tilbehør på fanen Enhedsindstillinger.
• Fanen Konfiguration
• Printerspecifikke afsnit i enhedsindstillinger på fanen Avanceret.
• Fanen Outputindstillinger
BEMÆRK: Du se kan også hjælpesystemet for at se forklaringer for disse
indstillinger. Se Sådan anvendes hjælpen på side 22.
For at se fanen Enhedsindstillinger eller Konfiguration skal du vælge printeren i
vinduet Printere og derefter klikke på [Egenskaber] i menuen Filer.
For at se fanen Avanceret eller Outputindstillinger skal du vælge printerikonen i
vinduet Printere og derefter klikke på [Egenskaber] i menuen Filer.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 17
3 Windows NT 4.0
Fanen Enhedsindstillinger
Dette afsnit beskriver Tilbehør på fanen Enhedsindstillinger. For at udskrive korrekt
er det nødvendigt at vælge de relevante indstillinger på denne fane.
Vælg indstillinger under Tilbehør, og rediger indstillingerne i feltet 'Skift indstillinger
for' nederst på fanen.
Indstillinger
Duplexmodul – Angiver, om der er installeret en duplexenhed. Vælg Installeret,
hvis der er installeret en duplexenhed. Når du har valgt Installeret, er det muligt at
vælge duplexfunktionen på fanen Papir.
Magasinindstillinger – Angiver magasintypen, der er installeret på maskinen.
Når [2-magasinmodul] er valgt, kan magasin 1 og magasin 2 anvendes.
Når [4-magasinmodul] er valgt, kan magasin 1 og magasin 4 anvendes.
Forskydningsbakke – Angiver, om der er installeret en forskydningsbakke. Vælg
Installeret, hvis der er installeret en forskydningsbakke. Når du har valgt Installeret,
er det muligt at vælge Forskydning på fanen Papir.
Regional papirindstilling – Angiver papirformatgruppen for forskellige områder,
som gør det muligt at vælge et papirformat, der er almindeligt, hvor du befinder dig.
Skift papirformat (8K/16K) – Angiver din sprogindstilling for at aktivere indstillingen
af 8K- og 16K-papirformat, der passer bedst til dine behov.
18 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
Fanen Konfiguration
Dette afsnit beskriver indstillingsmulighederne på fanen Konfiguration.
3 Windows NT 4.0
Indstillinger
BEMÆRK: Du kan gendanne standardindstillingerne ved at klikke på [Gendan
standard].
Kontering – Angiver om alle brugere eller kun systemadministratorer kan ændre
de autoriserede indstillinger.
Angiv opgaveejernavn – Vælg, hvordan der skal angives bruger-ID.
Opgaveejernavn – Indtast et bruger-ID.
Kodeord – Indtast et kodeord, der svarer til bruger-ID'en.
Hurtig udskrivning – Vælg denne funktion for at øge udskrivningshastigheden,
når et program genererer Postscript direkte.
Hent information fra printer – Hvis du klikker på denne mulighed, når maskinen
anvendes som en netværksprinter, kontrolleres printerfunktionens installationstilstand
vha. den printerport, som printeren er tilsluttet, og viser dette i indstillingen for tilbehør.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 19
3 Windows NT 4.0
Fanen Avanceret
Dette afsnit beskriver indstillinger for printerfunktioner på fanen Avanceret.
Vælg elementer fra printerfunktioner under Dokumentfunktioner på fanen Avanceret,
og skift indstillingerne i feltet 'Skift indstilling for' nederst på fanen.
Indstillinger
BEMÆRK: De indstillinger, der kan vælges, afhænger af hvilke funktioner og hvilket
tilbehør, der er installeret. Rediger kun disse indstillinger, efter at du har bekræftet,
at tilbehørsindstillingerne er afsluttet. Se Fanen Enhedsindstillinger på side 18.
Forskydning – Individuelle opgaver eller kopisæt forskydes i forhold til hinanden
i udfaldsbakken for at gøre det lettere at adskille dem.
Fremfør skilleark fra – Angiver, hvilket magasin skilleark skal fremføres fra.
Hvis der er valgt [Auto], anvendes det magasin, der er valgt på maskinen som
fremføringsmagasin.
Udskrivning på skilleark – Angiver, om der skal udskrives på skilleark og selve
transparenten.
Papirtype (skilleark) – Angiver den papirtype, der skal anvendes som skilleark.
Fremføringsretning fra specialmagasin – Angiver papirretningen, når der fremføres
papir fra specialmagasinet. Hvis papirets korte kant fremføres først, skal du vælge
[Liggende]. Hvis papirets lange kant fremføres først, skal du vælge [Stående].
Gråtonet – Angiver gråtoneindstillinger ved udskrivning.
Vælg [Små prikker] for den lille gråtonestørrelse, der normalt anvendes i Postscript.
Vælg [Store prikker] for større prikker end for indstillingen af Små prikker.
Vælg [Type 3] for den samme gråtoneindstilling, som anvendes i PCL.
20 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
3 Windows NT 4.0
Billedforbedring – Angiver, om funktionen Billedforbedring skal anvendes. Vælg [Ja]
for at udglatte kanter ved udskrivning. Dette reducerer kopiering af iturevne kanter ved
at øge billedets opløsning. Ved udskrivning af bitmap-billeder, der består af rastererede
punkter, er udglatning af farvegraduering ikke mulig i visse situationer. I sådanne
tilfælde skal du vælge [Nej].
Kladde – Angiver om mængden af toner skal reduceres ved udskrivning af kladde.
Hvis der er valgt [Ja], bliver den udskrivningsfarven lysere. Dette er bedst ved
udskrivning af dokumenter, hvor kvalitetsudskrivning ikke er nødvendig.
Auto-retning for brugerdefineret papir – Angiver, om retningen på det
brugerdefinerede papir skal ændres.
Erstatningsmagasin – Angiver, hvad der skal ske, hvis det valgte format ikke er lagt
i maskinen.
Benyt printerindstillinger – Benyt printerens indstillinger. Indstillingerne kan
bekræftes på betjeningspanelet.
Vis meddelelse – Vis papirmagasinmeddelelser på betjeningspanelet. Udskrivning
er ikke mulig, før papir er lagt i magasinet.
Benyt nærmeste format (med zoom) – Vælger det nærmeste format og tilpasser
automatisk billedformatet efter behov.
Benyt nærmeste format (uden zoom) – Vælger det nærmeste format og udskriver
med samme format som billedet.
Benyt større format (med zoom) – Vælger papir, der er større end originalen
og tilpasser automatisk billedformatet efter behov.
Benyt større format (uden zoom) – Vælger papir, der er større end originalen,
og udskriver med samme format som billedet.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 21
3 Windows NT 4.0
Fanen Outputindstillinger
Dette afsnit beskriver indstillinger på fanen Outputindstillinger.
BEMÆRK: Du kan gendanne standardindstillingerne ved at klikke på [Gendan
standard].
Indstillinger
Bannerark – Angiver, om der skal føjes et bannerark til det udskrevne sæt.
Når [Benyt printerindstillinger] er valgt, anvendes printerens indstillinger.
Når [Udskriv startside] er valgt, anvender bannerarket startsiden.
Bekræftelse for e-mailopgave – Angiver, om der skal sendes en meddelelse om,
at opgaven er afsluttet via e-mail. Standardindstillingen er [Nej].
E-mailadresse – Angiver e-mailadressen for meddelelsesfunktionen.
Billedrotation (180 grader) – Indstil feltet til [Ja] for at rotere udskriften 180°.
Standardindstillingen er [Nej].
Sådan anvendes hjælpen
Herunder beskrives, hvordan hjælpesystemet anvendes.
1. Klik på , og der vises et ?-tegn ved siden af markøren. Du kan derefter klikke
på elementer for at se beskrivelser og åbne pop-up-vinduer, der indeholder
relevante oplysninger. Klik inde i pop-up-vinduet for at lukke det.
2. Klik på [Hjælp], og der vises en forklaring for den aktuelle fane i hjælpen.
22 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
4 Windows 2000, Windows XP og
Windows Server 2003
Følgende oplysninger findes i dette kapitel:
•Om softwaren
– Software
– Krav til hardware/software
• Installation af printerdriver
– Fremgangsmåde
• Enheds- og udskriftsindstillinger
– Fanen Enhedsindstillinger
– Fanen Konfiguration
– Dialogboksen Avanceret
– Fanen Outputindstillinger
• Sådan anvendes hjælpen
Om softwaren
Dette afsnit beskriver softwaren til Windows 2000, Windows XP og
Windows Server 2003, der findes på cd'en Postscript Driver Library.
Software
Følgende dele findes på cd'en, og de er nødvendige ved brug af printeren i
Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003.
Microsoft PScript 5-driver og PPD-filer – Microsoft PScript 5-driver og PPD-filer
(for Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003).
Adobe Acrobat Reader – Gør det muligt at se og udskrive PDF-filer på alle
almindelige computerplatforme.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 23
4 Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003
Krav til hardware/software
Minimumsystemkrav til Windows 2000-, Windows XP- og Windows Server
2003-printerdriver er beskrevet herunder.
Computersystem
Personlig computer, hvor Windows 2000/Windows XP/Windows Server 2003 OS
kan fungere.
Almindelig software
• Windows 2000 Professional
• Windows 2000 Server
• Windows 2000 Advanced Server
• Windows XP Professional Edition
• Windows XP Home Edition
• Windows Server 2003
Installation af printerdriver
Installer MS PScript 5-printerdriveren på Windows 2000, Windows XP og
Windows Server 2003 ved at følge fremgangsmåden herunder.
Herunder er vist et eksempel på, hvordan du installerer printerdriveren i
Windows 2000.
BEMÆRK: Det er muligt at annullere installationen af printerdriveren ved at klikke på
[Annuller] i den viste dialogboks under installation. Du kan også klikke på [Tilbage] for
at slette indstillingerne i denne dialogboks og komme tilbage til den forrige dialogboks.
BEMÆRK: Se Vejledning for systemadministratorer, hvis du ønsker at indstille
Port 9100.
Fremgangsmåde
1. Start Windows 2000.
BEMÆRK: Log på som superbruger eller administrator. Se dokumentationen til
Windows 2000 for at få oplysninger om superbrugergruppen.
2. I menuen Start skal du vælge Indstillinger og klikke på [Printere].
3. I vinduet Printere skal du dobbeltklikke på [Tilføj printer].
4. Klik på [Næste].
24 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
4 Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003
5. Vælg, hvordan printeren skal sluttes til computeren, og klik på [Næste].
Vælg [Lokal printer], hvis printeren sluttes direkte til printeren eller til netværket i
TCP/IP(LPD)-miljøet. Vælg ellers [Netværksprinter]. Herunder er vist et eksempel
på en lokal printer.
BEMÆRK: Når du vælger [Lokal printer], skal du fjerne markeringen af feltet “Find og
installer min Plug and Play-printer automatisk”.
BEMÆRK: Angiv målprinteren i dialogboksen Tilslut printer, hvis du valgte
[Netværksprinter].
6. Vælg den port, som du anvender, og klik på [Næste].
Hvis printeren er tilsluttet et TCP/IP(LPD)-miljø:
1)Klik på [Opret en ny port].
2)Vælg Standard TCP/IP-port i listen over typer, og klik på [Næste].
3)Klik på [Næste].
4)Indtast printerens IP-adresse under Printernavn eller IP-adresse, og klik
derefter på [Næste].
Klik på [Afslut] i den viste dialogboks.
7. Sæt cd'en Postscript Driver Library i cd-rom-drevet.
8. Klik på [Har diskette].
9. Indtast “Drevnavn:\English\PrinterDriver\win2000” i feltet “Kopier producentens
filer fra:”, og klik på [OK].
I denne vejledning anvender vi “E:” som cd-rom-drev. Hvis du anvender et andet
drev til cd'en, skal du rette det i henhold dertil.
BEMÆRK: Klik på [Gennemse] for at vælge en mappe på cd'en.
10. Vælg printermodellen i listen Printere, og klik på [Næste].
11. Indtast printernavn, indstil om du ønsker at anvende den som standardprinter, og
klik på [Næste].
12. Vælg [Del ikke denne printer], og klik på [Næste].
Vi anbefaler, at du installerer driveren på hver computer og følger den
fremgangsmåde, der er relevant for dit operativsystem.
13. Angiv, om du vil udskrive en testside, og klik derefter på [Næste].
14. Efter at du har bekræftet de viste indstillinger, skal du klikke på [Afslut].
BEMÆRK: Hvis dialogboksen “Digital signatur blev ikke fundet” vises, skal du klikke
på [Ja] for at fortsætte installationen.
Installationen starter.
15. Kontroller, at printeren er føjet til vinduet Printere.
Dette afslutter installationen af printerdriveren. Tag cd'en ud af drevet.
Se Enhedsfunktioner og udskriftsindstillinger på side 26 for at konfigurere printeren.
Opbevar cd'en på et sikkert sted.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 25
4 Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003
Enhedsfunktioner og udskriftsindstillinger
Dette afsnit beskriver printerspecifikke indstillinger for printerdriverens egenskaber.
Se hjælpen for andre elementer.
• Tilbehør på fanen Enhedsindstillinger.
• Fanen Konfiguration
• Printerspecifikke afsnit i printerfunktioner i dialogboksen Avanceret
• Fanen Outputindstillinger
BEMÆRK: Du kan også se hjælpen for at se en beskrivelse af disse indstillinger.
Se Sådan anvendes hjælpen på side 30.
For at se fanen Enhedsindstillinger eller Konfiguration skal du vælge printeren i vinduet
Printere og derefter klikke på [Egenskaber] i menuen Filer.
For at se dialogboksen Avanceret skal du vælge printeren i vinduet Printere og derefter
klikke på [Udskriftsindstillinger] i menuen Filer. Klik på [Avanceret] i
layout-skærmbilledet.
For at se fanen Outputindstillinger skal du vælge printeren i vinduet Printere og derefter
klikke på [Udskriftsindstillinger] i menuen Filer.
Fanen Enhedsindstillinger
Dette afsnit beskriver tilbehør på fanen Enhedsindstillinger. For at udskrive korrekt
er det nødvendigt at foretage de relevante indstillinger på denne fane.
Vælg elementer i Tilbehør, og ret indstillingerne i menuen, der vises til højre.
26 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
Indstillinger
Duplexmodul – Angiver, om der er installeret en duplexenhed. Vælg Installeret, hvis
der er installeret en duplexenhed. Når du har valgt Installeret, er det muligt at vælge
duplexfunktionen på fanen Papir.
Magasinindstillinger – Angiver magasintypen, der er installeret på maskinen.
Når [2-magasinmodul] er valgt, kan magasin 1 og magasin 2 anvendes.
Når [4-magasinmodul] er valgt, kan magasin 1 og magasin 4 anvendes.
Forskydningsbakke – Angiver, om der er installeret en forskydningsbakke. Vælg
Installeret, hvis der er installeret en forskydningsbakke. Når du har valgt Installeret,
er det muligt at vælge Forskydning på fanen Papir.
Regional papirindstilling – Angiver papirformatgruppen for forskellige områder,
som gør det muligt at vælge et papirformat, der er almindeligt, hvor du befinder dig.
Skift papirformat (8K/16K) – Angiver din sprogindstilling for at aktivere indstillingen
af 8K- og 16K-papirformat, der passer bedst til dine behov.
Fanen Konfiguration
Dette afsnit beskriver indstillingerne på fanen Konfiguration.
4 Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003
BEMÆRK: Du kan gendanne standardindstillingerne ved at klikke på [Gendan
standard].
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 27
4 Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003
Indstillinger
Kontering – Angiver om alle brugere eller kun systemadministratorer kan ændre
de autoriserede indstillinger.
Angiv opgaveejernavn – Vælg, hvordan der skal angives bruger-ID.
Opgaveejernavn – Indtast en bruger-ID.
Kodeord – Indtast et kodeord, der svarer til bruger-ID'en.
Hurtig udskrivning – Vælg denne funktion for at øge udskrivningshastigheden, når
et program genererer Postscript direkte.
Hent information fra printer – Hvis du klikker på denne mulighed, når maskinen
anvendes som en netværksprinter, kontrolleres printerfunktionens installationstilstand
vha. den printerport, som printeren er tilsluttet, og viser dette i indstillingen for tilbehør.
Dialogboksen Avanceret
Dette afsnit beskriver indstillingerne i dialogboksen Avancerede
udskrivningsfunktioner, der vises, når du klikker på Avanceret på fanen Layout.
Vælg funktionerne under Printerfunktioner, og ret dem i menuen, der vises til højre.
28 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
Indstillinger
4 Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003
Forskydning – Individuelle opgaver eller kopisæt forskydes i forhold til hinanden
i udfaldsbakken for at gøre det lettere at adskille dem.
Fremfør skilleark fra – Angiver, hvilket magasin skilleark skal fremføres fra.
Hvis der er valgt [Auto], anvendes det magasin, der er valgt på maskinen som
fremføringsmagasin.
Udskrivning på skilleark – Angiver, om der skal udskrives på skilleark og selve
transparenten.
Papirtype (skilleark) – Angiver den papirtype, der skal anvendes som skilleark.
Fremføringsretning fra specialmagasin – Angiver papirretningen, når der udskrives
fra specialmagasinet. Hvis papirets korte kant fremføres først, skal du vælge
[Liggende]. Hvis papirets lange kant fremføres først, skal du vælge [Stående].
Gråtonet – Angiver gråtoneindstillinger ved udskrivning.
Vælg [Små prikker] for den lille gråtonestørrelse, der normalt anvendes i Postscript.
Vælg [Store prikker] for større prikker end for indstillingen af Små prikker.
Vælg [Type 3] for den samme gråtoneindstilling, som anvendes i PCL.
Billedforbedring – Angiver, om funktionen Billedforbedring skal anvendes. Vælg [Ja]
for at udjævne kanter ved udskrivning. Dette reducerer kopiering af iturevne kanter ved
at øge billedets opløsning. Ved udskrivning af bitmap-billeder, der består af rastererede
punkter, er udglatning af farvegraduering ikke mulig i visse situationer. I sådanne
tilfælde skal du vælge [Nej].
Kladde – Angiver om mængden af toner skal reduceres ved udskrivning af kladde.
Hvis der er valgt [Ja], bliver den samlede udskrivningsfarve lysere. Dette er bedst ved
udskrivning af dokumenter, hvor udskrivningskvalitet ikke er afgørende.
Auto-retning for brugerdefineret papir – Angiver, om retningen på det
brugerdefinerede papir skal ændres.
Erstatningsmagasin – Angiver, hvad der skal ske, hvis det valgte format ikke er lagt
i maskinen.
Benyt printerindstillinger – Benyt printerens indstillinger. Indstillingerne kan
bekræftes på betjeningspanelet.
Vis meddelelse – Vis papirmagasinmeddelelser på betjeningspanelet. Udskrivning
er ikke mulig, før papir er lagt i magasinet.
Benyt nærmeste format (med zoom) – Vælger det nærmeste format og tilpasser
automatisk billedformatet efter behov.
Benyt nærmeste format (uden zoom) – Vælger det nærmeste format og udskriver
med samme format som billedet.
Benyt større format (med zoom) – Vælger papir, der er større end originalen
og tilpasser automatisk billedformatet efter behov.
Benyt større format (uden zoom) – Vælger papir, der er større end originalen,
og udskriver med samme format som billedet.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 29
4 Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003
Fanen Outputindstillinger
Dette afsnit beskriver valgmulighederne på fanen Outputindstillinger.
BEMÆRK: Du kan gendanne standardindstillingerne ved at klikke på [Gendan
standard].
Indstillinger
Bannerark – Angiver, om der føjes et bannerark til det udskrevne sæt.
Når [Benyt printerindstillinger] er valgt, anvendes printerens indstillinger.
Når [Udskriv startside] er valgt, anvender bannerarket startsiden.
Bekræftelse for e-mailopgave – Angiver, om der skal sendes en meddelelse om,
at opgaven er afsluttet via e-mail. Standardindstillingen er [Nej].
E-mailadresse – Angiver e-mailadressen for meddelelsesfunktionen.
Billedrotation (180 grader) – Indstil feltet til [Ja] for at rotere udskriften 180°.
Standardindstillingen er [Nej].
Sådan anvendes hjælpen
Nedenstående beskriver Sådan anvendes hjælpen.
1. Klik på , og der vises et ?-tegn ved siden af markøren. Du kan derefter klikke
på elementer for at se beskrivelser og åbne pop-up-vinduer, der indeholder
relevante oplysninger. Klik inde i pop-up-vinduet for at lukke det.
2. Klik på [Hjælp], og der vises en forklaring for den aktuelle fane i hjælpen.
30 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
5 Macintosh-computere
•Om softwaren
– Software
– Krav til hardware/software
• Installation af AdobePS-printerdriver
– Installationsprocedure (Mac OS 9.x eller tidligere versioner)
– Indstilling af printerdriver (Mac OS 9.x eller tidligere versioner)
– Installationsprocedure (Mac OS X)
– Tilføjelse af en printer (Mac OS X)
• Funktioner
– Indstilling af printerspecifikke funktioner
– Indstilling af printerdriver
• Installation af fonte
Om softwaren
Dette afsnit beskriver Macintosh-softwaren, der findes i cd'ens Postscript Driver
Library.
BEMÆRK: Hvis AppleTalk-protokollen skal anvendes til at udskrive fra Macintosh,
skal EtherTalk-porten indstilles til Aktiv på betjeningspanelet.
Software
Isæt cd'en, og dobbeltklik på ikonen WorkCent-PS for at få vist vinduet. Der findes
følgende i mappen:
AdobePS-printerdriver (version 8.7.0 og 8.8) og PPD-filer – Adobe Postscript-driver
og PPD-filer (til Macintosh).
PPD-installationsprogram – PPD-filens installationsprogram til Mac OS X, 10.2.
Adobe-skærmfonte – Indeholder 117 Postscript-fonte og 19 TrueType-fonte, der
er standard for Postscript 3-printere. Derudover findes 37 Postscript-fonte til det
centraleuropæiske (CE) tegnsæt.
ATM (Adobe Type Manager) (version 4.5.2) – Hjælper dig med at installere fonte
og aktivere og administrere dine fonte.
Adobe Acrobat Reader – Gør det muligt at se og udskrive PDF-filer på alle
almindelige computerplatforme.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 31
5 Macintosh-computere
Krav til hardware/software
Minimumsystemkrav til Macintosh-printerdriveren og værktøjer er beskrevet herunder.
Computersystem
•Macintosh
• Power Macintosh
Almindelig software
• For AdobePS 8.7 – Mac OS 8.5 og 8.5.1
• For AdobePS 8.8 – Mac OS 8.6 til 9.2.2
• For PPD-installationsprogram – Mac OS X 10.2
BEMÆRK: Ved brug af Mac OS X skal du starte Classic-miljøet til at køre
programmerne.
Installation af AdobePS-printerdriver
Dette afsnit beskriver, hvordan du installerer Adobe-printerdriveren og indstiller
printerdriveren til denne maskine. Der findes to trin til at installere printerdriveren. Brug
installationsprogrammet, der findes på cd'en, til at installere printeren på Macintosh.
Konfigurer derefter printerdriveren i forhold til den anvendte printer.
Installationsprocedure (Mac OS 9.x eller tidligere versioner)
Dette afsnit beskriver procedurerne til installation af AdobePS-printerdriveren.
Her er vist et eksempel på fremgangsmåden for installation i AdobePS 8.8.
1. Sæt cd'en Postscript Driver Library i cd-rom-drevet.
Ikonen WorkCent-PS vises på skrivebordet.
2. Dobbeltklik på [WorkCent-PS].
3. Dobbeltklik på mappen [PrinterDriver] afhængigt af printermodellen og derefter
på mappen “AdobePS880”.
4. Dobbeltklik på [AdobePS Installer 8.8].
5. Når installationsprogrammet åbner, skal du klikke på [Fortsæt].
6. Læs omhyggeligt licensaftalen, og hvis du ikke har nogen indvendinger, skal
du klikke på [Ja].
Læs den viste readme, og klik derefter på [Fortsæt].
7. Bekræft installationsplaceringen, og ret evt. placeringen. Klik derefter på
[Installer].
32 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
5 Macintosh-computere
Installationen starter.
8. Når en dialogboks viser, at installationen er udført, skal du klikke på [Genstart]
eller [Afslut].
Dette afslutter installationen.
Gå til Indstilling af printerdriver (Mac OS 9.x eller tidligere versioner) på side 33 for
at fortsætte.
Indstilling af printerdriver (Mac OS 9.x eller tidligere versioner)
Når du har installeret AdobePS-printerdriveren, skal du indstille denne maskines
PPD-fil (Postscript Printer Description) til printerdriveren.
Printerdriveren kontrollerer maskinens funktioner baseret på oplysningerne i PPD-filen.
1. Kontroller, at maskinen er tændt.
2. Kontroller, at maskinens EtherTalk-port er indstillet til Aktiv.
Du kan kontrollere EtherTalk-indstillingerne i listen over systemindstillinger.
Se betjeningsvejledningen for at få oplysninger om, hvordan du udskriver listen
over systemindstillinger.
3. I Apple-menuen skal du vælge [Vælger], og derefter klikke på [AdobePS].
4. Vælg printeren i rullelisten Vælg en Postscript-printer, som vises til højre for
Vælger, og klik derefter på [Indstilling].
Dette søger automatisk efter printeren og indstiller PPD-filen.
Hvis søgningen efter PPD-filen ikke udføres automatisk:
(1) Klik på [Vælg PPD].
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 33
5 Macintosh-computere
(2) Vælg printermodel i listen, og vælg derefter [Vælg].
PPD-filen til denne maskine er indstillet.
5. Klik på [Konfigurer] for at indstille funktionerne.
Se Funktioner på side 37 for oplysninger om funktionerne.
BEMÆRK: Du kan ændre udskrivningsindstillingerne, når du har installeret
printerdriveren.
BEMÆRK: For at anvende funktionerne er det nødvendigt at indstille Konfigurer.
Indstil altid funktionerne i henhold til maskinens konfiguration. Tilbehør indstilles
normalt automatisk i henhold til maskinens tovejskommunikation. Du behøver ikke
at ændre indstillingerne.
6. Klik på [OK]. Klik på [OK] en gang til i det viste skærmbillede.
7. Luk Vælger.
34 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
Installationsprocedure (Mac OS X)
Installer PPD-filen (Postscript Printer Description) til Mac OS X i Mac OS X version
10.2.x Macintosh.
Dette afsnit beskriver, hvordan du installerer PPD-filen på en Mac OS X version 10.2.4
som et eksempel.
BEMÆRK: Det er ikke nødvendigt at installere printerdriveren på Mac OS X.
Den anvender Adobe Postscript-driveren, der findes i operativsystemet.
Fremgangsmåde
1. Sæt cd'en Postscript Driver Library i cd-rom-drevet.
Ikonen WorkCent-PS vises på skrivebordet.
2. Dobbeltklik på [WorkCent-PS].
Vinduet WorkCent-PS åbner.
3. Åbn mappen [Mac OS X].
Vinduet Mac OS X åbner.
5 Macintosh-computere
4. Dobbeltklik på [PPD-installationsprogram].
Installationsprogrammet starter, og vinduet Autoriseret åbner.
5. Indtast administratorens brugernavn og kodeord, og klik derefter på [OK].
Licens-skærmbilledet åbner.
6. Læs omhyggeligt licensaftalen, og hvis du ikke har nogen indvendinger, skal
du klikke på [Ja].
7. Bekræft installationsplaceringen, og ret evt. placeringen. Klik derefter på
[Installer].
8. Når en dialogboks viser, at installationen er udført, skal du klikke på [Afslut].
Dette afslutter installationen.
Gå til Tilføjelse af en printer (Mac OS X) på side 35 for at fortsætte.
Tilføjelse af en printer (Mac OS X)
Når PPD-filen er installeret, skal du indstille PPD-filen til printerdriveren og derefter
tilføje printeren.
Printerdriveren kontrollerer maskinens funktioner baseret på oplysningerne i PPD-filen.
Her er vist et eksempel på, hvordan du tilføjer en printer på en Mac OS X version
10.2.4.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 35
5 Macintosh-computere
Fremgangsmåde
1. Kontroller, at maskinen er tændt.
2. Kontroller, at maskinens port er indstillet til Aktiv.
– Ved brug af AppleTalk skal du kontrollere, at EtherTalk-porten er indstillet til
– Ved brug af IP-udskrivning skal du kontrollere, at LPD-porten er indstillet til Aktiv.
Du kan kontrollere EtherTalk- og LPD-indstillingerne i listen over systemindstillinger.
Se betjeningsvejledningen for at få oplysninger om, hvordan du udskriver "Liste over
systemindstillinger".
3. Start [Print Center].
BEMÆRK: Du kan finde Print Center i mappen Værktøjer i mappen Programmer.
4. Når skærmbilledet Printerliste åbner, skal du klikke på [Tilføj].
5. Vælg protokollen, der skal anvendes til at tilslutte printeren.
Ved brug af Apple Talk
Aktiv.
1. Vælg [Apple Talk] i menuen, og angiv den zone, som printeren skal anvende.
2. Vælg den anvendte printer på listen.
3. Vælg [Auto-valg] under printermodel.
4. Klik på [Tilføj].
36 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
5 Macintosh-computere
Ved brug af IP-udskrivning
1. Vælg [IP-udskrivning] fra menuen, og indtast IP-adressen for den anvendte printer
under printerens adresse.
2. Vælg [Xerox] som printermodel, og vælg den anvendte printer.
3. Klik på [Tilføj].
Dette afslutter tilføjelsen af en printer.
Printerfunktioner
Klik på [Printere] i menulinjen Print Center, og vælg Info om printer.
Vælg derefter [Tilbehør], og vælg det tilbehør, der er installeret på printeren.
Se Funktioner på side 37 for at få oplysninger om funktionerne.
Funktioner
Dette afsnit beskriver Konfigurer i Vælger, og printerdriverens printerspecifikke
funktioner.
Indstilling af printerspecifikke funktioner
For Mac OS 9.x og tidligere versioner
Dette afsnit beskriver ekstraudstyr til operativsystemversioner tidligere end
Mac OS 9.x.
BEMÆRK: Normalt indstille ekstraudstyr automatisk i henhold til maskinen
tovejskommunikation. Du behøver ikke at ændre indstillingerne.
1. Vælg printeren ved hjælp af Vælger, og klik på [Indstilling].
Dialogboksen for den valgte PPD-fil vises.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 37
5 Macintosh-computere
2. Klik på [Konfigurer].
Listen over ekstraudstyr vises.
3. Indstil menuelementerne for ekstraudstyr, og klik på [OK].
For Mac OS X
Dette afsnit beskriver ekstraudstyr til Mac OS X.
1. Klik på [Printere] i menulinjen Print Center, og vælg [Info om printer].
2. Vælg [Ekstraudstyr], og vælg det ekstraudstyr, der er installeret på printeren.
38 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
Indstillinger
5 Macintosh-computere
Hukommelse – Angiver printerens hukommelse.
Duplexmodul – Angiver, om der er installeret en duplexenhed. Vælg Installeret, hvis
der er installeret en duplexenhed. Når du har valgt Installeret, er det muligt at vælge
duplexfunktionen på fanen Papir.
Magasinindstillinger – Indstiller magasinet, der er installeret på maskinen.
Når [2-magasinmodul] er valgt, kan magasin 1 og magasin 2 anvendes.
Når [4-magasinmodul] er valgt, kan magasin 1 og magasin 4 anvendes.
BEMÆRK: Dette element vises kun i Mac OS X.
Forskydningsbakke – Angiver, om der er installeret en forskydningsbakke. Vælg
Installeret, hvis der er installeret en forskydningsbakke. Når du har valgt Installeret,
er det muligt at vælge Forskydning på fanen Papir.
Regional papirindstilling – Angiver papirformatgruppen for forskellige områder,
som gør det muligt at vælge et papirformat, der er almindeligt, hvor du befinder dig.
Skift papirformat (8K/16K) – Angiver din sprogindstilling for at aktivere indstillingen
af 8K- og 16K-papirformat, der passer bedst til dine behov.
Indstilling af printerdriver
Dette afsnit beskriver printerspecifikke funktioner, der anvendes til at indstille
printerdriveren.
1. I menuen Filer i programmet skal du klikke på [Udskriv].
Udskrivningsdialogboksen vises.
2. Vælg [Specielle printerindstillinger].
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 39
5 Macintosh-computere
3. Angiv, hvilke funktioner du vil indstille.
Indstillinger
Dette afsnit beskriver indstillingerne i listen over specielle printerindstillinger.
De indstillinger, der kan vælges, afhænger af hvilke funktioner og hvilket ekstraudstyr,
der er installeret. Foretag disse indstillinger, efter at du har angivet tilbehør i Konfigurer.
Se Indstilling af printerspecifikke funktioner på side 37.
Udfaldsbakke – Angiver udfaldsbakken.
BEMÆRK: Hvilke elementer, der kan vælges afhænger af, om sidebakken
(ekstraudstyr) eller efterbehandleren (ekstraudstyr) er installeret.
Forskydning – Indviduelle opgaver eller kopisæt forskydes i forhold til hinanden
i udfaldsbakken for at gøre det lettere at adskille dem.
Sorterede – Vælg sortering af flersidede sæt, når de udskrives. Denne funktion
er aktiveret, når printerens harddisksæt er installeret.
Fremfør skilleark fra – Angiver, hvilket magasin skilleark skal fremføres fra.
Hvis der er valgt [Auto], anvendes det magasin, der er valgt på maskinen som
fremføringsmagasin.
Udskrivning på skilleark – Angiver, om der skal udskrives på skilleark og selve
transparenten.
Papirtype (skilleark) – Angiver den papirtype, der skal anvendes som skilleark.
Fremføringsretning fra specialmagasin – Angiver papirfremføringsretningen, når
der udskrives fra specialmagasinet. Hvis papirets korte kant fremføres først, skal du
vælge [Liggende]. Hvis papirets lange kant fremføres først, skal du vælge [Stående].
Papirtype/medie – Angiver den papirtype, der skal anvendes som skilleark.
Gråtonet – Angiver gråtoneindstillinger ved udskrivning.
Vælg [Små prikker] for den lille gråtonestørrelse, der normalt anvendes i Postscript.
Vælg [Store prikker] for større prikker end for indstillingen af Små prikker.
Vælg [Type 3] for den samme gråtoneindstilling, som anvendes i PCL.
40 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
5 Macintosh-computere
Billedforbedring – Angiver, om funktionen Billedforbedring skal anvendes. Vælg [Ja]
for at udjævne kanter ved udskrivning. Dette reducerer revne kanter ved at øge
billedets opløsning. Ved udskrivning af bitmap-billeder, der består af rastererede
punkter, er udglatning af farvegraduering ikke mulig i visse situationer. I sådanne
tilfælde skal du vælge [Nej].
Kladde – Angiver om mængden af toner skal reduceres ved udskrivning af kladde.
Hvis der er valgt [Ja], bliver den udskrivningsfarven lysere. Dette er bedst ved
udskrivning af dokumenter, hvor kvalitetsudskrivning ikke er nødvendig.
Auto-retning for brugerdefineret papir – Angiver, om retningen på det
brugerdefinerede papir skal ændres.
Erstatningsmagasin – Angiver, hvad der skal ske, hvis det valgte format ikke er lagt
i maskinen.
Benyt printerindstillinger – Benyt printerens indstillinger. Indstillingerne kan
bekræftes på betjeningspanelet.
Vis meddelelse – Vis papirmagasinmeddelelser på betjeningspanelet. Udskrivning
er ikke mulig, før papir er lagt i magasinet.
Benyt nærmeste format (med zoom) – Vælger det nærmeste format og tilpasser
automatisk billedformatet efter behov.
Benyt nærmeste format (uden zoom) – Vælger det nærmeste format og udskriver
med samme format som billedet.
Benyt større format (med zoom) – Vælger papir, der er større end originalen
og tilpasser automatisk billedformatet efter behov.
Benyt større format (uden zoom) – Vælger papir, der er større end originalen,
og udskriver med samme format som billedet.
Installation af fonte
Dette afsnit forklarer, hvordan du installerer fonte i mappen Skærmfont.
Det anbefales at lukke alle andre programmer, inden du installerer fonte. Eller vises
en advarselsmeddelelse mellem trin 5 og 6.
1. Start Macintosh, og sæt cd'en Postscript Driver Library i cd-rom-drevet.
2. Dobbeltklik på ikonet [WorkCent-PS] efterfulgt af mappen Skærmfont og derefter
[PS3 Fonts Installer]. Følgende vindue vises:
3. Når installationsprogrammet åbner, skal du klikke på [Fortsæt].
Licensaftalens dialogboks vises.
4. Læs omhyggeligt licensaftalen, og hvis du ikke har nogen indvendinger, skal
du klikke på [ja].
Dialogboksen PS3FontsInstaller vises.
5. Du kan vælge [Easy Install] eller [Custom Install].
Easy Install – Installerer alle fonte i mappen Skærmfont.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 41
5 Macintosh-computere
Custom Install – Installerer kun valgte fonte. Klik på den trekantede pil ved siden
af de fire fontkategorier for at få vist fontene i hver kategori, og marker derefter,
hvilke fonte der skal installeres. I nedenstående diagram er f.eks. valgt Arial CE i
CE TrueType-fonte.
Der vises en advarselsmeddelelse, hvis du ikke afsluttede alle andre programmer,
inden du udførte fontinstallationen.
6. Klik på [Install].
Installationen af fonte begynder.
Efter installationen skal du genstarte din Macintosh, før fontene kan anvendes.
Opbevar cd'en på et sikkert sted.
42 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
6 Appendiks
Advarsler og begrænsninger
Problemløsning
Se betjeningsvejledningen for at se de fejlkoder og fejlmeddelelser, der vises
på betjeningspanelet. Se betjeningsvejledningen for at finde fremgangsmåder
for udredning af papirstop.
Udskrivningsfunktioner
Printerdriveren indeholder funktioner til udskrivning på brugerdefineret papir
og postkort vha. funktionen 1- eller 2-sidet og/eller hæftefunktionen i
efterbehandlerbakken. Disse funktioner kan dog ikke anvendes, hvis der
udskrives på brugerdefineret papir eller postkort.
Du kan kun fremføre brugerdefineret papir fra specialmagasinet. Når du vælger
brugerdefineret papir, ændres papirvalget ikke automatisk til manuel fremføring.
Du skal selv vælge manuel fremføring.
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 43
6 Appendiks
44 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
Indeks
A
Adobe Acrobat Reader 31
Adobe Type Manager 7, 15, 31
AdobePS-printerdriver (version 5.2.2) 15
AdobePS-printerdriver (version 4.5.3) 7
AdobePS-printerdriver
(version 8.7.0 og 8.8) 31
D
Dialogboksen Avanceret 28
F
Fanen Avanceret 20
Fanen Enhedsindstillinger 18, 26
Fanen Konfiguration 9, 19, 27
Fanen Outputindstillinger 9, 22
Fanen Tilbehør 9
fejlkoder 43
fejlmeddelelser 43
Windows NT 4.0 15
Windows Server 2003 23
Windows XP 23
I
Indstilling af printerspecifikke funktioner 37
P
Postscript Driver Library 5
Postscript-logo 5
Postscript-program ROM 5
PPD 7, 15, 23, 31
S
Skærmfonte 31
W
Windows 2000 23
Windows 95 8
Windows 98 8
Windows Me 8
Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning 45
46 Xerox WorkCentre 118 Postscript® Betjeningsvejledning
Loading...