Xerox WorkCentre 6505 User Guide [pl]

Xerox WorkCentre 6505

Multifunction Printer

Xerox® WorkCentre® 6505

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanım Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2011 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Niepublikowane prawa zastrzeżone zgodnie z prawami autorskimi obowiązującymi na terenie Stanów Zjednoczonych. Zawartość niniejszej publikacji nie może być powielana w żadnej formie bez zgody firmy Xerox Corporation.

Ochrona praw autorskich obejmuje wszystkie formy materiałów i informacji chronionych prawem autorskim dozwolone obecnie przez prawo ustawowe lub precedensowe, lub przyznane w dalszej części niniejszego dokumentu, w tym, bez ograniczeń, materiały generowane przez programy, które są wyświetlane na ekranie, takie jak style, szablony, ikony, wyświetlane ekrany, wygląd itp.

XEROX

PC Desktop

oraz XEROX and Design®, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, ColorQube, Scan to

, Global Print Driver® i Mobile Express Driver to znaki handlowe firmy Xerox Corporation w Stanach

Zjednoczonych lub innych krajach.

Adobe

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® i PostScript® są znakami handlowymi

firmy Adobe Systems Incorporated na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS®i TrueType® są znakami handlowymi Apple Inc. w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

HP-GL

, HP-UX® i PCL®są znakami handlowymi firmy Hewlett-Packard Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub

innych krajów.

IBM

i AIX® są znakami handlowymi firmy International Business Machines Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych

i/lub innych krajów.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® i Windows Server® są znakami handlowymi Microsoft Corporation na terenie Stanów

Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ i Novell Distributed Print Services™ są znakami

handlowymi firmy Novell, Inc. na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

SGI

IRIX® są znakami handlowymi firmy Silicon Graphics International Corp. lub spółek zależnych na terenie Stanów

Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Sun

, Sun Microsystems™ i Solaris™ są znakami handlowymi firmy Sun Microsystems, Inc. na terenie Stanów

Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Jako partner programu E S

TAR dotyczące efektywnego zużycia energii. Nazwa oraz logo ENERGY STAR są zarejestrowanymi znakami na terenie

NERGY STAR

, firma Xerox Corporation określiła, że niniejszy produkt spełnia wskazówki ENERGY

Stanów Zjednoczonych.

Wersja dokumentu 1.0: Luty 2011

Spis treści

1 Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpieczeństwo dotyczące lasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Przewód zasilający . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bezpieczeństwo użytkowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wskazówki dotyczące użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uwalnianie ozonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lokalizacja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Materiały eksploatacyjne drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bezpieczna konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Symbole drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Funkcje

Części drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Widok z przodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Widok wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Konfiguracje i opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Konfiguracje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Funkcje standardowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dodatkowe możliwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Funkcje dodatkowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tryb oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ustawianie czasu trybu oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wyjście z trybu oszczędzania energii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Przejście w tryb oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mapa menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Strona konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Strona startowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Oprogramowanie CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Dostęp do oprogramowania CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Instalacja i konfiguracja

Przegląd instalacji i konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wybieranie miejsca dla drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Podłączanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Wybór metody połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Podłączanie do sieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Podłączanie za pomocą kabla USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Podłączanie do linii telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfiguracja ustawień sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Informacje na temat protokołu TCP/IP oraz adresów IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Przypisywanie adresu IP do drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Znajdowanie adresu IP drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ustawienie drukarki na faksowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ustawienie drukarki na skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ustawianie daty i godziny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Instalowanie oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Wymagania systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dostępne sterowniki drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Instalowanie sterowników drukarki sieciowej w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . 42

Instalowanie sterowników skanera drukarki sieciowej w systemie Windows . . . . . . . 43

Instalacja sterowników drukarki i skanera w systemie Windows (USB) . . . . . . . . . . . 43

Instalacja sterowników i narzędzi w systemie Macintosh OS X, wersji

10.5 lub nowszej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Instalowanie innych sterowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Instalacja narzędzi dla systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Instalacja edytora książki adresowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Instalacja narzędzi PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Włączanie funkcji dodatkowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Włączanie funkcji dodatkowych dla sterownika PostScript w systemie Windows . . . 50

Włączanie funkcji opcjonalnych dla sterownika PCL systemu Windows . . . . . . . . . . 51

Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Macintosh OS X wersja

10.5 i nowsza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Konfigurowanie skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Przegląd konfiguracji skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Konfigurowanie skanowania do wspólnego folderu w komputerze . . . . . . . . . . . . . . 54

Skonfigurowanie skanowania do serwera FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Skonfigurowanie skanowania do adresu email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Konfiguracja skanowania (łącze USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4 Drukowanie

Obsługiwany papier i nośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Wskazówki dotyczące stosowania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Papier, który może uszkodzić drukarkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Obsługiwane rodzaje papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ładowanie papieru do tacy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ładowanie papieru do otworu podawania ręcznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ładowanie papieru do podajnika na 250 arkuszy (Taca 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Ustawianie typów i rozmiarów papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ustawianie typu papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ustawianie rozmiaru papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Wybieranie opcji drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows. . . . . . . . . . . . . 77

Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows dla

udostępnionej drukarki sieciowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy w systemie Windows . . . . . . . . 78

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy na komputerze Macintosh . . . . 83

Drukowanie na nośniku specjalnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Drukowanie kopert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Drukowanie na etykietach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Drukowanie na kartonie błyszczącym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Drukowanie na kartonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Drukowanie w rozmiarach niestandardowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Definiowanie rozmiarów papieru specjalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Drukowanie po obu stronach papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Wskazówki dotyczące automatycznego drukowania dwustronnego . . . . . . . . . . . . 100

Opcje krawędzi oprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Automatyczne drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ręczne drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Drukowanie przy użyciu funkcji zabezpieczonego drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Zapisywanie zadania drukowania w pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Drukowanie zabezpieczonego zadania drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Drukowanie próbki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Ustawianie próbnego zadania drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Drukowanie próbnego zadania drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

5 Kopiowanie

Kopiowanie podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Wskazówki dotyczące automatycznego podajnika dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . 111

Dostosowywanie opcji kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ustawienia podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Korekta obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Korekta układu strony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Korekta wydruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Zmiana ustawień domyślnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Wybieranie domyślnych ustawień kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Ograniczanie dostępu do czynności kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

6 Skanowanie

Ładowanie dokumentów w celu skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Skanowanie do folderu na komputerze z połączeniem USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Skanowanie do napędu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Skanowanie do Folderu Wspólnego na Komputerze Sieciowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Konfigurowanie skanowania na komputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Skanowanie do Komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Skanowanie do adresu e-mailowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Skanowanie do serwera FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Skanowanie obrazów do aplikacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Skanowanie obrazu do aplikacji Windows (TWAIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Korzystanie z programu WIA Image Manager w aplikacji Windows. . . . . . . . . . . . . 130

Skanowanie obrazu do aplikacji Macintosh OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Dostosowywanie opcji skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Dostosowanie opcji skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Zmiana Domyślnych Ustawień Skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Ograniczanie Dostępu do Czynności Skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

7 Faksowanie

Wkładanie dokumentów do faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Faksowanie podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Wysyłanie faksu z drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Wysyłanie faksu z komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Korzystanie z książki adresowej faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Faksowanie do jednej osoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Faksowanie do grupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Wybieranie opcji faksu dla jednej pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Konfiguracja rozdzielczości faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Rozjaśnianie i przyciemnianie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Włączanie i wyłączanie funkcji odłożonej słuchawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Opóźnione wysyłanie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Dołączanie strony tytułowej faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Konfiguracja pobierania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Zmiana domyślnych ustawień zadań faksowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Konfiguracja faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Zarządzanie funkcjami faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Drukowanie raportów monitorowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Włączanie lub wyłączanie faksów zabezpieczonych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Ograniczanie dostępu do czynności faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Ograniczanie dostępu wysyłania faksów do drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Ograniczanie dostępu do czynności faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Drukowanie raportów faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Wprowadzanie pauz do numerów faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

8 Menu panelu sterowania

Poruszanie się po menu panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Menu systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Menu systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Liczniki bilingowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Menu administracyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Ustawienia domyślne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Ustawienia tac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

9 Konserwacja

Czyszczenie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Ogólne środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Czyszczenie szyby dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Czyszczenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Elementy rutynowej konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Kiedy zamawiać materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Recykling materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Zarządzanie drukarką. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Zarządzanie drukarką za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services 187

Sprawdzanie stanu drukarki za pomocą programu PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . 188

Sprawdzanie stanu drukarki za pomocą poczty e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Sprawdzanie licznika stron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Wyświetlanie licznika bilingowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Drukowanie Raportu o ilości wydruków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Przesuwanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Spis treści

10 Rozwiązywanie problemów

Przegląd rozwiązywania problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Komunikaty o błędach i stanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Alarmy PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Online Support Assistant (Asystent pomocy online). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Komunikaty na panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Komunikaty o stanie materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Problemy z drukarką. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Problemy z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Czyszczenie soczewek modułu drukującego i lasera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Rejestracja kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Ustawianie Automatycznej Rejestracji Kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Przeprowadzanie jednorazowej Automatycznej Korekty Rejestracji Kolorów . . . . . 215

Wykonywanie ręcznej korekty rejestracji kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Balans kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Zacięcie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Zapobieganie zacinaniu się papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Czyszczenie zaciętego papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

11 Specyfikacje drukarki

Specyfikacje fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Waga i wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Specyfikacje środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Wilgotność względna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Wysokość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Dane techniczne urządzenia elektrycznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

ródło zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Zużycie energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Dane techniczne - wydajność. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

A Informacje prawne

Zakłócenia elektromagnetyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Przepisy FCC - Stany Zjednoczone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Przepisy w Kanadzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Pozostałe przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Tureckie przepisy RoHS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Przepisy dotyczące drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Stany Zjednoczone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Pozostałe kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Przepisy dotyczące faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Stany Zjednoczone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Afryka Południowa - oświadczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Material Safety Data Sheets (Karty danych o bezpieczeństwie materiałów) . . . . . . . . . 244

B Odzysk i utylizacja

Wszystkie kraje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Ameryka Północna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Inne kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

Ten rozdział zawiera:

• Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego na stronie 10

• Bezpieczeństwo użytkowania na stronie 12

• Bezpieczna konserwacja na stronie 14

• Symbole drukarki na stronie 15

Drukarka i zalecane materiały eksploatacyjne zostały tak zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Przeczytanie poniższych informacji zapewnia bezpieczne użytkowanie twojej drukarki.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące prądu

elektrycznego

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki ogólne na stronie 10

• Bezpieczeństwo dotyczące lasera na stronie 11

• Przewód zasilający na stronie 11

Wskazówki ogólne

OSTRZEŻENIE: Nie należy wpychać przedmiotów (łącznie ze zszywkami i spinaczami) do

gniazd lub otworów drukarki. Kontakt z zasilanym punktem lub zwarcie danej części może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

OSTRZEŻENIE: Nie należy zdejmować pokryw ani osłon przymocowanych śrubami, chyba

że dokonuje się instalacji sprzętu opcjonalnego i wymaga tego instrukcja. Podczas

wykonywania takiej instalacji zasilanie powinno być WYŁĄCZONE. Gdy instalacja sprzętu opcjonalnego obejmuje zdjęcie pokrywy lub osłony, należy odłączyć przewód zasilający. Zwyjątkiem elementów opcjonalnych instalowanych przez użytkownika, żadne części pod tymi pokrywami nie podlegają konserwacji ani serwisowaniu.

Uwaga: Pozostaw drukarkę włączoną w celu osiągnięcia maksymalnej wydajności. Nie

zagraża to bezpieczeństwu. Jeśli jednak drukarka nie jest używana przez dłuższy czas, należy ją wyłączyć i odłączyć od zasilania.

Następujące czynniki zagrażają bezpieczeństwu:

• P

rzewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

• Na drukarkę został wylany płyn.

• Drukarka została wystawiona na działanie wody.

Jeśli wystąpią jakiekolwiek z tych czynników, należy wykonać następujące czynności:

1. Natychmiast wyłącz drukarkę.

2. Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.

3. Skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące lasera

Drukarka spełnia standardy wydajności produktów wyposażonych w lasery, ustanowione przez agencje rządowe, krajowe i międzynarodowe, oraz posiada certyfikat Class 1 dla produktu wyposażonego w laser. Drukarka nie emituje niebezpiecznego światła, ponieważ wiązka jest zamknięta we wszystkich trybach pracy i konserwacji.

OSTRZEŻENIE: Wykonywanie czynności kontrolnych, regulacyjnych i obsługowych innych

niż procedury opisane w tym podręczniku może spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie.

Przewód zasilający

•Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego z drukarką.

• Przewód zasilający należy podłączyć bezpośrednio do uziemionego gniazdka elektrycznego. Należy się upewnić, że oba końce przewodu są dobrze podłączone. Jeśli nie wiadomo, czy gniazdko jest uziemione, należy poprosić elektryka o sprawdzenie gniazdka.

• Nie należy używać wtyczki z adapterem uziemienia do podłączenia drukarki do gniazdka elektrycznego, które nie ma bolca uziemiającego.

•Należy używać wyłącznie przedłużaczy lub listew zaprojektowanych do obsługi możliwości poboru prądu przez drukarkę.

•Należy sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do gniazdka, które dostarcza prąd o odpowiednim napięciu i mocy. Jeśli to konieczne, należy przejrzeć specyfikację elektryczną

arki z elektrykiem.

druk

OSTRZEŻENIE: Należy unikać potencjalnego porażenia prądem elektrycznym,

zapewniając odpowiednie uziemienie drukarki. Produkty elektryczne mogą być niebezpieczne w przypadku nieprawidłowego użytkowania.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu, w którym ktoś może nadepnąć na przewód.

• Nie należy kłaść przedmiotów na przewodzie elektrycznym.

Przewód zasilający jest dołączony do drukarki jako urządzenie podłączone z tyłu drukarki. Jeśli konieczne jest całkowite odłączenie prądu od drukarki, należy wyłączyć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo użytkowania

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki dotyczące użytkowania na stronie 12

• Uwalnianie ozonu na stronie 12

• Lokalizacja drukarki na stronie 12

• Materiały eksploatacyjne drukarki na stronie 13

Drukarka i materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Obejmują one badanie agencji bezpieczeństwa, zatwierdzenie, oraz zgodność z ustalonymi standardami środowiskowymi. Przeczytanie poniższych wymagań dotyczących bezpieczeństwa pomaga zapewnić trwałe bezpieczne działanie drukarki.

Wskazówki dotyczące użytkowania

• Nie należy usuwać wybranej tacy podającej papier podczas, gdy drukarka drukuje.

• Nie należy otwierać pokrywy drukarki podczas drukowania.

• Nie należy przesuwać drukarki podczas drukowania.

•Ręce, włosy, krawaty itd. należy trzymać z dala od miejsc wyjściowych i rolek podających.

Uwalnianie ozonu

Podczas drukowania może zostać uwolniona mała ilość ozonu. Ta ilość nie jest wystarczająca, aby zaszkodzić komukolwiek. Należy jednak pamiętać o odpowiednim wentylowaniu pomieszczenia, w którym znajduje się drukarka. Bardzo ważna jest wentylacja pomieszczenia, jeżeli dużo drukujesz lub, jeśli drukarka jest używana ciągle przez dłuższy okres czasu.

Lokalizacja drukarki

• Nie należy blokować ani zakrywać gniazd i otworów drukarki. Otwory te zapewniają wentylację i zapobiegają przegrzaniu drukarki.

• Drukarkę należy umieścić w obszarze wolnym od kurzu, tak aby zapewnić do niej swobodny dostęp. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wybieranie miejsca dla drukarki na stronie 31.

• Nie należy przechowywać lub używać drukarki w ekstremalnych warunkach temperatury i wilgotności. Aby uzyskać specyfikacje dotyczące optymalnej wydajności, patrz Wilgotność

względna na stronie 229.

• Drukarkę należy ustawić na poziomej, stałej i wolnej od drgań powierzchni o wytrzymałości odpowiedniej do ciężaru drukarki. Podstawowa waga drukarki, bez opakowania, wynosi w przybliżeniu 30 kg (66 funtów).

• Nie należy umieszczać drukarki w pobliżu źródła ciepła.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu wystawionym na działanie p

y nie uszkodzić podzespołów wrażliwych na światło.

romieni słonecznych,

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu bezpośrednio wystawionym na przepływ zimnego powietrza z urządzeń klimatyzacyjnych.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscach narażonych na drgania.

• Aby uzyskać optymalną wydajność, używaj drukarki na wysokościach poniżej 3100 m (10170 stóp).

Materiały eksploatacyjne drukarki

•Należy używać materiałów eksploatacyjnych przeznaczonych do posiadanej drukarki. Użycie nieodpowiednich materiałów może spowodować niską wydajność i zagrażać bezpieczeństwu.

•Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które zostały oznaczone na drukarce lub dostarczone z drukarką, elementami opcjonalnymi i materiałami eksploatacyjnymi.

PRZESTROGA: Nie zaleca się używania materiałów eksploatacyjnych innych niż Xerox®.

Gwarancja Xerox

, Umowy Serwisowe, oraz program Total Satisfaction Guarantee

(Gwarancja całkowitej satysfakcji), nie obejmują szkód, wadliwego działania, lub pogorszenia wydajności spowodowanego przez zastosowanie materiałów eksploatacyjnych

innych niż Xerox spowodowanego przez zastosowanie materiałów eksploatacyjnych Xerox

. Nie obejmują również szkód, ani pogorszenia wydajności

nie określonych dla tej drukarki. Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) jest dostępna na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Jej zakres może być różny poza tymi obszarami. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczna konserwacja

• Nie należy próbować wykonywać żadnych procedur konserwacyjnych, które nie zostały opisane w dokumentacji dostarczonej z drukarką.

• Nie należy używać środków czyszczących w aerozolu. Należy czyścić wyłącznie suchą, nie pozostawiającą włókien ściereczką.

• Materiałów eksploatacyjnych i elementów konserwacyjnych nie należy palić. Aby uzyskać

informacje dotyczące programów utylizacji materiałów eksploatacyjnych Xerox

www.xerox.com/gwa.

Patrz również:

Czyszczenie drukarki na stronie 182

Przesuwanie drukarki na stronie 194

wejdź na

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Symbole drukarki

Na drukarce są umieszczone następujące symbole bezpieczeństwa.

Symbol Opis

Ostrzeżenie: Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia

lub śmierć. Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować uszkodzenia sprzętu lub

poważne obrażenia.

Gorąca powierzchnia na lub w drukarce. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń.

Nie należy wystawiać na światło słoneczne.

Bezpieczeństwo

Nie należy wystawiać na światło.

Nie dotykać podzespołów oznaczonych tym symbolem, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała.

Nie dotykać pasa przenoszącego palcami lub przedmiotami o ostrych krawędziach. Może to być przyczyną problemów z jakością dr łatwo zostać przebity.

Nie należy umieszczać ani upuszczać żadnych przedmiotów na pas przenoszący. Może to być przyczyną problemów z jakością druku i spowodować trwałe uszkodzenie pasa.

Stygnięcie nagrzewnicy może potrwać 40 minut.

uku. Pas moż

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

Ten rozdział zawiera:

• Części drukarki na stronie 18

• Konfiguracje i opcje na stronie 21

• Tryb oszczędzania energii na stronie 23

• Strony informacyjne na stronie 25

• Oprogramowanie CentreWare Internet Services na stronie 26

• Więcej informacji na stronie 27

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

wc6505_003

2 1

Części drukarki

Ta sekcja zawiera:

• Widok z przodu na stronie 18

• Widok z tyłu na stronie 19

• Widok wnętrza na stronie 19

• Panel sterowania na stronie 20

Widok z przodu

1. Taca 1 (na 250 arkuszy papieru)

2. Otwór ręcznego podawania

3. Pokrywa przednia

4. Przycisk zwalniający pokrywy przedniej

5. Panel sterowania

6. Gniazdo pamięci USB

7. Taca automatycznego podajnika dokumentów (ADF)

8. Taca wyjściowa

9. Włącznik zasilania

10. Drzwiczki boczne

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Widok z tyłu

wc6505_004

4 5

wc6505_005

Funkcje

1. Wejście zasilania

2. Pokrywa ADF

3. Port USB

4. Klapka gniazda pamięci

Widok wnętrza

5. Złącze sieciowe

6. Wyjście linii telefonicznej

7. Wejście liniowe (gniazdko w ścianie)

1. Przycisk otwierania pokrywy przedniej

2. Moduł transferu

3. Moduł drukujący

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

4. Nagrzewnica

5. Szyba skanera (ADF)

6. Wkłady toneru

Przewodnik użytkownika

Funkcje

wc6505_006

11 12

3 56 8 9

4 7

17 14151619 1820

Panel sterowania

1. Numeryczna klawiatura dotykowa: służy

do szybkiego wybierania numerów.

2. Przyciski Kopiowanie, Skanowanie,

Drukowanie i Faks: umożliwiają dostęp do menu tych funkcji.

3. Ekran: wyświetla komunikaty, menu i zawartość tonerów.

4. Przyciski strzałek: umożliwiają nawigację w menu, we wszystkich kierunkach.

5. Przycisk Statusu pracy: pozwala sprawdzić postępy wykonywanego zadania.

6. Przycisk System: przechodzi do menu systemowego.

7. Klawiatura alfanumeryczna: umożliwia wprowadzanie liter i cyfr dla nazw oraz numerów telefonów.

8. Przycisk Ponowne wybieranie/Pauza: naciśnij, aby ponownie wybrać ostatni numer faksu lub wstawić pauzę.

9. Szybkie wybieranie: naciśnij, aby uzyskać dostęp do katalogów lub numerów faksu osób indywidualnych lub grup.

10. Uruchamianie/Oszczędzanie energii: ta kontrolka świeci się w trybie oszczędzania energii. Naciśnij przycisk, aby wyjść z teg

11. Wyczyść wszystko: usuwa cały tekst, cyfry lub polecenia.

12. Przycisk Stop: anuluje bieżące zadanie drukowania.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

trybu.

13. Przycisk Start: naciśnij, aby rozpocząć zadanie

kopiowania, skanowania lub faksowania.

14. Kontrolka statusu: pali się zielonym lub czerwonym światłem.

• Świeci się na zielono, gdy drukarka jest

gotowa do odbierania danych.

• Miga na zielono, gdy drukarka

odbiera dane.

• Świeci się na czerwono, aby wskazać

błąd lub ostrzeżenie o problemie, który wymaga interwencji użytkownika.

• Miga na czerwono, gdy wystąpił błąd

wymagający interwencji pomocy technicznej.

• Kontrolka nie świeci się, gdy drukarka

jest w trybie oszczędzania energii.

15. Przycisk Anuluj/Wyczyść: zatrzymuje bieżące zadanie drukowania lub kopiowania. W menu usuwa jeden znak za każdym naciśnięciem przycisku.

16. Książka adresowa: naciśnij, aby uzyskać dostęp do książki ad

17. Przycisk OK: pozwala zatwierdzić wybrane ustawienie.

18. Wstecz/Powrót: naciśnij, aby przejść do wyższego poziomu menu.

19. Tryb koloru: naciśnij aby przełączać się pomiędzy trybem kolorowym i czarno-białym w zadaniach kopiowania, faksowania czy skanowania.

20. Kontrolki Czarno-biały/Kolor: górna lampka to tryb czarno-biały, dolna - kolorowy.

resowej faksu i

poczty.

Konfiguracje i opcje

Ta sekcja zawiera:

• Konfiguracje na stronie 21

• Funkcje standardowe na stronie 21

• Dodatkowe możliwości na stronie 22

• Funkcje dodatkowe na stronie 22

Konfiguracje

Drukarka WorkCentre 6505 jest dostępna w dwóch konfiguracjach:

• WorkCentre 6505N: Obejmuje wszystkie funkcje standardowe.

• WorkCentre 6505DN: Obejmuje wszystkie funkcje standardowe oraz moduł dupleksu.

Uwaga: Możesz zamówić dodatkowe moduły pamięci, czy tace, jeśli nie znajdują się one w

standardowym wyposażeniu drukarki. Do automatycznego drukowania dwustronnego możesz zamówić moduł dupleksowy.

Funkcje

Funkcje standardowe

Wszystkie konfiguracje drukarki WorkCentre 6505 wyposażone są w następujące funkcje:

• Taca 1 na 250 arkuszy

• Otwór podawania ręcznego na jeden arkusz

• 256 MB pamięci RAM

Uwaga: Wszystkie konfiguracje mają jedno gniazdo pamięci obsługujące moduły DDR2

DIMM o pojemności 512 MB lub1024 MB. Maksymalna ilość pamięci to 1280 MB (256 MB standardowo + 1024 MB opcjonalnie).

• Interfejs Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX (połączenie sieciowe)

•Połączenie USB 2.0

• Tryb oszczędzania energii

• Program narzędziowy PrintingScout do monitorowania drukarki (tylko system Windows)

• Strony informacyjne drukarki, w tym Mapa menu, Strona konfiguracyjna i Strona demo

• Liczniki bilingowe

• Menu Administracja z blokadą panelu sterowania

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

Dodatkowe możliwości

Te funkcje są wbudowane w drukarkę, ale do ich działania jest wymagane zainstalowanie dodatkowej pamięci. Dodatkową pamięć można zakupić. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Funkcje dodatkowe na stronie 22.

• Drukowanie typu Walk-Up: pozwala drukować zadania bezpośrednio z panelu sterowania drukarki.

• Dysk RAM: przydziela pamięć do systemu plików dysku RAM dla funkcji Układanie, Drukowanie zabezpieczone, Próbka, Nakładka i Pobieranie czcionek.

•Układanie: umożliwia zapisanie prac w pamięci, aby możliwe było wydrukowanie wielu kopii z kolejnością stron: 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3 zamiast 1-1-1-1, 2-2-2-2, 3-3-3-3.

• Zabezpieczone drukowanie: przechowuje dane w pamięci, do drukowania wymaga podania hasła w panelu sterowania.

• Próbka: zapisuje w pamięci wiele kopii, a następnie pozwala wydrukować tylko pierwszy zestaw, aby sprawdzić jakość druku. Jeżeli pierwsza kopia jest dobra, możesz wydrukować pozostałe, korzystając z panelu sterowania.

•Nakładka: włącza zapis formularzy PCL5.

• Pobieranie czcionek: umożliwia pobieranie czcionek na dysk RAM.

Funkcje dodatkowe

• Moduł dupleksowy do automatycznego drukowania dwustronnego (dodatkowy w przypadku modelu WorkCentre 6505N).

• Podajnik na 250 arkuszy (2)

• Karta sieci bezprzewodowej

• Zestaw wydajnościowy (512 MB)

Patrz również:

Specyfikacje drukarki na stronie 227 Włączanie funkcji dodatkowych na stronie 50

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

Tryb oszczędzania energii

Ta sekcja zawiera:

• Ustawianie czasu trybu oszczędzania energii na stronie 23

• Wyjście z trybu oszczędzania energii na stronie 23

• Przejście w tryb oszczędzania energii na stronie 24

Drukarka posiada tryb oszczędzania energii, zmniejszający jej zużycie, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Jeśli przez określony czas (opcja Czas oszczędzania energii) drukarka nie otrzyma żadnych danych do drukowania, przejdzie w tryb oszczędzania energii.

Ustawianie czasu trybu oszczędzania energii

1. W panelu sterowania naciśnij przycisk System.

2. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać Menu administracyjne, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, wybierając opcję Konfiguracja systemu, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. W opcji Czas oszczędzania energii naciśnij przycisk OK.

5. Za pomocą przycisku Strzałka w górę lub Strzałka w dół wybierz jedną z poniższych opcji:

• Tryb 1 (drukarka): zmniejsza zużycie energii do 17 W lub mniej, gdy urządzenie nie

jest używane. Zakres waha się od 5 do 60 minut. Wartość domyślna wyn

(system): wyłącza panel sterowania i wszystkie czujniki po tym, gdy drukarka

ryb 2

• T

przejdzie do trybu 1. Zmniejsza zużycie energii do 12 W lub mniej. Zakres waha się od 5 do 120 minut. Wartość domyślna wynosi 1.

6. Naciśnij przycisk OK.

7. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać żądany czas, a następnie naciśnij przycisk OK.

8. Naciśnij przycisk Powrót, aby przejść do menu głównego.

osi 3 minut.

Wyjście z trybu oszczędzania energii

Drukarka automatycznie wyłącza tryb oszczędzania energii po odebraniu danych z podłączonego komputera. Tym niemniej, tryb oszczędzania energii można wyłączyć, naciskając przycisk Oszczędzanie energii, znajdujący się na panelu sterowania drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Panel sterowania na stronie 20.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

Przejście w tryb oszczędzania energii

Możesz włączyć tryb oszczędzania energii drukarki bez oczekiwania na automatyczne włączenie tego trybu (stosownie do ustawień domyślnych). Aby przejść w tryb uśpienia, naciśnij przycisk Oszczędzanie energii, znajdujący się na panelu sterowania drukarki. Zanim możliwe będzie naciśnięcie przycisku Power Saver, drukarka musi być bezczynna przez co najmniej minutę. Drukarka nie może przejść w tryb oszczędzania energii w co najmniej jednym z poniższych przypadków:

• Drukarka odbiera dane.

• Trwa kalibracja drukarki po wyjściu z trybu oszczędzania energii lub po usunięciu zacięcia papieru.

•W ciągu ostatniej minuty naciśnięto inny przycisk.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

Strony informacyjne

Ta sekcja zawiera:

• Mapa menu na stronie 25

• Strona konfiguracji na stronie 25

• Strona startowa na stronie 25

Drukarka zawiera szereg stron informacyjnych pomagających śledzić jej wydajność i zidentyfikować problemy. Dostęp do stron informacyjnych można uzyskać w panelu sterowania. Następujące tematy omawiają najczęściej używane strony informacyjne. Aby uzyskać pełną listę stron informacyjnych drukarki, patrz Strony informacyjne na stronie 162.

Mapa menu

Mapa menu przedstawia listę wszystkich głównych i podrzędnych menu. Skorzystaj z Mapy menu, aby poruszać się po menu panelu sterowania. Mapa menu zawiera również listę innych stron informacyjnych dostępnych do drukowania.

Aby wydrukować Mapę menu:

1. W panelu sterowania naciśnij przycisk System.

2. W opcji Strony informacyjne naciśnij przycisk OK.

3. W opcji Wydrukuj mapę menu naciśnij przycisk OK, aby wydrukować stronę.

Strona konfiguracji

Ta strona zawiera listę informacji o drukarce, takich jak domyślne ustawienia drukarki, zainstalowane opcje, ustawienia sieci (np. adres IP) oraz ustawienia czcionek. Ułatwiają one konfigurację ustawień sieci oraz sprawdzanie liczników stron, a także ustawień systemu.

Aby wydrukować stronę Konfiguracja:

1. W panelu sterowania naciśnij przycisk System.

2. W opcji Strony informacyjne naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą przycisku Strzałka w górę lub Strzałka w dół wybierz opcję Konfiguracja.

4. Naciśnij przycisk OK, aby wydrukować tę stronę.

Strona startowa

Strona startowa jest skróconą wersją strony konfiguracji bez szczegółów ustawień. Informacje na tej stronie ułatwiają konfigurację ustawień sieci w drukarce oraz sprawdzenie liczników stron.

Uwaga: Domyślnie strona startowa drukowana jest automatycznie po każdym włączeniu

drukarki. Funkcję tę można wyłączyć w menu Konfiguracja systemu, w ustawieniach Menu administracyjne. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Konfiguracja

systemu na stronie 172.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

Oprogramowanie CentreWare Internet Services

Oprogramowanie CentreWare Internet Services służy do zarządzania i konfiguracji drukarki. Jest ono zainstalowane na wbudowanym serwerze WWW drukarki. Pozwala na konfigurację, monitoring i zarządzanie drukarką za pośrednictwem przeglądarki internetowej. Oprogramowanie CentreWare Internet Services umożliwia dostęp do informacji o stanie drukarki, konfiguracji, ustawień zabezpieczeń funkcji diagnostycznych i innych.

Wymagania oprogramowania CentreWare Internet Services:

•Połączenie TCP/IP pomiędzy drukarką i siecią w systemie Windows, Macintosh lub Linux.

•Włączony protokół TCP/IP i HTTP w drukarce.

• Komputer połączony z siecią, wyposażony w przeglądarkę obsługującą JavaScript.

Dostęp do oprogramowania CentreWare Internet Services

W komputerze, otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP drukarki w polu adresu, a następnie naciśnij przycisk Enter lub Return.

Uwaga: Jeśli nie znasz adresu IP swojej drukarki, przejdź do rozdziału Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 37.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

Więcej informacji

Poniższe zasoby umożliwiają uzyskanie dalszych informacji na temat drukarki i jej możliwości.

Informacje

Installation Guide Dostarczono z drukarką.

Skrócona instrukcja obsługi Dostarczono z drukarką.

Samouczki wideo www.xerox.com/office/WC6505docs

Recommended Media List (Lista zalecanych nośników)

Online Support Assistant (Asystent pomocy online)

Pomoc techniczna www.xerox.com/office/WC6505support

Strony informacyjne Drukowane z menu panelu sterowania.

Materiały eksploatacyjne www.xerox.com/office/WC6505supplies

ródło

Europa: www.xerox.com/europaper Ameryka Północna: www.xerox.com/paper

www.xerox.com/office/WC6505support

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ten rozdział zawiera:

• Przegląd instalacji i konfiguracji na stronie 30

• Wybieranie miejsca dla drukarki na stronie 31

• Podłączanie drukarki na stronie 32

• Konfiguracja ustawień sieci na stronie 34

• Ustawianie daty i godziny na stronie 40

• Instalowanie oprogramowania na stronie 41

• Instalowanie innych sterowników na stronie 47

• Instalacja narzędzi dla systemu Windows na stronie 48

• Włączanie funkcji dodatkowych na stronie 50

• Konfigurowanie skanowania na stronie 54

Patrz również:

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) jest dostępny pod adresem

www.xerox.com/office/WC6505support

Instrukcja instalacji dostarczona z drukarką.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Przegląd instalacji i konfiguracji

Przed korzystaniem z drukarki należy wykonać następujące czynności:

1. Upewnij się, że drukarka jest ustawiona prawidłowo we właściwym miejscu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Wybieranie miejsca dla drukarki na stronie 31.

2. Wybierz metodę połączenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału

Wybór metody połączenia na stronie 32.

3. Upewnij się, że drukarka jest podłączona prawidłowo. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Podłączanie drukarki na stronie 32.

4. Włącz drukarkę i komputer. Strona startowa jest drukowana domyślnie. W przeciwnym wypadku przejdź do rozdziału Strona startowa na stronie 25. W przypadku podłączenia do sieci należy zachować stronę startową, aby mieć dostęp do informacji o ustawieniach sieciowych, takich jak adres IP drukarki.

W przypa szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Konfiguracja ustawień sieci na stronie 34.

6. Zainstaluj sterowniki i programy narzędziowe z płyty Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją). Procedura instalacji oprogramowania zależy od typu połączenia (sieciowe czy USB). Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Instalowanie oprogramowania na stronie 41.

7. Włącz funkcje dodatkowe i skonfiguruj oprogramowanie.

dku podłączenia drukarki przez sieć skonfiguruj ustawienia sieciowe. Aby uzyskać

Uwaga: Jeśli Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją)

nie jest dostępna, najnowsze sterowniki znajdziesz na stronie

www.xerox.com/office/WC6505drivers.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

+ 218 hidden pages