Xerox WorkCentre 6505 User Guide [pl]

Xerox WorkCentre 6505

Multifunction Printer

Xerox® WorkCentre® 6505

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanım Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2011 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Niepublikowane prawa zastrzeżone zgodnie z prawami autorskimi obowiązującymi na terenie Stanów Zjednoczonych. Zawartość niniejszej publikacji nie może być powielana w żadnej formie bez zgody firmy Xerox Corporation.

Ochrona praw autorskich obejmuje wszystkie formy materiałów i informacji chronionych prawem autorskim dozwolone obecnie przez prawo ustawowe lub precedensowe, lub przyznane w dalszej części niniejszego dokumentu, w tym, bez ograniczeń, materiały generowane przez programy, które są wyświetlane na ekranie, takie jak style, szablony, ikony, wyświetlane ekrany, wygląd itp.

XEROX

PC Desktop

oraz XEROX and Design®, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, ColorQube, Scan to

, Global Print Driver® i Mobile Express Driver to znaki handlowe firmy Xerox Corporation w Stanach

Zjednoczonych lub innych krajach.

Adobe

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® i PostScript® są znakami handlowymi

firmy Adobe Systems Incorporated na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS®i TrueType® są znakami handlowymi Apple Inc. w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

HP-GL

, HP-UX® i PCL®są znakami handlowymi firmy Hewlett-Packard Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub

innych krajów.

IBM

i AIX® są znakami handlowymi firmy International Business Machines Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych

i/lub innych krajów.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® i Windows Server® są znakami handlowymi Microsoft Corporation na terenie Stanów

Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ i Novell Distributed Print Services™ są znakami

handlowymi firmy Novell, Inc. na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

SGI

IRIX® są znakami handlowymi firmy Silicon Graphics International Corp. lub spółek zależnych na terenie Stanów

Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Sun

, Sun Microsystems™ i Solaris™ są znakami handlowymi firmy Sun Microsystems, Inc. na terenie Stanów

Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Jako partner programu E S

TAR dotyczące efektywnego zużycia energii. Nazwa oraz logo ENERGY STAR są zarejestrowanymi znakami na terenie

NERGY STAR

, firma Xerox Corporation określiła, że niniejszy produkt spełnia wskazówki ENERGY

Stanów Zjednoczonych.

Wersja dokumentu 1.0: Luty 2011

Spis treści

1 Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpieczeństwo dotyczące lasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Przewód zasilający . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bezpieczeństwo użytkowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wskazówki dotyczące użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uwalnianie ozonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lokalizacja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Materiały eksploatacyjne drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bezpieczna konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Symbole drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Funkcje

Części drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Widok z przodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Widok wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Konfiguracje i opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Konfiguracje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Funkcje standardowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dodatkowe możliwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Funkcje dodatkowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tryb oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ustawianie czasu trybu oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wyjście z trybu oszczędzania energii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Przejście w tryb oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mapa menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Strona konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Strona startowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Oprogramowanie CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Dostęp do oprogramowania CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Instalacja i konfiguracja

Przegląd instalacji i konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wybieranie miejsca dla drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Podłączanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Wybór metody połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Podłączanie do sieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Podłączanie za pomocą kabla USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Podłączanie do linii telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfiguracja ustawień sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Informacje na temat protokołu TCP/IP oraz adresów IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Przypisywanie adresu IP do drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Znajdowanie adresu IP drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ustawienie drukarki na faksowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ustawienie drukarki na skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ustawianie daty i godziny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Instalowanie oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Wymagania systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dostępne sterowniki drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Instalowanie sterowników drukarki sieciowej w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . 42

Instalowanie sterowników skanera drukarki sieciowej w systemie Windows . . . . . . . 43

Instalacja sterowników drukarki i skanera w systemie Windows (USB) . . . . . . . . . . . 43

Instalacja sterowników i narzędzi w systemie Macintosh OS X, wersji

10.5 lub nowszej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Instalowanie innych sterowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Instalacja narzędzi dla systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Instalacja edytora książki adresowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Instalacja narzędzi PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Włączanie funkcji dodatkowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Włączanie funkcji dodatkowych dla sterownika PostScript w systemie Windows . . . 50

Włączanie funkcji opcjonalnych dla sterownika PCL systemu Windows . . . . . . . . . . 51

Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Macintosh OS X wersja

10.5 i nowsza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Konfigurowanie skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Przegląd konfiguracji skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Konfigurowanie skanowania do wspólnego folderu w komputerze . . . . . . . . . . . . . . 54

Skonfigurowanie skanowania do serwera FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Skonfigurowanie skanowania do adresu email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Konfiguracja skanowania (łącze USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4 Drukowanie

Obsługiwany papier i nośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Wskazówki dotyczące stosowania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Papier, który może uszkodzić drukarkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Obsługiwane rodzaje papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ładowanie papieru do tacy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ładowanie papieru do otworu podawania ręcznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ładowanie papieru do podajnika na 250 arkuszy (Taca 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Ustawianie typów i rozmiarów papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ustawianie typu papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ustawianie rozmiaru papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Wybieranie opcji drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows. . . . . . . . . . . . . 77

Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows dla

udostępnionej drukarki sieciowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy w systemie Windows . . . . . . . . 78

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy na komputerze Macintosh . . . . 83

Drukowanie na nośniku specjalnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Drukowanie kopert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Drukowanie na etykietach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Drukowanie na kartonie błyszczącym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Drukowanie na kartonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Drukowanie w rozmiarach niestandardowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Definiowanie rozmiarów papieru specjalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Drukowanie po obu stronach papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Wskazówki dotyczące automatycznego drukowania dwustronnego . . . . . . . . . . . . 100

Opcje krawędzi oprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Automatyczne drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ręczne drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Drukowanie przy użyciu funkcji zabezpieczonego drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Zapisywanie zadania drukowania w pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Drukowanie zabezpieczonego zadania drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Drukowanie próbki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Ustawianie próbnego zadania drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Drukowanie próbnego zadania drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

5 Kopiowanie

Kopiowanie podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Wskazówki dotyczące automatycznego podajnika dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . 111

Dostosowywanie opcji kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ustawienia podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Korekta obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Korekta układu strony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Korekta wydruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Zmiana ustawień domyślnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Wybieranie domyślnych ustawień kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Ograniczanie dostępu do czynności kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

6 Skanowanie

Ładowanie dokumentów w celu skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Skanowanie do folderu na komputerze z połączeniem USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Skanowanie do napędu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Skanowanie do Folderu Wspólnego na Komputerze Sieciowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Konfigurowanie skanowania na komputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Skanowanie do Komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Skanowanie do adresu e-mailowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Skanowanie do serwera FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Skanowanie obrazów do aplikacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Skanowanie obrazu do aplikacji Windows (TWAIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Korzystanie z programu WIA Image Manager w aplikacji Windows. . . . . . . . . . . . . 130

Skanowanie obrazu do aplikacji Macintosh OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Dostosowywanie opcji skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Dostosowanie opcji skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Zmiana Domyślnych Ustawień Skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Ograniczanie Dostępu do Czynności Skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

7 Faksowanie

Wkładanie dokumentów do faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Faksowanie podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Wysyłanie faksu z drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Wysyłanie faksu z komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Korzystanie z książki adresowej faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Faksowanie do jednej osoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Faksowanie do grupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Wybieranie opcji faksu dla jednej pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Konfiguracja rozdzielczości faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Rozjaśnianie i przyciemnianie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Włączanie i wyłączanie funkcji odłożonej słuchawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Opóźnione wysyłanie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Dołączanie strony tytułowej faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Konfiguracja pobierania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Zmiana domyślnych ustawień zadań faksowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Konfiguracja faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Zarządzanie funkcjami faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Drukowanie raportów monitorowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Włączanie lub wyłączanie faksów zabezpieczonych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Ograniczanie dostępu do czynności faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Ograniczanie dostępu wysyłania faksów do drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Ograniczanie dostępu do czynności faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Drukowanie raportów faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Wprowadzanie pauz do numerów faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

8 Menu panelu sterowania

Poruszanie się po menu panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Menu systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Menu systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Liczniki bilingowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Menu administracyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Ustawienia domyślne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Ustawienia tac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

9 Konserwacja

Czyszczenie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Ogólne środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Czyszczenie szyby dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Czyszczenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Elementy rutynowej konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Kiedy zamawiać materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Recykling materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Zarządzanie drukarką. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Zarządzanie drukarką za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services 187

Sprawdzanie stanu drukarki za pomocą programu PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . 188

Sprawdzanie stanu drukarki za pomocą poczty e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Sprawdzanie licznika stron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Wyświetlanie licznika bilingowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Drukowanie Raportu o ilości wydruków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Przesuwanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Spis treści

10 Rozwiązywanie problemów

Przegląd rozwiązywania problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Komunikaty o błędach i stanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Alarmy PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Online Support Assistant (Asystent pomocy online). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Komunikaty na panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Komunikaty o stanie materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Problemy z drukarką. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Problemy z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Czyszczenie soczewek modułu drukującego i lasera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Spis treści

Rejestracja kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Ustawianie Automatycznej Rejestracji Kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Przeprowadzanie jednorazowej Automatycznej Korekty Rejestracji Kolorów . . . . . 215

Wykonywanie ręcznej korekty rejestracji kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Balans kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Zacięcie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Zapobieganie zacinaniu się papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Czyszczenie zaciętego papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

11 Specyfikacje drukarki

Specyfikacje fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Waga i wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Specyfikacje środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Wilgotność względna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Wysokość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Dane techniczne urządzenia elektrycznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

ródło zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Zużycie energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Dane techniczne - wydajność. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

A Informacje prawne

Zakłócenia elektromagnetyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Przepisy FCC - Stany Zjednoczone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Przepisy w Kanadzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Pozostałe przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Tureckie przepisy RoHS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Przepisy dotyczące drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Stany Zjednoczone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Pozostałe kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Przepisy dotyczące faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Stany Zjednoczone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Afryka Południowa - oświadczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Material Safety Data Sheets (Karty danych o bezpieczeństwie materiałów) . . . . . . . . . 244

B Odzysk i utylizacja

Wszystkie kraje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Ameryka Północna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Inne kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

Ten rozdział zawiera:

• Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego na stronie 10

• Bezpieczeństwo użytkowania na stronie 12

• Bezpieczna konserwacja na stronie 14

• Symbole drukarki na stronie 15

Drukarka i zalecane materiały eksploatacyjne zostały tak zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Przeczytanie poniższych informacji zapewnia bezpieczne użytkowanie twojej drukarki.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące prądu

elektrycznego

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki ogólne na stronie 10

• Bezpieczeństwo dotyczące lasera na stronie 11

• Przewód zasilający na stronie 11

Wskazówki ogólne

OSTRZEŻENIE: Nie należy wpychać przedmiotów (łącznie ze zszywkami i spinaczami) do

gniazd lub otworów drukarki. Kontakt z zasilanym punktem lub zwarcie danej części może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

OSTRZEŻENIE: Nie należy zdejmować pokryw ani osłon przymocowanych śrubami, chyba

że dokonuje się instalacji sprzętu opcjonalnego i wymaga tego instrukcja. Podczas

wykonywania takiej instalacji zasilanie powinno być WYŁĄCZONE. Gdy instalacja sprzętu opcjonalnego obejmuje zdjęcie pokrywy lub osłony, należy odłączyć przewód zasilający. Zwyjątkiem elementów opcjonalnych instalowanych przez użytkownika, żadne części pod tymi pokrywami nie podlegają konserwacji ani serwisowaniu.

Uwaga: Pozostaw drukarkę włączoną w celu osiągnięcia maksymalnej wydajności. Nie

zagraża to bezpieczeństwu. Jeśli jednak drukarka nie jest używana przez dłuższy czas, należy ją wyłączyć i odłączyć od zasilania.

Następujące czynniki zagrażają bezpieczeństwu:

• P

rzewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

• Na drukarkę został wylany płyn.

• Drukarka została wystawiona na działanie wody.

Jeśli wystąpią jakiekolwiek z tych czynników, należy wykonać następujące czynności:

1. Natychmiast wyłącz drukarkę.

2. Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.

3. Skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące lasera

Drukarka spełnia standardy wydajności produktów wyposażonych w lasery, ustanowione przez agencje rządowe, krajowe i międzynarodowe, oraz posiada certyfikat Class 1 dla produktu wyposażonego w laser. Drukarka nie emituje niebezpiecznego światła, ponieważ wiązka jest zamknięta we wszystkich trybach pracy i konserwacji.

OSTRZEŻENIE: Wykonywanie czynności kontrolnych, regulacyjnych i obsługowych innych

niż procedury opisane w tym podręczniku może spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie.

Przewód zasilający

•Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego z drukarką.

• Przewód zasilający należy podłączyć bezpośrednio do uziemionego gniazdka elektrycznego. Należy się upewnić, że oba końce przewodu są dobrze podłączone. Jeśli nie wiadomo, czy gniazdko jest uziemione, należy poprosić elektryka o sprawdzenie gniazdka.

• Nie należy używać wtyczki z adapterem uziemienia do podłączenia drukarki do gniazdka elektrycznego, które nie ma bolca uziemiającego.

•Należy używać wyłącznie przedłużaczy lub listew zaprojektowanych do obsługi możliwości poboru prądu przez drukarkę.

•Należy sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do gniazdka, które dostarcza prąd o odpowiednim napięciu i mocy. Jeśli to konieczne, należy przejrzeć specyfikację elektryczną

arki z elektrykiem.

druk

OSTRZEŻENIE: Należy unikać potencjalnego porażenia prądem elektrycznym,

zapewniając odpowiednie uziemienie drukarki. Produkty elektryczne mogą być niebezpieczne w przypadku nieprawidłowego użytkowania.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu, w którym ktoś może nadepnąć na przewód.

• Nie należy kłaść przedmiotów na przewodzie elektrycznym.

Przewód zasilający jest dołączony do drukarki jako urządzenie podłączone z tyłu drukarki. Jeśli konieczne jest całkowite odłączenie prądu od drukarki, należy wyłączyć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo użytkowania

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki dotyczące użytkowania na stronie 12

• Uwalnianie ozonu na stronie 12

• Lokalizacja drukarki na stronie 12

• Materiały eksploatacyjne drukarki na stronie 13

Drukarka i materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Obejmują one badanie agencji bezpieczeństwa, zatwierdzenie, oraz zgodność z ustalonymi standardami środowiskowymi. Przeczytanie poniższych wymagań dotyczących bezpieczeństwa pomaga zapewnić trwałe bezpieczne działanie drukarki.

Wskazówki dotyczące użytkowania

• Nie należy usuwać wybranej tacy podającej papier podczas, gdy drukarka drukuje.

• Nie należy otwierać pokrywy drukarki podczas drukowania.

• Nie należy przesuwać drukarki podczas drukowania.

•Ręce, włosy, krawaty itd. należy trzymać z dala od miejsc wyjściowych i rolek podających.

Uwalnianie ozonu

Podczas drukowania może zostać uwolniona mała ilość ozonu. Ta ilość nie jest wystarczająca, aby zaszkodzić komukolwiek. Należy jednak pamiętać o odpowiednim wentylowaniu pomieszczenia, w którym znajduje się drukarka. Bardzo ważna jest wentylacja pomieszczenia, jeżeli dużo drukujesz lub, jeśli drukarka jest używana ciągle przez dłuższy okres czasu.

Lokalizacja drukarki

• Nie należy blokować ani zakrywać gniazd i otworów drukarki. Otwory te zapewniają wentylację i zapobiegają przegrzaniu drukarki.

• Drukarkę należy umieścić w obszarze wolnym od kurzu, tak aby zapewnić do niej swobodny dostęp. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wybieranie miejsca dla drukarki na stronie 31.

• Nie należy przechowywać lub używać drukarki w ekstremalnych warunkach temperatury i wilgotności. Aby uzyskać specyfikacje dotyczące optymalnej wydajności, patrz Wilgotność

względna na stronie 229.

• Drukarkę należy ustawić na poziomej, stałej i wolnej od drgań powierzchni o wytrzymałości odpowiedniej do ciężaru drukarki. Podstawowa waga drukarki, bez opakowania, wynosi w przybliżeniu 30 kg (66 funtów).

• Nie należy umieszczać drukarki w pobliżu źródła ciepła.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu wystawionym na działanie p

y nie uszkodzić podzespołów wrażliwych na światło.

romieni słonecznych,

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu bezpośrednio wystawionym na przepływ zimnego powietrza z urządzeń klimatyzacyjnych.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscach narażonych na drgania.

• Aby uzyskać optymalną wydajność, używaj drukarki na wysokościach poniżej 3100 m (10170 stóp).

Materiały eksploatacyjne drukarki

•Należy używać materiałów eksploatacyjnych przeznaczonych do posiadanej drukarki. Użycie nieodpowiednich materiałów może spowodować niską wydajność i zagrażać bezpieczeństwu.

•Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które zostały oznaczone na drukarce lub dostarczone z drukarką, elementami opcjonalnymi i materiałami eksploatacyjnymi.

PRZESTROGA: Nie zaleca się używania materiałów eksploatacyjnych innych niż Xerox®.

Gwarancja Xerox

, Umowy Serwisowe, oraz program Total Satisfaction Guarantee

(Gwarancja całkowitej satysfakcji), nie obejmują szkód, wadliwego działania, lub pogorszenia wydajności spowodowanego przez zastosowanie materiałów eksploatacyjnych

innych niż Xerox spowodowanego przez zastosowanie materiałów eksploatacyjnych Xerox

. Nie obejmują również szkód, ani pogorszenia wydajności

nie określonych dla tej drukarki. Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) jest dostępna na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Jej zakres może być różny poza tymi obszarami. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczna konserwacja

• Nie należy próbować wykonywać żadnych procedur konserwacyjnych, które nie zostały opisane w dokumentacji dostarczonej z drukarką.

• Nie należy używać środków czyszczących w aerozolu. Należy czyścić wyłącznie suchą, nie pozostawiającą włókien ściereczką.

• Materiałów eksploatacyjnych i elementów konserwacyjnych nie należy palić. Aby uzyskać

informacje dotyczące programów utylizacji materiałów eksploatacyjnych Xerox

www.xerox.com/gwa.

Patrz również:

Czyszczenie drukarki na stronie 182

Przesuwanie drukarki na stronie 194

wejdź na

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Symbole drukarki

Na drukarce są umieszczone następujące symbole bezpieczeństwa.

Symbol Opis

Ostrzeżenie: Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia

lub śmierć. Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować uszkodzenia sprzętu lub

poważne obrażenia.

Gorąca powierzchnia na lub w drukarce. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń.

Nie należy wystawiać na światło słoneczne.

Bezpieczeństwo

Nie należy wystawiać na światło.

Nie dotykać podzespołów oznaczonych tym symbolem, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała.

Nie dotykać pasa przenoszącego palcami lub przedmiotami o ostrych krawędziach. Może to być przyczyną problemów z jakością dr łatwo zostać przebity.

Nie należy umieszczać ani upuszczać żadnych przedmiotów na pas przenoszący. Może to być przyczyną problemów z jakością druku i spowodować trwałe uszkodzenie pasa.

Stygnięcie nagrzewnicy może potrwać 40 minut.

uku. Pas moż

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

Ten rozdział zawiera:

• Części drukarki na stronie 18

• Konfiguracje i opcje na stronie 21

• Tryb oszczędzania energii na stronie 23

• Strony informacyjne na stronie 25

• Oprogramowanie CentreWare Internet Services na stronie 26

• Więcej informacji na stronie 27

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

wc6505_003

2 1

Części drukarki

Ta sekcja zawiera:

• Widok z przodu na stronie 18

• Widok z tyłu na stronie 19

• Widok wnętrza na stronie 19

• Panel sterowania na stronie 20

Widok z przodu

1. Taca 1 (na 250 arkuszy papieru)

2. Otwór ręcznego podawania

3. Pokrywa przednia

4. Przycisk zwalniający pokrywy przedniej

5. Panel sterowania

6. Gniazdo pamięci USB

7. Taca automatycznego podajnika dokumentów (ADF)

8. Taca wyjściowa

9. Włącznik zasilania

10. Drzwiczki boczne

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Widok z tyłu

wc6505_004

4 5

wc6505_005

Funkcje

1. Wejście zasilania

2. Pokrywa ADF

3. Port USB

4. Klapka gniazda pamięci

Widok wnętrza

5. Złącze sieciowe

6. Wyjście linii telefonicznej

7. Wejście liniowe (gniazdko w ścianie)

1. Przycisk otwierania pokrywy przedniej

2. Moduł transferu

3. Moduł drukujący

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

4. Nagrzewnica

5. Szyba skanera (ADF)

6. Wkłady toneru

Przewodnik użytkownika

Funkcje

wc6505_006

11 12

3 56 8 9

4 7

17 14151619 1820

Panel sterowania

1. Numeryczna klawiatura dotykowa: służy

do szybkiego wybierania numerów.

2. Przyciski Kopiowanie, Skanowanie,

Drukowanie i Faks: umożliwiają dostęp do menu tych funkcji.

3. Ekran: wyświetla komunikaty, menu i zawartość tonerów.

4. Przyciski strzałek: umożliwiają nawigację w menu, we wszystkich kierunkach.

5. Przycisk Statusu pracy: pozwala sprawdzić postępy wykonywanego zadania.

6. Przycisk System: przechodzi do menu systemowego.

7. Klawiatura alfanumeryczna: umożliwia wprowadzanie liter i cyfr dla nazw oraz numerów telefonów.

8. Przycisk Ponowne wybieranie/Pauza: naciśnij, aby ponownie wybrać ostatni numer faksu lub wstawić pauzę.

9. Szybkie wybieranie: naciśnij, aby uzyskać dostęp do katalogów lub numerów faksu osób indywidualnych lub grup.

10. Uruchamianie/Oszczędzanie energii: ta kontrolka świeci się w trybie oszczędzania energii. Naciśnij przycisk, aby wyjść z teg

11. Wyczyść wszystko: usuwa cały tekst, cyfry lub polecenia.

12. Przycisk Stop: anuluje bieżące zadanie drukowania.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

trybu.

13. Przycisk Start: naciśnij, aby rozpocząć zadanie

kopiowania, skanowania lub faksowania.

14. Kontrolka statusu: pali się zielonym lub czerwonym światłem.

• Świeci się na zielono, gdy drukarka jest

gotowa do odbierania danych.

• Miga na zielono, gdy drukarka

odbiera dane.

• Świeci się na czerwono, aby wskazać

błąd lub ostrzeżenie o problemie, który wymaga interwencji użytkownika.

• Miga na czerwono, gdy wystąpił błąd

wymagający interwencji pomocy technicznej.

• Kontrolka nie świeci się, gdy drukarka

jest w trybie oszczędzania energii.

15. Przycisk Anuluj/Wyczyść: zatrzymuje bieżące zadanie drukowania lub kopiowania. W menu usuwa jeden znak za każdym naciśnięciem przycisku.

16. Książka adresowa: naciśnij, aby uzyskać dostęp do książki ad

17. Przycisk OK: pozwala zatwierdzić wybrane ustawienie.

18. Wstecz/Powrót: naciśnij, aby przejść do wyższego poziomu menu.

19. Tryb koloru: naciśnij aby przełączać się pomiędzy trybem kolorowym i czarno-białym w zadaniach kopiowania, faksowania czy skanowania.

20. Kontrolki Czarno-biały/Kolor: górna lampka to tryb czarno-biały, dolna - kolorowy.

resowej faksu i

poczty.

Konfiguracje i opcje

Ta sekcja zawiera:

• Konfiguracje na stronie 21

• Funkcje standardowe na stronie 21

• Dodatkowe możliwości na stronie 22

• Funkcje dodatkowe na stronie 22

Konfiguracje

Drukarka WorkCentre 6505 jest dostępna w dwóch konfiguracjach:

• WorkCentre 6505N: Obejmuje wszystkie funkcje standardowe.

• WorkCentre 6505DN: Obejmuje wszystkie funkcje standardowe oraz moduł dupleksu.

Uwaga: Możesz zamówić dodatkowe moduły pamięci, czy tace, jeśli nie znajdują się one w

standardowym wyposażeniu drukarki. Do automatycznego drukowania dwustronnego możesz zamówić moduł dupleksowy.

Funkcje

Funkcje standardowe

Wszystkie konfiguracje drukarki WorkCentre 6505 wyposażone są w następujące funkcje:

• Taca 1 na 250 arkuszy

• Otwór podawania ręcznego na jeden arkusz

• 256 MB pamięci RAM

Uwaga: Wszystkie konfiguracje mają jedno gniazdo pamięci obsługujące moduły DDR2

DIMM o pojemności 512 MB lub1024 MB. Maksymalna ilość pamięci to 1280 MB (256 MB standardowo + 1024 MB opcjonalnie).

• Interfejs Ethernet 10Base-T/100/1000Base-TX (połączenie sieciowe)

•Połączenie USB 2.0

• Tryb oszczędzania energii

• Program narzędziowy PrintingScout do monitorowania drukarki (tylko system Windows)

• Strony informacyjne drukarki, w tym Mapa menu, Strona konfiguracyjna i Strona demo

• Liczniki bilingowe

• Menu Administracja z blokadą panelu sterowania

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

Dodatkowe możliwości

Te funkcje są wbudowane w drukarkę, ale do ich działania jest wymagane zainstalowanie dodatkowej pamięci. Dodatkową pamięć można zakupić. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Funkcje dodatkowe na stronie 22.

• Drukowanie typu Walk-Up: pozwala drukować zadania bezpośrednio z panelu sterowania drukarki.

• Dysk RAM: przydziela pamięć do systemu plików dysku RAM dla funkcji Układanie, Drukowanie zabezpieczone, Próbka, Nakładka i Pobieranie czcionek.

•Układanie: umożliwia zapisanie prac w pamięci, aby możliwe było wydrukowanie wielu kopii z kolejnością stron: 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3 zamiast 1-1-1-1, 2-2-2-2, 3-3-3-3.

• Zabezpieczone drukowanie: przechowuje dane w pamięci, do drukowania wymaga podania hasła w panelu sterowania.

• Próbka: zapisuje w pamięci wiele kopii, a następnie pozwala wydrukować tylko pierwszy zestaw, aby sprawdzić jakość druku. Jeżeli pierwsza kopia jest dobra, możesz wydrukować pozostałe, korzystając z panelu sterowania.

•Nakładka: włącza zapis formularzy PCL5.

• Pobieranie czcionek: umożliwia pobieranie czcionek na dysk RAM.

Funkcje dodatkowe

• Moduł dupleksowy do automatycznego drukowania dwustronnego (dodatkowy w przypadku modelu WorkCentre 6505N).

• Podajnik na 250 arkuszy (2)

• Karta sieci bezprzewodowej

• Zestaw wydajnościowy (512 MB)

Patrz również:

Specyfikacje drukarki na stronie 227 Włączanie funkcji dodatkowych na stronie 50

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

Tryb oszczędzania energii

Ta sekcja zawiera:

• Ustawianie czasu trybu oszczędzania energii na stronie 23

• Wyjście z trybu oszczędzania energii na stronie 23

• Przejście w tryb oszczędzania energii na stronie 24

Drukarka posiada tryb oszczędzania energii, zmniejszający jej zużycie, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Jeśli przez określony czas (opcja Czas oszczędzania energii) drukarka nie otrzyma żadnych danych do drukowania, przejdzie w tryb oszczędzania energii.

Ustawianie czasu trybu oszczędzania energii

1. W panelu sterowania naciśnij przycisk System.

2. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać Menu administracyjne, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, wybierając opcję Konfiguracja systemu, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. W opcji Czas oszczędzania energii naciśnij przycisk OK.

5. Za pomocą przycisku Strzałka w górę lub Strzałka w dół wybierz jedną z poniższych opcji:

• Tryb 1 (drukarka): zmniejsza zużycie energii do 17 W lub mniej, gdy urządzenie nie

jest używane. Zakres waha się od 5 do 60 minut. Wartość domyślna wyn

(system): wyłącza panel sterowania i wszystkie czujniki po tym, gdy drukarka

ryb 2

• T

przejdzie do trybu 1. Zmniejsza zużycie energii do 12 W lub mniej. Zakres waha się od 5 do 120 minut. Wartość domyślna wynosi 1.

6. Naciśnij przycisk OK.

7. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać żądany czas, a następnie naciśnij przycisk OK.

8. Naciśnij przycisk Powrót, aby przejść do menu głównego.

osi 3 minut.

Wyjście z trybu oszczędzania energii

Drukarka automatycznie wyłącza tryb oszczędzania energii po odebraniu danych z podłączonego komputera. Tym niemniej, tryb oszczędzania energii można wyłączyć, naciskając przycisk Oszczędzanie energii, znajdujący się na panelu sterowania drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Panel sterowania na stronie 20.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

Przejście w tryb oszczędzania energii

Możesz włączyć tryb oszczędzania energii drukarki bez oczekiwania na automatyczne włączenie tego trybu (stosownie do ustawień domyślnych). Aby przejść w tryb uśpienia, naciśnij przycisk Oszczędzanie energii, znajdujący się na panelu sterowania drukarki. Zanim możliwe będzie naciśnięcie przycisku Power Saver, drukarka musi być bezczynna przez co najmniej minutę. Drukarka nie może przejść w tryb oszczędzania energii w co najmniej jednym z poniższych przypadków:

• Drukarka odbiera dane.

• Trwa kalibracja drukarki po wyjściu z trybu oszczędzania energii lub po usunięciu zacięcia papieru.

•W ciągu ostatniej minuty naciśnięto inny przycisk.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

Strony informacyjne

Ta sekcja zawiera:

• Mapa menu na stronie 25

• Strona konfiguracji na stronie 25

• Strona startowa na stronie 25

Drukarka zawiera szereg stron informacyjnych pomagających śledzić jej wydajność i zidentyfikować problemy. Dostęp do stron informacyjnych można uzyskać w panelu sterowania. Następujące tematy omawiają najczęściej używane strony informacyjne. Aby uzyskać pełną listę stron informacyjnych drukarki, patrz Strony informacyjne na stronie 162.

Mapa menu

Mapa menu przedstawia listę wszystkich głównych i podrzędnych menu. Skorzystaj z Mapy menu, aby poruszać się po menu panelu sterowania. Mapa menu zawiera również listę innych stron informacyjnych dostępnych do drukowania.

Aby wydrukować Mapę menu:

1. W panelu sterowania naciśnij przycisk System.

2. W opcji Strony informacyjne naciśnij przycisk OK.

3. W opcji Wydrukuj mapę menu naciśnij przycisk OK, aby wydrukować stronę.

Strona konfiguracji

Ta strona zawiera listę informacji o drukarce, takich jak domyślne ustawienia drukarki, zainstalowane opcje, ustawienia sieci (np. adres IP) oraz ustawienia czcionek. Ułatwiają one konfigurację ustawień sieci oraz sprawdzanie liczników stron, a także ustawień systemu.

Aby wydrukować stronę Konfiguracja:

1. W panelu sterowania naciśnij przycisk System.

2. W opcji Strony informacyjne naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą przycisku Strzałka w górę lub Strzałka w dół wybierz opcję Konfiguracja.

4. Naciśnij przycisk OK, aby wydrukować tę stronę.

Strona startowa

Strona startowa jest skróconą wersją strony konfiguracji bez szczegółów ustawień. Informacje na tej stronie ułatwiają konfigurację ustawień sieci w drukarce oraz sprawdzenie liczników stron.

Uwaga: Domyślnie strona startowa drukowana jest automatycznie po każdym włączeniu

drukarki. Funkcję tę można wyłączyć w menu Konfiguracja systemu, w ustawieniach Menu administracyjne. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Konfiguracja

systemu na stronie 172.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

Oprogramowanie CentreWare Internet Services

Oprogramowanie CentreWare Internet Services służy do zarządzania i konfiguracji drukarki. Jest ono zainstalowane na wbudowanym serwerze WWW drukarki. Pozwala na konfigurację, monitoring i zarządzanie drukarką za pośrednictwem przeglądarki internetowej. Oprogramowanie CentreWare Internet Services umożliwia dostęp do informacji o stanie drukarki, konfiguracji, ustawień zabezpieczeń funkcji diagnostycznych i innych.

Wymagania oprogramowania CentreWare Internet Services:

•Połączenie TCP/IP pomiędzy drukarką i siecią w systemie Windows, Macintosh lub Linux.

•Włączony protokół TCP/IP i HTTP w drukarce.

• Komputer połączony z siecią, wyposażony w przeglądarkę obsługującą JavaScript.

Dostęp do oprogramowania CentreWare Internet Services

W komputerze, otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP drukarki w polu adresu, a następnie naciśnij przycisk Enter lub Return.

Uwaga: Jeśli nie znasz adresu IP swojej drukarki, przejdź do rozdziału Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 37.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

Więcej informacji

Poniższe zasoby umożliwiają uzyskanie dalszych informacji na temat drukarki i jej możliwości.

Informacje

Installation Guide Dostarczono z drukarką.

Skrócona instrukcja obsługi Dostarczono z drukarką.

Samouczki wideo www.xerox.com/office/WC6505docs

Recommended Media List (Lista zalecanych nośników)

Online Support Assistant (Asystent pomocy online)

Pomoc techniczna www.xerox.com/office/WC6505support

Strony informacyjne Drukowane z menu panelu sterowania.

Materiały eksploatacyjne www.xerox.com/office/WC6505supplies

ródło

Europa: www.xerox.com/europaper Ameryka Północna: www.xerox.com/paper

www.xerox.com/office/WC6505support

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Funkcje

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ten rozdział zawiera:

• Przegląd instalacji i konfiguracji na stronie 30

• Wybieranie miejsca dla drukarki na stronie 31

• Podłączanie drukarki na stronie 32

• Konfiguracja ustawień sieci na stronie 34

• Ustawianie daty i godziny na stronie 40

• Instalowanie oprogramowania na stronie 41

• Instalowanie innych sterowników na stronie 47

• Instalacja narzędzi dla systemu Windows na stronie 48

• Włączanie funkcji dodatkowych na stronie 50

• Konfigurowanie skanowania na stronie 54

Patrz również:

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) jest dostępny pod adresem

www.xerox.com/office/WC6505support

Instrukcja instalacji dostarczona z drukarką.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Przegląd instalacji i konfiguracji

Przed korzystaniem z drukarki należy wykonać następujące czynności:

1. Upewnij się, że drukarka jest ustawiona prawidłowo we właściwym miejscu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Wybieranie miejsca dla drukarki na stronie 31.

2. Wybierz metodę połączenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału

Wybór metody połączenia na stronie 32.

3. Upewnij się, że drukarka jest podłączona prawidłowo. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Podłączanie drukarki na stronie 32.

4. Włącz drukarkę i komputer. Strona startowa jest drukowana domyślnie. W przeciwnym wypadku przejdź do rozdziału Strona startowa na stronie 25. W przypadku podłączenia do sieci należy zachować stronę startową, aby mieć dostęp do informacji o ustawieniach sieciowych, takich jak adres IP drukarki.

W przypa szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Konfiguracja ustawień sieci na stronie 34.

6. Zainstaluj sterowniki i programy narzędziowe z płyty Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją). Procedura instalacji oprogramowania zależy od typu połączenia (sieciowe czy USB). Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Instalowanie oprogramowania na stronie 41.

7. Włącz funkcje dodatkowe i skonfiguruj oprogramowanie.

dku podłączenia drukarki przez sieć skonfiguruj ustawienia sieciowe. Aby uzyskać

Uwaga: Jeśli Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją)

nie jest dostępna, najnowsze sterowniki znajdziesz na stronie

www.xerox.com/office/WC6505drivers.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Wybieranie miejsca dla drukarki

1. Wybierz miejsce niezakurzone, gdzie temperatura waha się od 10° do 32°C (50°–90°F), a wilgotność względna wynosi od 15% do 85%.

Uwaga: Nagłe zmiany temperatury mogą mieć wpływ na jakość druku. Nagłe ogrzanie

chłodnego pomieszczenia może spowodować kondensację wewnątrz drukarki, co ma bezpośredni wpływ na transfer obrazu.

2. Drukarkę należy ustawić na poziomej, stałej i wolnej od drgań powierzchni o wytrzymałości odpowiedniej do ciężaru drukarki. Drukarka powinna być wypoziomowana, a wszystkie 4 nóżki muszą mieć stały kontakt z podłożem. Drukarka bez elementów dodatkowych lub papieru waży 25 kg (55,1 funta). Wraz z podajnikiem na 250 arkuszy, modułem dupleksowym i materiałami eksploatacyjnymi drukarka waży 34,5 kg (76,1 funta).

3. Upewnij się, że wokół wszystkich elementów drukarki, w tym wszelkich zakupionych dodatków, znajduje się wystarczająca ilość miejsca — patrz poniższe wymiary.

Zalecane są następujące minimalne odległości d

Wymaganie Przestrzeń

la drukarki:

Przestrzeń u góry 275 mm (12,5 cala) nad drukarką, do otwierania podajnika

dokumentów

Wymagania dotyczące wysokości

Pozostała przestrzeń • 100 mm (3,9 cala) za drukarką

• Drukarka: 549,3 mm (25,4 cala)

• Drukarka z podajnikiem na 250 arkuszy: 657,3 mm (25,9 cala)

• 600 mm (23,6 cala) z przodu drukarki

• 100 mm (3,9 cala) po lewej stronie drukarki

• 250 mm (9,8 cala) po prawej stronie drukarki

4. Po ustawieniu drukarki można podłączyć ją do źródła zasilania oraz komputera lub sieci. Przejdź do następnego rozdziału Podłączanie drukarki na stronie 32.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Podłączanie drukarki

Ta sekcja zawiera:

• Wybór metody połączenia na stronie 32

• Podłączanie do sieci na stronie 32

• Podłączanie za pomocą kabla USB na stronie 33

• Podłączanie do linii telefonicznej na stronie 33

Wybór metody połączenia

Drukarkę można podłączyć do komputera za pomocą kabla USB lub Ethernet. Metoda zależy od tego, czy komputer jest podłączony do sieci. Połączenie USB jest połączeniem bezpośrednim, najłatwiejszym w konfiguracji. Połączenie Ethernet jest używane do połączeń sieciowych. Jeżeli używane będzie połączenie sieciowe, należy uzyskać niezbędną wiedzę na temat sposobu podłączenia komputera do sieci. Na przykład, jeżeli komputer podłączony jest do sieci przez router podłączony do modemu kablowego lub DSL. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do rozdziału Informacje na temat protokołu TCP/IP oraz adresów IP na stronie 34.

Uwaga: Wymagania dotyczące sprzętu i okablowania są różne dla różnych metod

połączenia. Routery, koncentratory, przełączniki sieciowe, modemy, kable Ethernet i USB nie są dostarczane z drukarką i należy je zakupić oddzielnie.

• Sieć: Jeśli aby podłączyć drukarkę do sieci. Nie można podłączyć drukarki bezpośrednio do komputera. Należy to zrobić, korzystając z routera lub koncentratora. Sieć Ethernet może łączyć drukarkę z jednym lub kilkoma komputerami i może obsługiwać wiele drukarek i systemów jednocześnie. Połączenie Ethernet jest zazwyczaj szybsze niż USB i pozwala na bezpośredni dostęp do ustawień drukarki za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services.

• USB: jeśli podłączysz drukarkę do jednego komputera, a nie posiadasz łącza sieciowego, skorzystaj z portu USB. Połączenie USB pozwala sprawnie przesyłać dane, ale nie jest tak szybkie jak połączenie Ethernet. Ponadto łącze USB nie pozwala na korzystanie z oprogramowania CentreWare Internet Services.

• Tele fon : drukarka musi być podłączona do osobnej linii telefonicznej, aby wysyłać i odbierać faksy

komputer jest podłączony do sieci biurowej lub domowej, użyj kabla Ethernet,

Podłączanie do sieci

Aby podłączyć drukarkę do sieci:

1. Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.

2. Podłącz kabel Ethernet kategorii 5 lub lepszy z drukarki do gniazda sieci lub routera. Użyj koncentratora lub routera sieci Ethernet i dwóch lub więcej kabli sieciowych. Podłącz komputer do koncentratora lub routera za pomocą jednego kabla, a następnie podłącz drukarkę do koncentratora lub routera za pomocą drugiego kabla. Można użyć dowolnego portu w koncentratorze lub routerze poza portem nadrzędnym.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

3. Podłącz przewód zasilania do drukarki i włącz ją. Aby uzyskać informacje na temat bezpieczeństwa, przejdź do rozdziału Przewód zasilający na stronie 11.

4. Ustaw ręcznie lub skorzystaj z wykrywania automatycznego adresu IP drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Przypisywanie adresu IP do drukarki na stronie 34.

Podłączanie za pomocą kabla USB

Aby użyć portu USB, musisz posiadać system Windows Server 2003 lub nowszy, lub Windows XP SP1 lub nowszy. Użytkownicy komputerów Macintosh muszą korzystać z systemu operacyjnego MacOS X, w wersji 10.5 lub nowszej.

Aby podłączyć drukarkę do komputera za pomocą kabla USB:

1. Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.

2. Podłącz jeden koniec standardowego kabla A/B USB 2.0 do portu USB w drukarce.

3. Podłącz przewód zasilania, a następnie podłącz go do drukarki i włącz ją. Aby uzyskać informacje na temat bezpieczeństwa, przejdź do rozdziału Przewód zasilający na stronie 11.

4. Podłącz drugi koniec kabla USB do portu USB w komputerze.

5. Po wyświetleniu Kreatora znajdowania nowego sprzętu systemu Windows wyłącz go.

6. Można teraz zainstalować sterowniki drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Instalowanie oprogramowania na stronie 41.

Podłączanie do linii telefonicznej

Aby podłączyć drukarkę do linii telefonicznej:

1. Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.

2. Podłącz przewód telefoniczny typu RJ11 lub lepszy do gniazda faksu, znajdującego się z tyłu drukarki.

3. Podłącz drugi koniec kabla RJ11 do gniazdka telefonicznego.

4. Włącz opcje faksu i dokonaj ich konfiguracji. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Zmiana domyślnych ustawień zadań faksowania na stronie 152.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Konfiguracja ustawień sieci

Ta sekcja zawiera:

• Informacje na temat protokołu TCP/IP oraz adresów IP na stronie 34

• Przypisywanie adresu IP do drukarki na stronie 34

• Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 37

• Ustawienie drukarki na faksowanie na stronie 38

• Ustawienie drukarki na skanowanie na stronie 39

Uwaga: Niniejsze instrukcje mają zastosowanie do drukarki podłączonej do sieci. Jeśli

drukarka korzysta z połączenia USB, można pominąć tę sekcję.

Informacje na temat protokołu TCP/IP oraz adresów IP

Komputery i drukarki używają protokołów TCP/IP głównie do komunikacji poprzez sieć Ethernet. Komputery Macintosh zwykle do komunikacji z drukarką sieciową używają protokołu TCP/IP lub Bonjour. W przypadku systemów Macintosh OS X preferowany jest protokół TCP/IP. W przeciwieństwie do protokołu TCP/IP protokół Bonjour nie wymaga jednak, by do drukarek czy komputerów były przypisane adresy IP.

W przypadku protokołów TCP/IP każda drukarka i komputer muszą mieć przypisany niepowtarzalny adres IP. W wielu sieciach działają routery kablowe i DSL wyposażone w serwer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Serwer DHCP automatycznie przypisuje adres IP każdemu komputerowi czy drukarce w sieci, która jest skonfigurowana do używania protokołu DHCP.

Jeśli wykorzystywany jest router kablowy lub DSL, należy zajrzeć do dokumentacji routera w celu uzyskania informacji o adresach IP.

Przypisywanie adresu IP do drukarki

Ta sekcja zawiera:

• Włączenie automatycznego przydzielenia adresu IP na stronie 35

• Ręczne przydzielanie adresu IP na stronie 35

• Zmiana adresu IP za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services na stronie 37

Domyślnie drukarka skonfigurowana jest tak, aby uzyskać adres IP od serwera sieciowego, korzystając z protokołu DHCP. Jednak adresy sieciowe przydzielone przez DHCP są tymczasowe. Po określonym czasie drukarce może zostać przydzielony nowy adres IP. Mogą wystąpić problemy z połączeniem, jeżeli drukarka ma ustawiony adres IP, który okresowo się zmienia. Aby uniknąć problemów lub jeśli administrator sieci wymaga statycznego adresu IP drukarki, można przydzielić adres IP drukarki ręcznie. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Ręczne przydzielanie adresu IP na stronie 35.

Uwaga: Adres IP drukarki można wyświetlić na stronie startowej, konfiguracyjnej lub w

panelu sterowania drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału

Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 37.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Włączenie automatycznego przydzielenia adresu IP

Aby przywrócić automatyczne przypisywanie adresu IP do drukarki:

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk System.

2. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aż zostanie wyświetlona pozycja Menu administracyjne, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. W opcji Ustawienie sieci naciśnij przycisk OK.

4. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać opcję TCP/IP, a następnie naciśnij przycisk OK.

5. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół i zaznacz pozycję IPv4, po czym naciśnij przycisk OK.

6. W opcji Pobierz adres IP nac

iśnij przycisk OK.

7. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać opcję DHCP/AutoIP, a następnie naciśnij przycisk OK.

8. Naciśnij przycisk Powrót, aby przejść do menu głównego.

Ręczne przydzielanie adresu IP

Możesz przydzielić statyczny adres IP do drukarki z poziomu panelu sterowania. Po przydzieleniu adresu można go zmienić za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services.

Do przydzielenia drukarce statycznego adresu IP będziesz potrzebować następujących informacji:

• Adres IP poprawnie skonfigurowany w danej sieci.

• Adres Maski sieciowej

•Domyślny Adres routera/bramy

W przypadku korzystania z sieci zarządzanej przez administratora należy skontaktować się z administratorem sieci w celu uzyskania informacji na temat sieci.

Aby podłączyć drukarkę do sieci w sieciach domowych, korzystających z routerów lub innych urządzeń, należy zapoznać się z dokumentacją urządzenia w celu uzyskania instrukcji na temat przydzielania adresów sieciowych. Dokumentacja routera lub urządzenia może zawierać informacje na temat zakresu akceptowalnych adresów z których można skorzystać. Ważne jest aby adresy były podobne do adresów IP używanych przez inne drukarki i komputery w sieci, ale nie identyczne. Tylko ostatnia cyfra musi być inna. Na przykład drukarka może mieć adres IPv4 192.168.1.2, a komputer — adres IP 192.168.1.3. Inne urządzenie może mieć adres IP 192.168.1.4.

Router może przypisać

statyczny

adres IP drukarki innemu komputerowi, który uzyskuje adres IP

dynamicznie. Aby uniknąć ponownego przydzielenia adresu IP, należy nadać drukarce adres z górnej granicy zakresu dopuszczalnego dla routera lub tego typu urządzenia. Jeśli na przykład komputer ma adres IP 192.168.1.2, a urządzenie zezwala na adresy IP do 192.168.1.25, należy wybrać adres pomiędzy 192.168.1.20 a 192.168.1.25.

Aby przydzielić dla drukarki statyczny adres IP należy:

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk System.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

2. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aż zostanie wyświetlona pozycja Menu administracyjne, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać pozycję Ustawienie sieci, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać opcję TCP/IP, a następnie naciśnij przycisk OK.

5. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w d

ół i zazn

acz pozycję IPv4, a następnie naciśnij

przycisk OK.

6. W opcji Pobierz adres IP naciśnij przycisk OK.

7. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać opcję Panel, a następnie naciśnij przycisk OK.

8. Naciśnij przycisk Powrót, aby powrócić do menu protokołu IPv4.

9. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać opcję Adres IP, a następnie naciśnij przycisk OK.

Jeśli adres nie jest zdefiniowany, ustawiony jest na 000.000.000.000.

10. Ustal adres IP: a. W pierwszym polu skorzystaj z przycisku Strzałka w górę lu

b Strzałka w dół lu

b wpisz

odpowiednią liczbę za pomocą klawiatury alfanumerycznej.

b. Naciśnij przycisk Strzałka do przodu, aby przejść do następnego pola, a następnie

wpisz odpowiednią liczbę.

c. Przejdź do kolejnych dwóch pól, aby wpisać prawidłową wartość.

Notatka: Aby szybko przewinąć do danej liczby, przytrzymaj wciśnięty przycisk Strzałka w

górę lub Strzałka w dół. Aby powrócić do danego pola, naciśnij przycisk Strzałka do tyłu.

d. Po zakończeniu naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić adres.

11. Naci śnij przycisk Strzałka do tyłu, aby powrócić do menu Adres IP.

12. Naciśnij przycisk Strzałka w dół, aby przejść d

o opcji Maska sieci, a następnie naciśnij

przycisk OK. Powtórz krok 10, aby wybrać adres maski sieci.

13. Naciśnij przycisk Strzałka do tyłu, aby powrócić do menu Maska sieci.

14. Naciśnij przycisk Strzałka w dół, aby przejść do opcji Adres bramy, a następnie naciśnij przycisk OK. Powtórz krok 10, aby wybrać adres bramy.

15. Naciśnij przycisk Powrót, aby przejść do menu głównego.

16. Wydrukuj stronę konfiguracji, aby potwierdzić nowe ustawienia. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Strona konfiguracji na stronie 25.

17. Można teraz zainstalować oprogramowanie. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Instalowanie oprogramowania na stronie 41.

Patrz również:

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) jest dostępny pod adresem

www.xerox.com/office/WC6505support

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Zmiana adresu IP za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services

Aby zmienić adres IP drukarki przy pomocy oprogramowania CentreWare Internet Services:

1. Otwórz przeglądarkę internetową, w polu adresu wpisz adres IP drukarki, a następnie naciśnij klawisz Enter lub Return.

2. Kliknij łącze Properties (Właściwości).

3. W menu Properties (Właściwości) przejdź do łącza Protocols (Protokoły), a następnie rozwiń je, o ile nie jest otwarte.

4. Kliknij opcję TCP/IP. Pojawi się strona TCP/IP - Dual Stack (TCP/IP - podwójny stos).

5. Dokonaj niezbędnych zmian w części o nazwie IPv4. Aby na przykład zmienić sposób, w jaki drukarka uzyskuje adres IP, w polu Get IP Address (Pobierz adres IP) wybierz z listy rozwijanej metodę.

6. Po wpisaniu informacji o adresie przejdź w dół strony i kliknij przycisk Save Changes (Zapisz zmiany).

Znajdowanie adresu IP drukarki

Aby zainstalować sterowniki drukarki podłączonej do sieci, potrzebny jest adres IP drukarki. Adres IP będzie również potrzebny, aby uzyskać dostęp do ustawień drukarki za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services. Adres IP drukarki wyświetlony jest na stronie Konfiguracja. Można go również zobaczyć w panelu sterowania drukarki.

Aby wydrukować stronę Konfiguracja:

1. Na panelu sterowania naciśnij przycisk System.

2. W opcji Strony informacyjne naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij przycisk Strzałka w górę lub Strzałka w dół, aby wybrać pozycję Konfiguracja, a następnie naciśnij przycisk OK.

Adres IP drukarki znajduje się na stronie, w sekcji Ustawienie sieci.

Uwaga: Podczas pierwszego uruchomienia drukarki automatycznie drukowana jest strona

startowa. Jeśli adres IP na stronie to 0.0.0.0, oznacza to, że drukarka nie zdążyła uzyskać adresu IP z serwera DHCP. Poczekaj minutę lub dwie i wydrukuj ponownie stronę startową.

Aby zobaczyć adres IP w panelu sterowania drukarki:

1. W panelu sterowania naciśnij przycisk System.

2. Naciśn administracyjne, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać pozycję Ustawienie sieci, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać opcję TCP/IP, a następnie naciśnij przycisk OK.

5. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół i zazn przycisk OK.

6. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać opcję Adres IP, a następnie naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się adres IP drukarki.

ij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aż zostanie wyświetlona pozycja Menu

acz pozycję IPv4, po czym naciśnij

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ustawienie drukarki na faksowanie

Wysyłanie wiadomości faksem bez podania odpowiednich danych w jego nagłówku jest niezgodne z prawem. Na pierwszej stronie, ewentualnie w górnym lub dolnym marginesie każdej strony muszą się pojawić następujące dane:

•Tożsamość osoby lub podmiotu wysyłającego faks

• Numer telefonu nadawcy

• Data i godzina wysłania.

Aby podać informacje dla nagłówka z poziomu panelu sterowania:

1. Naciśnij przycisk System.

2. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aż zostanie wyświetlona pozycja Menu administracyjne, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać pozycję Ustawienia faksu, a następnie naciśnij przycisk OK.

Określan a. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać opcję Nazwa firmy, a

b. Wpisz nazwę za pomocą klawiatury alfanumerycznej, a następnie naciśnij przycisk OK.

5. Określanie numeru telefonu nadawcy: a. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać pozycję Numer faksu, a

b. Wpisz numer za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Określenie kraju: a. Naciśnij przycisk Strzałka w górę lu

b. Naciśnij przycisk Strzałka w górę lub Strzałka w dół, aby wybrać nazwę kraju, a

c. Gdy pojawi się monit Uruchom ponownie system, naciśnij przycisk Strzałka w dół,

7. Kilkakrotnie naciśnij przycisk Powrót, aby przejść do menu głównego.

ie tożsamości osoby lub podmiotu wysyłającego faks:

następnie naciśnij przycisk OK.

b Strzałka w dół, aby wybrać opcję Kraj, a

następnie naciśnij przycisk OK.

aby wybrać opcję Tak , a następnie naciśnij przycisk OK.

Uwaga: Ustawianie daty i godziny opisano w rozdziale Ustawianie daty i godziny na

stronie 40.

Dane do nagłówka można również podawać korzystając z oprogramowania CentreWare Internet Services. Aby uzyskać szcze

gółowe informacje, przejdź do rozdziału Oprogramowanie

CentreWare Internet Services na stronie 26.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat funkcji faksu, przejdź do rozdziału Faksowanie na stronie 139.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Dodawanie numerów faksu i adresów email do książki adresowej

Jeżeli drukarka jest podłączona do sieci, możesz dodawać numery faksów i adresy email do książki adresowej, korzystając z oprogramowania CentreWare Internet Services.

Jeżeli drukarka jest podłączona za pomocą kabla USB, możesz dodawać numery faksów i adresy email do książki adresowej, korzystając z edytora książki adresowej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w rozdziałach Dodawanie indywidualnej pozycji do wpisu w

książce adresowej faksu na stronie 144, Tworzenie grupy faksu na stronie 146 i Edycja grup książki adresowej faksu na stronie 147.

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Faksowanie na stronie 139 i Skanowanie na stronie 123.

Ustawienie drukarki na skanowanie

Jeżeli drukarka jest podłączona do sieci, możesz skanować na adres FTP, adres email lub do folderu udostępnionego w komputerze. Najpierw należy dokonać konfiguracji skanowania w programie CentreWare Internet Services. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Oprogramowanie CentreWare Internet Services na stronie 26.

Jeśli drukarka jest podłączona za pomocą kabla USB, możesz skanować do folderu w komputerze lub w ramach danej aplikacji. Wcześniej jednak należy zainstalować sterowniki oraz narzędzie Express Scan Manager.

Uwaga: Jeżeli kdrukarka jest podłączona tylko kablem USB, nie można skanować na adres

e-mail ani do lokalizacji w sieci (folderu udostępnionego na komputerze).

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Przegląd konfiguracji skanowania na stronie 54.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ustawianie daty i godziny

Zanim rozpoczniesz wysyłanie faksów, ustaw w drukarce datę i godzinę. Wysyłanie faksu bez podania odpowiednich danych w jego nagłówku jest niezgodne z prawem. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Ustawienie drukarki na faksowanie na stronie 38.

Aby ustawić datę i godzinę w panelu sterowania:

1. Naciśnij przycisk System.

2. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aż zostanie wyświetlona pozycja Menu administracyjne, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać pozycję Konfiguracja systemu, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać pozycję Usta następnie naciśnij przycisk OK.

5. Przy pozycji Ustaw datę i godzinę naciśnij przycisk OK.

6. Przejdź do opcji Strefa czasowa i za pomocą przycisku Strzałka w górę lub Strzałka w dół wybierz wartość przesunięcia względem czasu uniwersalnego, a następnie naciśnij przycisk OK.

wienia zegara, a

Uwaga: Przykładowo, wartość dla czasu pacyficznego systemie czasu uniwersalnego

wynosi -08.00.

7. W opcji Ustaw datę za pomocą przycisku Strzałka w górę lub Strzałka w dół wybierz miesiąc, a następnie naciśnij przycisk Strzałka do przodu.

8. Naciśnij przycisk Strzałka w górę lu przycisk Strzałka do przodu.

9. Naciśnij przycisk Strzałka w górę lub Strzałka w dół, aby wybrać rok, a następnie naciśnij przycisk OK.

10. W opcji Ustaw godzinę za pomocą przycisku Strzałka w górę lub Strzałka w dół wybierz wartość, a następnie naciśnij przycisk Strzałka do przodu.

11. Naci śnij przycisk Strzałka w górę lub Strzałka w dół, aby wybrać liczbę minut, a następnie naciśnij przycisk OK.

12. Kilkakrotnie naciśnij przycisk Powrót, aby przejść do menu główne

Uwaga: Możesz również ustawić dat

CentreWare Internet Services.

Strzałka w dół, wybierz dzień, a następnie naciśnij

go.

ę i godzinę, korzystając z oprogramowania

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Instalowanie oprogramowania

Ta sekcja zawiera:

• Wymagania systemu na stronie 41

• Dostępne sterowniki drukarki na stronie 41

• Instalowanie sterowników drukarki sieciowej w systemie Windows na stronie 42

• Instalowanie sterowników skanera drukarki sieciowej w systemie Windows na stronie 43

• Instalacja sterowników drukarki i skanera w systemie Windows (USB) na stronie 43

• Instalacja sterowników i narzędzi w systemie Macintosh OS X, wersji 10.5 lub nowszej na stronie 44

• Instalowanie innych sterowników na stronie 47

Wymagania systemu

• Windows Server 2003 lub nowszy, lub Windows XP SP1 lub nowszy

• Macintosh OS X wersja 10.5 lub nowsza

• Linux: Drukarka obsługuje połączenie z platformami Linux przez interfejs sieciowy.

Dostępne sterowniki drukarki

Aby uzyskać dostęp do specjalnych opcji drukowania, należy użyć sterownika drukarki Xerox®. Firma Xerox

Dostępne są następujące sterowniki drukarek. Aby pobrać najnowsze sterowniki, przejdź do strony www.xerox.com/office/WC6505drivers.

Sterownik drukarki

Sterownik Adobe PostScript 3

PCL6 Płyta z

Sterownik systemu Mac OS X wersja 10.5 i nowsze

Linux Płyta z

dostarcza sterowniki dla wielu języków opisu strony i systemów operacyjnych.

ródło

Płyta z oprogramowaniem i strona WWW

oprogramowaniem i strona WWW

Płyta z oprogramowaniem i strona WWW

oprogramowaniem

Zaleca się użycie sterownika PostScript, aby można było w pełni wykorzystać specjalne funkcje drukarki i oryginalny język Adobe® PostScript® drukarki. Domyślny sterownik drukarki.

Sterownik Printer Command Language (PCL) może być używany dla aplikacji wymagających języka PCL.

Ten sterownik umożliwia drukowanie z systemu operacyjnego Mac OS X w wersji 10.5 i nowszej.

Ten sterownik umożliwia drukowanie z systemu operacyjnego Linux.

Opis

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Instalowanie sterowników drukarki sieciowej w systemie Windows

Aby zainstalować sterownik drukarki, zawarty w Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją):

1. Włóż płytę do odpowiedniego napędu w komputerze. Jeżeli instalator nie uruchomi się automatycznie, przejdź do napędu i dwukrotnie kliknij plik Setup.exe.

Pojawi się kreator Easy Setup Navigator.

2. Kliknij przycisk Instalacja oprogramowania, znajdujący się w lewej dolnej części okna.

3. Na ekranie Umowa licencyjna wybierz język, a następnie kliknij przycisk Zgadzam się, aby zaakceptować jej postanowienia.

Zostanie wyświetlony ekran Instalacja drukarki Xerox

4. Na liście Wykryte drukarki wybierz WorkCentre 6505, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Uwaga: Jeśli instalujesz sterowniki dla drukarki sieciowej, a nie jest ona wyświetlona na

liście, kliknij przycisk Adres IP lub nazwa DNS. W polu Adres IP lub nazwa DNS wpisz adres IP drukarki, a następnie kliknij przycisk Wyszukaj, aby zlokalizować drukarkę. Jeśli nie znasz adresu IP drukarki, przejdź do rozdziału Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 37.

5. Na ekranie Opcje instalacji wybierz opcję PostScript i/lub PCL 6.

Uwaga: Można zainstalować oba sterowniki jednocześnie. Każdy ze sterowników zostanie

wymieniony na liście drukarek po instalacji.

6. Kliknij przycisk Zainstaluj, aby rozpocząć instalację.

7. Po zakończeniu instalacji na ekranie Stan instalacji wybierz następujące opcje:

• Ustaw drukarkę jako domyślną (opcjonalna)

• Wydrukuj stronę testową

• Udostępnij drukarkę (opcjonalna)

8. Kliknij Zakończ.

z kraj z listy, a następnie kliknij przycisk Dalej.

9. Na ekranie Rejestracja produktu wybie

Wypełnij formularz rejestracyjny i wyślij go. Jeśli wybierzesz wydrukowanie strony testowej, drukarka wykona tę operację dla każdego

zainstalowanego sterownika.

Uwaga: PrintingScout to oddzielna opcja, pozwalająca na śledzenie statusu drukarki. Aby

zainstalować usługę PrintingScout, przejdź do rozdziału Instalacja narzędzi PrintingScout na stronie 48.

Patrz również:

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) jest dostępny pod adresem

www.xerox.com/office/WC6505support

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Instalowanie sterowników skanera drukarki sieciowej w systemie Windows

Aby zainstalować sterownik skanera z płyty Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją):

1. Włóż płytę do odpowiedniego napędu w komputerze. Jeżeli instalator nie uruchomi się automatycznie, przejdź do napędu, odszukaj folder ze sterownikami skanera i dwukrotnie kliknij plik Setup.exe.

Pojawi się kreator Easy Setup Navigator.

2. Kliknij przycisk Instalacja oprogramowania, znajdujący się w lewej dolnej części okna.

3. Na ekranie Umowa licencyjna wybierz język, a następnie kliknij przycisk Zgadzam się, aby zaakceptować jej postanowienia.

Zostanie wyświetlony ekran Instalacja drukarki Xerox

4. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Zakończ.

Uwaga: Przed rozpoczęciem pracy ze skanerem należy go wybrać, korzystając z

ustawień skanowania.

Aby skonfigurować oprogramowanie skanera urządzenia WorkCentre 6505:

1. W menu Start wybierz polecenie > Wszystkie programy > Xerox > WorkCentre 6505 > Narzędzia ustawień skanowania.

2. W polu adresu IP (okno ustawień) wpisz odpowiednią wartość.

3. Jeżeli dla skanera zostało ustawione hasło, należy je wprowadzić w odpowiednim polu (okno Ustawienia hasła).

4. Kliknij przycisk OK, a następnie zamknij okno ustawień skanowania.

5. Kliknij Start > Panel sterowania > Skanery i aparaty. Wybierz opcję Xerox WorkCentre/Pro TWAIN (zalecane) #2. Kliknij przycisk Test skanera, aby sprawdzić połączenie i ustawienia.

6. Dwukrotnie kliknij opcję Xerox WorkCentre 6505 (LAN), aby uruchomić Kreator dla skanerów i aparatów.

Skaner jest gotowy do użycia.

Instalacja sterowników drukarki i skanera w systemie Windows (USB)

Aby zainstalować sterownik drukarki:

1. Jeżeli kabel USB nie jest podłączony od drukarki do komputera, podłącz go teraz.

2. Anuluj Kreator znajdowania nowego sprzętu Windows.

3. Poczekaj na pojawienie się kreatora i anuluj go ponownie.

Uwaga: System Windows rozpoznaje drukarkę jako dwa urządzenia (drukarkę i skaner),

starając się pomóc w instalacji sterowników.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

4. Włóż płytę Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją) do odpowiedniego napędu w komputerze. Instalator uruchomi się automatycznie, chyba że autoodtwarzanie zostało wyłączone. W takim wypadku przejdź do napędu i dwukrotnie kliknij plik Setup.exe.

Uwaga: Jeśli płyta Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem

i dokumentacją) nie jest dostępna, możesz pobrać najnowszy sterownik ze strony

www.xerox.com/office/WC6505drivers.

5. Po ukazaniu się menu instalacji, kliknij Instaluj sterownik drukarki i akceptuj umowę licencyjną.

Pojawi się okno Instalacja drukarki Xerox.

6. Wybierz drukarkę z listy.

7. Kliknij Instaluj, gdy pojawi się okno Opcji instalacji.

8. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Zakończ. Sterownik drukarki został zainstalowany.

Aby zainstalować sterownik skanowania:

1. W menu instalacji kliknij pozycję Instaluj sterownik skanera

2. Aby uruchomić instalator, kliknij przycisk Dalej.

3. Zaakceptuj umowę licencyjną i kliknij

4. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Zakończ.

5. Kreator znajdowania nowego sprzętu pojawi się ponownie. Wybierz opcję Tak, tylko tym razem, a następnie kliknij przycisk Dalej.

6. Wybierz opcję Zainstaluj oprogramowanie automatycznie i kliknij przycisk Dalej.

7. Kreator wyszuka drukarkę i związane z nią pliki .inf. Wybierz plik .inf odpowiedni dla systemu operacyjnego Windows.

• Vista - d:windows scan\x86vista\xrsmnim.inf

• XP, Windows Server 2003 - d:windows scan\x86\xrsmnim.inf

• Vista 64 bitowy - d:windows scan\x64vista\xrsmnim.inf

• XP 64 bitowy - d:windows scan\x64\xrsmnim.inf

8. Wybierz przycisk Dalej.

9. Program przeprowadzi i zakończy instalację.

Dalej

Ter a z m o żna już drukować i skanować. Aby uzyskać więcej informacji na temat drukowania, patrz Drukowanie na stronie 61. Aby uzyskać więcej informacji na temat skanowania, patrz

Skanowanie na stronie 123.

Instalacja sterowników i narzędzi w systemie Macintosh OS X, wersji

10.5 lub nowszej

Aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji drukarki:

• Zainstaluj sterownik drukarki

• Zainstaluj sterownik skanowania

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

• Dodaj drukarkę

Uwaga: Przed instalacją sterowników sprawdź, czy drukarka jest podłączona do prądu,

włączona i połączona z komputerem za pomocą kabla USB lub działającej sieci. Sprawdź, czy drukarka odbiera informacje sieciowe monitorując diody LED znajdujące się z tyłu drukarki przy gniazdku kabla Ethernet (RJ45). Gdy drukarka jest podłączona do działającej sieci i odbiera informacje, dioda LED łącza świeci na zielono, a pomarańczowa dioda LED ruchu szybko miga.

Instalacja sterowników drukarki

Proces instalacji dla systemu Macintosh OS X jest taki sam dla wersji 10.5 i nowszych.

Aby zainstalować sterownik drukarki, zawarty w Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją):

1. Włóż płytę Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją) do odpowiedniego napędu w komputerze.

Uwaga: Jeśli płyta Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem

i dokumentacją) nie jest dostępna, możesz pobrać najnowsze sterowniki ze strony

www.xerox.com/office/6505MFPdrivers.

2. Kliknij dwukrotnie ikonę WorkCentre 6505, znajdującą się na pulpicie.

3. Dwukrotnie kliknij ikonę instalatora WorkCentre 6505.

4. W oknie Wprowadzenie kliknij przycisk Kontynuuj.

5. Przeczytaj ostrzeżenie i kliknij przycisk Kontynuuj.

6. Przeczytaj umowę licencyjną, kliknij Kontynuuj, a następnie przycisk Zgadzam się.

7. Kliknij przycisk Instaluj.

8. Po pojawieniu się komunikatu wprowadź hasło i naciśnij przycisk OK.

9. Kliknij op

cję Kontynuuj instalację.

Gdy instalacja dobiegnie końca, kliknij przycisk Wyloguj, aby ponownie uruchomić komputer.

Instalowanie sterownika skanowania

Aby zainstalować sterownik skanowania:

1. Włóż płytę Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją) do odpowiedniego napędu w komputerze.

Uwaga: Jeśli płyta Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem

i dokumentacją) nie jest dostępna, możesz pobrać najnowsze sterowniki ze strony

www.xerox.com/office/6505MFPdrivers.

2. Kliknij dwukrotnie ikonę skanera WorkCentre 6505.

3. Kliknij opcję WorkCentre 6505 Instalator skanera.

4. Po pojawieniu się komunikatu wprowadź hasło i naciśnij przycisk OK.

5. W oknie Wprowadzenie kliknij przycisk Kontynuuj.

6. Przeczytaj umowę licencyjną, kliknij Kontynuuj, a następnie przycisk Zgadzam się.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

7. Kliknij przycisk Instaluj. Po zakończeniu instalacji sterownika w oknie przeglądarki zostanie otwarty formularz

rejestracji online.

8. Po zakończeniu rejestracji zamknij przeglądarkę.

9. W oknie Podsumowanie kliknij przycisk Zakończ.

10. Następnie dodaj drukarkę do kolejki drukarek. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Dodawanie drukarki na stronie 46.

Dodawanie drukarki

W przypadku połączenia sieciowego, skonfiguruj drukarkę przy użyciu protokołu Bonjour (Rendezvous) lub podłącz ją przy użyciu adresu IP drukarki (dotyczy połączenia LPD/LPR). W przypadku drukarki niepodłączonej do sieci utwórz połączenie USB z komputerem.

Aby dodać drukarkę, korzystając z usługi Bonjour:

1. Z folderu Programy lub z paska dokowania otwórz folder Preferencje systemowe.

2. Kliknij opcję Drukowanie i faksowanie. Po lewej stronie okna zostanie wyświetlona lista drukarek.

3. Kliknij przycisk plus (+) pod listą drukarek.

4. Kliknij ikonę Domyślne w górnej części okna.

5. Wybierz drukarkę z listy i kliknij przycisk Dodaj.

Uwaga: Jeśli drukarka nie została wykryta, sprawdź, czy jest włączona i czy kabel Ethernet

lub USB jest podłączony prawidłowo.

Aby dodać drukarkę, określając jej adres IP:

1. Z folderu Programy lub z paska dokowania otwórz folder Preferencje systemowe.

2. Kliknij opcję Drukowanie i faksowanie. Po lewej stronie okna zostanie wyświetlona lista drukarek.

3. Kliknij przycisk plus (+) pod listą drukarek. Naciśnij przycisk IP.

5. Z menu rozwijanego wybierz opcję Drukowanie IP.

6. W polu Adres wprowadź adres IP drukarki.

7. W polu Nazwa wprowadź nazwę urządzenia.

8. Z rozwijanego menu Drukuj za pomocą wybierz Sterownik do zastosowania.

9. Zaznacz odpowiedni sterownik dla danego modelu drukarki.

10. Kliknij przycisk Dodaj.

Ter a z m o żna już drukować i skanować. Aby uzyskać więcej informacji na temat drukowania, przejdź do rozdziału Drukowanie na stronie 61.

Patrz również:

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) jest dostępny pod adresem

www.xerox.com/office/WC6505support

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Programy narzędziowe

Edytor książki adresowej i Menedżer skanowania ekspresowego są instalowane automatycznie podczas instalowania sterownika skanowania. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Instalacja

sterowników i narzędzi w systemie Macintosh OS X, wersji 10.5 lub nowszej na stronie 44.

Instalowanie innych sterowników

Ta sekcja zawiera:

• Sterowniki w systemie Linux na stronie 47

• Inne sterowniki firmy Xerox® na stronie 47

Sterowniki w systemie Linux

Pełna lista dystrybucji systemu Linux oraz odpowiednie sterowniki do pobrania znajdują się na stronie www.xerox.com/office/WC6505drivers.

Inne sterowniki firmy Xerox

Poniższe sterowniki dla systemu Windows można również pobrać na stronie

www.xerox.com/office/WC6505drivers:

•Sterownik Xerox Global Print Driver (wersja PCL): pozwala korzystać z dowolnej drukarki PCL w danej sieci, w tym z modeli innych producentów. Konfiguruje się do Twojej indywidualnej drukarki podczas instalacji.

•Sterownik Xerox Mobile Express Driver™ (wersja PCL): pozwala korzystać z dowolnej drukarki PCL w danej sieci, w tym z modeli innych producentów. Konfiguruje ustawienia dla danego modelu, wybieranego podczas każdego drukowania. Jeżeli często odwiedzasz te same strony, możesz zapisać ulubione drukarki w tej lokalizacji, a sterownik zachowa twoje ustawienia.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Instalacja narzędzi dla systemu Windows

Ta sekcja zawiera:

• Instalacja edytora książki adresowej na stronie 48

• Instalacja narzędzi PrintingScout na stronie 48

Instalacja edytora książki adresowej

Firma Xerox® dostarcza oprogramowanie ułatwiające zarządzanie książką adresową, wykorzystywaną do skanowania i faksowania. Korzystaj z edytora do zapisywania danych w książkach adresowych.

Aby zainstalować narzędzia z płyty Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją):

2. Kliknij opcję Zainstaluj programy narzędziowe.

3. Aby uruchomić instalator, kliknij przycisk Dalej.

4. Zaakceptuj umowę licencyjną i kliknij Dalej.

5. Kliknij przycisk Dalej, żeby zatwierdzić miejsce docelowe.

6. Gdy pojawi się komunikat, kliknij przycisk Zakończ.

7. W menu Start wybierz polecenie > Wszystkie programy > Xerox > WorkCentre 6505 >

Edytor książk

Kliknij opcję Połącz za pomocą sieci, aby zarządzać książką adresową poprzez sieć. Teraz kliknij przycisk OK.

9. W polu ustawień adresu IP wprowadź odpowiednią wartość dla drukarki.

10. Kliknij przycisk OK. Komputer dokona synchronizacji danych z drukarką i wyświetli je w edytorze.

i adresowej.

Instalacja narzędzi PrintingScout

Program PrintingScout to aplikacja systemu Windows umożliwiająca monitorowanie stanu prac drukowania i materiałów eksploatacyjnych z komputera. Automatycznie sprawdza stan drukarki podczas wysyłania pracy drukowania. Jeśli drukarka nie może drukować, program PrintingScout wyświetla alarm na ekranie komputera w celu poinformowania o tym, że wymagana jest interwencja użytkownika.

Aby zainstalować program PrintingScout:

1. Włóż płytę Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i dokumentacją) do odpowiedniego napędu w komputerze. Jeżeli instalator nie uruchomi się automatycznie, przejdź do napędu i dwukrotnie kliknij plik Setup.exe.

2. Na ekranie instalatora kliknij przycisk Zainstaluj PrintingScout.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

3. W oknie Wybierz język instalacji wybierz swój język, a następnie kliknij przycisk Dalej.

4. Na ekranie Xerox

PrintingScout kliknij przycisk Dalej.

5. Przeczytaj umowę licencyjną, a następnie zaznacz opcję Akceptuję warunki umowy licencyjnej, a następnie kliknij przycisk Dalej.

6. Na kolejnym ekranie zaakceptuj domyślne miejsce docelowe instalacji, klikając przycisk Dalej.

7. Kliknij przycisk Dalej.

8. Kliknij Zakończ. Ikona programu PrintingScout pojawi się na pasku zadań systemu Windows.

Patrz również:

Sprawdzanie stanu drukarki za pomocą programu PrintingScout na stronie 188

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Włączanie funkcji dodatkowych

Ta sekcja zawiera:

• Włączanie funkcji dodatkowych dla sterownika PostScript w systemie Windows na stronie 50

• Włączanie funkcji opcjonalnych dla sterownika PCL systemu Windows na stronie 51

• Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Macintosh OS X wersja 10.5 i nowsza na stronie 52

• Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Linux na stronie 53

Zanim skorzystasz z poniższych opcji, musisz je najpierw włączyć w sterowniku drukarki:

• Zespół dupleksu

• podajnik na 250 arkuszy

• RAM Disk (Dysk RAM)

• Dodatkowa pamięć

Włączanie funkcji dodatkowych dla sterownika PostScript w systemie Windows

Ta sekcja zawiera:

• Włączanie funkcji dodatkowych drukarki podłączonej do sieci na stronie 50

• Włączanie funkcji dodatkowych drukarki podłączonej za pomocą kabla USB na stronie 51

Włączanie funkcji dodatkowych drukarki podłączonej do sieci

1. Przejdź do listy drukarek komputera:

• W systemie Windows XP SP1 i nowszym kliknij Start > Ustawienia > Drukarki i faksy.

• W systemie Windows Vista kliknij Start > Panel sterowania > Sprzęt i

dźwięk > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2003 i nowszym kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

• W systemie Windows 7 kliknij przycisk Start > Urządzenia i drukarki.

2. Na liście drukarek kliknij prawym przyciskiem myszy urządzenie WorkCentre 6505 PS i wybierz polecenie Właściwości.

3. Kliknij kartę Konfiguracja, a następnie przycisk Pobierz informacje z drukarki. Adres IP drukarki wyświetlony jest w sekcji Adres sieciowy.

4. Kliknij przycisk Zastosuj.

5. Aby potwierdzić, że funkcje dodatkowe zostały włączone, kliknij kartę Ustawienia urządzenia, a następnie przewiń w dół do sekcji Instalowane opcje.

6. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Włączanie funkcji dodatkowych drukarki podłączonej za pomocą kabla USB

1. Przejdź do listy drukarek komputera:

• W systemie Windows XP SP1 i nowszym kliknij Start > Ustawienia > Drukarki i faksy.

• W systemie Windows Vista kliknij Start > Panel sterowania > Sprzęt i

dźwięk > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2003 i nowszym kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

• W systemie Windows 7 kliknij przycisk Start > Urządzenia i drukarki.

2. Na liście drukarek kliknij prawym przyciskiem myszy urządzenie WorkCentre 6505 PS i wybierz polecenie Właściwości.

3. W oknie dialogowym Właściwości drukarki kliknij kartę Ustawienia urządzenia.

4. Kliknij znak plus (+) po lewej stronie sekcji Instalowane opcje, aby rozwinąć i przejrzeć listę funkcji opcjonalnych.

5. Włącz zainstalowane funkcje:

• Aby określić ilość dostępnej pamięci RAM, kliknij opcję Pamięć, a następnie wybierz z

listy rozwijanej ilość pamięci.

•A

•Jeśli ilość zainstalowanej pamięci wystarcza do użycia funkcji dysku RAM (768 MB lub

•Aby włączyć zespół dupleksu, kliknij opcję Zespół dupleksu, a następnie z listy

6. Kliknij przycisk OK.

y włączyć podajnik na 250 arkuszy, kliknij opcję Konfiguracja tacy papieru i z listy

wybierz polecenie 2-tacowy.

1280 MB), kliknij opcję Dysk RAM i z listy wybierz polecenie Dostępny.

rozwijanej wybierz polecenie Dostępny.

Włączanie funkcji opcjonalnych dla sterownika PCL systemu Windows

Ta sekcja zawiera:

• Włączanie funkcji dodatkowych drukarki podłączonej do sieci na stronie 50

• Włączanie funkcji dodatkowych drukarki podłączonej za pomocą kabla USB na stronie 51

Włączanie funkcji dodatkowych drukarki podłączonej do sieci

1. Przejdź do listy drukarek komputera:

• W systemie Windows XP SP1 i nowszym kliknij Start > Ustawienia > Drukarki i faksy.

• W systemie Windows Vista kliknij Start > Panel sterowania > Sprzęt i

dźwięk > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2003 i nowszym kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

• W systemie Windows 7 kliknij przycisk Start > Urządzenia i drukarki.

2. Na liście drukarek kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę WorkCentre 6505 PCL i wybierz polecenie Właściwości.

3. W oknie dialogowym Właściwości kliknij kartę Opcje.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

4. Kliknij przycisk Pobierz informacje z drukarki. Adres IP drukarki wyświetlony jest w sekcji Adres sieciowy. Zainstalowane funkcje

opcjonalne pojawią się jako Dostępne na liście Elementy. Zainstalowana ilość pamięci pojawi się w polu Pojemność pamięci.

5. Kliknij przycisk OK.

Włączanie funkcji dodatkowych drukarki podłączonej za pomocą kabla USB

1. Przejdź do listy drukarek komputera:

• W systemie Windows XP z dodatkiem SP1 lub nowszym kliknij przycisk Start >

Ustawienia > Drukarki i faksy.

• W systemie Windows Vista kliknij Start > Panel sterowania > Sprzęt i

dźwięk > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2003 i nowszym kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

• W systemie Windows 7 kliknij przycisk Start > Urządzenia i drukarki.

2. Na liście drukarek kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę WorkCentre 6505 PCL i wybierz polecenie Właściwości.

3. W oknie dialogowym Właściwości kliknij kartę Opcje. Pole Pozycje zawiera listę opcji drukarki. Po prawej stronie każdej pozycji znajduje się

informacja o stanie (Dostępne lub Niedostępne) lub, w przypadku pozycji Pojemność pamięci, ilość pamięci RAM podana w megabajtach.

4. Aby włączyć pozycje, które zostały zainstalowane w drukarce, wybierz je z listy, a następnie z listy rozwijanej Ustawienia dla wybie pamięci (opcja Pojemność pamięci), wybierz z listy wartość w megabajtach.

5. Kliknij przycisk OK.

z polecenie Dostępne. Jeśli włączasz dodatkową

Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Macintosh OS X wersja

10.5 i nowsza

1. Z folderu Programy lub z paska dokowania otwórz folder Preferencje systemowe.

2. Otwórz opcję Drukowanie i faksowanie. Po lewej stronie okna pojawi się lista drukarek.

3. Wybierz drukarkę z listy, a następnie kliknij przycisk Opcje i materiały eksploatacyjne.

4. W oknie kliknij kartę Sterownik i wybierz sterownik drukarki z listy Drukuj za pomocą.

5. Włącz zainstalowane funkcje:

• Aby określić ilość dostępnej pamięci RAM, wybierz ilość pamięci z listy rozwijanej

(Pojemność pamięci.

•Aby włączyć opcjonalny podajnik na 250 arkuszy, kliknij opcję Konfiguracja tacy

papieru i z listy rozwijanej wybierz polecenie 2-tacowy.

•Jeśli masz wystarczająco dużo pamięci aby skorzystać z funkcji Dysk RAM, z rozwijanej

listy wybierz polecenie Dostępne.

Uwaga: Wymagane minimum to 512 MB.

•Aby włączyć zespół dupleksu, wybierz polecenie Dostępny z listy rozwijanej

Zespół dupleksu.

6. Kliknij przycisk OK.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Linux

Uwaga: Niniejsze instrukcje dotyczą systemu CUPS (Common UNIX Printing System), do

którego dostęp uzyskuje się za pośrednictwem przeglądarki internetowej.

1. Otwórz przeglądarkę internetową w komputerze. W polu adresu wpisz http://127.0.0.1:631, a następnie naciśnij klawisz Enter.

2. Na karcie CUPS Home (Strona główna CUPS) kliknij przycisk Manage Printers (Zarządzaj drukarkami).

3. Znajdź drukarkę na liście, a następnie kliknij przycisk Set Printer Options (Ustaw opcje drukarki).

4. Na stronie Set Printer Options (Ustaw opcje drukarki) włącz funkcje opcjonalne zainstalowane w drukarce:

• W polu Memory (Pamięć) wybierz ilość pamięci w megabajtach.

• W przypadku zainstalowania podajnika na 250 arkuszy wybierz opcję 2-Tray (2-tacowy)

w polu Paper Tray Configuration (Konfiguracja tacy papieru).

•Aby włączyć dysk RAM, wybierz opcję Dostępny.

Uwaga: Wymagane minimum to 512 MB.

•Aby włączyć automatyczne drukowanie dwustronne, w polu Duplex Unit (Zespół

dupleksu) wybierz opcję Available (Dostępny).

5. Kliknij przycisk Set Printer Options (Ustaw opcje drukarki), aby zapisać ustawienia.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Konfigurowanie skanowania

Ta sekcja zawiera:

• Przegląd konfiguracji skanowania na stronie 54

• Konfigurowanie skanowania do wspólnego folderu w komputerze na stronie 54

• Skonfigurowanie skanowania do serwera FTP na stronie 57

• Skonfigurowanie skanowania do adresu email na stronie 58

• Konfiguracja skanowania (łącze USB) na stronie 58

Patrz również:

Skanowanie na stronie 123

Przegląd konfiguracji skanowania

Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można korzystać z funkcji skanowania. Przed rozpoczęciem skanowania należy wykonać poniższe czynności:

• Skanowanie do folderu udostępnionego w komputerze: udostępnij folder i dodaj go jako wpis w książce adresowej (oprogramowanie CentreWare Internet Services). Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Konfigurowanie skanowania do wspólnego folderu w

komputerze na stronie 54.

• Skanowanie na serwera FTP: dodaj serwer jako wpis w książce adresowej (oprogramowanie CentreWare Internet Services). Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Skonfigurowanie skanowania do serwera FTP na stronie 57.

• Skanowanie na adres email: konfiguruj serwer poczty (oprogramowanie CentreWare Internet Services). Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Skonfigurowanie

skanowania do adresu email na stronie 58.

Jeżeli drukarka jest podłączona kablem USB, skanowanie na adres email lub do miejsca sieciowego nie jest możliwe. Można skanować do folderu w komputerze lub aplikacji po zainstalowaniu sterowników i programu Express Scan Manager. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do rozdziału Instalowanie oprogramowania na stronie 41.

Konfigurowanie skanowania do wspólnego folderu w komputerze

Przed skanowaniem do wspólnego folderu należy:

• Udostępnić folder.

• Dodaj folder jako wpis książki adresowej za pomocą Edytora książki adresowej lub oprogramowania CentreWare Internet Services.

Uwaga: Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Oprogramowanie CentreWare Internet Services na stronie 26.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Udostępnianie folderu - system Windows

Aby udostępnić folder w sieci (komputer z systemem Windows):

1. Otwórz program Windows Explorer.

2. Przejdź do foleru, który ma zostać udostępniony, kliknij go prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz pozycję Właściwości.

3. Kliknij kartę Udostępnianie, a następnie wybierz opcję Udostępnij ten folder.

4. Kliknij przycisk Uprawnienia.

5. Wybierz grupę Każdy i upewnij się, że wszystkie uprawnienia są włączone. Jeśli grupa nie jest widoczna, w polu tekstowym wpisz Wszyscy i naciśnij klawisz Enter.

6. Kliknij przycisk OK.

Uwaga: Zapisz nazwę udziału do późniejszego wykorzystania.

7. Kliknij ponownie przycisk OK.

8. Otwórz okno wiersza polecenia DOS. a. Z menu Start wybierz opcję Uruchom... b. W polu Otwórz wpisz cmd i kliknij OK.

9. Wpisz polecenie ipconfig, a następnie naciśnij klawisz Enter.

Uwaga: Zapisz adres I

P, będzie on potrzebny podczas tworzenia wpisu książki adresowej.

10. Zamknij okno wiersza polecenia DOS.

Folder jest gotowy. Teraz dodaj folder jako wpis książki adresowej. Zobacz Dodawanie folderu

jako wpisu w książce adresowej za pomocą edytora na stronie 56 lub Dodawanie folderu jako wpisu w książce adresowej (oprogramowanie CentreWare Internet Services) na stronie 56.

Udostępnianie folderu - komputery Macintosh

Udostępnianie folderu w sieci (komputery Macintosh):

1. Otwórz okno Preferencje systemowe.

2. Kliknij ikonę Udostępnianie.

3. Włącz opcję Udostępnianie okien.

4. Kliknij przycisk Włącz konta, a następnie włącz konto.

5. Wykonaj wyświetlane na ekranie wskazówki dotyczące wprowadzania hasła.

6. Kliknij opcję Gotowe.

7. Kliknij opcję Pokaż wszystko, a następnie kliknij ikonę Sieć.

8. Wybierz opcję Wbudowany Ethernet z rozwijanej listy.

Uwaga: Zapisz adres IP, będzie on potrzebny podczas tworzenia wpisu książki adresowej.

9. Kliknij opcję Pokaż wszystko, a następnie kliknij opcję Konta.

Uwaga: Zapisz Nazwę skróconą, będzie ona potrzebna podczas tworzenia wpisu w

książce adresowej.

10. Zamknij okno Preferencje systemowe.

11. Utwórz folder w folderze Publiczny. Skaner będzie umieszczał obrazy w tym folderze.

12. W oknie Znajdź kliknij folder, który właśnie został utworzo

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

13. W menu Plik kliknij opcję Pobierz informacje, a następnie Własność i pozwolenia.

14. Kliknij opcję Szczegóły, aby rozwinąć okno.

15. Ustaw uprawnienia grupy do odczytu i zapisu, a następnie kliknij polecenie Zastosuj.

Folder jest gotowy. Teraz dodaj folder jako wpis książki adresowej. Zobacz Dodawanie folderu

jako wpisu w książce adresowej za pomocą edytora na stronie 56 lub Dodawanie folderu jako wpisu w książce adresowej (oprogramowanie CentreWare Internet Services) na stronie 56.

Dodawanie folderu jako wpisu w książce adresowej za pomocą edytora

1. W menu Start wybierz polecenie > Wszystkie programy > Xerox > WorkCentre 6505 > Edytor książki adresowej.

Na ekranie pojawi się okno programu.

2. Dwukrotnie kliknij ikonę Serwer, znajdującą się w pod książką adresową drukarki (lewe okienko).

3. W polu Nazwa wprowadź identyfikator dostępu do tego folderu.

4. Jako typ serwera wybierz Komputer (SMB).

5. Kliknij przycisk Kreator ustawień komputera. Pojawi się okno dialogowe Ustawienia folderu.

6. Kliknij przycisk Przeglądaj.

7. Przejdź do folderu udostępnionego, utworzonego na tym komputerze.

8. Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Dalej.

9. Wpisz login drukarki, aby uzyskać dostęp do folderu.

10. Wpisz i potwierdź hasło dla drukarki, aby uzyskać dostęp do folderu.

11. Kliknij przycisk Dalej, a następnie przycisk Zakończ. W oknie serwera kliknij przycisk OK. Nowy serwer pojawi się na liście w górnej części okna.

Dodawanie folderu jako wpisu w książce adresowej (oprogramowanie CentreWare Internet Services)

1. Otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP drukarki, a następnie naciśnij klawisz Enter lub Return.

Uwaga: Aby znaleźć adres IP drukarki, przejdź do rozdziału Znajdowanie adresu IP drukarki

na stronie 37.

2. Kliknij Address Book (Spis adresów).

3. W sekcji Network Scan (Comp./Serv.) (Skanowanie sieci (komp/serw.)) kliknij opcję Comp./Server Address Book (Książka adresowa komp/serw.).

4. Kliknij polecenie Add (Dodaj) przy każdej pustej pozycji i wprowadź poniższe informacje:

• Name (Nazwa): wprowadź nazwę, która ma być wyświetlana w Książce adresowej.

• Network Type (Typ sieci): wybierz Computer (SMB) (Komputer (SMB)).

• Host Address (Adres hosta): Wprowadź adres IP komputera.

• Port Number (Numer portu): Wprowadź domyślny numer portu dla SMB (139) lub

wybierz numer z ukazanego zakresu.

• Name of Shared Directory (Nazwa udostępnionego katalogu): wprowadź nazwę

katalogu lub folderu.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

• Subdirectory Path (Ścieżka podkatalogu): wprowadź ścieżkę podfolderu w

komputerze. Przykładowo, jeżeli chcesz, żeby zeskanowane pliki zostały wysłane do foldera o nazwie colorscans we wspólnym folderze, wpisz \colorscans.

5. Kliknij Save Changes (Zapisz zmiany). Utworzona zostanie nowa pozycja książki adresowej.

Ter a z m o żna skanować do folderu na komputerze. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do rozdziału Konfigurowanie skanowania do wspólnego folderu w komputerze na stronie 54.

Skonfigurowanie skanowania do serwera FTP

1. Otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP drukarki, a następnie naciśnij klawisz Enter lub Return.

Uwaga: Aby znaleźć adres IP drukarki, przejdź do rozdziału Znajdowanie adresu IP drukarki

na stronie 37.

2. Kliknij Address Book (Spis adresów).

3. W sekcji Network Scan (Comp./Serv.) (Skanowanie sieci (komp/serw.)) kliknij opcję Comp./Server Address Book (Książka adresowa komp/serw.).

4. Kliknij polecenie Add (Dodaj) przy każdej pustej pozycji i wprowadź poniższe informacje:

• Nazwa (Nazwa): wprowadź nazwę, która ma być wyświetlana w Książce adresowej.

• Network Type (Typ sieci): Wybierz Serwer (FTP).

• Host Address (Adres hosta): wprowadź adres IP lub nazwę DNS dla serwera FTP.

• Port Number (Numer portu): wprowadź domyślny numer portu dla serwera FTP (21) lub

wybierz go z dostępnego zakresu.

• Login Name (Nazwa logowania): Wprowadź ważną nazwę logowania dla serwera FTP.

• Passwor (Hasło): Wprowadź ważne hasło dla

• Re-ent

er Password (Wprowadź hasło ponownie): Wprowadź hasło ponownie.

• Name of Shared Directory (Nazwa udostępnionego katalogu): wprowadź nazwę

katalogu lub folderu. Przykładowo, jeżeli chcesz, żeby zeskanowane pliki zostały wysłane do folderu o nazwie scans, wpisz /scans.

• Subdirectory Path (Ścieżka podkatalogu): podaj ścieżkę folderu na serwerze FTP.

Przykładowo, jeżeli chcesz, żeby zeskanowane pliki zostały wysłane do folderu o nazwie colorscans w folderze scans, wpisz /colorscans.

5. Kliknij Save Changes (Zapisz zmiany). Utworzona zostanie nowa pozycja książki adresowej.

serwera FTP.

Ter a z m o żna skanować do serwera FTP. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do rozdziału

Skonfigurowanie skanowania do serwera FTP na stronie 57.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Skonfigurowanie skanowania do adresu email

Zanim skanowanie na adres email będzie możliwe, należy skonfigurować drukarkę tak, aby łączyła się z serwerem SMTP.

Aby skonfigurować ustawienia serwera SMTP:

1. Otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP drukarki, a następnie naciśnij klawisz Enter lub Return.

Uwaga: Aby znaleźć adres IP drukarki, przejdź do rozdziału Znajdowanie adresu IP drukarki

na stronie 37.

2. Kliknij opcję Properties (Właściwości)

3. W lewym okienku obszaru Protokoły kliknij pozycję Ustawienia poczty e-mail.

4. Wprowadź poniższe informacje:

• Zwrotny adres e-mail: Podaj adres e-mail, który ma zostać użyty w przypadku

wysyłania wiadomości e-mail do drukarki. Jest to także adres widoczny w polu Od: wiadomości e-mail wysyłanych przez drukarkę.

Uwaga: W przypadku niektórych serwerów SMTP podanie zwrotnego adresu e-mail nie jest

konieczne do umożliwienia korzystania z funkcji Skanowanie do poczty e-mail. Zwrotny adres e-mail może zwykle być do

wolnym adresem e-mail w prawidłowym forma

cie.

• Host Address (Adres hosta): wprowadź adres IP lub nazwę DNS dla serwera SMTP.

• SMTP Port (Port SMTP): wprowadź domyślny numer portu dla serwera SMTP (25) lub

wybierz go z dostępnego zakresu.

Uwaga: Jeśli korzystasz z nazwy DNS, należy w ustawieniach TCP/IP skonfigurować

serwer DNS.

5. Wybierz typ uwierzytelnienia.

6. Wprowadź ważną nazwę logowania i hasło.

7. Przewiń do dołu i kliknij opcję Save Changes (Zapisz zmiany).

Uwaga: Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych (ISP) lub administratorem systemu,

aby uzyskać nazwę serwera SMTP (lub adres IP). Niektórzy dostawcy ISP wymagają uwierzytelnienia. Należy potwierdzić typ uwierzytelnienia, login i hasło.

Ter a z m o żna skanować do adresu email. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do rozdziału

Skonfigurowanie skanowania do adresu email na stronie 58.

Konfiguracja skanowania (łącze USB)

Jeśli korzystasz z kabla USB, możesz skanować do folderu w komputerze lub aplikacji. Przed rozpoczęciem tej operacji, należy zainstalować sterownik skanera. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do rozdziału Instalowanie oprogramowania na stronie 41.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Konfiguracja skanowania do folderu na komputerze (USB)

Przed skanowaniem do foldera na komputerze, należy zainstalować program Menedżer skanowania ekspresowego. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do rozdziału Instalowanie

oprogramowania na stronie 41.

1. Uruchom program Express Scan Manager:

• System Windows: w menu Start wybierz polecenie > Programy > Xerox >

WorkCentre 6505 > Express Scan Manager.

• Komputery Macintosh: przejdź do opcji Aplikacje > Xerox > WorkCentre 6505, a

następnie dwukrotnie kliknij opcję Express Scan Manager.

2. Kliknij przycisk OK, aby zaakceptować domyślną ścieżkę docelową folderu lub kliknij opcję Przeglądaj i wybierz inny folder.

3. Kliknij przycisk OK.

Ter a z m o żna skanować do folderu na komputerze. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do rozdziału Skanowanie do folderu na komputerze z połączeniem USB na stronie 125.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Ten rozdział zawiera:

• Obsługiwany papier i nośniki na stronie 62

• Ładowanie papieru na stronie 68

• Ustawianie typów i rozmiarów papieru na stronie 75

• Wybieranie opcji drukowania na stronie 77

• Drukowanie na nośniku specjalnym na stronie 86

• Drukowanie w rozmiarach niestandardowych na stronie 96

• Drukowanie po obu stronach papieru na stronie 100

• Drukowanie przy użyciu funkcji zabezpieczonego drukowania na stronie 105

• Drukowanie próbki na stronie 107

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Obsługiwany papier i nośniki

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki dotyczące stosowania papieru na stronie 62

• Papier, który może uszkodzić drukarkę na stronie 63

• Wskazówki dotyczące przechowywania papieru na stronie 63

• Obsługiwane rodzaje papieru na stronie 65

Drukarkę zaprojektowano tak, aby korzystała z różnych typów papieru i nośników. Postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej sekcji, aby zapewnić najlepszą jakość druku i uniknąć zacięć.

Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy korzystać z nośników do drukowania firmy Xerox przeznaczonych do tego modelu drukarki. Gwarantują one uzyskanie doskonałych wyników pracy drukarki.

Aby zamówić papier lub inne nośniki specjalne, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą lub odwiedzić stronę: www.xerox.com/office/WC6505supplies.

PRZESTROGA: Uszkodzenia spowodowane przez nieobsługiwany papier, folie i inne

nośniki nie są objęte gwarancją firmy Xerox

Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji). Program Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) obowiązuje na terenie Stanów Zjednoczonych

i Kanady. Na terenie pozostałych krajów mogą obowiązywać inne warunki. Skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem, aby uzyskać szczegółowe informacje.

Patrz również:

Recommended Media List (Lista zalecanych nośników (Europa)):

www.xerox.com/europaper

Recommended Media List (Lista zalecanych nośników (Ameryka Północna)):

www.xerox.com/paper

, umową serwisową oraz programem Total

Wskazówki dotyczące stosowania papieru

Do każdej tacy drukarki pasują określone rozmiary i typy papieru lub innych nośników specjalnych. Podczas wkładania papieru i nośników do tacy należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

• Papier należy przekartkować przed włożeniem do tacy.

• Nie należy drukować na arkuszach etykiet, po odklejeniu etykiety z arkusza.

•Należy używać wyłącznie papierowych kopert. Nie należy używać kopert z okienkami, metalowymi klamrami lub klejem z paskami zabezpieczającymi.

• Koperty należy drukować tylko po jednej stronie.

• Podczas drukowania na kopertach może dojść do ich zmarszczenia lub zgniecenia.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

• Nie należy przeładowywać tac papieru. Nie należy ładować papieru powyżej linii zapełnienia znajdującej się po wewnętrznej stronie prowadnicy papieru.

• Dopasuj prowadnice papieru do rozmiaru papieru. Prowadnice papieru wskakują na miejsce, gdy są dopasowane prawidłowo.

•Jeśli dochodzi do nadmiernej ilości zakleszczeń, należy użyć papieru lub nośnika z nowego opakowania.

Patrz również:

Ładowanie papieru na stronie 68 Czyszczenie zaciętego papieru na stronie 221

Papier, który może uszkodzić drukarkę

Drukarka zaprojektowano tak, aby korzystała z różnych typów papieru. Niektóre rodzaje papieru mogą powodować niską jakość wydruku, zwiększoną częstotliwość zacięć lub uszkodzenie drukarki.

Nieobsługiwane nośniki to między innymi:

• Gruby lub porowaty nośnik

• Folie

• Papier, który został złożony lub jest pomarszczony

• Papier ze zszywkami

• Koperty z okienkami lub metalowymi klamrami

• Koperty ochronne

• Papier błyszczący lub powlekany, nieprzeznaczony do drukarek laserowych

•Nośnik perforowany

•Nośnik lub papier z warstwą kopiującą

•Nośnik lub papier wrażliwy na nacisk

• Papier przeznaczony do drukarek atramentowych

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru

Zapewnienie dobrych warunków przechowywania papieru przyczynia się do uzyskania optymalnej jakości druku.

• Papier należy przechowywać w ciemnym, chłodnym i w miarę suchym miejscu. Większość materiałów papierowych ulega uszkodzeniu pod wpływem działania światła ultrafioletowego (UV) lub widzialnego. Materiały papierowe niszczy w szczególności promieniowanie UV, emitowane przez słońce i świetlówki. Ogranicz do minimum wystawianie materiałów papierowych na działanie światła widzialnego.

•Należy utrzymać stałe temperatury i wilgotność względną.

•Należy unikać wilgoci, nadmiernej wilgotności i temperatur powyżej 32°C (90°F).

• Przechowując papier, należy unikać strychów, kuchni, garaży i piwnic. Ściany wewnętrzne są bardziej suche niż ściany zewnętrzne, w których może gromadzić się wilgoć.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

• Papier powinien leżeć płasko, na paletach, w kartonach, na półkach lub w szafkach.

•Należy unikać spożywania posiłków lub napojów w miejscach, w których przechowywany lub używany jest papier.

• Nie należy otwierać zapieczętowanych opakowań papieru, zanim nie będą one gotowe do załadowania do drukarki. Papier należy pozostawić w oryginalnym opakowaniu. W przypadku większości komercyjnych formatów, opakowanie ryzy zawiera wewnętrzną warstwę chroniącą papier przed utratą lub absorpcją wilgoci.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Obsługiwane rodzaje papieru

Użycie nieodpowiedniego papieru może powodować jego zacięcia, niską jakość druku lub uszkodzenie drukarki. Aby efektywnie wykorzystywać funkcje drukarki, należy używać papieru wymienionego w poniższych tabelach.

Drukowanie na papierze o innych ustawieniach, niż rozmiar lub typ wybrany ze sterownika drukarki, bądź wkładanie papieru do nieodpowiedniej tacy mogą spowodować jego zacięcie. Wkładanie papieru do tacy nieodpowiedniej dla danego typu zadania również może się zakończyć w ten sposób. Aby mieć pewność, że drukowanie zostanie wykonane prawidłowo, wybierz właściwy rozmiar papieru, typ papieru i tacę papieru.

Wydrukowany obraz może wyblaknąć z powodu wystawienia na wilgoć (woda, deszcz czy para). Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Taca 1

Rozmiar papieru • Letter (8,5 x 11 cali)

• US Folio (8,5 x 13 cali)

• Legal (8,5 x 14 cali)

• Executive (7,25 x 10,5 cala)

• A4 (210 x 297 mm, 8,2 x 11,5 cala)

• A5 (148 x 210 mm, 5,2 x 8,2 cala)

• JIS B5 (182 x 257 mm)

• Koperta nr 10 (4,1 x 9,5 cala)

• Koperta Monarch (3,9 x 7,5 cala)

• Koperta DL (110 x 220 mm)

• Koperta C5 (162 x 229 mm)

• Zakres rozmiarów niestandardowych:

Szerokość: 76,2–215,9 mm (3–8,5 cala) Wysokość: 127–355,6 mm (5–14 cali)

Typ papieru i gramatura

Pojemność ładowania

g/m

•Zwykły (65 – 120

• Lekki karton (100 – 163

•Ciężki karton (163 – 220

• Koperty

• Etykiety

• Firmowy

• Lekki karton błyszczący (100 – 163 okładka)

•Ciężki karton błyszczący (163 – 220 okładka)

• Dziurkowany

• Papier kolorowy

• Specjalny (lekki karton 1)

250 arkuszy (75

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

g/m

, 17 – 32 funty, kserograficzny)

g/m

, 37 – 60 funtów, okładka)

g/m

, 60 – 80 funtów, okładka)

g/m

, 20 funtów)

Przewodnik użytkownika

, 37 – 60 funtów,

, 60 – 80 funtów,

Drukowanie

Podajnik na 250 arkuszy (taca 2)

Rozmiar papieru • Letter (8,5 x 11 cali)

• US Folio (8,5 x 13 cali)

• Legal (8,5 x 14 cali)

• Executive (7,25 x 10,5 cala)

• A4 (210 x 297 mm)

• A5 (148 x 210 mm)

• JIS B5 (182 x 257 mm)

• Zakres rozmiarów niestandardowych:

Szerokość: 147,3–215,9 mm (5,8–8,5 cala) Wysokość: 210,8–355,6 mm (8,3–14 cali)

Typ papieru i gramatura

Pojemność ładowania 250 arkuszy (20 funtów)

Zwykły papier (60 – 105

• Firmowy

• Dziurkowany

• Papier kolorowy

Otwór ręcznego podawania

Rozmiar papieru • Letter (8,5 x 11 cali)

• Legal (8,5 x 14 cali)

• Executive (7,25 x 10,5 cala)

• US Folio (8,5 x 13 cali)

• Koperta nr 10 (4,1 x 9,5 cala)

• Koperta Monarch (3,9 x 7,5 cala)

• Koperta DL (110 x 220 mm)

• Koperta C5 (162 x 229 mm)

• A4 (210 x 297 mm)

• A5 (148 x 210 mm)

• JIS B5 (182 x 257 mm)

• Zakres rozmiarów niestandardowych:

Szerokość: 76,2 - 215,9 mm (3–8,5 cala) Wysokość: 127–355,6 mm (5–14 cali)

g/m

, 16 – 28 funtów, kserograficzny)

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Otwór ręcznego podawania

Drukowanie

Typ papieru i gramatura

Pojemność ładowania 1 arkusz na raz

•Zwykły (65 – 120

• Firmowy (zwykły)

• Lekki karton (100 – 163

•Ciężki karton (163 – 220

• Lekki karton błyszczący (100 – 163

okładka)

•Ciężki karton błyszczący (163 – 220

okładka)

• Dziurkowany (zwykły)

• Papier kolorowy (zwykły)

• Etykiety

• Koperty (koperty Monarch i DL należy podawać wyłącznie

krótszą krawędzią)

• Specjalny

Zespół dupleksu (drukowanie dwustronne)

Rozmiar papieru • A4 (210 x 297 mm)

• Letter (8,5 x 11 cali)

• US Folio (8,5 x 13 cali)

• Legal (8,5 x 14 cali)

• Zakres rozmiarów niestandardowych:

Szerokość: 76,2–215,9 mm (3–8,5 cala) Wysokość: 127–355,6 mm (5–14 cali)

g/m

, 17 – 32 funty, kserograficzny)

g/m

, 28 – 60 funtów, okładka)

g/m

, 60 – 80 funtów, okładka)

g/m

, 28 – 60 funtów,

g/m

, 60 – 80 funtów,

Typ papieru i gramatura

Pojemność ładowania 1 arkusz na raz

•Zwykły papier (60 – 105

• Firmowy (zwykły)

• Dziurkowany (zwykły)

• Papier kolorowy (zwykły)

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

g/m

, 16 – 28 funtów, kserograficzny)

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Ładowanie papieru

Ta sekcja zawiera:

• Ładowanie papieru do tacy 1 na stronie 68

• Ładowanie papieru do otworu podawania ręcznego na stronie 70

• Ładowanie papieru do podajnika na 250 arkuszy (Taca 2) na stronie 72

Ładowanie papieru do tacy 1

Tac y 1 m o żna użyć dla szerokiej gamy nośników, takich jak:

•Zwykły papier

• Lekki karton

•Ciężki karton

•Firmowy

•Etykiety

• Koperty

• Lekki karton błyszczący

•Ciężki karton błyszczący

• Dziurkowany

• Papier kolorowy

• Papier zadrukowany (po jednej ze stron)

• Papier niestandardowy

Aby zapoznać się z pełną listą typów i rozmiarów papieru, dla tacy 1, przejdź do rozdziału

Obsługiwane rodzaje papieru na stronie 65.

Podczas wkładania papieru i nośników do tacy 1 należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

•Włóż do 250 arkuszy zwykłego papieru lub stos (65 - 220 g/m kserograficzny, 40-80 funtów, okładka) o wysokości mniejszej niż 15 mm (0,60 cala).

•W tacy 1 można umieścić papier o następujących wymiarach:

• Szerokość: 76,2 – 216 mm (3 – 8,5 cala)

•Długość: 127 – 355,6 mm (5 – 14 cali)

• W przypadku automatycznego drukowania dwustronnego można wkładać nośniki o

gramaturze w przedziale 60 – 105 g/m

• Nie należy wkładać jednocześnie różnych typów papieru do tej samej tacy.

• Aby uzyskać wysoką jakość wydruków, należy użyć wysokiej jakości papieru przeznaczonego do drukarek laserowych.

• Nie należy wyjmować ani dokładać papieru do tacy 1 podczas drukowania. Może to doprowadzić do zacięcia papieru. Należy wyjąć stos papieru, wyrównać go z nowym stosem papieru, a następnie włożyć połączony plik papieru do tacy.

• Do tacy 1 nie należy wkładać przedmiotów innych niż papier.

• Nie należy też wpychać ani naciskać tacy 1.

(16 – 28 funtów, kserograficzne).

, 17 - 40 funtów,

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

wc6505_008

wc6505_009

wc6505_014

• Papier należy wkładać zawsze krótszą krawędzią.

Więcej wskazówek dotyczących stosowania papieru zawiera rozdział Obsługiwany papier i

nośniki na stronie 62.

Aby załadować papier do tacy 1:

1. Delikatnie wyciągnij tacę.

2. Przesuń prowadnice szerokości papieru do krawędzi tacy. Wyciągnij prowadnice do końca, tak jak to pokazano na ilustracji.

3. Przed włożeniem nośnika wygnij arkusze w obie strony, a następnie je przekartkuj. Wyprostuj krawędzie stosu o płaską powierzchnię.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

wc6505_010

4. Każdy papier powinien być wkładany zadrukowaną stroną do góry i górną krawędzią w stronę tacy.

Uwagi:

• Nie należy wkładać papieru do tacy z użyciem siły.

• Należy uważać, aby nie wygiąć papieru.

5. Przesuń prowadnice szerokości papieru, aż delikatnie oprą się o krawędź stosu papieru.

6. Włóż tacę do drukarki, aż się zatrzyma.

PRZESTROGA: Należy uważać, aby nie używać nadmiernej siły podczas wkładania tacy.

Może to spowodować uszkodzenie drukarki.

Patrz również:

Ustawianie typów i rozmiarów papieru na stronie 75

Ładowanie papieru do otworu podawania ręcznego

Otworu podawania ręcznego można używać dla szerokiej gamy nośników:

•Zwykły papier

•Firmowy

• Lekki karton

•Ciężki karton

• Lekki karton błyszczący (powlekany 2 i 3)

•Ciężki karton błyszczący

• Papier kolorowy

•Etykiety

• Koperty

• Specjalny

Aby uzyskać pełną listę typów i rozmiarów papieru, które można stosować w otworze podawania ręcznego, patrz rozdział Obsługiwane rodzaje papieru na stronie 65.

Aby uniknąć problemów podczas drukowania, należy przestrzegać poniższych zasad:

• Przy dopasowaniu prowadnic papieru do nośnika należy korzystać tylko z kilku arkuszy.

•Trzymając nośnik z obu stron, należy go powoli i równo włożyć do drukarki.

•Jeśli papier wygląda na przekrzywiony po wciągnięciu przez drukarkę, delikatnie go wyjmij iwłóż ponownie. Następnie kliknij przycisk OK

lub zaczekaj, a

ż rozpocznie się

automatyczna kalibracja.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

wc6505_011

wc6505_012

Aby załadować papier do otworu podawania ręcznego:

1. Dosuń prowadnice papieru w otworze podawania ręcznego, tak aby odpowiadały szerokości wykorzystywanego papieru.

2. Ułóż papier stroną do druku skierowaną w dół i górną krawędzią do przodu.

Uwaga: Papier można wkładać, gdy drukarka znajduje się w trybie gotowości lub uśpienia.

Drukarka automatycznie wykryje papier i będzie go przechowywać w oczekiwaniu na rozpoczęcie zadania drukowania.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

wc6505_049

Ładowanie papieru do podajnika na 250 arkuszy (Taca 2)

Do podajnika na 250 arkuszy można włożyć następujące typy nośników:

•Zwykły papier

•Firmowy

• Dziurkowany

• Papier kolorowy

Aby uzyskać informacje na temat obsługiwanych rozmiarów i gramatur papieru, patrz

Obsługiwane rodzaje papieru na stronie 65.

Aby uniknąć problemów podczas drukowania, należy przestrzegać poniższych zasad:

• Nie należy wkładać jednocześnie różnych typów papieru do tej samej tacy.

• Aby uzyskać wysoką jakość wydruków, należy użyć wysokiej jakości papieru przeznaczonego do drukarek laserowych.

• Podczas drukowania nie należy wyjmować ani dokładać papieru do podajnika na 250 arkuszy. Może to doprowadzić do zacięcia papieru. Należy wyjąć papier, wyrównać go z nowym papierem, a następnie włożyć połączony plik papieru razem do tacy.

• Do tacy nie należy wkładać obiektó

w innych n

• Nie należy też wpychać ani naciskać tacy.

• Ładowany papier należy zawsze podawać krótszą krawędzią.

iż papier.

PRZESTROGA: Nie należy wyjmować tacy podczas drukowania, ponieważ może to

doprowadzić do zacięcia papieru.

Aby załadować papier do podajnika na 250 arkuszy:

1. Delikatnie wyciągnij tacę z drukarki.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

wc6505_009

wc6505_010

p6500-008

2. Przesuń prowadnice szerokości papieru do krawędzi tacy. Wyciągnij prowadnice do końca, tak jak to pokazano na ilustracji.

3. Chwyć zieloną płytkę na prowadnicy długości, a następnie przesuń tacę, aż strzałka zrówna się z odpowiednim rozmiarem papieru. Prowadnica wskoczy na miejsce.

4. Przed włożeniem nośnika wygnij arkusze w obie strony, a następnie je przekartkuj. Wyprostuj krawędzie stosu o płaską powierzchnię.

5. Umieść papier w tacy, stroną do druku skierowaną w górę.

Uwaga: Nie należy przekraczać linii maksymalnego zapełnienia w tacy. Przepełnienie tacy

może powodować zacięcia papieru.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

wc6505_017

wc6505_050

6. Przesuń prowadnice szerokości, aż delikatnie oprą się o krawędź stosu papieru.

Uwaga: Należy uważać, aby nie wygiąć papieru.

7. Włóż tacę do drukarki, aż się zatrzyma.

PRZESTROGA: Należy uważać, aby nie używać nadmiernej siły podczas wkładania tacy.

Może to spowodować uszkodzenie drukarki.

Patrz również:

Ustawianie typów i rozmiarów papieru na stronie 75

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Ustawianie typów i rozmiarów papieru

Ta sekcja zawiera:

• Ustawianie typu papieru na stronie 75

• Ustawianie rozmiaru papieru na stronie 76

W przypadku wkładania papieru do tacy 1 lub podajnika na 250 arkuszy (taca 2) należy ustawić typ papieru, korzystając z panelu sterowania drukarki.

Uwagi:

• Jeśli w menu Typ papieru sterownika drukarki zostanie wybrana opcja Brak,

zostaną przywrócone domyślne ustawienia drukowania, za pomocą panelu sterowania. Drukowanie zostanie wykonane tylko wtedy, gdy ustawienia rozmiaru i typu papieru, skonfigurowane w sterowniku drukarki, będą odpowiadać ustawieniom na panelu sterowania. Jeśli ustawienia w sterowniku drukarki i panelu sterowania nie będą do siebie pasować, należy wykonać instrukcje wyświetlone na panelu sterowania.

• Możesz również włączyć monit o konieczności ustawienia rozmiaru i typu papieru.

Pojawi się on za każdym razem, gdy włożysz papier do tacy. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Ustawienia tac na stronie 179.

Ustawianie typu papieru

PRZESTROGA: Ustawienia typu papieru muszą odpowiadać nośnikowi włożonemu do tacy,

w przeciwnym wypadku mogą wystąpić problemy z jakością wydruku.

Uwaga: Jeśli w menu Typ papieru sterownika drukarki zostanie wybrana opcja Brak,

zostaną przywrócone domyślne ustawienia drukowania, za pomocą panelu sterowania. Drukowanie zostanie wykonane tylko wtedy, gdy ustawienia rozmiaru i typu papieru, skonfigurowane w sterowniku drukarki, będą odpowiadać ustawieniom na panelu sterowania. Jeśli ustawienia w sterowniku drukarki i panelu sterowania nie będą do siebie pasować, urządzenie zastosuje ustawienia sterownika drukarki.

Aby ustawić typ papieru dla papieru w tacy:

1. W panelu sterowania naciśnij przycisk System.

2. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać Ustawienia tac, a następnie

naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w d

przycisk OK.

4. W opcji Typ papieru naciśnij przycisk OK.

5. Naciśnij przycisk Strzałka w górę lub Strzałka w dół, aby wybrać typ papieru włożonego do

tacy, a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Naciśnij przycisk Powrót, aby przejść do menu głównego.

ół, aby wybrać tacę, a n

astępnie naciśnij

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Ustawianie rozmiaru papieru

Aby ustawić rozmiar papieru dla papieru w tacy:

1. W panelu sterowania naciśnij przycisk System.

2. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać Ustawienia tac, a następnie

naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać tacę, a następnie naciśnij

przycisk OK.

4. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby zaznaczyć pozycję Rozmiar papieru, a

następnie naciśnij przycisk OK.

5. Wybierz rozmiar papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Naciśnij p

rzycisk Powrót, aby przejść do menu głównego.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Wybieranie opcji drukowania

Ta sekcja zawiera:

• Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows na stronie 77

• Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows dla

udostępnionej drukarki sieciowej na stronie 78

• Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy w systemie Windows na stronie 78

• Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy na komputerze Macintosh na stronie 83

Uwaga: Jeśli drukowanie jest wykonywane ze sterownika na komputerze, ustawienia

skonfigurowane na panelu sterowania drukarki są zastępowane przez ustawienia sterownika drukarki.

Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows

Uwagi:

• Niniejsze wskazówki pozwalają wybrać domyślne ustawienia sterowników drukarek

zainstalowanych w danym komputerze. Możesz ustawić wartości domyślne dla drukarki sieciowej, mające zastosowanie w przypadku każdego użytkownika, który ma do niej dostęp. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału

Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows dla udostępnionej drukarki sieciowej na stronie 78.

• Skorzystaj z poniższej procedury, aby skonfigurować ustawienia domyślne dla

wszystkich zadań drukowania, wysyłanych do drukarki z komputera, za pomocą konkretnego sterownika. Możesz je pominąć w ramach pojedynczego zadania, gdy dokonujesz wydruku z poziomu danego programu.

1. Przejdź do listy drukarek komputera:

• W systemie Windows XP z dodatkiem SP1 lub nowszym kliknij przycisk Start > Ustawienia > Drukarki i faksy.

• W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2003 lub nowszym kliknij przycisk Start > Ustawienia > Drukarki.

•

2. W folderze Drukarki kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę sterownika (nazwa drukarki +

PCL 6 lub PS) i wybierz polecenie Preferencje drukowania.

3. Wybierz żądane ustawienia na kartach sterownika, a następnie kliknij przycisk OK, aby zapisać zmiany.

4. Ustaw wartości domyślne dla innego sterownika drukarki, jeśli to konieczne.

systemie Windows 7 kliknij przycisk Start > Urządzenia i drukarki.

Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji na temat opcji sterownika drukarki dla systemu

Windows, w oknie dialogowym Preferencji drukowania kliknij przycisk Pomoc.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows dla udostępnionej drukarki sieciowej

Jeśli drukarka jest udostępniona w sieci, można wybrać domyślne ustawienia drukowania, które będą miały zastosowanie dla każdego użytkownika, który uzyska dostęp do drukarki przez sieć. Wartości domyślne z poziomu sieci mogą zostać zastąpione przez ustawienia sterownika na komputerze użytkownika.

1. Przejdź do listy drukarek komputera:

• W systemie Windows XP z dodatkiem SP1 lub nowszym kliknij przycisk Start >

Ustawienia > Drukarki i faksy.

• W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start > Panel sterowania > Sprzęt i

dźwięk > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2003 i 2008 kliknij przycisk Start >

Ustawienia > Drukarki.

• W systemie Windows 7 kliknij przycisk Start > Urządzenia i drukarki.

2. W folderze Drukarki kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę sterownika drukarki (nazwa drukarki + PCL 6 lub PS) i wybierz polecenie Właściwości.

owane.

3. W oknie dialogowym Właściwości drukarki kliknij kartę Zaa

4. Na karcie Zaawansowane kliknij przycisk Ustawienia domyślne drukowania.

5. Wybierz żądane ustawienia na kartach sterownika, a następnie kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać zmiany.

6. Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia.

wans

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy w systemie Windows

Ta sekcja zawiera:

• Opcje drukowania dla sterownika PostScript systemu Windows na stronie 79

• Opcje drukowania dla sterownika PCL systemu Windows na stronie 81

Aby użyć specjalnych opcji drukowania dla określonego zadania, należy zmienić ustawienia sterownika przed wysłaniem zadania do drukarki.

Uwaga: W sterowniku drukarki dostępny jest system pomocy sieciowej, gdzie można

uzyskać dalsze informacje na temat wyboru opcji drukowania. W oknach dialogowych sterownika kliknij przycisk Pomoc.

Aby wybrać opcje drukowania:

1. Gdy otwarty jest dokument lub grafika w aplikacji, otwórz okno dialogowe Drukowanie.

2. Wybierz drukarkę WorkCentre 6505 (PostScript lub PCL), a następnie kliknij przycisk Właściwości, aby otworzyć okno dialogowe sterownika.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

3. Wprowadź żądane ustawienia w kartach sterownika, rozpoczynając od ustawień na karcie Papier/Wyjście. Aby uzyskać listę opcji, patrz rozdział Opcje drukowania dla sterownika

PostScript systemu Windows na stronie 79 oraz Opcje drukowania dla sterownika PCL systemu Windows na stronie 81.

Uwaga: W sterowniku PCL dla systemu Windows zbiór opcji drukowania można zapisać pod

osobną nazwą i zastosować je do innych prac drukowania. W oknie dialogowym sterownika drukarki kliknij przycisk Pomoc w celu wyświetlenia systemu pomocy sieciowej.

Opcje drukowania dla sterownika PostScript systemu Windows

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat opcji, w sterowniku drukarki kliknij przycisk Pomoc.

Uwaga: Dodatkowe funkcje drukarki, dostępne w ramach sterownika, muszą najpierw

zostać zainstalowane i włączone. Jeśli nie włączono zainstalowanych funkcji dodatkowych, przejdź do rozdziału Włączanie funkcji dodatkowych dla sterownika PostScript w

systemie Windows na stronie 50.

Karta sterownika

Papier/Wyjście • Typ zadania określa typ zadania drukowania: drukowanie normalne,

Opcja drukowania

zabezpieczone drukowanie, próbka. Zabezpieczone drukowanie i próbka to opcje dostępne po zainstalowaniu dodatkowej pamięci RAM.

• Drukowanie dwustronne: Drukowanie jednostronne, Odbij wzdłuż długiej krawędzi, Odbij wzdłuż krótkiej krawędzi.

• Rozmiar papieru: Określa rozmiar papieru do wydruku; dotyczy także papieru o niestandardowym rozmiarze.

• Taca papieru - z której tacy zostanie pobrany papier do drukowania, gdy to samo ustawienie w sterowniku PostScript ma wartość Automatyczny wybór.

• Typ papieru: Określa typ papieru w tacy.

• Ukierunkowanie obrazu: Pionowo lub Poziomo.

•Kolor wyjściowy: Kolor lub Czarno-biały.

• Zapisane ustawienia: Umożliwia zapisanie bieżących ustawień pod określoną nazwą w celu ich późniejszego użycia. Ponadto umożliwia załadowanie i edycję zestawu zapisanych ustawień.

• Przycisk Stan drukarki otwiera stronę ustawień wewnętrznych drukarki w ramach oprogramowania CentreWare Internet Services, przy wykorzystaniu przeglądarki komputera. Opcja dostępna tylko dla drukarek sieciowych.

• Przycisk Domyślne: przywraca do wartości domyślnych wszystkie ustawienia na karcie Papier/Wyjście.

• Przycisk Wszystkie domyśln Właś

ciwości do wartości domyślnych.

• Przycisk Pomoc otwiera system pomocy sieciowej sterownika drukarki dla karty Papier/Wyjście.

e przywraca wszystkie ustawienia w oknie

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Karta sterownika

Opcje obrazu • Jakość obrazu: Wpływa na jakość druku poprzez określenie szybkości, z jaką

Układ • Strony na arkusz (N-stron): W przypadku wielostronicowych dokumentów

Opcja drukowania

drukowane są strony.

• Jasność: Przyciemnia lub rozjaśnia drukowany obraz lub stronę.

• Korekcja koloru: Określa sposób, w jaki kolor jest stosowany w drukowanych obrazach, tekście i fotografiach.

• Przycisk Balans kolorów: Umożliwia określenie gęstości każdego koloru używanego w druku.

• Przycisk Domyślne: przywraca wszystkie ustawienia na karcie Opcje obrazu do wartości domyślnych.

• Przycisk Pomoc otwiera system pomocy sieciowej sterownika drukarki dla karty Opcje obrazu.

umożliwia drukowanie kilku stron na jednym arkuszu papieru, w tym drukowanie broszur.

• Rysuj zarysy: W przypadku drukowania wielu stron na arkuszu drukuje ramkę wokół każdej strony.

• Dopasuj do nowego rozmiaru papieru: wybierz rozmiar papieru wyjściowego, na którym zmieszczona ma być strona.

• Przycisk Domyślne: Przywraca wszystkie ustawienia na karcie Układ do wartości domyślnych.

• Przycisk Pomoc otwiera system pomocy sieciowej sterownika drukarki dla karty Układ strony.

Zaawansowane • Opcje obrazu umożliwiają us

kolorami i konfigurację wykorzystywanej metody, konfigurację czcionek typu TrueType oraz zmianę wartości procentowej powiększenia lub zmniejszenia drukowanych obrazów.

• Opcje dokumentu umożliwiają konfigurację ustawień dla formatu PostScript oraz ułożenie otworu podawania ręcznego. Opcje formatu PostScript to między innymi: format wydruku, sposób pobierania czcionek TrueType, poziom języka PostScript, zarządzanie komunikatami o błędach oraz sterowanie obrazem lustrzanym.

• Przycisk Pomoc otwiera system pomocy sieciowej sterownika drukarki dla karty Zaawansowane.

• Przycisk Ustaw funkcje na domyślne: przywraca wszystkie ustawienia na karcie Zaawansowane do wartości domyślnych.

tawienie roz

dzielczości wydruku, zarządzanie

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Opcje drukowania dla sterownika PCL systemu Windows

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat opcji, w sterowniku drukarki kliknij przycisk Pomoc.

Uwaga: Dodatkowe funkcje drukarki, dostępne w ramach sterownika, muszą najpierw

zostać zainstalowane i włączone. Jeśli nie włączono zainstalowanych funkcji dodatkowych, przejdź do rozdziału Włączanie funkcji opcjonalnych dla sterownika PCL systemu Windows na stronie 51.

Karta sterownika Opcja drukowania

Papier/Wyjście • Typ zadania określa typ zadania drukowania: drukowanie normalne,

zabezpieczone drukowanie, próbka. Zabezpieczone drukowanie i próbka to opcje dostępne wyłącznie po zainstalowaniu dodatkowej pamięci RAM.

• Drukowanie dwustronne: Drukowanie jednostronne, Odbij wzdłuż długiej krawędzi, Odbij wzdłuż krótkiej krawędzi.

• Rozmiar papieru: Określa rozmiar papieru do wydruku; dotyczy także papieru o niestandardowym rozmiarze.

•Kolor wyjściowy: Kolor lub Czarno-biały.

• Typ papieru: Określa typ papieru w tacy.

• Zapisane ustawienia: Umożliwia zapisanie bieżących ustawień pod określoną nazwą w celu ich późniejszego użycia. Ponadto umożliwia załadowanie i edycję zestawu zapisanych ustawień.

• Taca papieru: Określa, z której tacy papieru nastąpi drukowanie, gdy ustawienie Taca papieru w sterowniku PCL ma wartość Automatyczny wybór.

• Orientacja otworu podawania ręcznego: Pionowo lub Poziomo.

• Przycisk Okładki/przekładki: Umożliwia określenie stron okładki i przekładki dla zadań drukowania.

• Przycisk Stan drukarki: otwiera stronę us ramach oprogramowania CentreWare Internet Services, przy wykorzystaniu przeglądarki komputera. Opcja dostępna tylko dla drukarek sieciowych.

• Przycisk Domyślne: przywraca wszystkie ustawienia na karcie Papier/Wyjście do wartości domyślnych.

tawień we

wnętrznych drukarki w

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Karta sterownika Opcja drukowania

Opcje obrazu • Jakość obrazu: wpływa na jakość wydruku określając sposób

przetwarzania obrazu i oznaczania go na stronie.

•Kolor wyjściowy: Określa ustawienie Kolor lub Czarno-biały.

• Rozpoznawanie wydruku: wybór tej opcji spowoduje, że niektóre barwy chromatyczne zostaną wydrukowane w kolorze czarnym, o ile w polu Kolor wydruku zaznaczono pozycję Kolor.

• Tryb korekty obrazu: Zalecane, Korekta (System), Korekta CMS (Aplikacja), Konwersja koloru uzupełniającego.

• Opcja Typy obrazu pozwala określić tryb drukowania pasujący do charakterystyki obrazu.

• Autokorekcja obrazu: Określa charakterystykę określonego typu obrazu, takiego jak fotografie na stronie, oraz automatycznie wykonuje dla nich korekcję.

• Przycisk Ustawienia obrazu: Otwiera kartę Ustawienia obrazu w oknie dialogowym Właściwości grafiki.

• Przycisk Balans kolorów: Otwiera kartę Balans kolorów w oknie dialogowym Właściwości grafiki.

• Przycisk Ustawienia profilu: Otwiera kartę Ustawienia profilu w oknie dialogowym Właściwości grafiki.

• Przycisk Domyślne: przywraca ustawienia na karcie Opcje obrazu do wartości domyślnych.

Układ • Strony na arkusz (N-stron): W przypadku dokumentów wielostronicowych

żliwia drukowanie kilku stron na jednym arkuszu papieru.

• Kolejność obrazów: (Dostępne tylko w przypadku drukowania więcej niż jednej strony na arkuszu). Określa kolejność, w jakiej strony są drukowane na arkuszu.

• Rysuj obwódkę: w przypadku drukowania wielu stron na arkuszu drukuje ramkę wokół każdej strony.

• Przycisk Broszura/Plakat/Dokument mieszany/Obrót pozwala wybrać drukowanie plakatu, tworzenie broszury i obrót obrazu. Opcja Drukowanie plakatu pozwala powiększyć stronę dokumentu, drukując ją na wielu arkuszach papieru. Opcja Drukowanie broszury zmienia paginację oryginału i pozwala drukować dwie strony na arkusz, aby złożyć je później w broszurę. Opcja Obrót obrazu pozwala zmieniać ustawienie wydruku dla plików ze stronami o mieszanej orientacji.

• Dopasuj do nowego rozmiaru papieru: wybierz rozmiar papieru wyjściowego, na którym zmieszczona ma być strona.

• Zmniejszenie/Powiększenie: Określa wartość procentową pomniejszenia lub powiększenia drukowanego obrazu.

• Ukierunkowanie obrazu: Określa ustawienia Pionowo lub Poziomo.

• Przycisk Przesunięcie marginesu/Marginesy: Umożliwia dostęp do ustawień marginesu strony.

: przywraca ustawienia na karcie Układ strony do

• Przycisk Domyśln wartości domyślnych.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Karta sterownika Opcja drukowania

Drukowanie

Znaki wodne/Nakładki

Zaawansowane Umożliwia dostęp do zaawansowanych opcji drukarki, takich jak pomijanie

Umożliwia dostęp do ustawień znaków wodnych i nakładek drukowanych na stronach. Nakładka strony to grupa poleceń PCL oraz danych utworzonych z obrazu strony i przechowywanych jako plik zewnętrzny.

pustych stron, drukowanie w trybie szkicowym lub trybie arkusza przewodniego czy ustawienia niezgodności rozmiaru. Ponadto pozwala na konfigurację niektórych ustawień grafiki oraz czcionek.

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy na komputerze Macintosh

Aby użyć specjalnych opcji drukowania dla określonego zadania, należy zmienić ustawienia sterownika przed wysłaniem zadania do drukarki.

Uwaga: Sterownik drukarki zawiera system pomocy, gdzie można uzyskać dalsze

informacje na temat wyboru opcji drukowania.

1. Mając dokument otwarty w aplikacji, kliknij menu Plik, a następnie kliknij opcję Drukuj.

2. Wybierz żądane opcje drukowania z wyświetlanych menu i list rozwijanych. Aby uzyskać listę opcji, patrz rozdział Opcje drukowania dla komputerów Macintosh z systemem OS X w

wersji 10.5 lub nowszej na stronie 84.

Uwaga: W systemie Macintosh OS X kliknij polecenie Zapisz (rozwijana lista Zapisane

ustawienia w menu Drukuj), aby zachować bieżące ustawienia drukarki. Można utworzyć wiele zapisanych ustawień i zapisać każde pod własną nazwą i z własnymi ustawieniami drukowania. Aby drukować zadania z określonymi ustawieniami drukowania, kliknij wybrane ustawienie z listy Zapisane ustawienia.

3. Kliknij polecenie Drukuj, aby wydrukować zadanie.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Opcje drukowania dla komputerów Macintosh z systemem OS X w wersji

10.5 lub nowszej

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat opcji sterownika drukarki, kliknij przycisk znaku zapytania. W ten sposób uzyskasz dostęp do systemu pomocy online.

Nazwa menu rozwijanego sterownika

Kopie i strony • Kopie: Określa liczbę kopii oraz metodę ich sortowania.

Układ • Strony na arkusz: Określa liczbę stron drukowanych na każdym

Opcje drukowania

• Strony: Wszystkie, Bieżąca, Wybór, Od x do x, Zakres stron.

arkuszu papieru.

• Kierunek układu: Określa kolejność, w jakiej drukowane są strony, w

przypadku drukowania wielu stron na jednym arkuszu papieru.

• Opcja Ramka określa typ i szerokość ramki, drukowanej wokół każdej

strony na arkuszu papieru.

• Dwustronne: Po wybraniu określa, czy strona ma być odbijana wzdłuż dłuższej krawędzi, czy wzdłuż krótszej (wymagany moduł dupleksu).

Dopasowanie koloru • ColorSync: To ustawienie umożliwia wybranie profilu z menu

wyboru profilu.

• W drukarce

Obsługa papieru • Strony do druku: Wszystkie strony, Tylko nieparzyste, Tylko parzyste.

• Docelowy rozmiar papieru: (Aktywne tylko gdy wybrana jest opcja Skaluj do rozmiaru papieru). Określa rozmiar papieru, na którym nastąpi drukowanie.

• Kolejność stron: Automatyczna, Normalna, Odwrotna.

Podawanie papieru • Opcja Wszystkie strony z określa tacę, z której drukowane będą

wszystkie strony — automatyczny wybór, otwór podawania ręcznego, taca 1, taca 2 tylko gdy zainstalowana.

• Pierwsza strona z: Określa tacę, z której drukowana będz

za strona.

pierws

•Pozostałe z: Określa tacę, z której drukowane będą pozostałe strony.

Strona tytułowa • Drukuj stronę tytułową: Brak, Przed dokumentem, Po dokumencie.

Gdy wybrana jest opcja inna niż Brak, drukowana jest strona tytułowa.

• Typ strony tytułowej: Zastrzeżone, Poufne, Tajne, Standardowe, Ściśle tajne, Niezastrzeżone.

• Informacje bilingowe: Pole, w którym można określić informacje bilingowe, które zostaną wydrukowane na stronie tytułowej.

Harmonogram • Drukuj dokument: Teraz, O [czas], Wstrzymane.

• Priorytet: Pilne, Wysoki, Średni, Niski.

Typ pracy Określa typ zadania drukowania: drukowanie normalne, zabezpieczone,

próbka. Zabezpieczone drukowanie i próbka to opcje dostępne wyłącznie po zainstalowaniu dodatkowej pamięci RAM.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Nazwa menu rozwijanego

Opcje drukowania

sterownika

Kontrola prac • Tryb konta: Użytkownik, Administrator.

• Ustawienia użytkownika: Określa ustawienia konta, takie jak nazwa ihasło.

Funkcje drukarki • Jakość/kolor druku: Określa kolor wyjściowy, jakość obrazu, jasność,

metodę korekcji koloru, ustawienia półtonów oraz korekcję balansu kolorów.

• Korekta koloru: Określa ustawienia korekcji koloru RGB.

• Balans kolorów (C, M, Y, K): Określa ilość używanych kolorów.

•Obsługa nośnika: Określa ukierunkowanie otworu podawania ręcznego, typ papieru, ustawienie niezgodności rozmiaru oraz niestandardowe automatyczne ukierunkowanie papieru.

• Opcje charakterystyczne dla drukarki: Ulepszenie obrazu, Tryb szkicowy, Pomiń puste strony, Blokada półtonów, Szybsze dokumenty CZ/B.

Poziomy materiałów eksploatacyjnych

Podsumowanie Podsumowuje wybór sterownika.

Wyświetla wykres słupkowy, pokazujący poziom toneru pozostałego w każdej kasecie oraz pozostały czas eksploatacji modułu drukującego.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie na nośniku specjalnym

Ta sekcja zawiera:

• Drukowanie kopert na stronie 86

• Drukowanie na etykietach na stronie 89

• Drukowanie na kartonie błyszczącym na stronie 91

• Drukowanie na kartonie na stronie 94

Drukowanie kopert

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki dotyczące drukowania kopert na stronie 86

• Drukowanie kopert z Tacy 1 na stronie 87

• Drukowanie kopert przy użyciu otworu podawania ręcznego na stronie 88

• Drukowanie na kopertach przy użyciu sterownika PostScript na stronie 88

• Drukowanie na kopertach przy użyciu sterownika PCL na stronie 89

Wskazówki dotyczące drukowania kopert

• Na kopertach można drukować z Tacy 1 i z otworu podawania ręcznego.

• Nie wolno wykonywać automatycznego druku dwustronnego na kopertach.

•Pomyślne drukowanie na kopertach w dużym stopniu zależy od jakości i struktury kopert. Należy używać kopert przeznaczonych do drukarek laserowych, w obsługiwanych rozmiarach. Listę obsługiwanych rozmiarów kopert dla tacy 1 i otworu podawania ręcznego zawiera rozdział Obsługiwane rodzaje papieru na stronie 65.

•Nieużywane koperty należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu, aby uniknąć zawilgocenia lub wysuszenia, ponieważ może mieć to wpływ na jakość druku i powoduje zmarszczenia. Nadmierna wilgoć może spowodować zaklejenie kopert przed rozpoczęciem lub w trakcie drukowania. Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy utrzymywać stałe temperatury i wilgotność względną.

•Nie używaj kopert ochronnych. Kupuj koperty, które leżą na płaskiej powierzchni.

•Należy usunąć pęcherzyki powietrza z koperty przed załadowaniem, poprzez położen ciężkiej książki na kopertach.

•Jeśli wystąpi problem z marszczeniem lub wytłaczaniem, należy użyć kopert innej marki, przeznaczonych specjalnie do drukarek laserowych.

PRZESTROGA: Nigdy nie należy używać kopert z okienkami lub metalowymi klamrami,

ponieważ mogą one uszkodzić drukarkę. Uszkodzenia spowodowane korzystaniem z nieobsługiwanych kopert nie są objęte gwarancją firmy Xerox

Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji). Program Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) obowiązuje na terenie Stanów Zjednoczonych

i Kanady. Na terenie pozostałych krajów mogą obowiązywać inne warunki. Skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem, aby uzyskać szczegółowe informacje.

, umową serwisową ani Total

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

wc6505-051

Drukowanie kopert z Tacy 1

Aby załadować koperty:

1. Delikatnie wyciągnij tacę. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału

Ładowanie papieru do tacy 1 na stronie 68.

2. Przesuń prowadnice papieru do krawędzi tacy.

3. Włóż koperty z zamkniętymi klapkami po prawej stronie, stroną do druku w dół. Koperty można załadować do linii maksymalnego poziomu w tacy.

Uwaga: Nie można drukować na rewersie koperty. W zależności od użytego typu koperty

mogą pomarszczyć się lub jakość druku może być gorsza.

4. Przesuń prowadnice papieru, aby delikatnie opierały się o krawędzie kopert.

5. Włóż tacę do drukarki, aż się zatrzyma.

6. W panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk System, aby wyświetlić ekran Menu.

7. Naciśnij Strzałkę w górę lub

Strzałkę w dół, aby wybrać opcję Ustawienia tac, a następnie

naciśnij przycisk OK.

8. Przy opcji Taca 1 naciśnij przycisk OK.

9. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby zaznaczyć pozycję Typ papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

10. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać opcję Koperta, a następnie naciśnij przycisk OK.

11. Naci śnij przycisk Powrót, aby wyjść z tego menu.

12. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w d

ół, aby zaznaczyć pozycję Rozmiar papieru, a

następnie naciśnij przycisk OK.

13. Naciśnij Strzałkę w górę lub Strzałkę w dół, aby wybrać rozmiar koperty, a następnie naciśnij przycisk OK.

14. Wykonaj jedną z następujących czynności:

• W przypadku drukowania przy użyciu sterownika PostScript przejdź do rozdziału

Drukowanie na kopertach przy użyciu sterownika PostScript na stronie 88.

• W przypadku drukowania przy użyciu sterownika PCL przejdź do rozdziału Drukowanie

na kopertach przy użyciu sterownika PCL na stronie 89.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

wc6505_013

Drukowanie kopert przy użyciu otworu podawania ręcznego

Uwaga: Do otworu podawania ręcznego można jednocześnie ładować tylko jedną kopertę.

Aby załadować kopertę:

1. Dosuń prowadnice papieru w otworze podawania ręcznego, tak aby odpowiadały szerokości używanych kopert. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Ładowanie

papieru do otworu podawania ręcznego na stronie 70.

2. Włóż koperty z zamkniętymi klapkami po prawej stronie, stroną do druku do góry, tak jak na rysunku.

3. Przesuń prowadnice papieru, aby delikatnie opierały się o krawędź koperty.

4. Wykonaj jedną z następujących czynności:

• W przypadku drukowania przy użyciu sterownika PostScript przejdź do rozdziału

Drukowanie na kopertach przy użyciu sterownika PostScript na stronie 88.

• W przypadku drukowania przy użyciu sterownika PCL przejdź do rozdziału Drukowanie

na kopertach przy użyciu sterownika PCL na stronie 89.

Drukowanie na kopertach przy użyciu sterownika PostScript

1. Po włożeniu kopert do odpowiedniej tacy lub otworu podawania ręcznego, w aplikacji do ich drukowania otwórz okno Drukuj.

2. Z listy drukarek wybierz drukarkę WorkCentre 6505 PostScript, a następnie kliknij przycisk Właściwości (lub Preferencje).

3. Na karcie Papier/Wyjście wykonaj następujące czynności:

a. W menu Rozmiar papieru wybierz rozmiar koperty. b. W menu Typ papieru wybierz pozycję Koperta. c. Z listy Taca papieru wybierz tacę, której chcesz użyć.

4. Kliknij przycisk OK.

5. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie na kopertach przy użyciu sterownika PCL

1. Po włożeniu kopert do odpowiedniej tacy, w aplikacji do ich drukowania otwórz okno dialogowe Drukuj.

2. Z listy wybierz drukarkę WorkCentre 6505 PostScript, a następnie kliknij przycisk Właściwości (lub Preferencje).

3. Kliknij kartę Papier/Wyjście i wykonaj następujące czynności:

a. W menu Rozmiar papieru wybierz rozmiar koperty. b. W menu Typ papieru wybierz pozycję Koperta. c. Z listy Taca papieru wybierz tacę, której chcesz użyć.

4. Wybierz kartę Układ.

5. Z listy Dopasuj do nowego rozmiaru papieru wybierz rozmiar koperty.

Uwaga: Niektóre programy nie pozwalają na obracanie obrazów podczas drukowania na

kopertach. Ponieważ nie można zmienić sposobu podawania koperty do drukarki, możesz wykorzystać specjalne ustawienie obrotu w sterowniku drukarki. Na karcie Układ strony kliknij przycisk Broszura/Plakat/Dokument mieszany/Obrót i wybierz opcję Pionowo i poziomo [dla kopert] (lista Obrót obrazu - 180 stopni). Następnie kliknij przycisk OK.

6. Kliknij przycisk OK.

7. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie na etykietach

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki dotyczące drukowania etykiet na stronie 89

• Drukowanie etykiet z tacy 1 na stronie 90

• Drukowanie etykiet przy użyciu otworu podawania ręcznego na stronie 90

Aby zamówić papier lub inne nośniki specjalne, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą

lub przejść do witryny internetowej firmy Xerox

www.xerox.com/office/WC6505supplies.

Wskazówki dotyczące drukowania etykiet

Uwaga: Na etykietach można drukować przy użyciu Tacy 1 lub otworu podawania ręcznego.

• Nie należy używać etykiet winylowych.

•Należy drukować tylko na jednej stronie arkusza etykiet. Należy używać wyłącznie etykiet pełnoarkuszowych.

PRZESTROGA: Nie należy używać arkuszy, w których brakuje etykiet. Może to

uszkodzić drukarkę.

• Nie należy używać etykiet perforowanych, z arkuszami podłoża, które zostały częściowo oderwane, lub takich, z których już odklejono niektóre części.

, dostępnej pod adresem

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

wc6505_015

•Nieużywane etykiety należy przechowywać w pozycji poziomej w oryginalnym opakowaniu. Arkusze etykiet należy pozostawić wewnątrz oryginalnego opakowania do czasu, aż będą gotowe do użycia. Niewykorzystane arkusze etykiet należy włożyć z powrotem do oryginalnego opakowania i szczelnie je zamknąć.

• Nie należy przechowywać arkuszy w warunkach ekstremalnej temperatury lub wilgotności. Przechowywanie ich w takich warunkach może powodować problemy z jakością wydruku lub powodować zacięcia drukarki.

• Zapas należy szybko zużywać Długie okresy przechowywania w ekstremalnych warunkach mogą powodować zwijanie się etykiet i zacięcia papieru.

Drukowanie etykiet z tacy 1

1. Delikatnie wyciągnij i otwórz pokrywę tacy, a następnie otwórz prowadnice. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Ładowanie papieru do tacy 1 na stronie 68.

2. Rozwachluj etykiety, aby rozdzielić arkusze, które się ze sobą skleiły.

3. Włóż etykiety stroną do druku w górę, górną krawędzią arkuszy do przodu. Nie należy ładować więcej niż 25 arkuszy.

4. Dopasuj prowadnice papieru do rozmiaru arkuszy.

5. W aplikacji do drukowania etykiet otwórz okno dialogowe Drukuj, a następnie kliknij przycisk Właściwości (lub Preferencje).

6. Kliknij kartę Papier/Wyjście i wykonaj następujące czynności: a. Z listy Taca papieru wybierz opcję Taca 1.

b. Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar arkusza etykiet. c. W menu Typ papieru wybierz opcję Etykiety.

7. Kliknij przycisk OK.

8. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie etykiet przy użyciu otworu podawania ręcznego

Uwaga: Ogólnie rzecz biorąc, najlepiej jest drukować etykiety, korzystając z tacy 1. Otwór

podawania ręcznego ma więcej zagięć, co może sprawić, że etykiety oderwą się od podkładki z klejem.

1. Dosuń prowadnice szczeliny podawania ręcznego tak, aby odpowiadały szerokości arkusza etykiet. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Ładowanie papieru do

otworu podawania ręcznego na stronie 70.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

wc6505_016

2. Trzymając etykiety stroną do druku do dołu, górną stroną arkusza w stronę drukarki, powoli włóż je do otworu podawania ręcznego, aż napotkasz opór. Upewnij się, że arkusz wkładany jest prosto i nie jest wygięty. Jeśli to konieczne, zmień położenie prowadnic papieru, aby dopasować je do arkusza.

3. W aplikacji, w której drukujesz etykiety, otwórz okno dialogowe Drukowanie i wybierz drukarkę WorkCentre 6505. Możesz skorzystać ze sterownika PCL lub PostScript.

4. Kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje.

5. Kliknij kartę Papier/Wyjście i wykonaj następujące czynności: a. Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar arkusza etykiet. b. W menu Typ papieru wybierz opcję Etykiety. c. Z listy Taca papieru wybierz Otwór podawania ręcznego.

6. Kliknij przycisk OK.

7. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie na kartonie błyszczącym

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki odnośnie drukowania na kartonie błyszczącym na stronie 91

• Drukowanie na kartonie błyszczącym z tacy 1 na stronie 92

• Drukowanie na kartonie błyszczącym przy użyciu otworu podawania ręcznego na stronie 93

Wskazówki odnośnie drukowania na kartonie błyszczącym

•Użyj trybu cienkiego kartonu dla papieru o gramaturze mniejszej niż 163 g/m2.

•Użyj trybu grubego kartonu dla papieru o gramaturze większej niż 163 g/m

• Na kartonie błyszczącym można drukować z tacy 1 lub z otworu podawania ręcznego.

• Nie wolno wykonywać automatycznego druku dwustronnego na kartonie błyszczącym.

• Nie należy otwierać zapieczętowanych opakowań kartonu błyszczącego, zanim nie będą one gotowe do włożenia do drukarki.

•Należy pozostawić karton błyszczący w oryginalnym opakowaniu i przechowywać go w zamkniętym opakowaniu, w którym został dostarczony, aż będzie gotowy do użycia.

• Wyjmij pozostały papier z tacy przed włożeniem kartonu błyszczącego.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

wc6505_018

•Należy wkładać jedynie taką ilość papieru błyszczącego, która zostanie wykorzystana. Proszę wyjmować niewykorzystany papier z tacy po zakończeniu drukowania. Karton błyszczący należy włożyć do oryginalnego opakowania i szczelnie je zamknąć, do czasu późniejszego użycia.

• Zapas należy szybko zużywać Długie okresy przechowywania w ekstremalnych warunkach mogą powodować zwijanie się kartonu błyszczącego i zacięcia papieru.

Drukowanie na kartonie błyszczącym z tacy 1

1. Delikatnie wyciągnij i otwórz pokrywę tacy, a następnie otwórz prowadnice. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Ładowanie papieru do tacy 1 na stronie 68.

2. Rozwachluj arkusze, aby rozdzielić te, które się ze sobą skleiły.

3. Umieść błyszczący karton w tacy, stroną do druku skierowaną w górę.

Uwaga: Nie należy ładować więcej niż 25 arkuszy. Nie należy wkładać papieru powyżej linii

wypełnienia, oznaczonej na tacy. Przeładowanie tacy może powodować zacięcia.

4. W wybranej aplikacji otwórz okno dialogowe Drukuj i wybierz sterownik dla modelu WorkCentre 6505. Możesz skorzystać ze sterownika PCL lub PostScript.

5. Kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje.

6. Kliknij kartę Papier/Wyjście i wykonaj następując a.

W menu Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru.

e czynności:

b. W menu Typ papieru wybierz opcję Lekki karton błyszczący lub Ciężki karton

błyszczący.

c. Z listy Taca papieru wybierz opcję Taca 1.

7. Wybierz inne ustawienia, takie jak ukierunkowanie strony, a następnie kliknij przycisk OK.

8. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

wc6505_011

wc6505_052

Drukowanie na kartonie błyszczącym przy użyciu otworu podawania ręcznego

1. Dosuń prowadnice otworu podawania ręcznego tak, aby odpowiadały szerokości arkusza etykiet. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Ładowanie papieru do

otworu podawania ręcznego na stronie 70.

2. Powoli włóż jeden arkusz do otworu podawania ręcznego, trzymając go dołem w stronę drukarki, aż napotkasz opór. Upewnij się, że arkusz wkładany jest prosto i nie jest wygięty. Jeśli to konieczne, zmień położenie prowadnic papieru, aby dopasować je do arkusza.

3. W wybranej aplikacji otwórz okno dialogowe Drukuj i wybierz sterownik dla modelu WorkCentre 6505. Jeśli zainstalowano sterowniki PCL i PostScript, możesz wybrać jeden znich.

4. Kliknij przycisk Właściwości.

5. Kliknij kartę Papier/Wyjście i wykonaj następujące czynności: a. Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar kartonu błyszczącego. b. W menu Typ papieru wybierz opcję Lekk

i karton błys

zczący lub Ciężki

karton błyszczący.

c. Z listy Taca papieru wybierz Otwór podawania ręcznego.

6. Kliknij przycisk OK.

7. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie na kartonie

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki odnośnie drukowania na kartonie na stronie 94

• Drukowanie na kartonie z tacy 1 na stronie 94

• Drukowanie na kartonie przy użyciu otworu podawania ręcznego na stronie 95

Wskazówki odnośnie drukowania na kartonie

• Na cienkim lub grubym kartonie można drukować z tacy 1 lub z otworu podawania ręcznego.

• Nie wolno wykonywać automatycznego druku dwustronnego.

• Drukarka obsługuje lekki karton o gramaturze od 100 do 163 g/m

• Drukarka obsługuje ciężki karton o gramaturze 163–220 g/m Należy przetestować ciężki karton, aby zapewnić akceptowalną wydajność.

• Nie należy wkładać różnych typów papieru do tej samej tacy.

• Nie należy używać kartonu powlekanego lub przeznaczonego do drukarek atramentowych.

, (okładka 37–60 funtów).

, 60–80 funtów (okładka).

Drukowanie na kartonie z tacy 1

1. Delikatnie wyciągnij i otwórz pokrywę tacy, a następnie otwórz prowadnice. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Ładowanie papieru do tacy 1 na stronie 68.

2. Rozwachluj arkusze, aby rozdzielić te, które się ze sobą skleiły.

3. Umieść karton w tacy, stroną do druku skierowaną w górę.

Uwaga: Nie należy wkładać arkuszy kartonu o wysokości przekraczającej 27,6 mm

(1,08 cala).

4. W wybranej aplikacji otwórz okno dialogowe Drukuj i wybierz sterownik dla modelu WorkCentre 6505. Możesz skorzystać ze sterownika PCL lub PostScript.

5. Kliknij przycisk Właściwości.

6. Kliknij kartę Papier/Wyjście i wykonaj następujące czynności: a. Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar kartonu. b. W menu Typ papieru wybierz opcję Lekki karton lub Ciężki karton. c. Z listy Taca papieru wybierz opcję Taca 1.

7. Kliknij przycisk OK.

8. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

wc6505_012

Drukowanie na kartonie przy użyciu otworu podawania ręcznego

1. Dosuń prowadnice otworu podawania ręcznego tak, aby odpowiadały szerokości arkusza etykiet. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Ładowanie papieru do

otworu podawania ręcznego na stronie 70.

3. W wybranej aplikacji otwórz okno dialogowe Drukuj i wybierz sterownik dla modelu WorkCentre 6505. Możesz skorzystać ze sterownika PCL lub PostScript.

4. Kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje.

5. Kliknij kartę Papier/Wyjście i wykonaj następujące czynności:

a. Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar kartonu. b. W menu Typ papieru wybierz opcję Lekki karton lub Ciężki karton.

Z listy T

aca papieru wybierz Otwór podawania ręcznego.

6. Kliknij przycisk OK.

7. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie w rozmiarach niestandardowych

Ta sekcja zawiera:

• Definiowanie rozmiarów papieru specjalnego na stronie 96

• Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym na stronie 98

Uwaga: Papier o rozmiarze niestandardowym może być wkładany do dowolnej tacy.

Definiowanie rozmiarów papieru specjalnego

Ta sekcja zawiera:

• Definiowanie niestandardowego rozmiaru papieru w sterowniku PostScript na stronie 96

• Tworzenie papieru o rozmiarze niestandardowym w ramach właściwości serwera

drukowania systemu Windows na stronie 97

• Tworzenie papieru o rozmiarze niestandardowym dla sterownika PCL na stronie 97

• Tworzenie papieru o rozmiarze niestandardowym dla komputerów Macintosh na stronie 98

Uwagi:

• Rozmiar niestandardowy musi się mieścić w zakresie rozmiaru obsługiwanego

przez daną tacę papieru. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejrzyj zakres wymiarów papieru o rozmiarze niestandardowym, podany dla każdej tacy w rozdziale Obsługiwane rodzaje papieru na stronie 65.

• Można definiować niestandardowy rozmiar papieru, który będzie wykorzystywany

zarówno w sterowniku PostScript, jak i PCL, ale metoda w każdym z przypadku jest inna. Aby uzyskać optymalne wyniki, należy postępować ściśle według instrukcji.

• Wystąpienie komunikatu o błędzie podczas próby utworzenia rozmiaru

niestandardowego może oznaczać brak uprawnień do jego zapisania. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem systemu.

Definiowanie niestandardowego rozmiaru papieru w sterowniku PostScript

Uwaga: Podczas drukowania można zapisać tylko jeden niestandardowy rozmiar papieru.

Po zapisaniu wymiary będą obowiązywać aż do ich zmiany. Aby utworzyć papier o rozmiarze niestandardowym dla sterownika PostScript i zapisać go w celu późniejszego wykorzystania, przejdź do rozdziału Tworzenie papieru o rozmiarze niestandardowym w

ramach właściwości serwera drukowania systemu Windows na stronie 97.

Aby drukować na papierze o rozmiarze niestandardowym przy użyciu sterownika druku PostScript:

1. Przejdź do katalogu drukarki lub listy, a następnie kliknij PPM sterownik WorkCentre 6505

PostScript i wybierz opcję Właściwości.

2. W oknie dialogowym Właściwości kliknij przycisk Preferencje drukowania.

3. W sterowniku drukarki, z listy Rozmiar papieru wybierz opcję Niestandardowy

rozmiar strony.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

4. W polu dialogowym Ustawienia rozmiaru niestandardowego formatu PostScript wybierz jednostki miary.

5. W części Ustawienia rozmiaru niestandardowego określ szerokość (krótsza krawędź) oraz długość (dłuższa krawędź) arkusza papieru. Kliknij przycisk OK.

6. W oknie dialogowym Preferencje drukowania kliknij przycisk OK.

Uwaga: Aby zmienić rozmiar niestandardowy, na karcie Papier/Wyjście kliknij przycisk

Edytuj, znajdujący się pod polem Rozmiar papieru. Dokonaj zmian i zapisz je we wszystkich odpowiednich oknach dialogowych.

Tworzenie papieru o rozmiarze niestandardowym w ramach właściwości serwera drukowania systemu Windows

Uwaga: Ta metoda umożliwia utworzenie i zapisanie rozmiaru niestandardowego papieru w

celu użycia go w ramach sterownika PostScript.

1. W systemie Windows przejdź do katalogu drukarki lub listy. W folderze Drukarki i faksy kliknij menu Plik i wybierz opcję Właściwości serwera.

Pojawi się okno dialogowe Właściwości serwera wydruku.

2. Na karcie Formularze zaznacz pole wyboru Utwórz nowy formularz.

3. W polu Nazwa formularza wpisz nazwę rozmiaru niestandardowego (zastąp wyświetlaną nazwę).

4. W części Opis formularza wybierz jednostkę miary, używaną do tworzenia rozmiaru papieru, a następnie zdefiniuj szerokość i wysokość oraz marginesy drukarki.

5. Kliknij przycisk Zapisz formularz, a następnie przycisk Zamknij. Rozmiar niestandardowy będzie dostępny w większości aplikacji jako opcja w oknie

dialogowym, po wybraniu sterownika PostScript dla drukarki WorkCentre 6505. Dokładne umiejscowienie zależy od danej aplikacji.

Tworzenie papieru o rozmiarze niestandardowym dla sterownika PCL

Uwagi:

• Sterownik drukarki PCL jest dostępny tylko dla systemu Windows.

• Niestandardowy rozmiar papieru dla sterownika PCL będzie dostępny na liście w

karcie Papier/Wyjście, znajdującej się w sterowniku drukarki. W większości aplikacji taka opcja powinna być dostępna w oknie dialogowym Drukuj. Dokładne umiejscowienie zależy od danej aplikacji.

1. Przejdź do katalogu drukarki lub listy, a następnie kliknij PPM sterownik

WorkCentre 6505 PCL i wybierz opcję Właściwości.

2. W oknie dialogowym Właściwości drukarki kliknij kartę Konfiguracja.

3. W dolnej części karty Konfiguracja kliknij przycisk Rozmiar papieru specjalnego.

Zostanie otwarte okno dialogowe Rozmiar papieru specjalnego.

4. W sekcji Jednostki wybierz jednostki miary używane podczas definiowania rozmiaru strony.

5. W polu Krótka krawędź określ szerokość strony.

6. W polu Długa krawędź określ długość strony.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

7. Aby zapisać rozmiar niestandardowy upewnij się, że pole wyboru Nazwij rozmiar papieru jest zaznaczone, a następnie wypełnij pole Nazwa papieru.

8. Kliknij przycisk OK.

9. W oknie dialogowym Właściwości kliknij przycisk OK. W większości aplikacji rozmiar niestandardowy będzie dostępny jako opcja w oknie

dialogowym, po wybraniu sterownika PCL dla drukarki WorkCentre 6505. Rozmiar niestandardowy będzie również dostępny w polu Rozmiar papieru, na karcie Papier/Wyjście dla sterownika PCL.

Tworzenie papieru o rozmiarze niestandardowym dla komputerów Macintosh

1. W aplikacji do drukowania, wybierz opcję Plik > Konfiguracja strony.

2. Z rozwijanej listy formatu wybierz WorkCentre 6505.

3. Z rozwijanej listy Rozmiaru papieru wybierz Zarządzanie rozmiarami specjalnymi.

4. W oknie Niestandardowe rozmiary papieru kliknij przycisk +, aby dodać nowy rozmiar.

5. Podaj wymiary niestandardowego papieru.

6. Z listy Obszar wyłączony z druku wybierz WorkCentre 6505.

7. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć to okno.

8. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno konfiguracji strony.

Uwaga: Aby skorzystać z niestandardowego papieru, wybierz opcję Plik > Drukuj, a

następnie zaznacz utworzony rozmiar niestandardowy.

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym

Ta sekcja zawiera:

• Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym za pomocą sterownika PostScript na stronie 98

• Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym za pomocą sterownika PCL na stronie 99

Uwaga: Podczas ustawiania rozmiaru papieru w sterowniku drukarki i panelu sterowania

należy sprawdzić, czy wymiary zgadzają się z papierem umieszczonym w tacy. Ustawienie nieprawidłowego rozmiaru do drukowania może spowodować błąd drukarki.

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym za pomocą sterownika PostScript

1. Włóż niestandardowy papier do wybranej tacy. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Ładowanie papieru na stronie 68.

2. W wybranej aplikacji otwórz okno dialogowe Drukuj i wybierz sterownik PostScript dla modelu WorkCentre 6505.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

3. Wykonaj jedną z następujących czynności:

• Aby drukować przy użyciu rozmiaru niestandardowego, w oknie dialogowym Drukuj

wybierz nazwę z menu lub listy rozmiarów. Kliknij przycisk Właściwości i przejdź do kroku 4.

• Aby drukować korzystając z Niestandardowego rozmiaru strony, w oknie dialogowym

Drukuj, kliknij przycisk Właściwości. Na karcie Papier/Wyjście z listy rozmiarów papieru wybierz opcję Niestandardowy rozmiar strony. W oknie dialogowym Ustawienia rozmiaru niestandardowego PostScript zaakceptuj lub zmodyfikuj ustawienia, w celu dopasowania ich do wykorzystywanego papieru. Kliknij przycisk OK.

4. Kliknij kartę Papier/Wyjście i wykonaj następujące czynności: a. Z listy Typ papieru wybierz typ papieru. b. Z listy Taca papieru wybierz odpowiednią tacę.

5. Ustaw inne niezbędne opcje, a następnie kliknij przycisk OK.

6. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym za pomocą sterownika PCL

1. Włóż niestandardowy papier do wybranej tacy. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Ładowanie papieru na stronie 68.

2. W wybranej aplikacji otwórz okno dialogowe Drukuj i wybierz sterownik WorkCentre 6505 PCL.

3. Kliknij przycisk Właściwości.

4. Kliknij kartę Papier/Wyjście i wykonaj następujące czynności: a. Z listy Rozmiar papieru wybierz nazwę utworzonego rozmiaru. b. Z listy Typ papieru wybierz typ papieru. c. Z listy Taca papieru wybierz odpowiednią tacę.

5. Ustaw inne niezbędne opcje, a następnie kliknij przycisk OK.

6. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

Przewodnik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie po obu stronach papieru

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki dotyczące automatycznego drukowania dwustronnego na stronie 100

• Opcje krawędzi oprawy na stronie 101

• Automatyczne drukowanie dwustronne na stronie 102

• Ręczne drukowanie dwustronne na stronie 102

Uwaga: Automatyczne drukowanie dwustronne jest dostępne dla modelu

WorkCentre 6505DN. Automatyczne drukowanie dwustronne za pomocą tacy 1 jest dostępne dla modelu WorkCentre 6505. Sterownik PCL 6 dla systemu Windows jest jedynym, który obsługuje ręczne drukowanie dwustronne. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Wykonywanie ręcznego drukowania dwustronnego z tacy 1 na stronie 103. Tym niemniej, do drukowania dwustronnego na jednym arkuszu jednocześnie można także użyć otworu podawania ręcznego (z zastosowaniem sterownika PostScript). Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do rozdziału Wykonywanie

ręcznego drukowania dwustronnego z otworu podawania ręcznego na stronie 104.

Wskazówki dotyczące automatycznego drukowania dwustronnego

Przed wydrukowaniem dokumentu dwustronnego sprawdź, czy papier ma rozmiar obsługiwany przez tacę. Aby uzyskać listę obsługiwanych rozmiarów, przejdź do rozdziału Obsługiwane

rodzaje papieru na stronie 65.

Następujących nośników nie można używać do automatycznego drukowania dwustronnego:

• Folie

• Koperty

•Etykiety

• Wszelkie specjalne nośniki tłoczone, takie jak wizytówki

•Karton

WorkCentre 6505 Kolorowa Laserowa Drukarka Wielofunkcyjna

100

Przewodnik użytkownika

Xerox WorkCentre 6505 User Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Bezpieczeństwo

Wskazówki ogólne

Bezpieczeństwo dotyczące lasera

Przewód zasilający

Bezpieczeństwo użytkowania

Wskazówki dotyczące użytkowania

Uwalnianie ozonu

Lokalizacja drukarki

Materiały eksploatacyjne drukarki

Bezpieczna konserwacja

Symbole drukarki

Funkcje

Części drukarki

Widok z przodu

Widok z tyłu

Widok wnętrza

Panel sterowania

Konfiguracje i opcje

Konfiguracje

Funkcje standardowe

Dodatkowe możliwości

Funkcje dodatkowe

Tryb oszczędzania energii

Ustawianie czasu trybu oszczędzania energii

Wyjście z trybu oszczędzania energii

Przejście w tryb oszczędzania energii

Strony informacyjne

Mapa menu

Strona konfiguracji

Strona startowa

Oprogramowanie CentreWare Internet Services

Dostęp do oprogramowania CentreWare Internet Services

Więcej informacji

Instalacja i konfiguracja

Przegląd instalacji i konfiguracji

Wybieranie miejsca dla drukarki

Podłączanie drukarki

Wybór metody połączenia

Podłączanie do sieci

Podłączanie za pomocą kabla USB

Podłączanie do linii telefonicznej

Konfiguracja ustawień sieci

Informacje na temat protokołu TCP/IP oraz adresów IP

Przypisywanie adresu IP do drukarki

Znajdowanie adresu IP drukarki

Ustawienie drukarki na faksowanie

Ustawienie drukarki na skanowanie

Ustawianie daty i godziny

Instalowanie oprogramowania

Wymagania systemu

Dostępne sterowniki drukarki

Instalowanie sterowników drukarki sieciowej w systemie Windows

Instalowanie sterowników skanera drukarki sieciowej w systemie Windows

Instalacja sterowników drukarki i skanera w systemie Windows (USB)

Instalowanie innych sterowników

Instalacja narzędzi dla systemu Windows

Instalacja edytora książki adresowej

Instalacja narzędzi PrintingScout

Włączanie funkcji dodatkowych

Włączanie funkcji dodatkowych dla sterownika PostScript w systemie Windows

Włączanie funkcji opcjonalnych dla sterownika PCL systemu Windows

Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Linux

Konfigurowanie skanowania

Przegląd konfiguracji skanowania

Konfigurowanie skanowania do wspólnego folderu w komputerze

Skonfigurowanie skanowania do serwera FTP

Skonfigurowanie skanowania do adresu email

Konfiguracja skanowania (łącze USB)

Drukowanie

Obsługiwany papier i nośniki

Wskazówki dotyczące stosowania papieru

Papier, który może uszkodzić drukarkę

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru

Obsługiwane rodzaje papieru

Ładowanie papieru