Xerox WORKCENTRE 6505 User Manual [hu]

Xerox WorkCentre 6505

Multifunction Printer

Xerox® WorkCentre® 6505

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanım Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2011 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó törvénye érvényes. A kiadvány tartalma semmilyen formában nem sokszorosítható a Xerox Corporation engedélye nélkül.

A szerzői jogvédelem a jelenlegi és jövőbeli törvények és jog szerint korlátozás nélkül kiterjed a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára, ide értve a programok által a képernyőn megjelentetett anyagokat is, úgymint stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyő kijelzéseket, megjelenítéseket és egyebeket.

A XEROX PC Desktop

és XEROX and Design®, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, ColorQube, Scan to

, Global Print Driver® és Mobile Express Driver név a Xerox Corporation Egyesült Államokban és/vagy más

országokban bejegyzett védjegye.

Az Adobe

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® és PostScript® név az

Adobe Systems Incorporated védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® és TrueType® név az Apple Inc. bejegyzett védjegye

az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A HP-GL

, a HP-UX® és a PCL® a Hewlett-Packard Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban

bejegyzett védjegyei.

Az IBM

és AIX® az International Business Machines Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban

bejegyzett védjegyei.

A Microsoft

, Windows Vista®, Windows® és Windows Server® név a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

A Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ és Novell Distributed Print Services™ név a

Novell, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az SGI

IRIX® név a Silicon Graphics International Corp. vagy leányvállalatai védjegye az Egyesült Államokban és/vagy

más országokban.

A Sun

, Sun Microsystems™ és Solaris™ név a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy

más országokban.

NERGY STAR

Az E energiafelhasználásra vonatkozó irányelveinek. Az E

partnereként a Xerox Corporation megállapította, hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR gazdaságos

NERGY STAR név és embléma bejegyzett amerikai márka.

A kiadvány verziója 1.0, kelte 2011. február

Tartalom

1Biztonság

Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Általános irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tápkábel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Működéssel kapcsolatos irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ózonkibocsátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A nyomtató elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nyomtatókellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nyomtatószimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Jellemzők

A nyomtató részei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Elölnézet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Belső nézet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vezérlőpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Konfigurációk és opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Konfigurációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Alapfelszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

További funkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Választható lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Energiatakarékos mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Az energiatakarékos mód időkorlátjának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kilépés az energiatakarékos módból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A nyomtató energiatakarékos módba állítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Menütérkép. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Konfigurációs lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kezdőoldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A CentreWare Internet Services elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Telepítés és beállítás

Telepítés és beállítás áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A nyomtató helyének kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalom

A nyomtató csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Csatlakoztatási módszer kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Csatlakoztatás hálózathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kapcsolódás USB-kábellel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kapcsolódás telefonvonalhoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hálózati beállítások konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A TCP/IP és IP-címek áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A nyomtató IP-címének kiosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A nyomtató IP-címének megkeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A nyomtató faxolási funkciójának engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A dátum és idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A szoftverek telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Windows hálózati nyomtató számára. . . . . . 42

Szkenner-illesztőprogramok telepítése Windows hálózati nyomtató számára. . . . . . 43

Windows USB nyomtató- és szkenner-illesztőprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . 43

Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése Macintosh OS X 10.5 és újabb

rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Egyéb illesztőprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Windows segédprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Az Address Book Editor segédprogram telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A PrintingScout segédprogram telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Opcionális funkciók engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Opcionális funkciók engedélyezése a Windows PostScript illesztőprogramban . . . . 50

Opcionális funkciók engedélyezése a Windows PCL illesztőprogramban . . . . . . . . . 51

Opcionális funkciók engedélyezése Macintosh OS X 10.5 és újabb rendszeren. . . . 52

Opcionális funkciók engedélyezése Linux rendszeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Szkennelés beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

A szkennelés beállításának áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása . . . . . . . . . . . . 54

FTP-kiszolgálóra történő szkennelés beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Szkennelés e-mail címre funkció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Szkennelés beállítása USB használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4Nyomtatás

Támogatott papírtípusok és másolóanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A papírhasználatra vonatkozó irányelvek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A nyomtató károsodását okozó papírok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Papírtárolási irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Támogatott papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Papír behelyezése a 1. tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Papír behelyezése a kézi adagolású tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Papír behelyezése a 250 lapos adagolóba (2. tálca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalom

Papírtípusok és papírméretek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A papírtípus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A papírméret beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Nyomtatási lehetőségek kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Nyomtatási alapértékek kiválasztása Windows rendszeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Megosztott hálózati nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításainak

megadása Windows rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Windows rendszeren. . . . . . . . 78

Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Macintosh rendszeren. . . . . . . 84

Nyomtatás speciális másolóanyagra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Borítékok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Címkék nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Nyomtatás fényes kartonra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Nyomtatás kartonpapírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Egyéni méret nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Egyéni papírméretek meghatározása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Nyomtatás egyedi méretű papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Nyomtatás a papír mindkét oldalára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Az automatikus kétoldalas nyomtatás irányelvei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kötési él beállításai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Automatikus kétoldalas nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Manuális kétoldalas nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Nyomtatás a titkos nyomtatás funkcióval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Nyomtatási munka tárolása memóriában. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Titkos nyomtatási munka nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Próbanyomatok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Próbanyomtatási munka beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Próbanyomatok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

5 Másolás

Alapvető másolási műveletek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Automatikus dokuadagoló (ADF) használatának alapjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Másolási lehetőségek beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Alapbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Képbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Képelrendezési beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kimenet beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Az alapértelmezett beállítások módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Az alapértelmezett másolási beállítások kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Hozzáférés korlátozása a másolási műveletekhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

6 Szkennelés

Dokumentumok betöltése szkenneléshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Szkennelés a számítógép mappájába USB-kapcsolat segítségével . . . . . . . . . . . . . . . 127

Szkennelés USB flash meghajtóra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalom

Szkennelés megosztott mappába hálózati számítógépen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Számítógépbe történő szkennelés beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Szkennelés számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Szkennelés e-mail címre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Szkennelés FTP-kiszolgálóra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Képek szkennelése alkalmazásba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Kép szkennelése Windows alkalmazásba (TWAIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

A WIA Image Manager használata Windows alkalmazásban . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Kép szkennelése Macintosh OS X alkalmazásba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Szkennelési lehetőségek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Szkennelési beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Az alapértelmezett szkennelési beállítások módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Hozzáférés korlátozása a szkennelési műveletekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

7 Faxolás

Dokumentumok betöltése faxoláshoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Alapvető faxolási műveletek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Fax küldése a nyomtatóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Fax küldése számítógépből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

A faxcímjegyzék használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Faxküldés egyes személyeknek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Faxküldés csoportnak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Faxbeállítások megadása egyedi munkákhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Fax felbontásának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

A kép világosítása vagy sötétítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

A Híváskész funkció be- és kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Késleltetett faxküldés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Faxborítólap csatolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Lehívás beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Az alapértelmezett faxbeállítások megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

A faxolás konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

A faxfunkciók kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Megfigyelési jelentések nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Titkos faxok engedélyezése és letiltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Hozzáférés korlátozása a faxolási műveletekhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Fax nyomtatóra küldésére jogosultak körének korlátozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Hozzáférés korlátozása a faxolási műveletekhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Faxjelentések nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Szünetek beszúrása faxszámokba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

8 A vezérlőpult menüi

Navigálás a vezérlőpult menüiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Rendszermenük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Rendszermenük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Számlázó számlálók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Admin menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Alapbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Tálcabeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

9 Karbantartás

A nyomtató tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Általános elővigyázatossági intézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

A dokuüveg tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

A nyomtató külsejének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

A nyomtató belsejének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Kellékrendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Kellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Rendszeres karbantartási tételek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Mikor kell kelléket rendelni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Kellékek újrahasznosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

A nyomtató kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

A nyomtató kezelése a CentreWare Internet Services szoftverrel . . . . . . . . . . . . . . 189

Nyomtatóállapot ellenőrzése a PrintingScout programmal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

A nyomtató állapotának ellenőrzése e-mailben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Példányszámok ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

A számlázó számláló megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

A nyomtatott példányszám jelentésének kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

A nyomtató mozgatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Tartalom

10 Hibaelhárítás

Hibaelhárítás – Áttekintés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Hiba- és állapotüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

PrintingScout figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Online Support Assistant (Online támogatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

A vezérlőpulton megjelenő üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Kellékek állapotára vonatkozó üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Nyomtatóval kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

A képalkotó egység és a lézerlencsék tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalom

Színregisztráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Automatikus színregisztráció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Egyszeri automatikus színregisztráció-korrekció végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Manuális színregisztráció-korrekció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Színegyensúly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Papírelakadások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Papírelakadások megelőzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Papírelakadások megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

11 A nyomtató műszaki leírása

Fizikai jellemzők leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Súly és méret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Környezeti adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Relatív páratartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Tengerszint feletti magasság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Elektromos jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Tápellátás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Energiafelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Teljesítményadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

A Biztonságtechnikai információk

Elektromágneses interferencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Egyesült Államok (FCC Szabályzat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Kanada (előírások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Európai Unió. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Egyéb rendelkezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Törökország (RoHS-szabályzat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

A másolás szabályai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Amerikai Egyesült Államok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

A faxolás szabályai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Amerikai Egyesült Államok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Európai Unió. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Dél-afrikai közlemény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági adatlapok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

B Újrahasznosítás és leselejtezés

Összes ország . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Észak-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Európai Unió. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések oldal: 10

• A működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók oldal: 12

• A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók oldal: 14

• Nyomtatószimbólumok oldal: 15

A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A következő tájékoztatás betartásával biztosíthatja nyomtatója folyamatos és biztonságos működését.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Általános irányelvek oldal: 10

• A lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók oldal: 11

• Tápkábel oldal: 11

Általános irányelvek

FIGYELEM: Ne dugjon tárgyakat (például gemkapcsokat vagy fűzőkapcsokat) a nyomtatón

lévő résekbe vagy nyílásokba. Feszültség alatt álló pont érintése vagy alkatrész rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.

FIGYELEM: Ne távolítsa el a csavarral rögzített ajtókat, fedeleket vagy védőburkolatokat,

kivéve, ha az opcionális berendezések telepítése során erre kifejezett utasítást kap. E telepítési eljárások előtt a gépet feszültségmentesíteni kell. Az opcionális berendezések telepítésekor az ajtók, fedelek vagy védőburkolatok eltávolítása előtt húzza ki a tápkábelt. A felhasználó által telepíthető egységek kivételével a burkolatok mögött nincs felhasználó által szervizelhető vagy karbantartható elem.

Megjegyzés: Az optimális teljesítmény érdekében hagyja a nyomtatót bekapcsolva. Ezzel

nem veszélyezteti a biztonságot. Ha azonban hosszabb ideig nem fogja használni, kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból.

A következők veszélyeztetik a biztonságát:

• Sérült vagy kopott a tápvezeték.

• Folyadék került a nyomtató belsejébe.

• Víz érte a nyomtatót.

Ha ilyesmi előfordul, tegye a következőt:

1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.

3. Hívjon illetékes szervizszakembert.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

A lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Jelen berendezés megfelel a lézernyomtatókra vonatkozó kormányzati, nemzeti és nemzetközi teljesítménynormáknak, és ezek alapján 1. osztályú lézerterméknek minősül. A nyomtató nem bocsát ki veszélyes fényt, mert a lézersugár tökéletesen lezárt rendszerben marad a rendeltetésszerű használat és a karbantartás minden fázisában.

FIGYELEM: A kezelőelemek, beállítások vagy eljárások útmutatóban leírtaktól eltérő

használata vagy alkalmazása veszélyes sugárzást okozhat.

Tápkábel

• Használja a nyomtatóval szállított tápvezetéket.

• A kábelt dugja földelt csatlakozóaljzatba, hosszabbító nélkül. A kábel mindkét végét stabilan csatlakoztassa. Ha nem tudja, hogy a csatlakozóaljzat földelt-e, egy elektromossági szakemberrel ellenőriztesse az aljzatot.

• Ne használjon olyan földelt adapterdugót a nyomtató elektromos hálózatra kapcsolásához, amelyen nincs földcsatlakozó terminál.

• Csak olyan hosszabbító kábelt, illetve elosztót használjon, amely elbírja a nyomtató által igényelt áramerősséget.

•Ellenőrizze, hogy a konnektor feszültsége és terhelhetősége megfelelő-e. Szükség esetén ellenőriztesse villamos szakemberrel az erősáramú csatlakozást.

FIGYELEM: Az áramütés elkerülése érdekében gondoskodjon a nyomtató megfelelő

földeléséről. Ha az elektromos termékeket helytelenül használják, veszélyessé válhatnak.

• Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol ráléphetnek a tápkábelére.

• Ne helyezzen semmit a tápkábelre.

A tápkábel egy olyan csatlakoztatható eszköz, amely a nyomtató hátoldalán csatlakozik a berendezéshez. Ha le kell választani a nyomtatót az elektromos hálózatról, a tápkábelt az elektromos dugaszolóaljzatból húzza ki.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

A működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Működéssel kapcsolatos irányelvek oldal: 12

• Ózonkibocsátás oldal: 12

• A nyomtató elhelyezése oldal: 12

• Nyomtatókellékek oldal: 13

A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A berendezés többek között átesett a biztonságtechnikai intézet vizsgálatán, megszerezte a szükséges engedélyeket, és megfelel a hatályos környezetvédelmi szabályoknak. A következő biztonsági irányelvek betartásával biztosíthatja a nyomtató folyamatos, biztonságos működését.

Működéssel kapcsolatos irányelvek

• Nyomtatás közben ne vegye ki a papírforrás kiválasztott tálcáját.

• Nyomtatás közben ne nyissa ki a nyomtató ajtajait.

• Nyomtatás közben ne mozgassa a nyomtatót.

• Ügyeljen rá, hogy keze, haja, nyaklánca stb. ne kerüljön a kimeneti- és az adagológörgők közelébe.

Ózonkibocsátás

Nyomtatás közben a készülék kisebb mennyiségű ózont bocsát ki. Ez azonban nem elég ahhoz, hogy bárkinek sérülést okozzon. Mindazonáltal gondoskodjon a nyomtatót tartalmazó helyiség megfelelő szellőzéséről. A jó szellőzés különösen akkor fontos, ha sokat nyomtatnak, vagy ha hosszú időn keresztül folyamatosan használják a készüléket.

A nyomtató elhelyezése

• Ne tömje be és ne fedje el a nyomtatón lévő réseket és nyílásokat. Ezek a nyílások szellőzésre szolgálnak, és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.

• Helyezze olyan helyre a nyomtatót, ahol elegendő terület áll rendelkezésre a működtetéshez és a szervizeléshez. További részletek: A nyomtató helyének kiválasztása oldal: 31.

• A nyomtatót nem szabad túl meleg, hideg, száraz vagy párás környezetben tárolni és működtetni. Az optimális működési környezettel kapcsolatos specifikációkat itt találja:

Relatív páratartalom oldal: 231.

• A nyomtatót vízszintes, szilárd, rázkódástól mentes felületen kell elhelyezni, amely elbírja a nyomtató súlyát. A nyomtató alaptömege csomagolóanyagok nélkül kb. 30 kg.

• Ne helyezze a nyomtatót fűtött felület közelébe.

• A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napsugárzás hatásának, hogy a fényérzékeny alkatrészeket ne érhesse fény.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

• Ne helyezze a nyomtatót a légkondicionáló berendezés hideg levegőáramának útjába.

• Ne helyezze el a nyomtatót rázkódásnak kitett helyen.

• Az optimális teljesítmény elérése érdekében a nyomtatót 3100 m tengerszint feletti magasság alatt használja.

Nyomtatókellékek

• Csak a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata ronthatja a teljesítményt, és veszélyeztetheti a biztonságot.

• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a nyomtatón, a külön rendelhető kiegészítőkön és kellékeken, vagy azokhoz mellékelve talál.

VIGYÁZAT: A nem Xerox® eredetű kellékek használatát nem ajánljuk. A Xerox® jótállása,

szervizszerződése és a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) nem vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, mely a nem

Xerox meghibásodásra és teljesítményromlásra sem, amely nem ehhez a nyomtatóhoz való Xerox elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. E területeken kívül érvényessége eltérő lehet. A részleteket helyi képviselőjétől tudhatja meg.

eredetű kellékek használatából keletkezett. Nem vonatkozik olyan kárra,

kellékek használatából keletkezett. A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók

• NE próbálkozzon olyan karbantartási eljárással, amelyet a nyomtatóhoz adott dokumentáció NEM ismertet.

• Ne használjon aeroszolos tisztítószert. A nyomtató tisztításához kizárólag száraz, szöszmentes ruhát használjon.

• A kellékeket és a szokásos karbantartáshoz szükséges cikkeket tilos elégetni. A

Xerox

www.xerox.com/gwa.

Lásd még:

-kellékek újrahasznosítási programjairól további tájékoztatást itt talál:

A nyomtató tisztítása oldal: 184 A nyomtató mozgatása oldal: 196

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatószimbólumok

A nyomtatón az alábbi biztonsági szimbólumok találhatók:

Szimbólum Leírás

Figyelem vagy vigyázat: Súlyos sérülést, sőt halált okozhat, ha ezt a figyelmeztetést nem

veszi figyelembe. Súlyos sérülést, sőt halált okozhat, ha ezt az intést nem veszi figyelembe.

Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban Vigyázzon, hogy elkerülje a személyi sérülést.

Ne tegye ki az elemet napsütésnek.

Biztonság

Az alkatrészt ne tegye ki fénynek.

Ne érintse meg azokat az alkatrészeket, amelyeken ez a jel található, mert az személyi sérülést okozhat.

Ne érintse meg a továbbító szalagot ujjával vagy éles tárggyal. Ez ronthatja a nyomtatás minőségét. A szalag könnyen átszakadhat.

Ne helyezzen vagy ejtsen semmit a továbbító szalagra. Ez ronthatja a nyomtatás minőségét, vagy tönkreteheti a szalagot.

A beégetőnek 40 percre van szüksége a lehűléshez.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• A nyomtató részei oldal: 18

• Konfigurációk és opciók oldal: 21

• Energiatakarékos mód oldal: 23

• Információs lapok oldal: 25

• CentreWare Internet Services oldal: 26

• További információk oldal: 27

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

wc6505_003

2 1

A nyomtató részei

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Elölnézet oldal: 18

• Hátulnézet oldal: 19

• Belső nézet oldal: 19

• Vezérlőpult oldal: 20

Elölnézet

1. 1. tálca (250 lapos papírtálca)

2. Kézi adagoló

3. Első ajtó

4. Első ajtó fedélnyitó gombja

5. Vezérlőpult

6. USB memóriaport

7. Automatikus dokuadagoló (ADF) tálcája

8. Gyűjtőtálca

9. Főkapcsoló

10. Oldalsó ajtó

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Hátulnézet

wc6505_004

4 5

wc6505_005

Jellemzők

1. Tápvezeték csatlakozóaljzata

2. ADF fedele

3. USB port

4. Memóriafoglalat ajtaja

Belső nézet

5. Hálózati csatlakozó

6. Vonalkimenet (telefonhoz)

7. Vonalbemenet (fali csatlakozótól)

1. Gomb az első ajtó nyitásához

2. Átvivőegység

3. Képalkotó egység

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

4. Beégető

5. ADF dokuüveg

6. Festékkazetták

Felhasználói útmutató

Jellemzők

wc6505_006

11 12

3 56 8 9

4 7

17 14151619 1820

Vezérlőpult

1. Egygombos tárcsázás billentyűzete:

Gyorstárcsázással hívhat egy telefonszámot.

2. Másolás, Szkennelés, Nyomtatás és Fax

gomb: Megnyomásukkal használhatja a képernyőn megjelenő Másolás, Szkennelés, Nyomtatás és Fax menüt.

3. Képernyő: Az állapotüzeneteket, menüket

és festékszinteket mutatja.

4. Nyílgombok: Felfelé, lefelé, előre- és

visszagörgetnek a menükben.

5. Munkaállapot gomb: Megnyomásával

ellenőrizheti az aktív munka állapotát.

6. Rendszer gomb: A képernyőn megjeleníti a

Rendszer menü tartalmát.

7. Alfanumerikus billentyűzet: Nevek és

telefonszámok betűinek és számainak beírására használhatja.

8. Újrah./Szünet gomb: Ezzel a gombbal újra

felhívhatja az utoljára használt faxszámot, vagy szüneteket iktathat a faxszámokba.

9. Gyorstárcsázás gomb: Megnyomásával

hozzáférhet a csoportos címjegyzékekhez vagy egyéni faxszámokhoz.

10. Ébresztés/energiatakarékos gomb:

Energiatakarékos módban ez a fény világít. Nyomja meg a gombot az Energiatakarékos módból való kilépéshez.

11. Összes törlése gomb: Törli az összes

szöveget, számot vagy utasítást.

12. Leállítás gomb: Megszakítja az aktuális

nyomtatási munkát.

13. Start gomb: A megnyomásával indítható a

másolási, szkennelési vagy faxolási munka.

14. Állapotjelző lámpa: A zöld vagy piros fény

a nyomtató állapotát jelzi.

• Zölden világít, ha a nyomtató készen áll adatok fogadására.

• Zölden villog, ha a nyomtató adatokat fogad.

• Pirosan világít, ha hiba történt vagy figyelmeztetés van a képernyőn.

• Pirosan villog, ha a műszaki támogatás beavatkozását igénylő hiba történt.

• Energiatakarékos módban nem világít.

15. Mégse/Törlés gomb: Megszakítja az

aktuális nyomtatási vagy másolási munkát. A menükben a gomb minden megnyomása kitöröl egy karaktert.

16. Címjegyzék gomb: Nyomja meg a fax- és

e-mail címjegyzékek eléréséhez.

17. OK gomb: Megnyomásával elfogadhatja a

kiválasztott beállítást.

18. Vissza gomb: Megnyomásával egy

menüszinttel feljebb léphet.

19. Színmód gomb: Megnyomásával

átkapcsolhat a másolási, faxolási vagy szkennelési munka színes és fekete-fehér módja között.

20. Fekete-fehér/Színes jelzőfények: A felső

fény a Fekete-fehér módot jelzi. Az alsó jelzőfény a Színes módra utal.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

Konfigurációk és opciók

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Konfigurációk oldal: 21

• Alapfelszerelés oldal: 21

• További funkciók oldal: 22

• Választható lehetőségek oldal: 22

Konfigurációk

A WorkCentre 6505 kétféle konfigurációban kapható:

• WorkCentre 6505N: tartalmazza az összes alapfelszerelést.

• WorkCentre 6505DN: tartalmazza az összes alapfelszerelést, plusz a kétoldalas egységet.

Megjegyzés: További memóriát és tálcákat rendelhet, ha ezek az elemek nem tartoznak

nyomtatójának alapfelszereléséhez. Hasonlóképp az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz is megrendelheti a kétoldalas egységet.

Alapfelszerelés

A WorkCentre 6505 nyomtató összes konfigurációja tartalmazza a következőket:

• 250 lapos 1. tálca

• Egylapos kézi adagolású tálca

• 256 MB memória (RAM)

Megjegyzés: Minden nyomtató-konfiguráción van egy memóriahely, ahová 512 MB-os vagy

1024 MB-os DDR2 DIMM-ek telepíthetők. A max. RAM méret 1280 MB (256 MB alap, plusz 1024 MB opcionális).

• 10Base-T/100/1000Base-TX Ethernet interfész (hálózati kapcsolat)

• USB 2.0 kapcsolat

• Energiatakarékos mód

• PrintingScout nyomtatófelügyeleti segédprogram (csak Windows esetén)

• A nyomtató információs lapjai (menütérkép, konfigurációs lap, bemutatólap)

• Számlázó számlálók

• Rendszergazda menü vezérlőpult-zárolási lehetőséggel

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

További funkciók

Ezek a funkciók a nyomtató beépített funkciói, használatukhoz azonban további memória szükséges. A további memóriát külön kell megvásárolni. További részletek: Választható

lehetőségek oldal: 22.

• Walk-up nyomtatás: A tárolt munkákat közvetlenül a nyomtató vezérlőpultjáról kinyomtathatja.

• RAM lemez: Ez a lehetőség memóriaterületet foglal le a RAM lemez fájlrendszerének a szortírozás, a titkos nyomtatás, a próbanyomtatás, a rátétlapkészítés és a karakterkészlet-letöltés funkciókhoz.

• Szortírozás: A munkákat a memóriában tárolva lehetővé teszi több másolatszett helyes sorrendben való kinyomtatását. Példa: 123, 123, 123, 123 szettek az 1111, 2222, 3333 szettek helyett.

• Titkos nyomtatás: A memóriában tárolja az adatokat és csak akkor nyomtatja ki a dokumentumot, ha a felhasználó beírja a jelszót a vezérlőpulton.

• Próbanyomtatás: A memóriában több példányt tárol a dokumentumból, de csak egyet nyomtat ki, amelyen a felhasználó ellenőrizheti a nyomtatás eredményét. Ha jó az első nyomat, a vezérlőpultról elindítható a többi példány kinyomtatása.

• Rátétlap: Lehetővé teszi PCL5 űrlapok írását.

• Karakterkészlet-letöltés: Lehetővé teszi karakterkészletek letöltését a RAM-ba.

Választható lehetőségek

• Kétoldalas egység az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz (opcionális a WorkCentre 6505N modelleken)

• 250 lapos adagoló (2. tálca)

• Vezeték nélküli hálózati adapter

• Termelékenységet növelő csomag (512 MB)

Lásd még:

A nyomtató műszaki leírása oldal: 229 Opcionális funkciók engedélyezése oldal: 50

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

Energiatakarékos mód

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Az energiatakarékos mód időkorlátjának beállítása oldal: 23

• Kilépés az energiatakarékos módból oldal: 23

• A nyomtató energiatakarékos módba állítása oldal: 24

A nyomtató energiatakarékos üzemmódokkal rendelkezik, így ha adott ideig nem használják, csökken az energiafelvétele. Ha a nyomtató az Energiatak.idő beállításban megadott ideig nem kap adatokat, az energiatakarékos módok egyikébe lép.

Az energiatakarékos mód időkorlátjának beállítása

1. A vezérlőpulton nyomja meg a Rendszer gombot.

2. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az Adminisztrátor menü lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Rendszerbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Az Energiatak.idő menüpontnál nyomja meg az OK gombot.

5. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a következő lehetőségek egyikét:

• 1. mód (nyomt.): A tétlenségi idő alatt a nyomtató energiafogyasztását 17 W-ra vagy

kevesebbre csökkenti. Az időtartomány 5–60 perc. Az alapérték 30 perc.

• 2. mód (rendsz.): Letiltja a vezérlőpultot és az összes érzékelőt, miután a nyomtató

belép az 1. módba. A nyomtató energiafogyasztását 12 W-ra vagy kevesebbre csökkenti. Az időtartomány 5–120 perc. Az alapérték 5 perc.

6. Nyomja meg az OK gombot.

7. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a kívánt időtartamot, majd nyomja meg az OK gombot.

8. A Vissza gombbal térjen vissza a Kész képernyőhöz.

Kilépés az energiatakarékos módból

A nyomtató automatikusan kilép energiatakarékos üzemmódból, amikor adatokat fogad egy számítógépről. Az energiatakarékos módból a vezérlőpulton levő Energiatakarékos gomb megnyomásával is ki lehet lépni. További részletek: Vezérlőpult oldal: 20.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

A nyomtató energiatakarékos módba állítása

A nyomtató a megadott várakozási idő kivárása nélkül is energiatakarékos (alvó) üzemmódba állítható. Az alvó üzemmódba állításhoz nyomja meg a vezérlőpulton levő Energiatakarékos gombot. A nyomtató akkor áll alvó üzemmódba, ha az energiatakarékos gomb megnyomása előtt legalább egy percig tétlen volt. A nyomtató nem tud energiatakarékos módba lépni a következő esetekben:

• A nyomtató adatokat fogad.

• A nyomtató kalibrál, energiatakarékos módból való kilépés vagy elakadás megszüntetése után.

• Egy percen belül megnyomtak egy gombot rajta.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

Információs lapok

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Menütérkép oldal: 25

• Konfigurációs lap oldal: 25

• Kezdőoldal oldal: 25

Nyomtatójába információs lapokat építettünk, amelyekkel figyelemmel kísérheti a nyomtató teljesítményét és diagnosztizálhatja a hibákat. Az információs lapok a vezérlőpultról érhetők el. A következő témakörökben a leggyakrabban használt információs lapokat ismertetjük. A nyomtató információs lapjainak teljes jegyzékét itt találja meg: Információs lapok oldal: 164.

Menütérkép

A menütérképen megtalálható az összes fő- és második szintű menü. A menütérkép segít eligazodni a vezérlőpult menüiben. A menütérkép emellett a nyomtatáshoz használható egyéb információs lapokat is felsorolja.

A menütérkép kinyomtatása:

1. A vezérlőpulton nyomja meg a Rendszer gombot.

2. Válassza ki az Információs lapok lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Az oldal nyomtatásához a Menütérkép lehetőségnél nyomja meg az OK gombot.

Konfigurációs lap

A konfigurációs lap különféle nyomtatóinformációkat sorol fel, például az alapértelmezett beállításokat, a telepített opciókat, a hálózati beállításokat és IP-címeiket, valamint a betűkészlet-beállításokat. Ezen információk segítségével konfigurálhatja a nyomtató hálózati beállításait, megtekintheti az oldalszámlálókat, valamint a rendszerbeállításokat.

A konfigurációs lap kinyomtatása:

1. A vezérlőpulton nyomja meg a Rendszer gombot.

2. Válassza ki az Információs lapok lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Konfiguráció lehetőséget.

4. Az oldal nyomtatásához nyomja meg az OK gombot.

Kezdőoldal

A Kezdőoldal a Konfigurációs lap rövidített változata, amelyből hiányoznak a beállítások részletei. A Kezdőoldal adataival konfigurálhatja a nyomtató hálózati beállításait és megtekintheti az oldalszámlálókat.

Megjegyzés: Alapértelmezés szerint a Kezdőoldal a nyomtató minden egyes

bekapcsolásakor kinyomtatódik. Ez a funkciót a Rendszerbeállítás menü Adminisztrátor menü beállításánál tilthatja le. További részletek: Rendszerbeállítás oldal: 174.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

CentreWare Internet Services

A CentreWare Internet Services a nyomtatóba beágyazott webkiszolgálóra telepített adminisztrációs és konfiguráló szoftver. Segítségével webes böngészőből kezelhető, konfigurálható, megfigyelhető és adminisztrálható a nyomtató. A CentreWare Internet Services alkalmazásból megtekintheti a nyomtató állapotát, valamint annak konfigurációs és biztonsági beállításait, használhatja a diagnosztikai funkciókat stb.

A CentreWare Internet Services használatához a következőkre van szükség:

• TCP/IP kapcsolat a nyomtató és Windows, Macintosh vagy Linux környezetekben működő hálózata között.

• A nyomtatón engedélyezett TCP/IP és HTTP.

• Hálózatra kötött számítógép JavaScriptet támogató webböngészővel.

A CentreWare Internet Services elérése

Nyisson meg egy webböngészőt számítógépén, írja be a címmezőbe a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy Return gombot.

Megjegyzés: Ha nem ismeri a nyomtató IP-címét, tekintse meg a következő témakört: A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 37.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

További információk

Az alábbi erőforrások segítségével további információkat szerezhet nyomtatójáról és annak funkcióiról.

Adat Forrás

Telepítési útmutató A nyomtatóhoz csomagolva.

Gyorsismertető A nyomtatóhoz csomagolva.

Videóbemutatók www.xerox.com/office/WC6505docs

Jellemzők

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája)

Online Support Assistant (Online támogatás) www.xerox.com/office/WC6505support

Műszaki támogatás www.xerox.com/office/WC6505support

Információs lapok Kinyomtatható a vezérlőpult menüjéből.

Kellékek www.xerox.com/office/WC6505supplies

Európa: www.xerox.com/europaper Észak-Amerika: www.xerox.com/paper

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Telepítés és beállítás áttekintése oldal: 30

• A nyomtató helyének kiválasztása oldal: 31

• A nyomtató csatlakoztatása oldal: 32

• Hálózati beállítások konfigurálása oldal: 34

• A dátum és idő beállítása oldal: 40

• A szoftverek telepítése oldal: 41

• Egyéb illesztőprogramok telepítése oldal: 47

• Windows segédprogramok telepítése oldal: 48

• Opcionális funkciók engedélyezése oldal: 50

• Szkennelés beállítása oldal: 54

Lásd még:

Online Support Assistant (Online támogatás) a következő címen:

www.xerox.com/office/WC6505support

Telepítési útmutató, a nyomtatóhoz adtuk.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Telepítés és beállítás áttekintése

A nyomtató használatának megkezdése előtti lépések:

1. A nyomtatót helyezze el megfelelően, a célra alkalmas helyen. További részletek: A

nyomtató helyének kiválasztása oldal: 31.

2. Válassza ki a csatlakoztatás módszerét. További részletek: Csatlakoztatási módszer

kiválasztása oldal: 32.

3. Győződjön meg a nyomtató szakszerű bekötésének megtörténtéről. További részletek: A

nyomtató csatlakoztatása oldal: 32.

4. Kapcsolja be a nyomtatót és a számítógépet. Alapértelmezésben a nyomtató kinyomtatja a kezdőoldalt. Ha nem tenné, itt talál további információkat: Kezdőoldal oldal: 25. Ha a gép hálózatra csatlakozik, őrizze meg a kezdőoldalt, mert tartalmazza a hálózati beállításokat, például a nyomtató IP-címét.

5. Hálózati kapcsolat esetén konfigurálja a hálózati beállításokat. További részletek: Hálózati

beállítások konfigurálása oldal: 34.

6. Telepítse a következő lemezen lévő illesztő- és segédprogramokat: Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez). A szoftvertelepítési eljárás a (hálózati vagy USB) csatlakozási típustól függ. További részletek: A szoftverek

telepítése oldal: 41.

7. Engedélyezze az opcionális funkciókat és állítsa be a szoftvert.

Megjegyzés: Ha a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt

tartalmazó lemez) nem áll rendelkezésre, a legfrissebb illesztőprogramokat letöltheti a

www.xerox.com/office/WC6505drivers weboldalról.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

A nyomtató helyének kiválasztása

1. Válasszon pormentes helyet, ahol a hőmérséklet 10°–32°C (50°–90°F) és a relatív páratartalom 15–85%-os.

Megjegyzés: A hirtelen hőmérséklet-ingadozások befolyásolhatják a nyomtatás minőségét.

Hideg helységben a gyors felmelegedés páralecsapódást okozhat a gép belsejében, amely közvetlenül rontja a képátvitel minőségét.

2. Helyezze el a nyomtatót egyenes, szilárd, nem rázkódó felületen, amely elbírja a nyomtató súlyát. A nyomtatót vízszintesen kell elhelyezni úgy, hogy mind a négy lába szilárdan támaszkodjon. A nyomtató tömege opcionális egységek és papír nélkül 25 kg (55,1 font). A 250 lapos adagolóval, a kétoldalas egységgel és a kellékekkel együtt a nyomtató tömege 34,5 kg (76,1 font).

3. Gondoskodjon arról, hogy a nyomtató körül elegendő hely legyen az összes funkció használatához, ideértve a külön megvásárolt opciókat is. Tekintse meg az alábbi listát.

A nyomtató körül legalább az alábbi szabad helyet kell hagyni:

Helyigény Védőtávolság

Védőtávolság felül 275 mm (12,5 hüvelyk) a nyomtató felett, az első ajtó kinyitásához

Magassági helyigény • Nyomtató: 549.3 mm (25,4 hüvelyk)

• Nyomtató 250 lapos adagolóval: 657,3 mm (25,9 hüvelyk)

Egyéb védőtávolság • 100 mm (3,9 hüvelyk) a nyomtató mögött

• 600 mm (23,6 hüvelyk) a nyomtató előtt

• 100 mm (3,9 hüvelyk) a nyomtató bal oldalán

• 250 mm (9,8 hüvelyk) a nyomtató jobb oldalán

4. A nyomtató elhelyezése után elvégezheti a berendezés tápellátáshoz, számítógéphez, illetve hálózathoz csatlakoztatását. Folytassa a következő szakasszal: A nyomtató

csatlakoztatása oldal: 32.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

A nyomtató csatlakoztatása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Csatlakoztatási módszer kiválasztása oldal: 32

• Csatlakoztatás hálózathoz oldal: 32

• Kapcsolódás USB-kábellel oldal: 33

• Kapcsolódás telefonvonalhoz oldal: 33

Csatlakoztatási módszer kiválasztása

A nyomtatót USB kábel vagy Ethernet kábel segítségével csatlakoztathatja a számítógépéhez. Az, hogy melyik módszert választja, attól függ, hogy számítógépe csatlakozik-e hálózatra. Az USB kapcsolat közvetlen, és könnyebb beállítani. A hálózathoz Ethernet-csatlakozást kell használni. Ha hálózati kapcsolatot használ, tudnia kell, hogy számítógépe miként kapcsolódik a hálózathoz. Például kapcsolódhat útválasztón keresztül, amely kábel- vagy DSL modemre van kötve. További tájékoztatáshoz lásd: A TCP/IP és IP-címek áttekintése oldal: 34.

Megjegyzés: A hardverkövetelmények és a kábelezési igények a különböző csatlakozási

módszereknek megfelelően változnak. Az útválasztók, hálózati csomópontok (hubok), hálózati kapcsolók, modemek, Ethernet és USB kábelek nem részei a nyomtatócsomagnak, azokat külön kell beszerezni.

• Hálózat: Ha a számítógép irodai vagy otthoni hálózathoz kapcsolódik, a nyomtatót Ethernet kábellel kell a hálózatra kötni. A nyomtatót nem csatlakoztathatja közvetlenül a számítógéphez. A kapcsolatot útválasztó vagy hub segítségével kell kialakítania. Az Ethernet-hálózat egy vagy több számítógép esetén is használható, és egyszerre több nyomtató, illetve rendszer használatát támogatja. Az Ethernet-kapcsolat általában gyorsabb, mint az USB, és a CentreWare Internet Services alkalmazás segítségével közvetlen hozzáférést nyújt a nyomtató beállításaihoz.

• USB: Ha a nyomtatót egyetlen számítógéphez kívánja csatlakoztatni és nem rendelkezik hálózattal, használjon USB-kábelt. Az USB-kapcsolat nagy adatsebességet kínál, azonban nem olyan gyors, mint az Ethernet-csatlakozás. Emellett az USB-kapcsolat a CentreWare Internet Services alkalmazáshoz sem biztosít hozzáférést.

• Telefon: A nyomtatót egy kijelölt telefonvonalhoz kell csatlakoztatni a faxok küldéséhez és fogadásához.

Csatlakoztatás hálózathoz

A nyomtató hálózathoz csatlakoztatása:

1. Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a nyomtató.

2. Kösse össze cat 5 vagy jobb kábellel a nyomtató és a hálózat vagy az útválasztó csatlakozóaljzatát. Használjon Ethernet-hubot vagy útválasztót, és két vagy több Ethernet-kábelt. Az egyik kábellel kösse a számítógépet, a másikkal a nyomtatót a hubhoz vagy útválasztóhoz. A hub vagy az útválasztó bármelyik portjához csatlakozhat, a kimenő portot kivéve.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

3. Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz, majd a kábel másik végét dugja egy elektromos aljzatba, és kapcsolja be a berendezést. Biztonsági tudnivalók: Tápkábel oldal: 11.

4. Állítsa be vagy ismertesse fel automatikusan a nyomtató hálózati IP-címét. További részletek: A nyomtató IP-címének kiosztása oldal: 34.

Kapcsolódás USB-kábellel

Az USB használatához Windows Server 2003 (vagy újabb) vagy Windows XP SP1 (vagy újabb) szükséges. Macintosh felhasználóknak a Mac OS X 10.5-ös vagy újabb verziója szükséges.

A számítógép és a nyomtató USB kábellel való összekapcsolásához:

1. Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a nyomtató.

2. A szabványos A/B USB 2.0 kábel egyik végét dugja a nyomtató USB-portjába.

3. Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz, a kábel másik végét pedig dugja egy elektromos aljzatba, és kapcsolja be a berendezést. Biztonsági tudnivalók: Tápkábel oldal: 11.

4. Az USB kábel másik végét dugja a számítógép USB-portjába.

5. Amikor megjelenik a Windows Új hardver varázslója, zárja be az ablakot.

6. Ezután telepítheti a nyomtató illesztőprogramjait. További részletek: A szoftverek telepítése oldal: 41.

Kapcsolódás telefonvonalhoz

A nyomtató telefonvonalhoz csatlakoztatásához:

1. Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a nyomtató.

2. Csatlakoztasson egy szabványos RJ11-es NO. 26 AWG (American Wire Gauge) vagy nagyobb kábelt a nyomtató hátoldalán található Fax porthoz.

3. Az RJ11-es kábel másik végét csatlakoztassa egy működő telefonvonalhoz.

4. Engedélyezze és állítsa be a faxfunkciókat. További részletek: Az alapértelmezett

faxbeállítások megváltoztatása oldal: 154.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Hálózati beállítások konfigurálása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A TCP/IP és IP-címek áttekintése oldal: 34

• A nyomtató IP-címének kiosztása oldal: 34

• A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 37

• A nyomtató faxolási funkciójának engedélyezése oldal: 38

• A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése oldal: 39

Megjegyzés: Ezek az utasítások a hálózatra csatlakozó nyomtatóra vonatkoznak. Ha a

nyomtató USB-kapcsolaton keresztül csatlakozik a számítógéphez, ezt a részt kihagyhatja.

A TCP/IP és IP-címek áttekintése

A számítógépek és nyomtatók elsődlegesen TCP/IP-protokollokat használnak az Ethernet hálózatokon. A Macintosh számítógépek általában TCP/IP vagy Bonjour protokollt használnak a hálózati nyomtatóval történő kommunikációhoz. Macintosh OS X rendszereken a TCP/IP használata javasolt. A TCP/IP-től eltérően azonban a Bonjour protokoll használata esetén a nyomtatóknak és a számítógépeknek nem kell IP-címmel rendelkezniük.

TCP/IP protokollok esetén minden nyomtatónak és számítógépnek egyedi IP-címmel kell rendelkeznie. Számos hálózat, illetve kábeles vagy DSL-útválasztó rendelkezik Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) kiszolgálóval. A DHCP-kiszolgáló automatikusan kiosztja az IP-címet a hálózat DHCP használatára konfigurált összes számítógépe és nyomtatója számára.

Ha kábeles vagy DSL-útválasztót használ, az IP-címek használatára vonatkozó információkat megtalálja az útválasztó dokumentációjában.

A nyomtató IP-címének kiosztása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Az IP-cím automatikus kiosztásának engedélyezése oldal: 35

• Az IP-cím manuális kiosztása oldal: 35

• Az IP-cím módosítása a CentreWare Internet Services segítségével oldal: 37

Alapértelmezés szerint a nyomtató úgy van beállítva, hogy az IP-címet a hálózati kiszolgálóról, DHCP használatával szerezze be. A DHCP által kiosztott hálózati címek azonban csak ideiglenes címek. A hálózat meghatározott idő után egy új IP-címet rendelhet a nyomtatóhoz. Kapcsolati problémákat okozhat, ha a nyomtató illesztőprogramjában beállított IP-cím időnként megváltozik. Az ilyen problémák megelőzése végett, illetve ha a hálózati rendszergazdának statikus IP-címre van szüksége a nyomtatóhoz, az IP-címet manuálisan is hozzárendelheti a nyomtatóhoz. További részletek: Az IP-cím manuális kiosztása oldal: 35.

Megjegyzés: Nyomtatója IP-címét megtekintheti a kezdőoldalon, a konfigurációs lapon és a

nyomtató vezérlőpultján. További részletek: A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 37.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Az IP-cím automatikus kiosztásának engedélyezése

Ha szeretné visszaállítani a nyomtató IP-címének automatikus kiosztását:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.

2. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az Adminisztrátor menü lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A Hálózatbeáll. lehetőségnél nyomja meg az OK gombot.

4. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a TCP/IP lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az IPv4 lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

6. Az IP-cím beszerzése lehetőségnél nyomja meg az OK gombot.

7. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a DHCP/AutoIP lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

8. A Vissza gombbal térjen vissza a Kész képernyőhöz.

Az IP-cím manuális kiosztása

A nyomtató statikus IP-címének kiosztását a nyomtató vezérlőpultján hajthatja végre. A kiosztott IP-címet a CentreWare Internet Services alkalmazással módosíthatja.

Statikus IP-cím kiosztásához a nyomtatónak a következő információkra van szüksége:

• A hálózat számára megfelelően konfigurált IP-cím

• A hálózati maszk címe

• Az útválasztó/átjáró alapértelmezett címe

Ha hálózati rendszergazda által felügyelt hálózathoz csatlakozik, a hálózati információkat a rendszergazdától szerezheti be.

Olyan otthoni hálózat esetén, ahol útválasztó vagy más eszköz kapcsolja a nyomtatót a hálózathoz, a hálózati cím kiosztásának módját az eszköz használati útmutatója ismerteti. Az ilyen használati útmutatók használható címtartományt szoktak javasolni. Fontos, hogy a cím hasonlítson a hálózaton használt többi nyomtató és számítógép IP-címére, de ne legyen velük azonos. Elég, ha csak az utolsó számjegy különbözik. A nyomtató IPv4-címe lehet például

192.168.1.2, a számítógépé pedig 192.168.1.3. Egy másik eszköz a 192.168.1.4

IP-címet használhatja.

Az útválasztó azonban a nyomtató statikus IP-címét kioszthatja egy számítógépnek, amely dinamikusan kapja meg az IP-címet. Ennek megelőzésére válasszon olyan IP-címet a nyomtató számára, amely az útválasztó/eszköz által megengedett tartomány felső végén helyezkedik el. Ha például a számítógép IP-címe 192.168.1.2, és az eszköz 192.168.1.25-ig enged címezni, válasszon 192.168.1.20 és 192.168.1.25 közé eső címet.

Statikus IP-cím hozzárendelése a nyomtatóhoz:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.

2. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az Adminisztrátor menü lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

3. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Hálózatbeáll. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a TCP/IP lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az IPv4 lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

6. Az IP-cím beszerzése lehetőségnél nyomja meg az OK gombot.

7. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Panel lehetőséget, majd az opció engedélyezéséhez nyomja meg az OK gombot.

8. A Vissza gomb egyszeri megnyomásával térjen vissza az IPv4 menühöz.

9. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az IP-cím lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Ha nem ad meg másik IP-címet, a mezőben a 000.000.000.000 érték jelenik meg.

10. Állítsa be az IP-címet: a. Az első mezőben a felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal, illetve az

alfanumerikus billentyűzet segítségével adja meg a kívánt számot.

b. Az előre mutató nyíl gombbal lépjen át a következő mezőre, majd adja meg a

kívánt számot.

c. A következő két mezőre átlépve azokban is adja meg a kívánt számértékeket.

Megjegyzés: Ha gyorsabban szeretne eljutni egy számhoz, tartsa lenyomva a felfelé mutató

nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombot. Ha vissza kíván térni egy mezőbe, nyomja meg a visszafelé mutató nyíl gombot.

d. Ha végzett, a cím jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.

11. A visszafelé mutató nyíl gomb egyszeri megnyomásával térjen vissza az IP-cím lehetőséghez.

12. A lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Hálózati maszk lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A hálózati maszk címének beállításához ismételje meg a 10. lépést.

13. A visszafelé mutató nyíl gomb egyszeri megnyomásával térjen vissza az Hálózati maszk lehetőséghez.

14. A lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az Átjáró címe lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Az átjáró címének beállításához ismételje meg a 10. lépést.

15. A Vissza gombbal térjen vissza a Kész képernyőhöz.

16. Nyomtassa ki a konfigurációs lapot az új beállítások ellenőrzéséhez. További részletek:

Konfigurációs lap oldal: 25.

17. Ezután telepítheti a szoftvereket. További részletek: A szoftverek telepítése oldal: 41.

Lásd még:

Online Support Assistant (Online támogatás) a következő címen:

www.xerox.com/office/WC6505support

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Az IP-cím módosítása a CentreWare Internet Services segítségével

Így módosítsa a nyomtató IP-címét a CentreWare Internet Services segítségével:

1. Nyisson meg egy webböngészőt számítógépén, írja be a címmezőbe a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy a Return gombot.

2. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) hivatkozásra.

3. A Properties (Tulajdonságok) részt görgesse a Protocols (Protokollok) hivatkozásig, majd bontsa ki, ha még nincs kibontva.

4. Kattintson a TCP/IP lehetőségre. Megnyílik a TCP/IP – Dual Stack (TCP/IP – Kettős köteg) oldal.

5. Az oldal IPv4 részében végezze el a szükséges módosításokat. Ha például azt szeretné módosítani, hogy miként szerezze be a nyomtató az IP-címét, a Get IP Address (IP-cím beszerzése) mezőben válasszon ki egy módszert a legördülő lista elemei közül.

6. A címadatok módosítása után görgessen a lap aljára, majd kattintson a Save Changes (Módosítások mentése) gombra.

A nyomtató IP-címének megkeresése

Hálózatra csatlakozó nyomtató illesztőprogramjainak a telepítéséhez szüksége van a nyomtató IP-címére. A nyomtató IP-címére akkor is szüksége van, ha a CentreWare Internet Services segítségével kívánja nyomtatója beállításait módosítani. A nyomtató IP-címe a konfigurációs lapon jelenik meg. Emellett a nyomtató vezérlőpultján is megtekintheti.

A konfigurációs lap kinyomtatása:

1. A vezérlőpulton nyomja meg a Rendszer gombot.

2. Válassza ki az Információs lapok lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Konfiguráció lehetőséget, majd a lap kinyomtatásához nyomja meg az OK gombot.

A nyomtató IP-címe a lap Hálózatbeállítás részén található.

Megjegyzés: A nyomtató első bekapcsolásakor a konfigurációs lap automatikusan

kinyomtatódik. Ha a lapon szereplő IP-cím a 0.0.0.0, a nyomtatónak nem volt elegendő ideje ahhoz, hogy az IP-címet lekérje a DHCP-kiszolgálóról. Várjon néhány percet, majd nyomtassa ki újból a kezdőoldalt.

A nyomtató IP-címének vezérlőpulton való megtekintéséhez:

1. A vezérlőpulton nyomja meg a Rendszer gombot.

2. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az Adminisztrátor menü lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Hálózatbeáll. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a TCP/IP lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

5. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az IPv4 lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

6. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az IP-cím lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Az IP-cím képernyőn megjelenik a nyomtató IP-címe.

A nyomtató faxolási funkciójának engedélyezése

A faxberendezésekről megfelelő faxküldési fejléc-információk nélkül történő üzenetküldés törvénytelen cselekedetnek minősül. Az első átvitt oldalon, illetve az átvitt oldalak mindegyikének felső vagy alsó margóján a következő információknak kötelező megjelenniük:

• A faxot küldő cég vagy egyén azonosítása

•A küldő gép telefonszáma

• Az átvitel dátuma és időpontja

A kötelező faxküldési fejléc-információk vezérlőpulton való beállításához:

1. Nyomja meg a Rendszer gombot.

2. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az Adminisztrátor menü lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Fax beállításai lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Azonosítsa a faxot küldő céget vagy egyént: a. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Vállalat neve

lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

b. Az alfanumerikus billentyűzet segítségével írja be a vállalat nevét, majd nyomja meg az

OK gombot.

5. Azonosítsa a küldő gép telefonszámát: a. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Faxszám

lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

b. Az alfanumerikus billentyűzet segítségével írja be a nyomtató telefonszámát, majd

nyomja meg az OK gombot.

6. Azonosítsa az országot: a. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az Ország

lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

b. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki országa nevét, majd

nyomja meg az OK gombot.

c. A Rendszer-újraind. (Folytatja?) kérdésnél a lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki

az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

7. A Vissza gomb ismételt megnyomásával térjen vissza a Kész képernyőhöz.

Megjegyzés: A dátum és idő beállítását lásd: A dátum és idő beállítása oldal: 40.

A faxküldési fejléc-információkat a CentreWare Internet Services alkalmazás Properties (Tulajdonságok) lehetőségével is beállíthatja. További részletek: CentreWare Internet Services oldal: 26.

A faxfunkciók használatának részleteit lásd: Faxolás oldal: 141.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Faxszámok és e-mail címek felvétele a címjegyzékbe

Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a faxszámokat és e-mail címeket a CentreWare Internet Services alkalmazás segítségével veheti fel a nyomtató címjegyzékébe.

Amennyiben a nyomtató USB-kábelen keresztül csatlakozik, a faxszámokat és e-mail címeket az Address Book Editor segédprogram igénybevételével veheti fel a nyomtató címjegyzékébe.

További részletek: Egyén adatainak hozzáadása a faxcímjegyzékhez oldal: 146, Faxcsoport

létrehozása oldal: 148 és A címjegyzék faxcsoportjainak szerkesztése oldal: 150.

További tájékoztatáshoz lásd: Faxolás oldal: 141 és Szkennelés oldal: 125.

A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése

Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a szkennelési műveletet egy FTP- vagy e-mail címre, illetve a számítógép megosztott mappájába is végrehajthatja. Ehhez először a CentreWare Internet Services alkalmazásban kell beállítania a szkennelést. További részletek: CentreWare

Internet Services oldal: 26.

Amennyiben a nyomtató USB-kábelen keresztül csatlakozik, a szkennelési műveletet a számítógép egyik mappájába vagy egy alkalmazásba végezheti el. Ehhez először a szkenner-illesztőprogramokat és az Express Scan Manager segédprogramot kell telepítenie.

Megjegyzés: Ha USB-kábelen keresztül csatlakozik, nem szkennelhet e-mail címre vagy

hálózati helyre (megosztott mappába a számítógépen).

További tájékoztatáshoz lásd: A szkennelés beállításának áttekintése oldal: 54.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

A dátum és idő beállítása

Mielőtt faxküldésre használná a nyomtatót, állítsa be a készüléken a dátumot és a pontos időt. A megfelelő faxküldési fejléc-információk nélkül történő faxküldés törvénytelen cselekedetnek minősül. További részletek: A nyomtató faxolási funkciójának engedélyezése oldal: 38.

A dátum és idő vezérlőpulton való beállításához:

1. Nyomja meg a Rendszer gombot.

2. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az Adminisztrátor menü lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Rendszerbeáll. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az Óra beállításai lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. A Dátum és idő beáll. lehetőségnél nyomja meg az OK gombot.

6. A Időzóna lehetőségnél a felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki időzónája UTC-eltolását, majd nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés: Például a csendes-óceáni időzóna (PST) koordinált-világidő (UTC)

eltolása -08.00.

7. A Dátum beállítása lehetőségnél a felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal állítsa be a hónapot, majd nyomja meg az el

8. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal állítsa be a napot, majd nyomja meg az előre mutató nyíl gombot.

9. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal állítsa be az évet, majd nyomja meg az OK gombot.

10. Az Idő beállítása lehetőségnél a felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal állítsa be az órát, majd nyomja meg az előre mutató nyíl gombot.

11. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal állítsa be a percet, majd nyomja meg az OK gombot.

12. A Vissza gomb ismételt megnyomásával térjen vissza a Kész képernyőhöz.

Megjegyzés: A dátumot és pontos időt a CentreWare Internet Services segítségével

is beállíthatja.

őre mutató nyíl gombot.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

A szoftverek telepítése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények oldal: 41

• Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok oldal: 41

• Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Windows hálózati nyomtató számára oldal: 42

• Szkenner-illesztőprogramok telepítése Windows hálózati nyomtató számára oldal: 43

• Windows USB nyomtató- és szkenner-illesztőprogramok telepítése oldal: 43

• Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése Macintosh OS X 10.5 és újabb rendszeren oldal: 44

• Egyéb illesztőprogramok telepítése oldal: 47

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények

• Windows Server 2003 és újabb, vagy Windows XP SP1 és újabb

• Macintosh: OS X version 10.5 és újabb

• Linux: nyomtatója a hálózati felületen Linux platformokhoz kapcsolható.

Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok

A speciális nyomtatási lehetőségek eléréséhez használjon Xerox® nyomtató-illesztőprogramot. A Xerox

A következő nyomtató-illesztőprogramok állnak rendelkezésre. A legfrissebb illesztőprogramok letöltése érdekében látogasson el a www.xerox.com/office/WC6505drivers webhelyre.

Adobe PostScript 3 illesztőprogram

PCL6 Szoftverlemez

Mac OS X version 10.5 és újabb

Linux Szoftverlemez Ezzel az illesztőprogrammal Linux operációs

különböző lapleíró nyelvekhez és operációs rendszerekhez kínál illesztőprogramokat.

Nyomtató-

illesztőprogram

Forrás Leírás

Szoftverlemez és a web

és a web

Szoftverlemez és a web

A PostScript illesztőprogrammal teljes mértékben kihasználhatja nyomtatójának egyedi lehetőségeit és eredeti Adobe PostScript nyelvét. Alapértelmezett nyomtató-illesztőprogram.

A Printer Command Language (PCL) illesztőprogram azokhoz az alkalmazásokhoz használható, melyekhez PCL szükséges.

Ezzel az illesztőprogrammal Mac OS X (10.5 és újabb verziójú) operációs rendszerből nyomtathat.

rendszerből nyomtathat.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Windows hálózati nyomtató számára

A nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) használatával:

1. Helyezze a lemezt számítógépe megfelelő meghajtójába. Ha a telepítő nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a meghajtót, majd kattintson duplán a Setup.exe telepítőfájlra.

Elindul az Easy Setup Navigator segédprogram.

2. Kattintson a képernyő bal alsó sarkában található Software Installation (Szoftvertelepítés) gombra.

3. A Licencszerződés képernyőjének tetején válassza ki a kívánt nyelvet, majd a licencszerződés elfogadásához kattintson az Elfogadom lehetőségre.

Megjelenik a Xerox

4. A Talált nyomtatók listájában válassza ki a WorkCentre 6505 nyomtatót, majd kattintson a Tovább gombra.

Megjegyzés: Ha a hálózati nyomtató illesztőprogramjainak telepítésekor nem találja a

kérdéses nyomtatót a listán, kattintson az IP-cím vagy DNS-név gombra. Írja be az IP-cím vagy DNS-név mezőbe a nyomtató IP-címét, majd a Keresés gombra kattintva kerestesse meg a nyomtatót. Ha nem ismeri a nyomtató IP-címét, tekintse meg a következő témakört: A

nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 37.

nyomtatótelepítés képernyője.

5. A Telepítési lehetőségek képernyőn válassza a PostScript és/vagy a PCL 6 opciót.

Megjegyzés: Egyszerre telepítheti mindkét illesztőprogramot. A telepítés után mindkettő

megjelenik a nyomtatók listáján.

6. Kattintson a Telepítés gombra a telepítés megkezdéséhez.

7. A telepítés végén a Telepítés állapota képernyőn válassza a következő lehetőségeket:

• Nyomtató beállítása alapértelmezettként (opcionális)

• Tesztoldal nyomtatása

• Nyomtató megosztása (opcionális)

8. Kattintson a Befejezés gombra.

9. A Termékregisztráció képernyőn válassza ki országát a listából, majd kattintson a Tovább gombra. Töltse ki a regisztrációs lapot, és küldje el.

Ha a Tesztoldal nyomtatása lehetőséget választotta, a nyomtató az összes telepített illesztőprogramhoz nyomtat egy tesztoldalt.

Megjegyzés: A PrintingScout alkalmazás egy külön lehetőség a nyomtató állapotának

megfigyelésére. A PrintingScout telepítéséhez kapcsolódó tudnivalók: A PrintingScout

segédprogram telepítése oldal: 49.

Lásd még:

Online Support Assistant (Online támogatás) a következő címen:

www.xerox.com/office/WC6505support

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Szkenner-illesztőprogramok telepítése Windows hálózati nyomtató számára

A szkenner-illesztőprogram telepítéséhez a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) használatával:

1. Helyezze a lemezt számítógépe megfelelő meghajtójába. Ha a telepítő nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a meghajtót, nyissa meg a megfelelő szkennerillesztőprogram mappáját, majd kattintson duplán a Setup.exe telepítőfájlra.

Elindul az Easy Setup Navigator segédprogram.

2. Kattintson a képernyő bal alsó sarkában található Software Installation (Szoftvertelepítés) gombra.

3. A Licencszerződés képernyőjének tetején válassza ki a kívánt nyelvet, majd a licencszerződés elfogadásához kattintson az Elfogadom lehetőségre.

Megjelenik a Xerox

4. Amikor a telepítő befejezte a munkát, kattintson a Befejezés gombra.

Megjegyzés: A szkennert a használatának megkezdése előtt ki kell választania a Scan

Setting Tool segédprogramban.

nyomtatótelepítés képernyője.

A számítógépes szoftvert a következő lépésekkel állíthatja be a WorkCentre 6505 szkennerfunkciójának használatára:

1. A számítógépen válassza a Start > Minden program > Xerox > WorkCentre 6505 > Scan Setting Tools menüpontot.

2. Az IP Address Setting (IP-cím beállítása) ablak IP Address (IP-cím) mezőjében adja meg a nyomtató IP-címét.

3. Ha a nyomtató szkennerfunkciójának használatához jelszóra van szükség, adja meg a Password Settings (Jelszóbeállítások) ablakban található mezőben.

4. Kattintson az OK gombra, majd zárja be a Scan Settings Tool segédprogram ablakát.

5. Kattintson a Start > Vezérlőpult > Képolvasók és fényképezőgépek lehetőségre. Válassza a Xerox WorkCentre/Pro TWAIN (ajánlott) #2 elemet. A szkenner kapcsolatának és beállításának tesztelése érdekében kattintson a Szkenner tesztelése gombra.

6. A Képolvasók és fényképezőgépek varázsló megnyitásához kattintson duplán a Xerox WorkCentre 6505 (LAN) lehetőségre.

A szkennerfunkció ezzel készen áll a használatra.

Windows USB nyomtató- és szkenner-illesztőprogramok telepítése

A nyomtató-illesztőprogram telepítése:

1. Ha nem csatlakoztatta a nyomtató és a számítógép közötti USB-kábelt, tegye meg most.

2. Lépjen ki a Windows Új hardver varázsló párbeszédablakából.

3. Várja meg, amíg a varázsló újra megjelenik, majd lépjen ki újra.

Megjegyzés: A Windows két eszközként – nyomtatóként és szkennerként – ismeri fel a

nyomtatót, és megpróbál segíteni az illesztőprogramok telepítésében.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

4. Helyezze be a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) számítógépe megfelelő meghajtójába. A telepítő automatikusan elindul, kivéve, ha korábban letiltotta az automatikus indítást a számítógépen. Ha a telepítő nem indul el, tallózással keresse meg a meghajtót, majd kattintson duplán a Setup.exe telepítőfájlra.

Megjegyzés: Ha a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt

tartalmazó lemez) nem áll rendelkezésre, töltse le a legfrissebb illesztőprogramot a

www.xerox.com/office/WC6505drivers weboldalról.

5. Amikor megjelenik a telepítési menü, kattintson a Nyomtató-illesztőprogram telepítése gombra, és fogadja el a licencszerződést.

Megjelenik a Xerox nyomtatótelepítés ablak.

6. Válassza ki a nyomtatót a listáról.

7. Amikor megjelenik a Telepítés beállításai ablak, kattintson a Telepítés gombra.

8. Amikor a telepítés elkészült, kattintson a Befejezés gombra. A nyomtató-illesztőprogram telepítése befejeződött.

A szkenner-illesztőprogram telepítéséhez:

1. A telepítés menüjében kattintson a Szkenner-illesztőprogram telepítése opcióra.

2. A telepítés elindításához kattintson a Tovább gombra.

3. Fogadja el a licencszerződést, majd kattintson a Tovább gombra.

4. Amikor a telepítő befejezte a munkát, kattintson a Befejezés gombra.

5. Újra megjelenik a Windows Új hardver varázsló párbeszédablaka. Ezúttal válassza az Igen, csak most választ, majd kattintson a Tovább gombra.

6. Válassza a Telepítse a szoftvert beavatkozás nélkül opciót, majd kattintson a Tovább gombra.

7. A varázsló megkeresi a nyomtatót és felsorolja a hozzá tartozó .inf fájlokat. Válassza ki azt az .inf fájlt, amely megfelel Windows operációs rendszerének:

• Vista - d:windows scan\x86vista\xrsmnim.inf

• XP, Windows Server 2003 - d:windows scan\x86\xrsmnim.inf

• 64 bites Vista - d:windows scan\x64vista\xrsmnim.inf

• 64 bites XP - d:windows scan\x64\xrsmnim.inf

8. Kattintson a Tovább gombra.

9. A telepítő végrehajtja a telepítést és befejezi futását.

Most már nyomtathat és szkennelhet. A nyomtatásról szóló információkat lásd: Nyomtatás oldal: 61. A szkennelésrő

l szóló információkat lásd: Szkennelés oldal: 125.

Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése Macintosh OS X 10.5 és újabb rendszeren

A nyomtató összes funkciójának eléréséhez:

• Telepítenie kell a nyomtató illesztőprogramját

• Telepítenie kell a szkenner-illesztőprogramot

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

• Hozzá kell adnia a nyomtatót

Megjegyzés: Az illesztőprogramok telepítése előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató

csatlakozik-e az elektromos aljzathoz, be van-e kapcsolva, és megoldott-e az USB-kábelen keresztüli vagy aktív hálózathoz való kapcsolódása. A nyomtató hátoldalán, az Ethernet-kábel aljzat (RJ45) közelében található LED-ek megfigyelésével ellenőrizze, hogy a nyomtató fogadja-e a hálózati információkat. Amikor a nyomtató működő hálózathoz kapcsolódik és adatokat fogad, a kapcsolatot jelző LED zölden világít, a borostyán színű adatforgalmi LED pedig gyorsan villog a nyomtatón.

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése

A telepítés menete megegyezik a Macintosh OS X 10.5-ös és újabb verzióin.

A nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) használatával:

1. Helyezze be a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) számítógépe megfelelő meghajtójába.

Megjegyzés: Ha a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt

tartalmazó lemez) nem áll rendelkezésre, töltse le a legújabb illesztőprogramokat a

www.xerox.com/office/6505MFPdrivers weboldalról.

2. Az asztalon kattintson duplán a WorkCentre 6505 ikonjára.

3. Kattintson duplán a WorkCentre 6505 telepítő lehetőségre.

4. A Telepítő kezdőlapja ablakban kattintson a Folytatás gombra.

5. Vegye tudomásul a figyelmeztető üzenetet, majd kattintson a Folytatás gombra.

6. Olvassa el a licencszerződést és kattintson először a Folytatás, majd az Elfogadom gombra.

7. Kattintson a Telepítés gombra.

8. Ha a rendszer kéri, írja be jelszavát, majd kattintson az OK gombra.

9. Kattintson a Telepítés folytatása lehetőségre. Ha elkészült az illesztőprogram telepítése, a folyamat befejezéséhez és a számítógép

újraindításához kattintson a Kijelentkezés lehetőségre.

Szkenner-illesztőprogram telepítése

A szkenner-illesztőprogram telepítéséhez:

1. Helyezze be a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) számítógépe megfelelő meghajtójába.

Megjegyzés: Ha a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt

tartalmazó lemez) nem áll rendelkezésre, töltse le a legújabb illesztőprogramokat a

www.xerox.com/office/6505MFPdrivers weboldalról.

2. Az asztalon kattintson duplán a WorkCentre 6505 szkenner ikonjára.

3. Kattintson a WorkCentre 6505 szkennertelepítő lehetőségre.

4. Ha a rendszer kéri, írja be jelszavát, majd kattintson az OK gombra.

5. A Telepítő kezdőlapja ablakban kattintson a Folytatás gombra.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

6. Olvassa el a licencszerződést és kattintson először a Folytatás, majd az Elfogadom gombra.

7. Kattintson a Telepítés gombra. Miután az illesztőprogramot telepítette, az internetböngészőben megnyílik egy internetes

regisztrációs űrlap.

8. Töltse ki az online regisztrációs lapot, majd zárja be a böngészőprogramot.

9. A Befejezés ablakban kattintson a Kilépés gombra.

10. Ezután vegye fel a nyomtatót a nyomtatók listájába. További részletek: A nyomtató

hozzáadása oldal: 46.

A nyomtató hozzáadása

Ha a nyomtatót hálózatban használja, állítsa be a Bonjour (Rendezvous) protokollra, vagy LPD/LPR-kapcsolaton a csatlakozáshoz használja a nyomtató IP-címét. Hálózatra nem kapcsolódó nyomtatók esetén hozzon létre USB-kapcsolatot az asztalon.

A nyomtató Bonjour protokollal történő hozzáadásához:

1. Az Applications (Alkalmazások) mappából vagy a dokkból nyissa meg a System Preferences (Rendszerbeállítások) ablakot.

2. Kattintson a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) lehetőségre. A bal oldali ablakban megjelenik a nyomtatók listája.

3. Kattintson a nyomtatók listája alatt található plusz (+) gombra.

4. Kattintson a Default (Alapértelmezés) ikonra az ablak felső részében.

5. Válassza ki a nyomtatót a listáról, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

Megjegyzés: Ha a rendszer nem ismerte fel a nyomtatót, ellenőrizze, hogy a nyomtató be

van-e kapcsolva, és hogy az Ethernet vagy az USB kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

A nyomtató IP-cím megadásával történő hozzáadásához:

1. Az Applications (Alkalmazások) mappából vagy a dokkból nyissa meg a System Preferences (Rendszerbeállítások) ablakot.

2. Kattintson a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) lehetőségre. A bal oldali ablakban megjelenik a nyomtatók listája.

3. Kattintson a nyomtatók listája alatt található plusz (+) gombra.

4. Kattintson az IP lehetőségre.

5. A Protocol (Protokoll) legördülő menüből válassza ki a protokollt.

6. Az Address (Cím) mezőben adja meg a nyomtató IP-címét.

7. A Name (Név) mezőben adja meg a nyomtató nevét.

8. A Print Using (Nyomtatás a következővel) legördülő listáról válassza ki a Select a driver to use (Használni kívánt illesztőprogram) kiválasztása lehetőséget.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

9. Válassza ki a nyomtatótípusnak megfelelő illesztőprogramot a listáról.

10. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

Most már nyomtathat és szkennelhet. A nyomtatásról szóló információkat lásd: Nyomtatás oldal: 61.

Lásd még:

Online Support Assistant (Online támogatás) a következő címen:

www.xerox.com/office/WC6505support

Segédprogramok

Az Address Book Editor és az Express Scan Manager automatikusan telepítésre kerül a szkennelő illesztőprogramjának telepítésekor. További tájékoztatáshoz lásd: Illesztőprogramok

és segédprogramok telepítése Macintosh OS X 10.5 és újabb rendszeren oldal: 44.

Egyéb illesztőprogramok telepítése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Linux illesztőprogramok oldal: 47

• Egyéb Xerox

illesztőprogramok oldal: 47

Linux illesztőprogramok

A támogatott Linux-disztribúciók, valamint a hozzájuk kapcsolódó letölthető illesztőprogramok teljes listája a következő weboldalon érhető el: www.xerox.com/office/WC6505drivers.

Egyéb Xerox® illesztőprogramok

Windows platformon a következő illesztőprogramok szintén elérhetők letöltés céljából a

www.xerox.com/office/WC6505drivers weboldalon:

• Xerox Global Print Driver (PCL változat): A hálózaton lévő összes PCL nyomtatóra nyomtat, még ha azokat más gyártó készítette is. Telepítés során beállítja magát az Ön egyedi nyomtatójához.

• Xerox Mobile Express Driver™ (PCL változat): A hálózaton lévő összes PCL nyomtatóra nyomtat, még ha azokat más gyártó készítette is. Nyomtatáskor az illesztőprogram mindig beállítja magát a választott nyomtatóhoz. Ha gyakran utazik ugyanazokra a telephelyekre, elmentheti kedvenc nyomtatóit ezeken a helyeken, az illesztőprogram pedig megjegyzi a beállításait.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Windows segédprogramok telepítése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Az Address Book Editor segédprogram telepítése oldal: 48

• A PrintingScout segédprogram telepítése oldal: 49

Az Address Book Editor segédprogram telepítése

A Xerox® szoftvert biztosít a nyomtató szkenner- és faxfunkciói által használt címjegyzékek kezeléséhez. Az Address Book Editor segédprogrammal karbantarthatja a címjegyzékekben tárolt információkat.

A segédprogramok telepítéséhez a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) használatával:

1. Helyezze a lemezt számítógépe megfelelő meghajtójába. Ha a telepítő nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a meghajtót, nyissa meg a megfelelő szkenner-illesztőprogram mappáját, majd kattintson duplán a Setup.exe telepítőfájlra.

2. Kattintson az Install Utilities (Segédprogramok telepítése) parancsra.

3. A telepítés elindításához kattintson a Tovább gombra.

4. Fogadja el a licencszerződést, majd kattintson a Tovább gombra.

5. A célhely elfogadásához kattintson a Tovább gombra.

6. A figyelmeztető ablakban kattintson a Befejezés gombra.

7. A számítógépen válassza a Start > Minden program > Xerox > WorkCentre 6505 > Address Book Editor menüpontot.

8. A címjegyzék hálózaton keresztül történő kezeléséhez kattintson a Kapcsolódás hálózatról lehetőségre, majd az OK gombra.

9. Az IP Address Settings (IP-cím beállításai) ablak IP Address (IP-cím) mezőjében adja meg az IP-címet.

10. Kattintson az OK gombra. A számítógép szinkronizálja az információkat a nyomtatóval, majd megjeleníti azokat az

Address Book Editor segédprogram ablakában.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

A PrintingScout segédprogram telepítése

A PrintingScout Windows segédprogrammal a nyomtatási munkák állapotát, valamint a nyomtató kellékanyagait felügyelheti számítógépéről. A program a nyomtatási munka elküldésekor automatikusan ellenőrzi a nyomtató állapotát. Ha a nyomtató nem tud nyomtatni, a PrintingScout figyelmeztetést jelenít meg a számítógép képernyőjén, hogy tudassa: a nyomtató beavatkozást igényel.

A PrintingScout telepítése:

1. Helyezze be a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) számítógépe megfelelő meghajtójába. Ha a telepítő nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a meghajtót, majd kattintson duplán a Setup.exe telepítőfájlra.

2. A telepítőképernyőn kattintson az Install PrintingScout (A PrintingScout telepítése) parancsra.

3. A Choose Setup Language (Telepítés nyelvének kiválasztása) ablakban válassza ki a megfelelő nyelvet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.

4. A Xerox

5. Olvassa el a licencszerződést, majd kattintson az I accept the terms of the license agreement (Elfogadom a licencszerződés tartalmát) lehetőségre, utána pedig a Next (Tovább) gombra.

6. A következő képernyőn a Next (Tovább) gombra kattintva fogadja el az alapértelmezett telepítési helyet.

7. Kattintson a Next (Tovább) gombra.

8. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra. A PrintingScout ikon megjelenik a Windows tálcán.

PrintingScout képernyőn kattintson a Next (Tovább) parancsra.

Lásd még:

Nyomtatóállapot ellenőrzése a PrintingScout programmal oldal: 190

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Opcionális funkciók engedélyezése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Opcionális funkciók engedélyezése a Windows PostScript illesztőprogramban oldal: 50

• Opcionális funkciók engedélyezése a Windows PCL illesztőprogramban oldal: 51

• Opcionális funkciók engedélyezése Macintosh OS X 10.5 és újabb rendszeren oldal: 52

• Opcionális funkciók engedélyezése Linux rendszeren oldal: 53

Használatuk előtt engedélyeznie kell a következő opciókat az összes nyomtató-illesztőprogramban:

• Kétoldalas egység

• 250 lapos adagoló

•RAM-lemez

• Kiegészítő memória

Opcionális funkciók engedélyezése a Windows PostScript illesztőprogramban

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Opcionális funkciók engedélyezése hálózati nyomtatók esetén oldal: 50

• Opcionális funkciók engedélyezése USB-kapcsolattal csatlakozó nyomtatók esetén oldal: 51

Opcionális funkciók engedélyezése hálózati nyomtatók esetén

1. Navigáljon a számítógép nyomtatólistájához:

• Windows XP SP1 és újabb verzió használatakor kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók és faxok pontra.

• Windows Vista használatakor kattintson a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang >

Nyomtatók pontra.

• Windows Server 2003 és újabb verzió használatakor kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók pontra.

• Windows 7 használatakor kattintson a Start > Eszközök és nyomtatók pontra.

2. A nyomtatók listájában a jobb egérgombbal kattintson a WorkCentre 6505 PS nyomtatóra, és a helyi menüben válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

3. Kattintson a Konfiguráció lapra, majd az Információk beszerzése a nyomtatóról gombra. Megjelenik a nyomtató IP-címe a Hálózati cím részben.

4. Kattintson az Alkalmaz gombra.

5. A telepített választható lehetőségek engedélyezett voltának ellenőrzéséhez kattintson az Eszközbeállítások lapra, majd lefelé görgetve tekintse meg a Telepíthető lehetőségek részt.

6. A Tulajdonságok párbeszédpanel bezárásához kattintson az OK gombra.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Opcionális funkciók engedélyezése USB-kapcsolattal csatlakozó nyomtatók esetén

1. Navigáljon a számítógép nyomtatólistájához:

• Windows XP SP1 és újabb verzió használatakor kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók és faxok pontra.

• Windows Vista használatakor kattintson a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang >

Nyomtatók pontra.

• Windows Server 2003 és újabb verzió használatakor kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók pontra.

• Windows 7 használatakor kattintson a Start > Eszközök és nyomtatók pontra.

2. A nyomtatók listájában a jobb egérgombbal kattintson a WorkCentre 6505 PS nyomtatóra, és a helyi menüben válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

3. A Tulajdonságok párbeszédpanelen kattintson a Eszközbeállítások lapra.

4. Kattintson a Telepíthető lehetőségek bal oldalán lévő plusz (+) jelre az opcionális lehetőségek listájának kibontásához és megtekintéséhez.

5. A telepített funkciók engedélyezése:

• A rendelkezésre álló RAM mennyiségének meghatározásához kattintson a Memória

lehetőségre, majd válassza ki a memóriamennyiséget a legördülő listából.

• A 250 lapos adagoló engedélyezéséhez kattintson a Papírtálca konfigurációja

lehetőségre, majd a listából válassza ki a 2. tálca lehetőséget.

• Ha elegendő, 768 MB vagy 1280 MB memóriával rendelkezik a RAM lemez funkció

használatához, kattintson a RAM lemez lehetőségre, majd válassza a lista Rendelkezésre áll elemét.

• A kétoldalas egység engedélyezéséhez kattintson a Kétoldalas egység lehetőségre,

válassza a legördülő lista Rendelkezésre áll elemét.

6. Kattintson az OK gombra.

Opcionális funkciók engedélyezése a Windows PCL illesztőprogramban

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Opcionális funkciók engedélyezése hálózati nyomtatók esetén oldal: 50

• Opcionális funkciók engedélyezése USB-kapcsolattal csatlakozó nyomtatók esetén oldal: 51

Opcionális funkciók engedélyezése hálózati nyomtatók esetén

1. Navigáljon a számítógép nyomtatólistájához:

• Windows XP SP1 és újabb verzió használatakor kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók és faxok pontra.

• Windows Vista használatakor kattintson a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang >

Nyomtatók pontra.

• Windows Server 2003 és újabb verzió használatakor kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók pontra.

• Windows 7 használatakor kattintson a Start > Eszközök és nyomtatók pontra.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

2. A nyomtatók listájában a jobb egérgombbal kattintson a WorkCentre 6505 PCL nyomtatóra, és a helyi menüben válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

3. A Tulajdonságok párbeszédpanelen kattintson az Opciók lapra.

4. Kattintson az Információk beszerzése a nyomtatóról gombra. Megjelenik a nyomtató IP-címe a Hálózati cím részben. A telepített opcionális funkciók

Rendelkezésre áll beállítással jelennek meg a tételek listáján. A telepített memória mérete a Memory Capacity (Memóriakapacitás) mezőben olvasható le.

5. Kattintson az OK gombra.

Opcionális funkciók engedélyezése USB-kapcsolattal csatlakozó nyomtatók esetén

1. Navigáljon a számítógép nyomtatólistájához:

• Windows XP SP1 vagy újabb verzió használatakor kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók és faxok pontra.

• Windows Vista rendszeren kattintson a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang >

Nyomtatók lehetőségre.

• Windows Server 2003 és újabb verzió használatakor kattintson a Start > Beállítások >

Nyomtatók pontra.

• Windows 7 használatakor kattintson a Start > Eszközök és nyomtatók pontra.

2. A nyomtatók listájában a jobb egérgombbal kattintson a WorkCentre 6505 PCL nyomtatóra, és a helyi menüben válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

3. A Tulajdonságok párbeszédpanelen kattintson az Opciók lapra. Az Items (Tételek) panel tartalmazza a nyomtatóopciókat. Az egyes tételek jobb oldalán

azok állapota, az Available (Rendelkezésre áll) vagy Not Available (Nem áll rendelkezésre) értékek egyike, illetve a memóriakapacitás esetén a RAM mennyisége (MB-ban) látható.

4. A nyomtatóra telepített tételek engedélyezéséhez válassza ki a lista megfelelő elemét, majd a Settings for (Beállítások a következőhöz) legördülő listán válassza az Available (Rendelkezésre áll) elemet. Ha memóriabővítést engedélyez, a Memory Capacity (Memóriakapacitás) listán válassza ki a RAM mennyiségét MB-ban kifejezve.

5. Kattintson az OK gombra.

Opcionális funkciók engedélyezése Macintosh OS X 10.5 és újabb rendszeren

1. Az Applications (Alkalmazások) mappából vagy a dokkból nyissa meg a System Preferences (Rendszerbeállítások) ablakot.

2. Nyissa meg a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) ablakot. A nyomtatók listája az ablak bal oldalán jelenik meg.

3. Válassza ki nyomtatóját a listából, majd kattintson az Options & Supplies (Opciók és kellékek) gombra.

4. Az ablakban kattintson a Driver (Illesztőprogram) lapra, és a Print Using (Nyomtatás a következővel) listán válassza ki a nyomtató illesztőprogramját.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

5. A telepített funkciók engedélyezése:

• A rendelkezésre álló RAM mennyiségének meghatározásához a Memory Capacity

(Memóriakapacitás) legördülő listából válassza ki a memóriamennyiséget.

• Az opcionális 250 lapos adagoló engedélyezéséhez kattintson a Paper Tray

Configuration (Papírtálca-konfiguráció) lehetőségre, majd a legördülő listából válassza a 2-Tray (2. tálca) lehetőséget.

• Ha elegendő memóriával rendelkezik a RAM lemez funkció használatához, a RAM Disk

(RAM lemez) legördülő listából válassza az Available (Rendelkezésre áll) elemet.

Megjegyzés: Legalább 512 MB memóriára van szükség.

• A kétoldalas egység engedélyezéséhez válassza a Duplex Unit (Kétoldalas egység)

legördülő lista Available (Rendelkezésre áll) elemét.

6. Kattintson az OK gombra.

Opcionális funkciók engedélyezése Linux rendszeren

Megjegyzés: Az alábbi lépések a webböngészőn keresztül elérhető Common UNIX Printing

System (CUPS) használatára vonatkoznak.

1. Nyissa meg a webböngészőt számítógépén. A címsorba írja be a következőket: http://127.0.0.1:631, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

2. A CUPS Home (CUPS főoldal) lapon kattintson a Manage Printers (Nyomtatók kezelése) gombra.

3. A listán keresse meg a nyomtatóját, majd kattintson a nyomtató mellett lévő Set Printer Options (Nyomtatóopciók beállítása) gombra.

4. A Set Printer Options (Nyomtatóopciók beállítása) lapon engedélyezze a nyomtatóra telepített opcionális funkciókat:

• A Memory (Memória) mezőben válassza ki a memória mennyiségét MB-ban kifejezve.

• Ha rendelkezik 250 lapos adagolóval, a Paper Tray Configuration

(Papírtálca-konfiguráció) mezőben válassza a 2-Tray (2. tálca) lehetőséget.

• A RAM Disk (RAM lemez) engedélyezéséhez válassza az Available (Rendelkezésre

áll) lehetőséget.

Megjegyzés: Legalább 512 MB memóriára van szükség.

• Az automatikus kétoldalas nyomtatás engedélyezéséhez a Duplex Unit (Kétoldalas

egység) mezőben válassza az Available (Rendelkezésre áll) opciót.

5. A beállítások mentéséhez kattintson a Set Printer Options (Nyomtatóopciók beállítása) gombra.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Szkennelés beállítása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A szkennelés beállításának áttekintése oldal: 54

• Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása oldal: 54

• FTP-kiszolgálóra történő szkennelés beállítása oldal: 57

• Szkennelés e-mail címre funkció beállítása oldal: 58

• Szkennelés beállítása USB használatával oldal: 59

Lásd még:

Szkennelés oldal: 125

A szkennelés beállításának áttekintése

Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, szkennelési funkciója be van kapcsolva. A szkennelés előtt a következőket el kell végeznie:

• Szkennelés megosztott mappába a számítógépen: Ossza meg és vegye fel a mappát címjegyzék-bejegyzésként a CentreWare Internet Services alkalmazásban.

• Szkennelés FTP-kiszolgálóra: Vegye fel az FTP-kiszolgálót címjegyzék-bejegyzésként a CentreWare Internet Services alkalmazásban.

• Szkennelés e-mail címre: Állítsa be az e-mail kiszolgálót a CentreWare Internet Services alkalmazásban.

Ha a nyomtató USB-kábelen keresztül csatlakozik, nem szkennelhet e-mail címre vagy hálózati helyre. Szkennelhet a számítógépen lévő mappába, vagy szkennelhet alkalmazásba, miután telepítette a szkenner-illesztőprogramokat és az Express Scan Manager segédprogramot. További tájékoztatáshoz lásd: A szoftverek telepítése oldal: 41.

Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása

Mielőtt szkennelhetne egy megosztott mappába:

• Meg kell osztania a mappát.

• Fel kell vennie a mappát címjegyzék-bejegyzésként a CentreWare Internet Services alkalmazásban.

Megjegyzés: További részletek: CentreWare Internet Services oldal: 26.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Mappa megosztása Windows rendszer használata esetén

A Windows rendszert futtató számítógépen lévő mappa hálózati megosztásának engedélyezéséhez:

1. Nyissa meg a Windows Intézőt.

2. Jobb egérgombbal kattintson a megosztani kívánt mappára, majd válassza a helyi menüben a Tulajdonságok lehetőséget.

3. Kattintson a Megosztás lapra, majd A mappa megosztása lehetőségre.

4. Kattintson az Engedélyek gombra.

5. Válassza a Mindenki csoportot, és ellenőrizze, hogy minden engedély biztosított-e.

6. Kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: Jegyezze fel a megosztás nevét a későbbi hivatkozáshoz.

7. Kattintson ismét az OK gombra.

8. Nyissa meg a DOS parancssor ablakát: a. A Start menüben válassza a Futtatás lehetőséget. b. A Megnyitás mezőbe írja be a cmd szöveget, majd kattintson az OK gombra.

9. Írja be az ipconfig parancsot, majd nyomja meg az Enter gombot.

Megjegyzés: Jegyezze fel az IP-címet, amelyet a címjegyzékbejegyzés létrehozásakor kell

majd felhasználnia.

10. Csukja be a DOS parancssor ablakát.

A mappa készen áll. Most vegye fel a mappát címjegyzékbejegyzésként. Lásd: Mappa felvétele

címjegyzék-bejegyzésként a CentreWare Internet Services alkalmazással oldal: 56.

Mappa megosztása Macintosh rendszer használata esetén

A Macintosh számítógépen lévő mappa hálózati megosztásának engedélyezéséhez:

1. Nyissa meg a System Preferences (Rendszerbeállítások) ablakot.

2. Kattintson a Sharing (Megosztások) ikonra.

3. Engedélyezze a Windows Sharing (Windows megosztás) funkciót.

4. Kattintson az Enable Accounts (Fiókok engedélyezése) gombra, majd engedélyezze a fiókját.

5. A jelszó megadásánál kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6. Kattintson a Done (Kész) gombra.

7. Kattintson a Show All (Összes megjelenítése), majd a Network (Hálózat) ikonra.

8. A Show (Megjelenítés) legördülő listáról válassza ki a Built-in Ethernet (Beépített Ethernet) lehetőséget.

Megjegyzés: Jegyezze fel az IP-címet, amelyet a címjegyzékbejegyzés létrehozásakor kell

majd felhasználnia.

9. Kattintson a Show All (Összes megjelenítése), majd az Accounts (Fiókok) gombra.

Megjegyzés: Jegyezze fel a rövid nevet, amelyet a címjegyzékbejegyzés létrehozásakor kell

majd felhasználnia.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

10. Csukja be a System Preferences (Rendszertulajdonságok) ablakot.

11. Hozzon létre egy mappát a Public (Nyilvános) mappájában. A szkenner ebbe a mappába helyezi majd a beszkennelt képeket.

12. A Finder (Keresés) ablakban kattintson a létrehozott mappára.

13. A File (Fájl) menüben kattintson a Get Info (Adatszerzés), majd az Ownership & Permissions (Tulajdonos és engedélyek) parancsra.

14. Az ablak kibontásához kattintson a Details (Részletek) lehetőségre.

15. Állítsa be a Group (Csoport) engedélyeit Read és Write (Olvasás és írás) hozzáférésre, majd kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

A mappa készen áll. Most vegye fel a mappát címjegyzékbejegyzésként. Lásd: Mappa felvétele

címjegyzék-bejegyzésként a CentreWare Internet Services alkalmazással oldal: 56.

Mappa felvétele címjegyzékbejegyzésként az Address Book Editor segédprogrammal

1. A számítógépen válassza a Start > Minden program > Xerox > WorkCentre 6505 > Address Book Editor menüpontot.

Megnyílik az Address Book Editor segédprogram.

2. A bal oldali navigációs ablaktáblán a Printer Address Book (Nyomtató címjegyzék) részben kattintson duplán a Server (Kiszolgáló) ikonra.

3. A számítógépen található osztott fájl elérésének azonosítása céljából adjon meg egy nevet a Name: (Név:) mezőben.

4. A Server Type (Kiszolgálótípus) értékeként válassza ki a Computer (SMB) (Számítógép – SMB) lehetőséget.

5. Kattintson a Computer Settings Wizard (Számítógép beállításai varázsló) gombra. Megjelenik a Computer Folder Settings (Számítógépes mappa beállításai) ablak.

6. Kattintson a Browse (Tallózás) gombra.

7. Tallózással keresse meg a létrehozott megosztott mappát a számítógépen.

8. Kattintson az OK, majd ezután a Next (Tovább) gombra.

9. Adja meg a nyomtató megosztott mappa eléréséhez használni kívánt bejelentkezési nevét.

10. Adja, majd erősítse meg a nyomtató megosztott mappa eléréséhez használni kívánt bejelentkezési jelszavát.

11. Kattintson a Next (Tovább), majd ezután a Finish (Befejezés) gombra. A Server Address (Kiszolgálócím) ablakban kattintson az OK gombra.

Az új kiszolgáló megjelenik az ablak tetején található Server (Kiszolgáló) ablaktáblán.

Mappa felvétele címjegyzék-bejegyzésként a CentreWare Internet Services alkalmazással

1. Nyisson meg egy webböngészőt, írja be a címmezőbe a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy Return gombot.

Megjegyzés: A nyomtató IP-címének megtalálásához lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 37.

2. Kattintson az Address Book (Címjegyzék) lehetőségre.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

3. A Network Scan (Comp./Serv.) (Hálózati szkennelés – Szám./Kiszolg.) részben kattintson a Comp./Server Address Book (Szám./Kiszolgáló címjegyzék) hivatkozásra.

4. Kattintson az egyik nem használt bejegyzés mellett lévő Add (Hozzáadás) gombra, és adja meg a következő információkat:

• Name (Név): Adja meg azt a nevet, amelyet a címjegyzékben kíván megjeleníteni.

• Network Type (Hálózat típusa): Válassza ki a Computer (SMB) (Számítógép – SMB)

lehetőséget.

• Host Address (Gazdagép címe): Adja meg a számítógép IP-címét.

• Port Number (Portszám): Írja be az alapértelmezett SMB portszámot (139), vagy

válasszon ki egy számot a megadott tartományból.

• Name of Shared Directory (Megosztott könyvtár neve): Adjon nevet a könyvtárnak

vagy mappának.

• Subdirectory Path (Alkönyvtár útvonala): Adja meg a számítógépen található

alkönyvtár útvonalát. Ha például azt szeretné, hogy a szkennelt fájlok a színes szkennelések mappába kerüljenek a megosztott mappán belül, akkor gépelje be a \színes szkennelések szöveget.

5. Kattintson a Save Changes (Módosítások mentése) gombra. Létrejön az új címjegyzék-bejegyzés.

Most már szkennelhet a számítógép mappájába. További tájékoztatáshoz lásd: Szkennelés a

számítógép megosztott mappájába funkció beállítása oldal: 54.

FTP-kiszolgálóra történő szkennelés beállítása

1. Nyisson meg egy webböngészőt, írja be a címmezőbe a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy Return gombot.

Megjegyzés: A nyomtató IP-címének megtalálásához lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 37.

2. Kattintson az Address Book (Címjegyzék) lehetőségre.

3. A Network Scan (Comp./Serv.) (Hálózati szkennelés – Szám./Kiszolg.) részben kattintson a Comp./Server Address Book (Szám./Kiszolgáló címjegyzék) hivatkozásra.

4. Kattintson az egyik nem használt bejegyzés mellett lévő Add (Hozzáadás) gombra, és adja meg a következő információkat:

• Name (Név): Írja be azt a nevet, amelyet a címjegyzékben kíván megjeleníteni.

• Network Type (Hálózat típusa): Válassza ki a Server (FTP) (Kiszolgáló – FTP)

lehetőséget.

• Host Address (Gazdagép címe): Adja meg az FTP-kiszolgáló IP-címét vagy

DNS-nevét.

• Port Number (Portszám): Írja be az alapértelmezett FTP portszámot (21), vagy

válasszon ki egy számot a megadott tartományból.

• Login Name (Bejelentkezési név): Adjon meg érvényes nevet az

FTP-kiszolgáló számára.

• Password (Jelszó): Adjon meg érvényes jelszót az FTP-kiszolgáló számára.

• Re-enter Password (Jelszó ismétlése): Adja meg újra a jelszót.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

• Name of Shared Directory (Megosztott könyvtár neve): Adjon nevet a könyvtárnak

vagy mappának. Ha például azt szeretné, hogy a szkennelt fájlok a szkennelések mappába kerüljenek, akkor írja be a /szkennelések szöveget.

• Subdirectory Path (Alkönyvtár útvonala): Adja meg az FTP-kiszolgálón található

mappa útvonalát. Ha például azt szeretné, hogy a szkennelt fájlok a színes szkennelések mappába kerüljenek a szkennelések mappán belül, akkor gépelje be a /színes szkennelések szöveget.

5. Kattintson a Save Changes (Módosítások mentése) gombra. Létrejön az új címjegyzék-bejegyzés.

Most már szkennelhet az FTP-kiszolgálóra. További tájékoztatáshoz lásd: FTP-kiszolgálóra

történő szkennelés beállítása oldal: 57.

Szkennelés e-mail címre funkció beállítása

Mielőtt e-mail címre szkennelhetne, be kell állítania a nyomtatót, hogy kommunikálni tudjon az SMTP e-mail kiszolgálóval.

Az SMTP-kiszolgáló beállítása:

1. Nyisson meg egy webböngészőt, írja be a címmezőbe a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy Return gombot.

Megjegyzés: A nyomtató IP-címének megtalálásához lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 37.

2. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lehetőségre.

3. A bal oldali ablaktáblán a Protocols (Protokollok) részben kattintson az Email Server (E-mail kiszolgáló) beállításra.

4. Írja be a következő adatokat:

• Host Address (Gazdagép címe): Adja meg az SMTP-kiszolgáló IP-címét vagy

DNS-nevét.

• SMTP Port (SMTP-port): Írja be az alapértelmezett SMTP portszámot (25), vagy

válasszon ki egy számot a megadott tartományból.

5. Válasszon ki egy hitelesítési típust.

6. Írjon be érvényes felhasználónevet és jelszót.

7. Görgessen lefelé, és kattintson a Save Changes (Módosítások mentése) gombra.

Megjegyzés: Vegye fel a kapcsolatot az internetszolgáltatójával (ISP) vagy a

rendszergazdával, és kérdezze meg az SMTP-kiszolgáló nevét vagy IP-címét. Néhány internetes szolgáltató hitelesítést igényel. Ellenőrizze, hogy megerősítette-e a hitelesítés típusát, a bejelentkezési adatokat és a jelszót.

Most már szkennelhet e-mail címre. További tájékoztatáshoz lásd: Szkennelés e-mail címre

funkció beállítása oldal: 58.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Szkennelés beállítása USB használatával

Ha USB-kábelen keresztül csatlakozik, a számítógépen található mappába vagy alkalmazásba szkennelhet. A szkennelés előtt telepítenie kell a szkenner illesztőprogramját. További tájékoztatáshoz lásd: A szoftverek telepítése oldal: 41.

Szkennelés a számítógép mappájába funkció beállítása USB használatával

Mielőtt a számítógép egy mappájába szkennelhetne, telepítenie kell az Express Scan Manager segédprogramot. További tájékoztatáshoz lásd: A szoftverek telepítése oldal: 41.

1. Indítsa el az Express Scan Manager segédprogramot:

• Windows: Kattintson a Start > Programok > Xerox > WorkCentre 6505 > Express

Scan Manager menüpontra.

• Macintosh: Navigáljon az Applications (Alkalmazások) > Xerox > WorkCentre 6505

elemre, és kattintson duplán az Express Scan Manager lehetőségre.

2. Az alapértelmezett célútvonal mappájának elfogadásához kattintson az OK gombra, vagy egy másik mappa kiválasztásához kattintson a Browse (Tallózás) lehetőségre.

3. Kattintson az OK gombra.

Most már szkennelhet a számítógép mappájába. További tájékoztatáshoz lásd: Szkennelés a

számítógép mappájába USB-kapcsolat segítségével oldal: 127.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Támogatott papírtípusok és másolóanyagok oldal: 62

• Papír betöltése oldal: 68

• Papírtípusok és papírméretek beállítása oldal: 75

• Nyomtatási lehetőségek kiválasztása oldal: 77

• Nyomtatás speciális másolóanyagra oldal: 87

• Egyéni méret nyomtatása oldal: 98

• Nyomtatás a papír mindkét oldalára oldal: 102

• Nyomtatás a titkos nyomtatás funkcióval oldal: 106

• Próbanyomatok nyomtatása oldal: 109

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Támogatott papírtípusok és másolóanyagok

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A papírhasználatra vonatkozó irányelvek oldal: 62

• A nyomtató károsodását okozó papírok oldal: 63

• Papírtárolási irányelvek oldal: 63

• Támogatott papír oldal: 65

A nyomtató különféle papírtípusokkal és egyéb másolóanyagokkal használható. Kövesse az itt megadott útmutatást, hogy a legjobb minőségben nyomtathasson, és elkerülje a papírelakadásokat.

A legjobb eredmény elérése érdekében használja a készülékhez javasolt Xerox másolóanyagokat. Ezek a nyomtatóval használva garantáltan kiváló eredményt biztosítanak.

A papírt vagy más speciális másolóanyagot helyi viszonteladójától rendelje meg, vagy látogasson el a www.xerox.com/office/WC6505supplies webhelyre.

VIGYÁZAT: A Xerox® jótállás, a szervizszerződés és a Total Satisfaction Guarantee

(Teljeskörű elégedettség garanciája) nem vonatkozik a nem támogatott papírtípusok, fóliák vagy más speciális másolóanyagok használatából eredő károkra. A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. E területeken kívül érvényessége eltérő lehet. A részleteket helyi képviselőjétől tudhatja meg.

Lásd még:

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája (Európa)):

www.xerox.com/europaper

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája (Észak-Amerika)):

www.xerox.com/paper

A papírhasználatra vonatkozó irányelvek

A nyomtató egyes tálcáiba csak adott méretű és típusú papír, illetve más speciális másolóanyag helyezhető. Tartsa szem előtt ezeket az irányelveket, amikor papírt és másolóanyagot tölt atálcákba:

• Pörgesse át a papírt, mielőtt a tálcába helyezi.

• Ne nyomtasson a fóliakészletre, ha egy ívről már hiányzik egy címke.

• Csak papírból készült borítékot használjon. Ne használjon ablakos, fémhajtókás vagy lehúzható ragasztócsíkos borítékot.

• A borítékokra csak egyoldalasan nyomtasson.

• Borítékok nyomtatásakor a borítékon gyűrődés és benyomódás keletkezhet.

• Ne töltse túl a papírtálcákat. Ne töltse a papírt a papírvezető belsején lévő töltési vonal fölé.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

• Igazítsa a papírvezetőket a papír méretéhez. Ha helyesen állítják be őket, a tálca papírvezetői a helyükre kattannak.

• Ha gyakori a papírelakadás, használjon új csomag papírt vagy egyéb másolóanyagot.

Lásd még:

Papír betöltése oldal: 68 Papírelakadások megszüntetése oldal: 223

A nyomtató károsodását okozó papírok

A nyomtató különféle papírtípusokkal és másolóanyagokkal használható. Egyes papírok azonban gyenge minőségű nyomatot, fokozott mértékű papírelakadást, vagy a nyomtatóban meghibásodást okozhatnak.

Nem elfogadható másolóanyagok:

• Durva vagy porózus másolóanyag

• Fóliák

• Hajtogatott vagy gyűrött papír

•Tűzőkapcsos papír

• Ablakos vagy fémhajtókás boríték

• Bélelt boríték

• Nem-lézer fényezett vagy bevonatos papír

• Perforált másolóanyag

• Indigós hátoldalú másolóanyag vagy papír

• Nyomásérzékeny másolóanyag vagy papír

• Tintasugaras nyomtatókhoz használatos papír

Papírtárolási irányelvek

A papír és egyéb másolóanyag jó körülmények között történő tárolása optimális nyomtatási minőséget biztosít.

• Tárolja a papírt sötét, hűvös, aránylag száraz helyen. A legtöbb papírt károsítja az ultraibolya (UV) és a látható fény. A nap és a fénycsövek által kibocsátott UV-sugárzás fokozottan károsítja a papírokat. A látható fény erősségét és időtartamát, mely a papírt érheti, a lehető legkisebb mértékre kell csökkenteni.

• Biztosítson állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat.

• Kerülje a nedvességet, a túlzott párásságot, és a 32 °C feletti hőmérsékletet.

• Ne tárolja a papírt padláson, konyhában, garázsban vagy alagsorban. A belső falak szárazabbak, mint a külsők, és ott összegyűlhet a nedvesség.

• A papírt sima helyen, raklapon, dobozban, polcon vagy szekrényben kell tárolni.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

• Ne tartson élelmiszert vagy italt ott, ahol a papírt tárolják vagy kezelik.

• Csak akkor nyisson ki zárt papírcsomagot, ha be akarja tölteni a nyomtatóba. Hagyja a papírt eredeti csomagolásában. A kereskedelemben található legtöbb méretre vágott fajtánál a rizsma csomagolása bélést tartalmaz, mely megvédi a papírt nedvességtartalmának elvesztésétől, illetve nedvesség felvételétől.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Támogatott papír

Nem megfelelő papír használata papírelakadást, gyenge minőségű nyomatot, és a nyomtatóban sérülést okozhat. A nyomtató funkcióinak hatékony működése érdekében használja a következő táblázatokban ismertetett papírokat.

Papírelakadáshoz vezethet, ha nem az illesztőprogramban kiválasztott méretű vagy típusú papírra nyomtat. Az is papírelakadáshoz vezethet, ha a nyomtatási munka típusához alkalmatlan papírtálcába tölti a papírt. A megfelelő nyomtatás érdekében válasszon megfelelő papírméretet, papírtípust és papírtálcát.

A nyomtatott kép nedvesség, például víz, eső vagy pára következtében kifakulhat. Részletes felvilágosításért forduljon viszonteladójához.

1. tálca

Papírméret • Letter (8,5 x 11")

• US Folio (8,5 x 13")

• Legal (8,5 x 14")

• Executive (7,25 x 10,5")

• A4 (210 x 297 mm)

• A5 (148 x 210 mm)

• JIS B5 (182 x 257 mm)

• #10 boríték (4,1 x 9,5")

• Monarch boríték (3,9 x 7,5")

• DL boríték (110 x 220 mm)

• C5 boríték (162 x 229 mm)

• Egyedi méretek tartománya: Szélesség: 76,2–215,9 mm Magasság: 127–355,6 mm

Papírtípus és papírsúly • Sima (65–120 g/m², normál)

• Vékony kartonkészlet (100–163 g/m², borító)

• Vastag kartonkészlet (163–220 g/m², borító)

•Boríték

•Címkék

• Fejléces

• Vékony fényes kartonkészlet (100–163 g/m², borító)

• Vastag fényes kartonkészlet (163–220 g/m², borító)

• Lyukasztott

• Színes papír

• Speciális (Vékony kartonkészlet 1.)

Befogadóképesség 250 lap (75 g/m²)

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

250 lapos adagoló (2. tálca)

Papírméret • Letter (8,5 x 11")

• US Folio (8,5 x 13")

• Legal (8,5 x 14")

• Executive (7,25 x 10,5")

• A4 (210 x 297 mm)

• A5 (148 x 210 mm)

• JIS B5 (182 x 257 mm)

• Egyedi méretek tartománya:

Szélesség: 147,3–215,9 mm Magasság: 210,8–355,6 mm

Papírtípus és papírsúly Sima papír (60–105 g/m², normál)

• Fejléces

• Lyukasztott

• Színes papír

Befogadóképesség 250 lap (75 g/m²)

Kézi adagoló

Papírméret • Letter (8,5 x 11")

• Legal (8,5 x 14")

• Executive (7,25 x 10,5")

• US Folio (8,5 x 13")

• 10-es számú boríték (4,1 x 9,5")

• Monarch boríték (3,9 x 7,5")

• DL boríték (110 x 220 mm)

• C5 boríték (162 x 229 mm)

• A4 (210 x 297 mm)

• A5 (148 x 210 mm)

• JIS B5 (182 x 257 mm)

• Egyedi méretek tartománya:

Szélesség: 76,2–215,9 mm Hosszúság: 127–355,6 mm

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Kézi adagoló

Papírtípus és papírsúly • Sima (65–120 g/m², normál)

• Fejléces (sima)

• Vékony kartonkészlet (100–163 g/m², borító)

• Vastag kartonkészlet (163–220 g/m², borító)

• Vékony fényes kartonkészlet (100–163 g/m², borító)

• Vastag fényes kartonpapír (163–220 g/m², borító)

• Lyukasztott (sima)

• Színes papír (sima)

•Címkék

• Boríték (Monarch és DL borítékok csak rövid éllel adagolva)

• Speciális

Befogadóképesség Laponként adagolható

Kétoldalas egység (kétoldalas nyomtatás)

Nyomtatás

Papírméret • A4 (210 x 297 mm)

• Letter (8,5 x 11")

• US Folio (8,5 x 13")

• Legal (8,5 x 14")

• Egyedi méretek tartománya:

Szélesség: 76,2–215,9 mm Magasság: 127–355,6 mm

Papírtípus és papírsúly • Sima (60–105 g/m², normál)

• Fejléces (sima)

• Lyukasztott (sima)

• Színes papír (sima)

Befogadóképesség Laponként adagolható

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Papír betöltése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Papír behelyezése a 1. tálcába oldal: 68

• Papír behelyezése a kézi adagolású tálcába oldal: 70

• Papír behelyezése a 250 lapos adagolóba (2. tálca) oldal: 72

Papír behelyezése a 1. tálcába

Az 1. tálcát sokféle másolóanyaghoz használhatja, többek között az alábbiakhoz:

• Sima papír

• Vékony kartonkészlet

• Vastag kartonkészlet

• Fejléces

•Címkék

• Borítékok

• Vékony fényes kartonkészlet

• Vastag fényes kartonkészlet

• Lyukasztott

• Színes papír

•Előnyomott papír (a papír egyik oldalán már nyomtatás van)

• Egyedi papírméret

Az 1. tálcában használható papírtípusok és -méretek bővebb listáját itt találja: Támogatott papír oldal: 65.

Tartsa szem előtt ezeket az irányelveket, amikor papírt és másolóanyagot tölt az 1. tálcába:

• A tálcába legfeljebb 250 lap sima papírt, vagy egy 15 mm-nél nem magasabb papírköteget helyezhet (65–220 g/m², 17–40 font súlyú normál papírból, 40–80 font súlyú borítóból).

• Az 1. tálcába a következő méretű papírok helyezhetők:

• Szélesség: 76,2–216 mm

• Magasság: 127–355,6 mm

• Automatikus kétoldalas nyomtatáshoz 60–105 g/m² (16–28 font normál) súlytartományú

papírt helyezhet a tálcába.

• Ne töltsön be egy tálcába egyidejűleg különböző típusú papírokat.

• A kiváló nyomtatási minőség érdekében használjon lézernyomtatókhoz szánt kitűnő minőségű papírt.

• Ne vegyen ki és ne helyezzen be papírt az 1. tálcába nyomtatás közben. Ez papírelakadást okozhat. Vegye ki a papírt, igazítsa össze az újonnan behelyezendő papírral, majd az egész köteget együtt helyezze be a nyomtatóba.

• Papíron kívül ne helyezzen mást az 1. tálcába.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

wc6505_008

wc6505_009

• Ne nyomja le és ne erőltesse az 1. tálcát.

• A papírt mindig rövid széllel való adagoláshoz töltse be.

A papírhasználattal kapcsolatos további irányelveket itt találja: Támogatott papírtípusok és

másolóanyagok oldal: 62.

Papír behelyezése az 1. tálcába:

1. Óvatosan húzza ki a papírtálcát.

2. Csúsztassa a papírszélesség-vezetőket a tálca széléhez. Húzza ki teljesen a papírszélesség-vezetőket, az alábbi ábra szerint.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

wc6505_014

wc6505_010

3. Betöltés előtt hajlítsa meg mindkét irányba, majd pörgesse át a papírköteget. Egyenletes felületen simítsa ki a köteg széleit.

4. Mindig nyomtatandó oldalával felfelé és elülső szegélyével a papírtálca eleje felé helyezze be a papírt.

Megjegyzések:

• A papírt nem szabad a tálcába erőltetni.

• Vigyázzon, hogy ne hajlítsa meg a papírt.

5. Csúsztassa a papírszélesség-vezetőket a papírköteghez úgy, hogy azok éppen csak érintsék a köteg szélét.

6. Helyezze vissza a tálcát ütközésig a nyomtatóba.

VIGYÁZAT: Vigyázzon arra, hogy ne fejtsen ki túlzott erőt a tálcára. Azzal károsíthatja

a nyomtatót.

Lásd még:

Papírtípusok és papírméretek beállítása oldal: 75

Papír behelyezése a kézi adagolású tálcába

A kézi adagolású tálcát sokféle másolóanyaghoz használhatja, többek között az alábbiakhoz:

• Sima papír

• Fejléces

• Vékony kartonkészlet

• Vastag kartonkészlet

• Vékony fényes kartonkészlet (bevonatos 2 és bevonatos 3)

• Vastag fényes kartonkészlet

• Színes papír

•Címkék

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

wc6505_011

wc6505_012

• Borítékok

• Speciális

A kézi adagolású tálcában használható papírtípusok és -méretek bővebb listáját itt találja:

Támogatott papír oldal: 65.

A nyomtatási problémák elkerülése érdekében ügyeljen a következőkre:

• Csak akkor használjon több lapot, amikor a papírszélesség-vezetőket beállítja.

• A papírt két oldalánál fogva lassan, egyenletesen helyezze be a nyomtatóba.

• Ha a papír ferdének tűnik, miután a nyomtató behúzta, óvatosan vegye ki, és helyezze vissza. Ezután nyomja meg az OK gombot, vagy várjon az automatikus kalibráció elindulására.

Papír behelyezése a kézi adagolású tálcába:

1. Csúsztassa el a kézi adagoló papírvezetőit, hogy azok illeszkedjenek a használt papír széleihez.

2. Nyomtatandó oldalukkal lefelé, felső szélükkel adagolva helyezze be az íveket.

Megjegyzés: Üzemkész és alvó állapotú nyomtatóba is helyezhet papírt. A nyomtató

automatikusan érzékeli és a nyomtatási munka megérkezéséig a nyílásban tartja a papírt.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

wc6505_049

Papír behelyezése a 250 lapos adagolóba (2. tálca)

A 250 lapos adagolót az alábbi papírtípusokkal használhatja:

• Sima papír

• Fejléces

• Lyukasztott

• Színes papír

A támogatott papírméretek és -súlyok listáját itt találja: Támogatott papír oldal: 65.

A nyomtatási problémák elkerülése érdekében ügyeljen a következőkre:

• Ne töltsön be egy tálcába egyidejűleg különböző típusú papírokat.

• A kiváló nyomtatási minőség érdekében használjon lézernyomtatókhoz szánt kitűnő minőségű papírt.

• Ne vegyen ki, és ne helyezzen be papírt a 250 lapos adagolóba nyomtatás közben. Ez papírelakadást okozhat. Vegye ki a papírt, igazítsa össze az újonnan behelyezendő papírral, majd az egész köteget együtt helyezze be a nyomtatóba.

• Papíron kívül ne helyezzen mást a papírtálcába.

• Ne nyomja le, és ne erőltesse lefelé a papírtálcát.

• A papírt mindig rövid széllel való adagoláshoz töltse be.

VIGYÁZAT: Nyomtatás közben ne távolítsa el a tálcát, mert azzal papírelakadást okozhat.

Papír behelyezése a 250 lapos adagolóba:

1. Óvatosan húzza ki a papírtálcát a nyomtatóból.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

wc6505_009

wc6505_010

p6500-008

2. Csúsztassa a papírszélesség-vezetőket a tálca széléhez. Húzza ki teljesen a papírszélesség-vezetőket, az alábbi ábra szerint.

3. Nyomja össze a zöld csúszkát a hosszanti vezetőn, majd addig csúsztassa a tálcát, amíg a nyíl a papír méretének megfelelő pozícióba kerül. A vezető a helyére kattan.

4. Betöltés előtt hajlítsa meg mindkét irányba, majd pörgesse át a papírköteget. Egyenletes felületen simítsa ki a köteg széleit.

5. Nyomtatandó oldalával felfelé helyezze a papírt a tálcába.

Megjegyzés: Ne töltsön papírt a tálca maximum töltési vonala fölé. A tálca túltöltése

papírelakadást okozhat.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

wc6505_017

wc6505_050

6. Csúsztassa a szélességi és hosszúsági vezetőket a papírköteghez, hogy finoman érintsék a köteg szélét.

Megjegyzés: Vigyázzon, hogy ne hajlítsa meg a papírt.

7. Helyezze vissza a tálcát ütközésig a nyomtatóba.

VIGYÁZAT: Vigyázzon arra, hogy ne fejtsen ki túlzott erőt a tálcára. Azzal károsíthatja

a nyomtatót.

Lásd még:

Papírtípusok és papírméretek beállítása oldal: 75

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Papírtípusok és papírméretek beállítása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A papírtípus beállítása oldal: 75

• A papírméret beállítása oldal: 76

Amikor papírt helyez az 1. tálcába vagy a 250 lapos adagolóba (2. tálca), állítsa be a papírtípust és -méretet a nyomtató vezérlőpultján.

Megjegyzések:

• Ha a nyomtató illesztőprogramjában a Papírtípus menüben a Nincs érték van

kiválasztva, a nyomtató alapértelmezés szerint a vezérlőpult beállításait használja. A nyomtató csak akkor nyomtat, ha a nyomtató-illesztőprogramban konfigurált papírméret és -típus beállítása megegyezik a vezérlőpult beállításaival. Ha a nyomtató-illesztőprogram és a vezérlőpult beállításai nem egyeznek, kövesse a vezérlőpulton megjelenő útmutatást.

• Kiválaszthatja azt is, hogy a papírméret és -típus beállítását kérő üzenet jelenjen

meg a vezérlőpulton minden alkalommal, amikor papírt töltenek a készülékbe. További részletek: Tálcabeállítások oldal: 181.

A papírtípus beállítása

VIGYÁZAT: A papírtípus beállításainak egyezniük kell a tálcákban lévő papírokkal;

ellenkező esetben a nyomtatás során minőségi problémák léphetnek fel.

Megjegyzés: Ha a nyomtató illesztőprogramjában a Papírtípus menüben a Nincs érték van

kiválasztva, a nyomtató alapértelmezés szerint a vezérlőpult beállításait használja. A nyomtató csak akkor nyomtat, ha a nyomtató-illesztőprogramban konfigurált papírméret és -ípus beállítása megegyezik a vezérlőpult beállításaival. Ha a nyomtató-illesztőprogram és a vezérlőpult beállításai nem egyeznek, ennél a munkánál az illesztőprogram beállításai elsőbbséget élveznek a vezérlőpult beállításaival szemben.

Egy adott tálcában lévő papír típusának beállítása:

1. A vezérlőpulton nyomja meg a Rendszer gombot.

2. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Tálcabeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a beállítani kívánt tálcát, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A Papírtípus lehetőségnél nyomja meg az OK gombot.

5. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a tálcába betöltött papír típusát, majd nyomja meg az OK gombot.

6. A Vissza gombbal térjen vissza a Kész képernyőhöz.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

A papírméret beállítása

Egy adott tálcában lévő papír méretének beállítása:

1. A vezérlőpulton nyomja meg a Rendszer gombot.

2. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Tálcabeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a beállítani kívánt tálcát és nyomja meg az OK gombot.

4. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Papírméret lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Válassza ki a papírméretet, majd nyomja meg az OK gombot.

6. A Vissza gombbal térjen vissza a Kész képernyőhöz.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Nyomtatási lehetőségek kiválasztása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Nyomtatási alapértékek kiválasztása Windows rendszeren oldal: 77

• Megosztott hálózati nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításainak

megadása Windows rendszeren oldal: 78

• Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Windows rendszeren oldal: 78

• Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Macintosh rendszeren oldal: 84

Megjegyzés: Amikor a nyomtatást a számítógép illesztőprogramjából kezdeményezi,

a nyomtató-illesztőprogram beállításai felülbírálják a nyomtató vezérlőpultján megadott beállításokat.

Nyomtatási alapértékek kiválasztása Windows rendszeren

Megjegyzések:

• Ezek az utasítások a számítógépre telepített nyomtató-illesztőprogram

alapértelmezett beállításainak megadását ismertetik. Hálózati nyomtatóhoz megadhatja azokat az alapbeállításokat, amelyek az adott nyomtatót a hálózaton keresztül használó összes felhasználóra érvényesek lesznek. További részletek:

Megosztott hálózati nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításainak megadása Windows rendszeren oldal: 78.

• A következő eljárással adja meg az alapértelmezett beállításokat amelyeket a

nyomtató a számítógépről az adott nyomtató-illesztőprogram használatával küldött összes nyomtatási munkára alkalmaz. Ha alkalmazásból nyomtat, egy-egy munka erejéig felülbírálhatja az alapértelmezett beállításokat

1. Navigáljon a számítógép nyomtatólistájához:

• Windows XP SP1 vagy újabb rendszer esetén kattintson a Start > Beállítások > Nyomtatók és faxok lehetőségre.

• Windows Vista rendszer esetén kattintson a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Nyomtatók lehetőségre.

• Windows Server 2003 és újabb verzió használatakor kattintson a Start > Beállítások > Nyomtatók menüpontra.

• Windows 7 használatakor kattintson a Start > Eszközök és nyomtatók pontra.

2. A Nyomtatók mappában az egér jobb gombjával kattintson a nyomtató illesztőprogramjának

nevére (nyomtatónév + PCL 6 vagy PS), és válassza a Nyomtatási beállítások lehetőséget.

3. Végezze el a kívánt beállításokat az illesztőprogram lapjain, majd a mentésükhöz kattintson

az OK gombra.

4. Szükség esetén adja meg a másik nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításait is.

Megjegyzés: A Windows nyomtató-illesztőprogramok opcióiról bővebb információkat az

online súgóban talál. A súgó megnyitásához a Nyomtatási tulajdonságok párbeszédpanelen kattintson a Súgó gombra.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Megosztott hálózati nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításainak megadása Windows rendszeren

Ha a nyomtatót a hálózat több számítógépe használja, lehetősége van olyan nyomtatási alapbeállítások megadására, amelyek érvényesek lesznek a nyomtatót a hálózatról használó összes felhasználóra. A hálózati szintű alapértékeket felülírhatják az egyes felhasználók számítógépére telepített illesztőprogramok beállításai.

1. Navigáljon a számítógép nyomtatólistájához:

• Windows XP SP1 vagy újabb rendszer esetén kattintson a Start > Vezérlőpult >

Nyomtatók és faxok lehetőségre.

• Windows Vista rendszer esetén kattintson a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang >

Nyomtatók lehetőségre.

• Windows Server 2003 és Windows Server 2008 esetén kattintson a Start > Beállítások

> Nyomtatók lehetőségre.

• Windows 7 használatakor kattintson a Start > Eszközök és nyomtatók pontra.

2. A Nyomtatók mappában az egér jobb gombjával kattintson a nyomtató illesztőprogramjának nevére (nyomtatónév + PCL 6 vagy PS), és válassza a Tulajdonságok lehetőséget.

3. A Tulajdonságok párbeszédpanelen kattintson a Speciális lapra.

4. A Speciális lapon kattintson az Alapértelmezések gombra.

5. Igény szerint módosítsa a beállításokat az illesztőprogram lapjain, majd a módosítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.

6. Az OK gombra kattintva mentse el a beállításokat.

Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Windows rendszeren

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A PostScript illesztőprogram nyomtatási opciói Windows rendszeren oldal: 80

• A PCL illesztőprogram nyomtatási opciói Windows rendszeren oldal: 82

Ha egy bizonyos munkához speciális nyomtatási lehetőségeket szeretne használni, változtassa meg az illesztőprogram beállításait az alkalmazásban, mielőtt a munkát a nyomtatóra küldené.

Megjegyzés: A nyomtatóillesztő programhoz saját online súgó tartozik, amelyből további

segítséget kaphat a nyomtatási beállítások megadásához. A nyomtató-illesztőprogram párbeszédpanelein kattintson a Súgó gombra.

Nyomtatási opciók kiválasztása:

1. Az alkalmazásban nyissa meg a kívánt dokumentumot vagy rajzot, majd nyissa meg a Nyomtatás párbeszédpanelt.

2. Válassza ki a megfelelő WorkCentre 6505 nyomtatót (PostScript vagy PCL), majd a nyomtató-illesztőprogram párbeszédpanelének megnyitásához kattintson a Tulajdonságok gombra.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

3. Adja meg a kívánt beállításokat az illesztőprogram lapjain, a Papír/Kimenet lappal kezdve. Az opciók listáját lásd: A PostScript illesztőprogram nyomtatási opciói Windows rendszeren oldal: 80 és A PCL illesztőprogram nyomtatási opciói Windows rendszeren oldal: 82.

Megjegyzés: Windows rendszereken a PCL illesztőprogram segítségével nyomtatási opciók

adott csoportjához egy jól megkülönböztethető nevet rendelhet, és így azokat más nyomtatási munkák esetében is alkalmazhatja. Az online súgó megnyitásához kattintson a nyomtató-illesztőprogram párbeszédpanelének Súgó gombjára.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

A PostScript illesztőprogram nyomtatási opciói Windows rendszeren

A nyomtató-illesztőprogram opcióinak használatával kapcsolatban az illesztőprogram online súgójában talál részletes tudnivalókat. A súgó megtekintéséhez a nyomtató-illesztőprogramban kattintson a Súgó gombra.

Megjegyzés: A nyomtató-illesztőprogramban található opcionális nyomtatófunkciók csak

akkor használhatók, ha azokat telepítették a nyomtatóra, és használatuk engedélyezett. Ha még nem engedélyezte a telepített opcionális funkciók használatát, tekintse meg a következő részt: Opcionális funkciók engedélyezése a Windows PostScript

illesztőprogramban oldal: 50.

Az illesztőpro-gram lapja

Papír/Kimenet • Munka típusa: Megadja a nyomtatási munka típusát: normál nyomtatás,

Nyomtatási opció

titkos nyomtatás, mintanyomtatás. A titkos nyomtatás és mintanyomtatás csak bővített RAM-mal használható.

• Kétoldalas nyomtatás: Egyoldalas nyomtatás, Átfordítás hosszú él mentén, Átfordítás rövid él mentén.

• Papírméret: Megadja a nyomtatáshoz használandó papír méretét, ideértve az egyéni papírméretek megadását is.

• Papírtálca: Megadja, hogy a nyomtató melyik papírtálcát használja a nyomtatáshoz, ha a PostScript illesztőprogramban a Papírtálca beállítása Auto Select (Automatikus választás).

• Papírtípus: Meghatározza a tálcában lévő papír típusát.

• Képtájolás: Álló vagy Fekvő.

• Kimenet színe: Színes vagy Fekete-fehér.

• Mentett beállítások: Az aktuális beállításokat egy tetszőleges névvel tárolhatja, és azokat újból alkalmazhatja. Ezzel az opcióval betöltheti és módosíthatja a korábban mentett beállításokat.

• Nyomtató állapota gomb: Ha a nyomtató hálózathoz kapcsolódik, a számítógép webböngészőjéből elérhető CentreWare Internet Services alkalmazásban megnyitja a nyomtató belső beállításait tartalmazó lapot.

• Alapértékek gomb: A Papír/Kimenet lap összes beállítását visszaállítja az alapértelmezett értékre.

• Összes alaphelyzetbe állítása gomb: A nyomtató Tulajdonságok párbeszédpanelén található összes beállítást visszaállítja az alapértékekre.

• Súgó gomb: Megnyitja a nyomtató-illesztőprogram Papír/kimenet lapjához tartozó online súgót.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Az illesztőpro-gram lapja

Képlehetőségek

Elrendezés • Oldalak laponként (sokképes minta): Többoldalas dokumentumok

Nyomtatási opció

•Képminőség: A nyomat minőségét befolyásolja, megadva a lap nyomtatásához használandó sebességet.

• Fényerő: A nyomtatott képet vagy lapot sötétebbé vagy világosabbá teszi.

• Színkorrekció: Megadja, hogy a nyomtató miként alkalmazza a színeket képek, szöveg, illetve fényképek nyomtatásakor.

• Színegyensúly gomb: Megadhatja a nyomtatáshoz használt egyes színek fedettségét.

• Alapértékek gomb: A Képlehetőségek lap összes beállítását visszaállítja az alapértelmezett értékre.

• Súgó gomb: Megnyitja a nyomtató-illesztőprogram Képlehetőségek lapjához tartozó online súgót.

esetében lehetővé teszi több lap egy oldalra nyomtatását, ideértve a füzetnyomtatást is.

•Külső vonalak: Ha egy oldalra több lapot nyomtat, minden lap köré szegélyt rajzol.

• Új papírmérethez igazítás: Az oldalnak megfelelően kiválasztja a kimeneti papír méretét.

• Alapértékek gomb: Az Elrendezés lap összes beállítását visszaállítja az alapértelmezett értékre.

• Súgó gomb: Megnyitja a nyomtató-illesztőprogram Elrendezés lapjához tartozó online súgót.

Speciális • Képlehetőségek: Itt beállíthatja a nyomtatási felbontást, a színkezelést és

a használt színmódot, a TrueType karakterkészletet, valamint a nyomtatott képek nagyítási vagy kicsinyítési arányát.

• Dokumentum lehetőségek: Itt beállíthatja a PostScript lehetőségeket és a Kézi adagoló nyílásának tájolását. PostScript lehetőségek: PostScript kimeneti formátum, TrueType karakterkészlet letöltési mód, PostScript nyelvi szint, PostScript hibaüzenetek kezelése, és Tükörkép kezelése.

• Súgó gomb: Megnyitja a nyomtató-illesztőprogram Speciális lapjához tartozó online súgót.

• Lehetőségek beállítása alapértéknek gomb: A Speciális lap beállításait visszaállítja az alapértelmezett értékekre.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

A PCL illesztőprogram nyomtatási opciói Windows rendszeren

Megjegyzés: A nyomtató-illesztőprogramban található opcionális nyomtatófunkciók csak

Az illesztőprogram lapja

Papír/Kimenet • Munka típusa: Megadja a nyomtatási munka típusát: normál nyomtatás,

Nyomtatási opció

titkos nyomtatás, mintanyomtatás. A titkos nyomtatás és mintanyomtatás csak bővített RAM-mal használható.

• Kétoldalas nyomtatás: Egyoldalas nyomtatás, Átfordítás hosszú él mentén, Átfordítás rövid él mentén.

• Papírméret: Megadja a nyomtatáshoz használandó papír méretét, ideértve az egyéni papírméretek megadását is.

• Kimenet színe: Színes vagy Fekete-fehér.

• Papírtípus: Meghatározza a tálcában lévő papír típusát.

• Papírtálca: Megadja, hogy a nyomtató melyik papírtálcát használja a nyomtatáshoz, ha a PCL illesztőprogramban a Papírtálca opció értéke Automatikus választás.

• Kézi adagoló nyílásának tájolása: Álló vagy Fekvő.

•Fedőlapok / Elválasztók gomb: A nyomtatási munkához borítólapokat és elválasztókat adhat.

• Nyomtató állapota gomb: A számítógép webböngészőjéből elérhető CentreWare Internet Services alkalmazásban megnyitja a nyomtató belső beállításait tartalmazó lapot (csak akkor, ha a nyomtató hálózathoz kapcsolódik).

• Alapértékek gomb: A Papír/Kimenet lap beállításait visszaállítja az alapértelmezett értékekre.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Az illesztőprogram lapja

Képlehetőségek • Képminőség: A kép feldolgozási és oldalon való jelölési módjának

Nyomtatási opció

megadásával befolyásolja a nyomtatási minőséget.

• Kimenet színe: Színes vagy Fekete-fehér.

• Kimenet felismerése: Ha Színes van megadva a Kimenet színe mezőben, e jelölőnégyzet kiválasztásakor egyes kromatikus színek feketében lesznek kinyomtatva.

• Képbeállítás mód: Ajánlott, ICM igazítás (rendszer), CMS igazítás (alkalmazás), Kiegészítő színkonvertálás.

• Képtípusok: Megadhatja azt a nyomtatási módot, amely a leginkább megfelel a nyomtatandó kép jellegének.

• Kép automatikus javítása: A lapon lévő képtípus, például fényképek, jellemzőit felismerve automatikusan javítást hajt végre.

• Képbeállítások gomb: Megnyitja a Graphics Properties (Grafikus tulajdonságok) párbeszédpanel Képbeállítások lapját.

• Színegyensúly gomb: Megnyitja a Graphics Properties (Grafikus tulajdonságok) párbeszédpanel Színegyensúly lapját.

• Profilbeállítások gomb: Megnyitja a Graphics Properties (Grafikus tulajdonságok) párbeszédpanel Profilbeállítások lapját.

• Alapértékek gomb: A Képlehetőségek lap beállításait visszaállítja az alapértelmezett értékekre.

Elrendezés • Oldalak laponként (sokképes minta): Többoldalas dokumentumok

esetében lehetővé teszi több lap egy oldalra nyomtatását.

• Képsorrend: (Csak akkor használható, ha egy lapra több oldalt nyomtat.) Megadja, hogy a lapok milyen sorrendben kerüljenek az oldalra.

•Külső vonalak: Ha egy oldalra több lapot nyomtat, minden lap köré szegélyt rajzol.

• Füzet / Poszter / Vegyes dokumentum / Elforgatás gomb: A poszternyomtatás, füzetkészítés és képelfordítás választható itt ki. A poszternyomtatás funkcióval egy oldal adatait felnagyíthatja és több papírlapra nyomtathatja. A füzetkészítés átrendezi az eredeti oldalelrendezését és két oldalt nyomtat egy lapra úgy, hogy összehajtva füzetet adjon. A képelfordítással vegyes tájolású fájlok oldalai fordíthatók el.

• Új papírmérethez igazítás: Az oldalnak megfelelően kiválasztja a kimeneti papír méretét.

• Kicsinyít/nagyít: A nyomtatandó kép kicsinyítési/nagyítási százalékát adja meg.

• Képtájolás: Álló vagy Fekvő.

• Margóeltolás / Margók gomb: Az oldalmargók beállításait teszi lehetővé.

• Alapértékek gomb: Az Elrendezés lap beállításait visszaállítja az alapértelmezett értékekre.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Az illesztőprogram lapja

Vízjelek / Átfedések Az oldalakra nyomtatandó vízjelek és rátétlapok létrehozásához kínál

Speciális Speciális nyomtatóopciók beállításához használható, többek között a

Nyomtatási opció

beállításokat. Az átfedés egy oldal képéből készített PCL-parancsok és/vagy -adatok csoportja, amelyet külső fájlban tárolnak.

következőkhöz: üres oldalak kihagyása, nyomtatás vázlat módban, kísérőlap módban, és méreteltérési beállítások. Bizonyos grafikus beállítások és betűkészlet-beállítások is itt érhetők el.

Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Macintosh rendszeren

Megjegyzés: A nyomtatóillesztő programhoz saját súgó tartozik, amelyből további

segítséget kaphat a nyomtatási beállítások megadásához.

1. Nyissa meg a dokumentumot az alkalmazásban, kattintson a File (Fájl) menüpontra, majd a Print (Nyomtatás) parancsra.

2. Válassza ki a kívánt nyomtatási lehetőségeket a kijelzett menükön és legördülő listákon. Az opciók listáját itt találja: A Macintosh OS X 10.5 és újabb verziók nyomtatási beállításai oldal: 85.

Megjegyzés: Macintosh OS X rendszerben kattintson a Print (Nyomtatás) menü Presets

(Előbeállítás mentése) legördülő listájának Save (Mentés) elemére az aktuális nyomtatóbeállítások mentéséhez. Több előbeállítást hozhat létre, és mindegyiket elmentheti külön névvel és nyomtatóbeállításokkal. A munkák különleges nyomtatóbeállításokkal történő kinyomtatásához válassza a megfelelő előbeállításokat a Presets (Előbeállítások) listán.

3. A munka kinyomtatásához kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

A Macintosh OS X 10.5 és újabb verziók nyomtatási beállításai

Az illesztőprogram beállítási lehetőségeiről szóló további tudnivalókért kattintson a nyomtató-illesztőprogram párbeszédablakaiban a kérdőjelet (?) ábrázoló gombra, és tekintse meg az online súgót.

Illesztőprogram legördülő cím

Copies & Pages (Másolatok és oldalak)

Layout (Elrendezés) • Pages per Sheet (Oldalak laponként): Megadja, hogy az egyes lapokra

Color Matching (Színmegfeleltetés)

Paper Handling (Papírkezelés)

Nyomtatási lehetőségek

• Copies (Másolatok): Megadja a másolatok számát, és azt, hogy szükség van-e szortírozásra.

• Pages (Oldalak): All (Összes), Current (Aktuális), Selection (Kijelölt), From x to x (x és x között), Page range (Oldaltartomány).

hány oldalt nyomtasson.

• Layout Direction (Elrendezési irány): Megadja, hogy több oldal egy lapra nyomtatásakor a nyomtató milyen sorrendben nyomtassa az oldalakat.

• Border (Keret): Megadja az egy lapra nyomtatott oldalak köré nyomtatandó keret típusát és vastagságát.

• Two-Sided (Kétoldalas): Ha ezt az opciót választja, megadhatja, hogy a lapot hosszú él mentén vagy rövid él mentén szeretné átfordítani (a funkció használatához kétoldalas egység szükséges).

• ColorSync (Színszinkronizálás): Ezzel az opcióval profilt választhat a Profile selection (Profilválasztás) menüből.

• In printer (Nyomtatóban)

• Pages To Print (Nyomtatandó oldalak): All Pages (Minden oldal), Odd Only (Csak páratlan), Even Only (Csak páros).

• Destination paper size (Célhely papírmérete): (Csak akkor használható, ha a Scale to fit paper size (Papírmérethez igazítás) opciót kiválasztotta.) Meghatározza a nyomtatandó papírméretet.

• Page Order (Oldalsorrend): Automatic (Automatikus), Normal (Normál), Reverse (Fordított).

Paper Feed (Papíradagolás)

• All pages from (Minden oldalt innen): Megadhatja, hogy melyik tálcából nyomtassa az összes oldalt: Automatikus választás, Kézi adagoló nyílása, 1. tálca, 2. tálca (ha telepítve van).

• First page from (Első oldal innen): Megadja, hogy a nyomtató melyik tálcából nyomtassa az első oldalt.

• Remaining from (Többi lapot innen): Megadja, hogy a nyomtató melyik tálcából nyomtassa az összes többi oldalt.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Illesztőprogram legördülő cím

Cover Page (Borítólap) • Print Cover Page (Borító nyomtatása): None (Nincs), Before document

Scheduler (Ütemező) • Print Document (Dokumentum nyomtatása): Now (Most), At [time]

Munka típusa Megadja a nyomtatási munka típusát: Normál nyomtatás, titkos nyomtatás,

Job Control (Munkaellenőrzés)

Nyomtatási lehetőségek

(Dokumentum előtt), After document (Dokumentum után). Ha a None (Nincs) beállítástól eltérő értéket választ, a nyomtató

nyomtat borítót.

• Cover Page Type (Borítólap típusa): Classified (Minősített), Confidential (Bizalmas), Secret (Titkos), Standard (Szokásos), Topsecret (Szigorúan titkos), Unclassified (Nem minősített).

• Billing Info (Számlázási információk): Ebben a mezőben megadhatja a borítólapra nyomtatandó számlázási információkat.

(Adott időpontban), On Hold (Tartva).

• Priority (Prioritás): Urgent (Sürgős), High (Magas), Medium (Közepes), Low (Alacsony).

mintanyomtatás. A titkos nyomtatás és mintanyomtatás csak bővített RAM- mal használható.

• Account Mode (Számla mód): User (Felhasználó), Administrator (Rendszergazda).

• User Settings (Felhasználói beállítások): Bizonyos számlabeállítások, mint például név és jelszó.

Nyomtató funkciói • Nyomtatási minőség/Szín: Megadja a kimenet színét, a kimenet

minőségét, a fényerőt, a színkorrekciós módszert, a féltónusú szűrő beállításait, valamint a színegyensúly beállításait.

• Color Adjustment (Színbeállítások): Megadja az RGB színbeállításokat.

• Color Balance (C, M, Y, K) (Színegyensúly – C, M, Y, K): Megadja a használandó szín mennyiségét.

• Media Handling (Másolóanyagok kezelése): Megadja a kézi adagolású tálca tájolását, a papírtípust, a méreteltérési beállításokat, valamint az egyedi papírok automatikus tájolását.

• Nyomtatóspecifikus opciók: Image Enhancement (Képjavítás), Draft Mode (Vázlat mód), Skip Blank Pages (Üres oldalak kihagyása), Halftone Screen Lock (Féltónusú szűrő zárolása), Faster B/W documents (FF dokumentumok gyorsnyomtatása).

Supply Levels (Kellékszintek)

Summary (Összegzés) Összefoglalja az illesztő

Grafikus sáv formájában megjeleníti az egyes festékkazettákban lévő festék mennyiségét, valamint a képalkotó egység hátralévő hasznos élettartamát.

program beállításait.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás speciális másolóanyagra

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Borítékok nyomtatása oldal: 87

• Címkék nyomtatása oldal: 90

• Nyomtatás fényes kartonra oldal: 92

• Nyomtatás kartonpapírra oldal: 96

Borítékok nyomtatása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Irányelvek borítéknyomtatáshoz oldal: 87

• Borítékok nyomtatása az 1. tálcából oldal: 88

• Borítékok nyomtatása a kézi adagolású tálcából. oldal: 89

• Borítékok nyomtatása a PostScript illesztőprogrammal oldal: 89

• Borítékok nyomtatása a PCL illesztőprogrammal oldal: 90

Nyomtatás

Irányelvek borítéknyomtatáshoz

• A borítékokat az 1. tálcából és a kézi adagolású tálcából lehet nyomtatni.

• Ne végezzen automatikus kétoldalas nyomtatást borítékokkal.

• A borítéknyomtatás sikere nagy mértékben függ a borítékok konstrukciójától és minőségétől. Használjon kimondottan lézernyomtatókhoz készült anyagú, támogatott méretű borítékokat. Az 1. tálcában és a kézi adagolású tálcában használható borítékok listáját itt találja:

Támogatott papír oldal: 65.

• A felhasználatlan borítékokat tartsa eredeti csomagolásukban a nedvesedés illetve kiszáradás elkerülése érdekében, mert ez befolyásolhatja a nyomtatás minőségét, és gyűrődést okozhat. A túlzott nedvességtől a borítékok a nyomtatás előtt vagy alatt lezáródhatnak. A legjobb eredmény elérése érdekében biztosítson állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat.

• Ne használjon bélelt borítékokat. Vásároljon síkban maradó, vékony borítékokat.

• Betöltés előtt távolítsa el a légbuborékokat a borítékokból úgy, hogy egy nehéz könyvet helyez rájuk.

• Ha a boríték meggyűrődik vagy benyomódik, használjon más márkájú, kifejezetten lézernyomtatókhoz készült borítékot.

VIGYÁZAT: Soha ne használjon ablakos vagy fémhajtókás borítékot, mert ezek

megrongálhatják a nyomtatót. A nem támogatott borítékok használatából eredő károkra nem vonatkozik a Xerox (Teljeskörű elégedettség garanciája). A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. E területeken kívül érvényessége eltérő lehet. A részleteket helyi képviselőjétől tudhatja meg.

jótállás, a szervizszerződés és a Total Satisfaction Guarantee

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

wc6505-051

Borítékok nyomtatása az 1. tálcából

A borítékok behelyezése:

1. Óvatosan húzza ki a papírtálcát. További részletek: Papír behelyezése a 1. tálcába oldal: 68.

2. Csúsztassa a papírvezetőket a tálca széléhez.

3. A borítékokat zárt hajtókával lefelé és jobbra töltse be. A tálcában lévő maximum töltési vonalig tölthet be borítékokat.

Megjegyzés: A boríték másik oldalára nem lehet nyomtatni. A használt típustól függően a

borítékok meggyűrődhetnek, vagy gyengülhet a nyomtatás minősége.

4. Csúsztassa úgy a papírvezetőket, hogy azok éppen csak érintsék a boríték szélét.

5. Helyezze vissza a tálcát ütközésig a nyomtatóba.

6. A vezérlőpulton nyomja meg a Rendszer gombot a Menü képernyő megjelenítéséhez.

7. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Tálcabeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

8. Az 1. tálca lehetőségnél nyomja meg az OK gombot.

9. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Papírtípus lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

10. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Boríték lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

11. A Vissza gomb egyszeri megnyomásával lépjen ki a menüből.

12. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Papírméret lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

13. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a kívánt borítékméretet, majd nyomja meg az OK gombot.

14. Tegye a következők egyikét:

• Ha a PostScript illesztőprogram segítségével nyomtat, folytassa itt: Borítékok

nyomtatása a PostScript illesztőprogrammal oldal: 89.

• Ha a PCL illesztőprogram segítségével nyomtat, folytassa itt: Borítékok nyomtatása a

PCL illesztőprogrammal oldal: 90.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

wc6505_013

Borítékok nyomtatása a kézi adagolású tálcából.

Megjegyzés: A kézi adagolónyílásból egyszerre csak egy boríték adagolható.

A boríték behelyezése:

1. Csúsztassa el a kézi adagoló papírvezetőit, hogy azok illeszkedjenek a használt borítékhoz. További részletek: Papír behelyezése a kézi adagolású tálcába oldal: 70.

2. Helyezzen be egy borítékot zárt hajtókával felfelé és jobbra.

3. Csúsztassa úgy a papírvezetőket, hogy azok éppen csak érintsék a boríték szélét.

4. Tegye a következők egyikét:

• Ha a PostScript illesztőprogram segítségével nyomtat, folytassa itt: Borítékok

nyomtatása a PostScript illesztőprogrammal oldal: 89.

• Ha a PCL illesztőprogram segítségével nyomtat, folytassa itt: Borítékok nyomtatása a

PCL illesztőprogrammal oldal: 90.

Borítékok nyomtatása a PostScript illesztőprogrammal

1. Miután a borítékokat behelyezte a megfelelő tálcába vagy a kézi adagolású tálcába, a nyomtatáshoz használt alkalmazásban nyissa meg a Nyomtatás párbeszédablakot.

2. A nyomtatók listájából válassza ki a WorkCentre 6505 PS nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra.

3. A Papír/Kimenet lapon végezze el a következő lépéseket: a. A Papírméret listából válassza ki a boríték méretét. b. A Papírtípus listáról válassza ki a Boríték lehetőséget. c. A Papírtálca listából válassza ki a használt tálcát.

4. Kattintson az OK gombra.

5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra a nyomtatás megkezdéséhez.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Borítékok nyomtatása a PCL illesztőprogrammal

1. Miután a borítékokat behelyezte a megfelelő tálcába, a nyomtatáshoz használt alkalmazásban nyissa meg a Nyomtatás párbeszédablakot.

2. A nyomtatók listájából válassza ki a WorkCentre 6505 PCL nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra.

3. Kattintson a Papír/Kimenet lapra, majd tegye a következőket: a. A Papírméret listából válassza ki a boríték méretét. b. A Papírtípus listáról válassza ki a Boríték lehetőséget. c. A Papírtálca listából válassza ki a használt tálcát.

4. Válassza az Elrendezés lapot.

5. Az Új papírmérethez igazítás listából válassza ki a boríték méretét.

Megjegyzés: Egyes alkalmazásokban a borítékokra nyomtatandó adatokat nem lehet

elfordítani a boríték adagolási tájolása szerint. Mivel azt nem módosíthatja, hogy a borítékot milyen tájolásban lehet a nyomtatóba helyezni, használja a nyomtató-illesztőprogram speciális elfordítási beállítását. Az Elrendezés lapon kattintson a Füzet/Poszter/Vegyes

dokumentum/Elforgatás gombra, majd a Képelforgatás (180 fok) listán válassza az Álló és fekvő [borítékokhoz] lehetőséget, végül pedig kattintson az OK gombra.

6. Kattintson az OK gombra.

7. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra a nyomtatás megkezdéséhez.

Címkék nyomtatása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Irányelvek címkék nyomtatásához oldal: 90

• Címkék nyomtatása az 1. tálcából oldal: 91

• Címkék nyomtatása a kézi adagolású tálcából oldal: 92

Papír vagy más speciális másolóanyag rendeléséhez forduljon helyi viszonteladójához, vagy

keresse fel a Xerox

Irányelvek címkék nyomtatásához

Megjegyzés: A címkéket az 1. tálcából és a kézi adagolású tálcából lehet nyomtatni.

• Ne használjon vinilcímkéket.

• A címkeívnek csak az egyik oldalára nyomtasson. Csak teljes címkeívet használjon.

kellékek következő webhelyét: www.xerox.com/office/WC6505supplies.

VIGYÁZAT: Ne használjon olyan ívet, amelyről hiányoznak címkék; ez megrongálhatja

a nyomtatót.

• Ne használjon perforált címkéket, részben leváló hátoldallal rendelkező címkéket, illetve olyan címkeíveket, amelyekről hiányoznak címkék.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

wc6505_015

• A felhasználatlan címkéket tartsa eredeti csomagolásban, sima felületen. Felhasználásig hagyja a címkeíveket csomagolásukban. Tegyen vissza minden fel nem használt címkeívet az eredeti csomagolásba, és zárja vissza a csomagot.

• A címkeíveket ne tárolja túl száraz vagy nedves, illetve túl meleg vagy hideg körülmények között. A szélsőséges körülmények közötti tárolás nyomtatásminőségi problémákat, vagy elakadást okozhat a nyomtatóban.

• Gyakran fordítsa meg a készletet. Hosszabb ideig tartó, szélsőséges körülmények közötti tárolás a címkék felkunkorodását okozhatja, ami elakadáshoz vezethet a nyomtatóban.

Címkék nyomtatása az 1. tálcából

1. Óvatosan húzza ki a papírtálcát, és csúsztatással nyissa meg a papírvezetőket. További részletek: Papír behelyezése a 1. tálcába oldal: 68.

2. Rázza szét a címkéket, hogy az egymáshoz tapadt ívek szétlazuljanak.

3. A címkéket nyomtatandó oldalukkal felfelé helyezze a tálcába úgy, hogy az ív teteje kerüljön a tálca elülső széléhez. 25 ívnél többet ne helyezzen a tálcába.

4. Igazítsa a papírvezetőket az ívek széleihez.

5. A címkék nyomtatásához használt alkalmazásban nyissa meg a Nyomtatás párbeszédpanelt, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.

6. Kattintson a Papír/Kimenet lapra, majd tegye a következőket: a. A Papírtálca listán válassza az 1. tálca lehetőséget. b. A Papírméret listából válassza ki a címkeívek méretét. c. A Papírtípus listán válassza a Címkék lehetőséget.

7. Kattintson az OK gombra.

8. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra a nyomtatás megkezdéséhez.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

wc6505_016

Címkék nyomtatása a kézi adagolású tálcából

Megjegyzés: A címkék nyomtatásához általában az 1. tálca jelenti a legjobb megoldást. A

papírút a kézi adagolású tálcában több kanyart foglal magába és emiatt nagyobb a valószínűsége annak is, hogy a címkék leválnak a hátlapról.

1. Csúsztassa el a kézi adagoló papírvezetőit úgy, hogy illeszkedjenek a címkeívhez. További részletek: Papír behelyezése a kézi adagolású tálcába oldal: 70.

2. Az ívet lassan, ütközésig tolja a kézi adagolású tálcába; a címkék nézzenek lefelé, az ív teteje pedig a nyomtató felé. Ügyeljen arra, hogy az ívet egyenesen, ne ferdén helyezze a nyomtatóba. Ha szükséges, állítsa be újra a papírvezetőket, hogy jobban illeszkedjenek az ívhez.

3. A címkék készítéséhez használt alkalmazásban nyissa meg a Nyomtatás párbeszédpanelt, majd válassza ki a WorkCentre 6505 nyomtatót. Ha PCL és PostScript illesztőprogrammal egyaránt rendelkezik, bármelyiket használhatja.

4. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.

5. Kattintson a Papír/Kimenet lapra, majd tegye a következőket: a. A Papírméret listából válassza ki a címkeívek méretét. b. A Papírtípus listán válassza a Címkék lehetőséget. c. A Papírtálca listán válassza a Kézi adagolású tálca lehetőséget.

6. Kattintson az OK gombra.

7. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra a nyomtatás megkezdéséhez.

Nyomtatás fényes kartonra

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Irányelvek fényes kartonra nyomtatáshoz oldal: 92

• Nyomtatás fényes kartonra az 1. tálcából oldal: 93

• Nyomtatás fényes kartonra a kézi adagolású tálcából oldal: 94

Irányelvek fényes kartonra nyomtatáshoz

• A Vékony kartonkészlet módot legfeljebb 163 g/m² súlyú papír esetén alkalmazza.

• Legalább 163 g/m

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

² súlyú papír esetén használja a Vastag kartonkészlet módot.

Nyomtatás

wc6505_018

• Fényes kartonra az 1. tálcából vagy a kézi adagolású tálcából nyomtathat.

• Ne nyomtasson kétoldalasan fényes kartonra.

• Csak akkor nyissa ki a fényezett kartonpapír zárt csomagját, ha be akarja tölteni a nyomtatóba.

• Felhasználásig hagyja a fényezett kartonpapírt eredeti csomagolásában és a bontatlan dobozokat tárolja az eredeti kartonban, amelyben kiszállították.

• A fényes papír betöltése előtt vegye ki az összes többi papírt a tálcából.

• Csak annyi fényes kartonpapírt helyezzen be, amennyit használni szeretne, és a nyomtatás befejezésekor vegye ki a tálcából a fel nem használt lapokat. A fel nem használt lapokat helyezze vissza eredeti csomagolásukba, és a későbbi felhasználásig zárja le a csomagolást.

• Gyakran fordítsa meg a készletet. Hosszabb ideig tartó, szélsőséges körülmények közötti tárolás a fényezett kartonpapír felkunkorodását, és a papír elakadását okozhatja.

Nyomtatás fényes kartonra az 1. tálcából

1. Óvatosan húzza ki a papírtálcát, és csúsztatással nyissa meg a papírvezetőket. További részletek: Papír behelyezése a 1. tálcába oldal: 68.

2. Pörgesse át a lapokat, hogy az egymáshoz tapadt ívek szétlazuljanak.

3. Nyomtatandó oldalával felfelé helyezze a kartonpapírt a tálcába.

Megjegyzés: 25 ívnél többet ne helyezzen a tálcába. Ne töltse a papírt a tálcán megjelölt

töltési vonal fölé. A tálca túltöltése elakadást okozhat.

4. A nyomtatáshoz használt alkalmazásban nyissa meg a Nyomtatás párbeszédpanelt, majd válassza ki a WorkCentre 6505 nyomtatót. Ha PCL és PostScript illesztőprogrammal egyaránt rendelkezik, bármelyiket használhatja.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

wc6505_011

wc6505_052

5. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.

6. Kattintson a Papír/Kimenet lapra, majd tegye a következőket: a. A Papírméret listából válassza ki a papír méretét. b. A Papírtípus listából válassza a Vékony fényes kartonkészlet vagy Vastag fényes

kartonkészlet lehetőséget.

c. A Papírtálca listán válassza az 1. tálca lehetőséget.

7. Válassza ki az egyéb szükséges beállításokat, például a tájolást, majd kattintson az OK gombra.

8. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra a nyomtatás megkezdéséhez.

Nyomtatás fényes kartonra a kézi adagolású tálcából

1. Csúsztassa el a kézi adagoló papírvezetőit úgy, hogy illeszkedjenek az ívhez. További részletek: Papír behelyezése a kézi adagolású tálcába oldal: 70.

2. Nyomtatandó felével lefelé, az ív felső részével pedig a nyomtató felé lassan helyezzen egy ívet ütközésig a kézi adagolású tálcába. Ügyeljen arra, hogy az ívet egyenesen, ne ferdén helyezze a nyomtatóba. Ha szükséges, állítsa be újra a papírvezetőket, hogy jobban illeszkedjenek az ívhez.

3. A nyomtatáshoz használt alkalmazásban nyissa meg a Nyomtatás párbeszédpanelt, majd válassza ki a WorkCentre 6505 nyomtatót. Ha PCL és PostScript illesztőprogrammal egyaránt rendelkezik, bármelyiket használhatja.

4. Kattintson a Tulajdonságok gombra.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

5. Kattintson a Papír/Kimenet lapra, majd tegye a következőket: a. A Papírméret listán válassza ki a fényezett papír méretét. b. A Papírtípus listából válassza a Vékony fényes kartonkészlet vagy Vastag fényes

kartonkészlet lehetőséget.

c. A Papírtálca listán válassza a Kézi adagolású tálca lehetőséget.

6. Kattintson az OK gombra.

7. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra a nyomtatás megkezdéséhez.

Nyomtatás

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Nyomtatás kartonpapírra

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Irányelvek kartonpapírra nyomtatáshoz oldal: 96

• Nyomtatás kartonpapírra az 1. tálcából oldal: 96

• Nyomtatás kartonkészletre a kézi adagolású tálcából oldal: 97

Irányelvek kartonpapírra nyomtatáshoz

• Vékony és vastag kartonra az 1. tálcából vagy a kézi adagolású tálcából nyomtathat.

• Ne végezzen automatikus kétoldalas nyomtatást kartonra.

• A nyomtató esetében a vékony karton súlytartománya 100–163 g/m², a fedőlap 37–60 font súlyú lehet.

• A nyomtató esetében a vastag karton súlytartománya 163–220 g/m², a fedőlap 60–80 font súlyú lehet. Az éles nyomtatás előtt készítsen próbanyomatot.

• Ne töltsön be a tálcába egyidejűleg különböző vastagságú kartonlapokat.

• Ne használjon bevonatos (felületkezelt), illetve tintasugaras nyomtatókhoz szánt kartont.

Nyomtatás kartonpapírra az 1. tálcából

1. Óvatosan húzza ki a papírtálcát, és csúsztatással nyissa meg a papírvezetőket. További részletek: Papír behelyezése a 1. tálcába oldal: 68.

2. Pörgesse át a lapokat, hogy az egymáshoz tapadt ívek szétlazuljanak.

3. Nyomtatandó oldalával felfelé helyezze a kartonpapírt a tálcába.

Megjegyzés: A tálcában lévő kartonkészlet magassága ne haladja meg a 27,6 mm-t.

5. Kattintson a Tulajdonságok gombra.

6. Kattintson a Papír/Kimenet lapra, majd tegye a következőket: a. A Papírméret listán válassza ki a karton méretét. b. A Papírtípus listából válassza a Vékony kartonkészlet vagy Vastag

kartonkészlet lehetőséget.

c. A Papírtálca listán válassza az 1. tálca lehetőséget.

7. Kattintson az OK gombra.

8. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra a nyomtatás megkezdéséhez.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

wc6505_012

Nyomtatás kartonkészletre a kézi adagolású tálcából

1. Csúsztassa el a kézi adagoló papírvezetőit úgy, hogy illeszkedjenek az ívhez. További részletek: Papír behelyezése a kézi adagolású tálcába oldal: 70.

2. Nyomtatandó felével lefelé és az ív felső részével a nyomtató felé lassan helyezzen egy ívet ütközésig a kézi adagolású tálcába. Ügyeljen arra, hogy az ívet egyenesen, ne ferdén helyezze a nyomtatóba. Ha szükséges, állítsa be újra a papírvezetőket, hogy jobban illeszkedjenek az ívhez.

4. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.

5. Kattintson a Papír/Kimenet lapra, majd tegye a következőket: a. A Papírméret listán válassza ki a karton méretét. b. A Papírtípus listából válassza a Vékony kartonkészlet vagy Vastag

kartonkészlet lehetőséget.

c. A Papírtálca listán válassza a Kézi adagolású tálca lehetőséget.

6. Kattintson az OK gombra.

7. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra a nyomtatás megkezdéséhez.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

Egyéni méret nyomtatása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Egyéni papírméretek meghatározása oldal: 98

• Nyomtatás egyedi méretű papírra oldal: 100

Megjegyzés: Egyedi méretű papírt bármelyik tálcába helyezhet.

Egyéni papírméretek meghatározása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Egyedi papírméret meghatározása a Windows PostScript illesztőprogramban oldal: 98

• Egyedi papírméret létrehozása a Windows Nyomtatókiszolgáló tulajdonságai

párbeszédablaka segítségével oldal: 99

• Windows PCL illesztőprogramban használható egyedi papírméretek létrehozása oldal: 99

• Egyedi papírméret létrehozása Macintosh rendszeren oldal: 100

Megjegyzések:

• A használt egyedi méretű papírnak az adott papírtálcába betölthető maximális és

minimális méret közötti mérettartományba kell esnie. Az egyes tálcák egyedi papírméretekre vonatkozó mérettartományával kapcsolatban lásd: Támogatott

papír oldal: 65.

• A használandó egyéni papírméreteket létrehozhatja a PostScript és a PCL

illesztőprogramban is, a két módszer azonban eltérő. A megfelelő eredmény elérése érdekében kövesse pontosan az utasításokat.

• Ha egy egyedi méret létrehozása közben hibaüzenetet kap, előfordulhat, hogy a

számítógépen nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal az egyedi papírméretek mentéséhez. Segítségért vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.

Egyedi papírméret meghatározása a Windows PostScript illesztőprogramban

Megjegyzés: A nyomtatás során egyszerre csak egy egyéni papírméret menthető. Az

elmentett értéket a program mindaddig megőrzi, amíg azt nem módosítják. Ha a PostScript illesztőprogramban szeretne egyedi papírméretet létrehozni, és azt egyedi névvel ellátva többször felhasználni, tekintse meg a következő részt: Egyedi papírméret létrehozása a

Windows Nyomtatókiszolgáló tulajdonságai párbeszédablaka segítségével oldal: 99.

Az egyedi papírméret PostScript nyomtató-illesztőprogrammal való meghatározásához:

1. Navigáljon a nyomtatók könyvtárához vagy listájához, majd az egér jobb gombjával

kattintson a WorkCentre 6505 PS illesztőprogramra, és a helyi menüben válassza ki a Tulajdonságok lehetőséget.

2. A Tulajdonságok párbeszédablakban kattintson a Nyomtatási beállítások gombra.

3. A Papír/Kimenet lapon válassza ki az Egyedi oldalméret lehetőséget a Papírméret listából.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

4. A PostScript egyéni méretbeállítások párbeszédpanelen válassza ki a használandó mértékegységet.

5. Az Egyéni méretbeállítások részben adja meg a papír rövid élének (szélesség) és hosszú élének méretét (hosszúság), majd kattintson az OK gombra.

6. A Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: A mentett egyéni méret módosításához a Papír/Kimenet lapon a Papírméret

mező alatt kattintson a Szerkesztés gombra. Végezze el a kívánt változtatásokat, majd az összes párbeszédpanelen hajtsa végre a módosítások mentését.

Egyedi papírméret létrehozása a Windows Nyomtatókiszolgáló tulajdonságai párbeszédablaka segítségével

Megjegyzés: Az ezzel a módszerrel létrehozott egyedi papírméreteket egyedi névvel

mentheti, és a Windows PostScript illesztőprogramban használhatja fel.

1. Windows rendszeren navigáljon a nyomtatók könyvtárába vagy listájához. A Nyomtatók és faxok mappában kattintson a Fájl menüre, és válassza a Kiszolgálótulajdonságok lehetőséget.

Megnyílik a Nyomtatókiszolgáló tulajdonságai párbeszédablak.

2. Kattintson a Formátumok lapra, majd jelölje be az Új formátum létrehozása jelölőnégyzetet.

3. A Formátum neve mezőbe írja be az egyedi mérethez tartozó nevet, felülírva a mezőben megjelenő értéket.

4. A Formátum leírása részben válassza ki a használandó mértékegységet, majd a megfelelő mezőkben adja meg a szélességet, a hosszúságot és a nyomtatási terület margóit.

5. Kattintson a Formátum mentése, majd a Bezárás gombra. Az egyéni méret ezután a legtöbb alkalmazásban elérhető lesz a Nyomtatás

párbeszédpanelen, amikor a WorkCentre 6505 PS illesztőprogramot választja. A pontos hely az alkalmazástól függ.

Windows PCL illesztőprogramban használható egyedi papírméretek létrehozása

Megjegyzések:

• A PCL illesztőprogram csak Windows rendszereken használható.

• A PCL nyomtató-illesztőprogramban létrehozott egyéni papírméretek

rendelkezésre állnak a nyomtató-illesztőprogram Papír/Kimenet lapjának Papírméret listáján. Ezek az alkalmazások többségénél a Nyomtatás párbeszédpanelen is elérhetők. A pontos hely az alkalmazástól függ.

1. Navigáljon a nyomtatók könyvtárához vagy listájához, majd az egér jobb gombjával

kattintson a WorkCentre 6505 PCL illesztőprogramra, és a helyi menüben válassza ki a Tulajdonságok lehetőséget.

2. A Tulajdonságok párbeszédpanelen kattintson a Konfigurálás lapra.

3. A Konfiguráció lap alján kattintson az Egyedi papírméret gombra.

Megjelenik az Egyedi papírméret párbeszédpanel.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatás

4. A Mértékegységek részben válassza ki a papírméret megadásához használandó mértékegységet.

5. A Rövid él mezőben adja meg a lap szélességét.

6. A Hosszú él mezőben adja meg a lap hosszúságát.

7. Az egyedi méret egyéni néven történő mentéséhez jelölje be a Papírméret neve jelölőnégyzetet, majd a Papírnév mezőbe írja be a nevet.

8. Kattintson az OK gombra.

9. A Tulajdonságok párbeszédpanelen kattintson az OK gombra. Az egyéni méret ezután a legtöbb alkalmazásban elérhető lesz a Nyomtatás

párbeszédpanelen, amikor a WorkCentre 6505 PCL illesztőprogramot választja. Az egyéni méret a PCL illesztőprogram Papír/Kimenet lapjának Papírméret mezőjében is elérhető lesz.

Egyedi papírméret létrehozása Macintosh rendszeren

1. Abban az alkalmazásban, melyből a nyomtatást végzi, válassza ki a File (Fájl) > Page Setup (Oldalbeállítás) menüpontot.

2. A Format For (Formátum megadása) legördülő listáról válassza ki a WorkCentre 6505 elemet.

3. A Paper Size (Papírméret) legördülő listában válassza ki a Manage Custom Sizes (Egyedi méretek kezelése) lehetőséget.

4. Az új egyedi méret hozzáadásához a Custom Paper Sizes (Egyedi papírméretek) ablakban kattintson a pluszjel (+) gombra.

5. Adja meg az egyedi papírméret kiterjedéseit.

6. A Non-Printable Area (Nem nyomtatható terület) legördülő listáról válassza ki a WorkCentre 6505 elemet.

7. A Custom Paper Sizes (Egyedi papírméretek) ablak bezárásához kattintson az OK gombra.

8. A Page Setup (Oldalbeállítás) ablak bezárásához kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: Az egyedi papírméret felhasználásához válassza a File (Fájl) > Print

(Nyomtatás) menüpontot, majd a Paper Size (Papírméret) legördülő listáról válassza ki a létrehozott egyedi papírméretet.

Nyomtatás egyedi méretű papírra

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Nyomtatás egyedi méretű papírra a Windows PostScript illesztőprogram használatával oldal: 101

• Nyomtatás egyedi méretű papírra a Windows PCL illesztőprogram használatával oldal: 101

Megjegyzés: Amikor a papírméretet beállítja a nyomtató-illesztőprogramban és a

vezérlőpulton, ügyeljen arra, hogy a tálcában lévő, aktuális papír méretét adja meg. Rossz nyomtatási méret beállítása nyomtatási hibát okozhat.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

100

Felhasználói útmutató

Xerox WORKCENTRE 6505 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalom

Biztonság

Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések

Általános irányelvek

A lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Tápkábel

A működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Működéssel kapcsolatos irányelvek

Ózonkibocsátás

A nyomtató elhelyezése

Nyomtatókellékek

A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Nyomtatószimbólumok

Jellemzők

A nyomtató részei

Elölnézet

Hátulnézet

Belső nézet

Vezérlőpult

Konfigurációk és opciók

Konfigurációk

Alapfelszerelés

További funkciók

Választható lehetőségek

Energiatakarékos mód

Az energiatakarékos mód időkorlátjának beállítása

Kilépés az energiatakarékos módból

A nyomtató energiatakarékos módba állítása

Információs lapok

Menütérkép

Konfigurációs lap

Kezdőoldal

CentreWare Internet Services

A CentreWare Internet Services elérése

További információk

Telepítés és beállítás

Telepítés és beállítás áttekintése

A nyomtató helyének kiválasztása

A nyomtató csatlakoztatása

Csatlakoztatási módszer kiválasztása

Csatlakoztatás hálózathoz

Kapcsolódás USB-kábellel

Kapcsolódás telefonvonalhoz

Hálózati beállítások konfigurálása

A TCP/IP és IP-címek áttekintése

A nyomtató IP-címének kiosztása

A nyomtató IP-címének megkeresése

A nyomtató faxolási funkciójának engedélyezése

A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése

A dátum és idő beállítása

A szoftverek telepítése

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények

Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Windows hálózati nyomtató számára

Szkenner-illesztőprogramok telepítése Windows hálózati nyomtató számára

Windows USB nyomtató- és szkenner-illesztőprogramok telepítése

Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése Macintosh OS X 10.5 és újabb rendszeren

Egyéb illesztőprogramok telepítése

Windows segédprogramok telepítése

Az Address Book Editor segédprogram telepítése

A PrintingScout segédprogram telepítése

Opcionális funkciók engedélyezése

Opcionális funkciók engedélyezése a Windows PostScript illesztőprogramban

Opcionális funkciók engedélyezése a Windows PCL illesztőprogramban

Opcionális funkciók engedélyezése Macintosh OS X 10.5 és újabb rendszeren

Opcionális funkciók engedélyezése Linux rendszeren

Szkennelés beállítása

A szkennelés beállításának áttekintése

Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása

FTP-kiszolgálóra történő szkennelés beállítása

Szkennelés e-mail címre funkció beállítása

Szkennelés beállítása USB használatával

Nyomtatás

Támogatott papírtípusok és másolóanyagok

A papírhasználatra vonatkozó irányelvek

A nyomtató károsodását okozó papírok