Xerox WorkCentre EC7836, WorkCentre EC7856 Installation Guide [en,fr,es,pt]
Xerox® WorkCentre® EC 7836/7856 Installation Guide
Guide d'installation
ES Español Guía de instalación PT Português Guia de instalação
607E20010
3 EN |
Remove Packing Material |
1 |
|
FR |
Retirez les matériaux d'emballage |
||
|
|||
ES |
Quitar material de embalaje |
|
|
PT |
Remover o material de embalagem |
|
3 |
4 |
1 EN |
Unpack |
|
|
|
|
FR |
Déballez |
|
|
|
|
ES |
Desembalar |
1 |
2 |
4 |
|
PT |
Desembalar |
||||
|
|
|
3
2 EN |
Choose Location |
FR |
Choisissez un emplacement |
ES |
Elegir ubicación |
PT |
Escolher o local |
10 cm |
|
|
|
88.5 cm |
|
|
|
10 cm |
|
(34.8 in.) |
|
|
|
(3.9 in.) |
30.7 cm |
(3.9 in.) |
|
|
|
10 cm |
|
(12.1 in.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3.9 in.) |
206.7 cm |
|
206.7 cm |
|
|
|
|
(81.4 in.) |
177.8 cm |
217.4 cm |
243 cm |
114.1 cm |
|
|
|
(70.0 in.) |
(81.4 in.) |
206.7 cm |
|||
|
|
|
(86.0 in.) |
(96 in.) |
(45 in.) |
|
|
|
|
|
|
|
(81.4 in.) |
2
EC 7836/7856 |
6 |
|
5 |
7 |
8 |
|
|
WorkCentre EC 7856
9 |
10 |
11 |
4 |
EN |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR |
|
|
|
|
ES |
|
|
|
|
PT |
Install Toner 1 2 Installez le toner 
Instalar tóner
Instalar o toner
X 10
K |
C |
M Y |
|
|
5 |
EN |
|
|
|
3 |
|
FR |
|
|
ES |
|
|
PT |
Load Paper |
|
|
|
|
Chargez du papier |
1 |
2 |
3 |
6 |
Colocar papel |
|
|
|
|
Colocar papel |
|
|
|
6 EN |
Install Hardware Options |
FR |
Installez les composants matériels |
ES |
Instalar las opciones de hardware |
PT Instalar as opções de hardware
|
|
8 |
4 |
6 |
|
3 |
|
7 |
|
5 |
|
|
|
9 EN |
Select Language |
|
|
|
FR |
Sélectionnez une langue |
1 |
3 |
2 |
ES |
Seleccionar idioma |
|
|
|
PT |
Selecionar o idioma |
|
|
|
EN If Requested, select hole punch option
FR Si nécessaire, sélectionnez l'option de perforation
ES Si es necesario, seleccionar la opción de perforadora
PT Se solicitado, selecionar a opção de perfuração
10EN |
Insert SIM Card |
1 |
2 |
FR |
Insérez la carte SIM |
||
ES |
Insertar la tarjeta SIM |
|
|
PT Insira o Cartão SIM
|
|
11EN |
Apply Nameplate |
4 |
5 |
FR |
Apposez le nom de l'appareil |
|
|
ES |
Colocar placa de nombre |
|
|
PT |
Afixar a etiqueta de nome do produto |
7 EN |
Install Remaining Components |
FR |
Installez les composants restants |
ES |
Instalar los componentes restantes |
PT Instale os componentes restantes
8 EN |
Connect Power |
FR |
Branchez le câble d'alimentation |
ES |
Conectar alimentación eléctrica |
PT |
Conectar a alimentação |
1
EN
FR
ES
PT
3
WorkCentre® EC_78xx
1 |
2 |
2
5
Select Skip Network Connection
Sélectionnez l'option Ignorer la connexion réseau
Seleccionar la omisión de conexión de red
Selecionar Ignorar conexão de rede
4
3
12EN |
Follow Prompts to Choose Settings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
FR |
Suivez les instructions affichées pour choisir les paramètres |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ES |
Seguir los indicativos para escoger los valores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
PT |
Siga os avisos para escolher as configurações |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN Select Fax Setup
FR Sélectionnez Configuration fax
ES Seleccionar Configuración de fax
PT Selecionar Configurações do Fax
2
...
www
www...
EN Install Software Options (sent separately)
FR Installez les composants logiciels (envoyés séparément) ES Instalar las opciones de software (se envían por separado) PT Instalar as opções de software (enviadas separadamente)
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. |
www.xerox.com/support |
© 2017 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox®, Xerox and Design®, and WorkCentre® |
|
Loading...