Xerox WORKCENTRE 7132 User Manual [it]

Εγχειρίδιο άμεσης χρήσης

WorkCentre 7132

701P44867
May 2006

Τα Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network και Windows

Ό

Server αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation
στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Τα Novell, NetWare, IntranetWare και NDS αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Novell
Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

Τα Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 και το λογότυπο PostScript αποτελούν
εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporat ed.

Τα Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS και TrueTy pe αποτελούν
εμπορικά σήματα της Apple Computer, Inc., κατατεθέντα στις ΗΠΑ και άλλες χώρες.

Τα HP, HPGL, HPGL/2 και HP-UX αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Hewlett-

Packard Corporation.

λες οι ονομασίες/επωνυμίες προϊόντων αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα

κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.
Εάν προκύψει κάποιο πρόβλημα στο σκληρό δίσκο, ενδέχεται να σημειωθεί απώλεια

των δεδομένων που αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο του μηχανήματος. Η Xerox δεν
φέρει καμία ευθύνη για οποιεσδήποτε άμεσες και έμμεσες ζημίες που οφείλονται ή
προκύπτουν από

τέτοια απώλεια δεδομένων. Η Xerox δεν φέρει καμία ευθύνη για
οποιαδήποτε λειτουργική βλάβη των μηχανημάτων που μπορεί να προκληθεί από ιό
υπολογιστών ή παραβίαση του υπολογιστή από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες.

Σημαντικό(1) Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία με την επιφύλαξη
παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας,
απαγορεύεται η

αναπαραγωγή ή η τροποποίηση του παρόντος εγχειριδίου, στο σύνολό
του ή μέρος αυτού, χωρίς την έγγραφη συγκατάθεση του εκδότη. (2) Τα τμήματα του
παρόντος εγχειριδίου μπορεί να υποστούν αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
(3) Είμαστε στη διάθεσή σας για τυχόν σχόλια σχετικά με ασάφειες, λάθη, παραλείψεις ή
σελίδες που λείπουν. (4) Μην επιχειρήσετε ποτέ την εκτέλεση οποιασδήποτε
διαδικασίας στο μηχάνημα, η οποία δεν περιγράφεται με ακρίβεια στο παρόν εγχειρίδιο.
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ενδέχεται να προκαλέσει σφάλματα ή ατυχήματα.

Η Xerox αποποιείται οποιαδήποτε ευθύνη για τυχόν προβλήματα που θα προκύψουν
από την μη εξουσιοδοτημένη λειτουργία του εξοπλισμού.

Η εξαγωγή αυτού

του προϊόντος ελέγχεται αυστηρά σύμφωνα με τους Νόμους περί
Ξένου Συναλλάγματος και Εξαγωγών της Ιαπωνίας ή/και τους κανονισμούς ελέγχου
των εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών.

Τα Xerox και Ethernet αποτελούν σήματα κατατεθέντα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ΜΠΛΕ τίτλοι προορίζονται για το προσωπικό διαχείρισης πόρων IT,
οι ΠΡΑΣΙΝΟΙ για τους τελικούς χρήστες και οι ΚΟΚΚΙΝΟΙ δηλώνουν ότι το μηχάνημα
απαιτεί την προσοχή σας. Ανάλογα με τη διαμόρφωση του μηχανήματος, μερικές
οθόνες του περιβάλλοντος χρήστη μπορεί να διαφέρουν.

Περιεχόμενα

Πίνακας Ελέγχου

Ρυθμίσεις χαρτιού

Δημιουργία Φυλλαδίου

Ασφ. εκτύπωση

Απλή λειτουργικότητα φαξ (Προαιρετικά)

Εκτύπωση της λίστας ρυθμίσεων

Εγκατάσταση Auditron

3

5

7

9

13

15

17

Διαχωριστικές σελίδες

Αντικατάσταση της κασέτας γραφίτη

WorkCentre 7132

Εγχειρίδιο άμεσης χρήσης

23

25

WorkCentre 7132

Πίνακας Ελέγχου

Όλες οι υπηρεσίες

Αντιγραφή

Φαξ

Σάρωση σε θυρίδα

Οθόνη αφής

1.

Η οθόνη αφής σας δίνει τη δυνατότητα επιλογής όλων των διαθέσιμων

E-mail

Δικτυακή σάρωση

Έλεγχος Θυρίδας

Διαδικτυακό φαξ

Σάρωση σε
FTP/SMB

1

3

2

6

4

5

87

9

#-0

*

C

λειτουργιών προγραμματισμού. Επίσης, εμφανίζει τις διαδικασίες
αποκατάστασης σφαλμάτων και γενικές πληροφορίες για το μηχάνημα.

Πλήκτρο Όλες οι

2.

Εμφανίζει την οθόνη Όλες οι υπηρεσίες, επιτρέποντας την πρόσβαση σε όλες τις

Υπηρεσίες

διαθέσιμες υπηρεσίες στο μηχάνημα.

Πλήκτρο Λειτουργίες

3.

Εμφανίζει τις οθόνες της λειτουργίας Αντιγραφής, Φαξ ή Σάρωσης.

Κατάσταση εργασίας

4.

Εμφανίζει πληροφορίες για την εξέλιξη της εργασίας στην οθόνη αφής.

Κατάσταση μηχανήματος

5.

Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση του μηχανήματος στην οθόνη αφής.

WorkCentre 7132

Εγχειρίδιο άμεσης χρήσης

WorkCentre 7132

Πίνακας Ελέγχου

11.

14.

13.

12.

10.

Δ

Έ

15.

Παύση κλήσης

6.

Εισάγει μια παύση στον αριθμό τηλεφώνου κατά τη μετάδοση ενός φαξ.

Καθαρισμός

7.

ιαγράφει αριθμητικές τιμές ή το τελευταίο ψηφίο που εισάγατε.

# (Δίεση)

8.

Υποδεικνύει τον χαρακτήρα κλήσης ή ορίζει έναν αριθμό ομαδικής κλήσης.

ναρξη

9.

Εκτελεί έναρξη της εργασίας.

Τερματισμός

Σταματάει προσωρινά την τρέχουσα εργασία. Ακολουθήστε το μήνυμα για να
ακυρώσετε ή να συνεχίσετε την εργασία σας.

Διακοπή

Προσωρινή διακοπή της τρέχουσας εργασίας αντιγραφής για να εκτελεστεί μία
εργασία μεγαλύτερης προτεραιότητας.

WorkCentre 7132

Καθαρισμός όλων

Αν πιέσετε αυτό το πλήκτρο μία φορά, επαναφέρει τις προεπιλογές και εμφανίζει
την πρώτη οθόνη για την τρέχουσα διαδρομή. Εάν το πατήσετε δύο φορές,
επαναφέρει όλες τις

Γλώσσα

Αλλάζει τη γλώσσα του κειμένου σε κάποια άλλη (μόνο εφόσον είναι
διαθέσιμη).

Σύνδεση/Έξοδος

Παρέχει πρόσβαση με προστασία κωδικού στη Ρύθμιση Εργαλείων από όπου
μπορείτε να ρυθμίσετε τις προεπιλογές του μηχανήματος.

Εξοικονόμηση ενέργειας

Δηλώνει εάν το μηχάνημα βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμηση ενέργειας.

Ακυρώνει επίσης την τρέχουσα λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

λειτουργίες στις προεπιλογές του μηχανήματος.

Εγχειρίδιο άμεσης χρήσης

WorkCentre 7132

Ρυθμίσεις χαρτιού

Α

Α

ς

χαρ

Α

η

Ακύρωση

κολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να ορίσετε με ακρίβεια

το Είδος χαρτιού και το Μέγεθος χαρτιού:

ΠΡΟΣΟΧΗ: Είναι πολύ σημαντικό να ορίσετε το πραγματικό
Είδος χαρτιού και Μέγεθος χαρτιού για οποιοδήποτε μέσο
εκτύπωσης έχετε τοποθετήσει στους δίσκους χαρτιού. Εάν
δεν ορίσετε με ακρίβεια το πραγματικό Είδος χαρτιού και
Μέγεθος χαρτιού μπορεί να προκληθεί βλάβη στη μονάδα
φούρνου.

Κάθε φορά που τοποθετείτε μέσα εκτύπωσης σε ένα δίσκο, θα
εμφανίζεται η οθόνη Ρυθμίσεις δίσκου στην οθόνη αφής.

1.

Πιέστε το πλήκτρο Είδος χαρτιού.

Ρυθμίσεις Δίσκου

Μέγεθος χαρτιού

Είδος χαρτιού

2.

Επιλέξτε το κατάλληλο είδος χαρτιού από τη λίστα που

Αυτόματο χαρτί κατά χρώμα εξόδου

εμφανίζεται στην οθόνη αφής.

Είδο

3.

τιού

Kοινό χαρτί

Προεκτυπωμένο

Χαρτί Bond

Γυαλιστερό

Βαρύ

Πιέστε το πλήκτρο Αποθήκευση.

ποθήκευση

ποθήκευσ

WorkCentre 7132

Εγχειρίδιο άμεσης χρήσης

WorkCentre 7132

Ρυθμίσεις χαρτιού

Α

ς

χαρ

Α

η

Ακύρωση

4.

Εάν χρειάζεται, πιέστε το πλήκτρο Μέγεθος χαρτιού.

Ρυθμίσεις Δίσκου

Μέγεθος χαρτιού

Είδος χαρτιού

5.

Επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού από τη λίστα που

Αυτόματο χαρτί κατά χρώμα εξόδου

εμφανίζεται στην οθόνη αφής.

6.

Πιέστε το πλήκτρο Αποθήκευση.

Μέγεθο

8,5 x 11"

8,5 x 14"

215x315 χλστ.

5,5 x 8,5"

A3

τιού

ποθήκευση

ποθήκευσ

WorkCentre 7132

7.

Πιέστε το πλήκτρο Αποθήκευση.

Εγχειρίδιο άμεσης χρήσης

WorkCentre 7132

Δημιουργία Φυλλαδίου

Στο σταθμό εργασίας σας, επιλέξτε Print (Εκτύπωση) στην
εφαρμογή που χρησιμοποιείτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο παράδειγμα χρησιμοποιούνται οι οθόνες
του οδηγού εκτύπωσης PCL.

1.

Πατήστε το πλήκτρο Ιδιότητες

2.

Επιλέξτε την καρτέλα Χαρτί/Έξοδος.

3.

Πατήστε το πλήκτρο Επιλογή χαρτιού.

Είδος εργασίας:

Κανονικό

Περίληψη χαρτιού

A3

Σμίκρυνση

Υδατογραφήματα/ΦΧαρτί/Έξοδος Επιλογές Διάτα Λεπτομερείς Φαξ

Ρυθμίσεις

Επιλογή χαρτιού

Αποθήκευση Επεξεργασία...

Αντιγραφή 2 όψεων
Αντιγραφή 2 όψεων

Συρραφή
Χωρίς Συρραφή

Συρραφές

Θέση εξόδου

Κανένα

Φύλλα εξόδου:

Κανένα

Χρώμα εξόδου Ποσότητα:

Αυτόματο

Με
ταξινόμηση

4.

Πατήστε στο
στη συνέχεια επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού.

5.

Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ.

WorkCentre 7132

Προεπιλογές

OK Ακύρωση

Βοήθεια

πτυσσόμενο πεδίο Μέγεθος χαρτιού και

Εγχειρίδιο άμεσης χρήσης

WorkCentre 7132

Δημιουργία Φυλλαδίου

Υ

Ό

ς

OK

Α

η

6.

Επιλέξτε την καρτέλα Διάταξη.

7.

Πατήστε το πλήκτρο Φυλλάδιο/Αφίσα/Πρωτότυπα
διαφόρων μεγεθών.

Προσανατολισμός ειδώλου

Κατακόρυφος

Πολλαπλά είδωλα
Και οι δύο σελίδες

Φυλλάδιο/Αφίσα/Πρωτότυπα διαφόρων

Προσαρμογή σε νέο μέγεθος χαρτιού

11" x 17"

δατογραφήματα/ΦΧαρτί/Έξοδος Επιλογές Διάτα Λεπτομερείς Φαξ

OK Ακύρωση

Δημιουργία
φυλλαδίου

Βοήθεια

Προεπιλογές

Βοήθεια

Προεπιλογές μετατόπισης ειδώλου

8.

Πατήστε την επιλογή Δημιουργία φυλλαδίου.

χι Αφίσα

ειδώλου

Περιστροφή

Κανένα

κύρωσ

Προεπιλογέ

9.

Εάν χρειάζεται, πατήστε το πλήκτρο OK για την επίλυση
τυχόν προβλημάτων.

10.

Πατήστε το πλήκτρο OK για να κλείσετε το παράθυρο
Δημιουργία φυλλαδίου.

11.

Πατήστε το πλήκτρο OK για να κλείσετε το παράθυρο
Ιδιότητες.

12.

Εισάγετε την ποσότητα που θέλετε να εκτυπώσετε και μετά
πατήστε

το πλήκτρο OK.

WorkCentre 7132

Εγχειρίδιο άμεσης χρήσης

WorkCentre 7132

Ασφ. εκτύπωση

Υ

Στο σταθμό εργασίας σας, επιλέξτε Print (Εκτύπωση) στην
εφαρμογή που χρησιμοποιείτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο παράδειγμα χρησιμοποιούνται οι οθόνες
του οδηγού εκτύπωσης PCL.

1.

Πατήστε το πλήκτρο Ιδιότητες

2.

Επιλέξτε την καρτέλα Χαρτί/Έξοδος.

3.

Πατήστε στο πεδίο Είδος εργασίας.

4.

Πατήστε την επιλογή Ασφαλής εκτύπωση.

WorkCentre 7132

Είδος εργασίας:

Κανονικό

Κανονικό

Ασφ. εκτύπωση

Δείγμα εργασίας
Μεταχρονολογημένη έναρξη
Αριθμός θυρίδας:

Φαξ

Σμίκρυνση

δατογραφήματα/ΦΧαρτί/Έξοδος Επιλογές Διάτα Λεπτομερείς Φαξ

Επιλογή χαρτιού

Αποθήκευση Επεξεργασία...

Εγχειρίδιο άμεσης χρήσης

Αντιγραφή 2 όψεων
Αντιγραφή 2 όψεων

Συρραφή
Χωρίς Συρραφή

Συρραφές

Θέση εξόδου

Κανένα

Φύλλα εξόδου:

Κανένα

Χρώμα εξόδου Ποσότητα:

Αυτόματο

Προεπιλογές

OK Ακύρωση

Βοήθεια

Με
ταξινόμηση

WorkCentre 7132