Xerox WORKCENTRE 6505 User Manual [hu]

Xerox WorkCentre 6505

Multifunction Printer

Xerox® WorkCentre® 6505

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanım Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2011 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó törvénye érvényes. A kiadvány tartalma semmilyen formában nem sokszorosítható a Xerox Corporation engedélye nélkül.

A szerzői jogvédelem a jelenlegi és jövőbeli törvények és jog szerint korlátozás nélkül kiterjed a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára, ide értve a programok által a képernyőn megjelentetett anyagokat is, úgymint stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyő kijelzéseket, megjelenítéseket és egyebeket.

A XEROX PC Desktop

és XEROX and Design®, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, ColorQube, Scan to

, Global Print Driver® és Mobile Express Driver név a Xerox Corporation Egyesült Államokban és/vagy más

országokban bejegyzett védjegye.

Az Adobe

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® és PostScript® név az

Adobe Systems Incorporated védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® és TrueType® név az Apple Inc. bejegyzett védjegye

az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A HP-GL

, a HP-UX® és a PCL® a Hewlett-Packard Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban

bejegyzett védjegyei.

Az IBM

és AIX® az International Business Machines Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban

bejegyzett védjegyei.

A Microsoft

, Windows Vista®, Windows® és Windows Server® név a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült

Államokban és/vagy más országokban.

A Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ és Novell Distributed Print Services™ név a

Novell, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az SGI

IRIX® név a Silicon Graphics International Corp. vagy leányvállalatai védjegye az Egyesült Államokban és/vagy

más országokban.

A Sun

, Sun Microsystems™ és Solaris™ név a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy

más országokban.

NERGY STAR

Az E energiafelhasználásra vonatkozó irányelveinek. Az E

partnereként a Xerox Corporation megállapította, hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR gazdaságos

NERGY STAR név és embléma bejegyzett amerikai márka.

A kiadvány verziója 1.0, kelte 2011. február

Tartalom

1Biztonság

Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Általános irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tápkábel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Működéssel kapcsolatos irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ózonkibocsátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A nyomtató elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nyomtatókellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nyomtatószimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Jellemzők

A nyomtató részei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Elölnézet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Belső nézet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vezérlőpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Konfigurációk és opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Konfigurációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Alapfelszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

További funkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Választható lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Energiatakarékos mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Az energiatakarékos mód időkorlátjának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kilépés az energiatakarékos módból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A nyomtató energiatakarékos módba állítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Menütérkép. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Konfigurációs lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kezdőoldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A CentreWare Internet Services elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Telepítés és beállítás

Telepítés és beállítás áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A nyomtató helyének kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalom

A nyomtató csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Csatlakoztatási módszer kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Csatlakoztatás hálózathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kapcsolódás USB-kábellel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kapcsolódás telefonvonalhoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hálózati beállítások konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A TCP/IP és IP-címek áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A nyomtató IP-címének kiosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A nyomtató IP-címének megkeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A nyomtató faxolási funkciójának engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A dátum és idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A szoftverek telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rendelkezésre álló nyomtató-illesztőprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Windows hálózati nyomtató számára. . . . . . 42

Szkenner-illesztőprogramok telepítése Windows hálózati nyomtató számára. . . . . . 43

Windows USB nyomtató- és szkenner-illesztőprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . 43

Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése Macintosh OS X 10.5 és újabb

rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Egyéb illesztőprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Windows segédprogramok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Az Address Book Editor segédprogram telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A PrintingScout segédprogram telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Opcionális funkciók engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Opcionális funkciók engedélyezése a Windows PostScript illesztőprogramban . . . . 50

Opcionális funkciók engedélyezése a Windows PCL illesztőprogramban . . . . . . . . . 51

Opcionális funkciók engedélyezése Macintosh OS X 10.5 és újabb rendszeren. . . . 52

Opcionális funkciók engedélyezése Linux rendszeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Szkennelés beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

A szkennelés beállításának áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása . . . . . . . . . . . . 54

FTP-kiszolgálóra történő szkennelés beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Szkennelés e-mail címre funkció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Szkennelés beállítása USB használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4Nyomtatás

Támogatott papírtípusok és másolóanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A papírhasználatra vonatkozó irányelvek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A nyomtató károsodását okozó papírok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Papírtárolási irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Támogatott papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Papír behelyezése a 1. tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Papír behelyezése a kézi adagolású tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Papír behelyezése a 250 lapos adagolóba (2. tálca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalom

Papírtípusok és papírméretek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A papírtípus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A papírméret beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Nyomtatási lehetőségek kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Nyomtatási alapértékek kiválasztása Windows rendszeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Megosztott hálózati nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításainak

megadása Windows rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Windows rendszeren. . . . . . . . 78

Egy adott munka nyomtatási opcióinak kiválasztása Macintosh rendszeren. . . . . . . 84

Nyomtatás speciális másolóanyagra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Borítékok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Címkék nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Nyomtatás fényes kartonra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Nyomtatás kartonpapírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Egyéni méret nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Egyéni papírméretek meghatározása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Nyomtatás egyedi méretű papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Nyomtatás a papír mindkét oldalára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Az automatikus kétoldalas nyomtatás irányelvei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kötési él beállításai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Automatikus kétoldalas nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Manuális kétoldalas nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Nyomtatás a titkos nyomtatás funkcióval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Nyomtatási munka tárolása memóriában. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Titkos nyomtatási munka nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Próbanyomatok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Próbanyomtatási munka beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Próbanyomatok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

5 Másolás

Alapvető másolási műveletek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Automatikus dokuadagoló (ADF) használatának alapjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Másolási lehetőségek beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Alapbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Képbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Képelrendezési beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kimenet beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Az alapértelmezett beállítások módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Az alapértelmezett másolási beállítások kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Hozzáférés korlátozása a másolási műveletekhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

6 Szkennelés

Dokumentumok betöltése szkenneléshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Szkennelés a számítógép mappájába USB-kapcsolat segítségével . . . . . . . . . . . . . . . 127

Szkennelés USB flash meghajtóra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalom

Szkennelés megosztott mappába hálózati számítógépen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Számítógépbe történő szkennelés beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Szkennelés számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Szkennelés e-mail címre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Szkennelés FTP-kiszolgálóra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Képek szkennelése alkalmazásba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Kép szkennelése Windows alkalmazásba (TWAIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

A WIA Image Manager használata Windows alkalmazásban . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Kép szkennelése Macintosh OS X alkalmazásba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Szkennelési lehetőségek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Szkennelési beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Az alapértelmezett szkennelési beállítások módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Hozzáférés korlátozása a szkennelési műveletekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

7 Faxolás

Dokumentumok betöltése faxoláshoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Alapvető faxolási műveletek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Fax küldése a nyomtatóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Fax küldése számítógépből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

A faxcímjegyzék használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Faxküldés egyes személyeknek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Faxküldés csoportnak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Faxbeállítások megadása egyedi munkákhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Fax felbontásának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

A kép világosítása vagy sötétítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

A Híváskész funkció be- és kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Késleltetett faxküldés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Faxborítólap csatolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Lehívás beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Az alapértelmezett faxbeállítások megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

A faxolás konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

A faxfunkciók kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Megfigyelési jelentések nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Titkos faxok engedélyezése és letiltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Hozzáférés korlátozása a faxolási műveletekhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Fax nyomtatóra küldésére jogosultak körének korlátozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Hozzáférés korlátozása a faxolási műveletekhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Faxjelentések nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Szünetek beszúrása faxszámokba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

8 A vezérlőpult menüi

Navigálás a vezérlőpult menüiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Rendszermenük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Rendszermenük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Számlázó számlálók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Admin menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Alapbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Tálcabeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

9 Karbantartás

A nyomtató tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Általános elővigyázatossági intézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

A dokuüveg tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

A nyomtató külsejének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

A nyomtató belsejének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Kellékrendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Kellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Rendszeres karbantartási tételek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Mikor kell kelléket rendelni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Kellékek újrahasznosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

A nyomtató kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

A nyomtató kezelése a CentreWare Internet Services szoftverrel . . . . . . . . . . . . . . 189

Nyomtatóállapot ellenőrzése a PrintingScout programmal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

A nyomtató állapotának ellenőrzése e-mailben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Példányszámok ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

A számlázó számláló megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

A nyomtatott példányszám jelentésének kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

A nyomtató mozgatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Tartalom

10 Hibaelhárítás

Hibaelhárítás – Áttekintés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Hiba- és állapotüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

PrintingScout figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Online Support Assistant (Online támogatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

A vezérlőpulton megjelenő üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Kellékek állapotára vonatkozó üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Nyomtatóval kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

A képalkotó egység és a lézerlencsék tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Tartalom

Színregisztráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Automatikus színregisztráció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Egyszeri automatikus színregisztráció-korrekció végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Manuális színregisztráció-korrekció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Színegyensúly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Papírelakadások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Papírelakadások megelőzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Papírelakadások megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

11 A nyomtató műszaki leírása

Fizikai jellemzők leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Súly és méret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Környezeti adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Relatív páratartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Tengerszint feletti magasság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Elektromos jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Tápellátás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Energiafelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Teljesítményadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

A Biztonságtechnikai információk

Elektromágneses interferencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Egyesült Államok (FCC Szabályzat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Kanada (előírások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Európai Unió. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Egyéb rendelkezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Törökország (RoHS-szabályzat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

A másolás szabályai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Amerikai Egyesült Államok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

A faxolás szabályai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Amerikai Egyesült Államok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Európai Unió. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Dél-afrikai közlemény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági adatlapok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

B Újrahasznosítás és leselejtezés

Összes ország . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Észak-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Európai Unió. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések oldal: 10

• A működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók oldal: 12

• A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók oldal: 14

• Nyomtatószimbólumok oldal: 15

A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A következő tájékoztatás betartásával biztosíthatja nyomtatója folyamatos és biztonságos működését.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Általános irányelvek oldal: 10

• A lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók oldal: 11

• Tápkábel oldal: 11

Általános irányelvek

FIGYELEM: Ne dugjon tárgyakat (például gemkapcsokat vagy fűzőkapcsokat) a nyomtatón

lévő résekbe vagy nyílásokba. Feszültség alatt álló pont érintése vagy alkatrész rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.

FIGYELEM: Ne távolítsa el a csavarral rögzített ajtókat, fedeleket vagy védőburkolatokat,

kivéve, ha az opcionális berendezések telepítése során erre kifejezett utasítást kap. E telepítési eljárások előtt a gépet feszültségmentesíteni kell. Az opcionális berendezések telepítésekor az ajtók, fedelek vagy védőburkolatok eltávolítása előtt húzza ki a tápkábelt. A felhasználó által telepíthető egységek kivételével a burkolatok mögött nincs felhasználó által szervizelhető vagy karbantartható elem.

Megjegyzés: Az optimális teljesítmény érdekében hagyja a nyomtatót bekapcsolva. Ezzel

nem veszélyezteti a biztonságot. Ha azonban hosszabb ideig nem fogja használni, kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból.

A következők veszélyeztetik a biztonságát:

• Sérült vagy kopott a tápvezeték.

• Folyadék került a nyomtató belsejébe.

• Víz érte a nyomtatót.

Ha ilyesmi előfordul, tegye a következőt:

1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.

3. Hívjon illetékes szervizszakembert.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

A lézerrel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Jelen berendezés megfelel a lézernyomtatókra vonatkozó kormányzati, nemzeti és nemzetközi teljesítménynormáknak, és ezek alapján 1. osztályú lézerterméknek minősül. A nyomtató nem bocsát ki veszélyes fényt, mert a lézersugár tökéletesen lezárt rendszerben marad a rendeltetésszerű használat és a karbantartás minden fázisában.

FIGYELEM: A kezelőelemek, beállítások vagy eljárások útmutatóban leírtaktól eltérő

használata vagy alkalmazása veszélyes sugárzást okozhat.

Tápkábel

• Használja a nyomtatóval szállított tápvezetéket.

• A kábelt dugja földelt csatlakozóaljzatba, hosszabbító nélkül. A kábel mindkét végét stabilan csatlakoztassa. Ha nem tudja, hogy a csatlakozóaljzat földelt-e, egy elektromossági szakemberrel ellenőriztesse az aljzatot.

• Ne használjon olyan földelt adapterdugót a nyomtató elektromos hálózatra kapcsolásához, amelyen nincs földcsatlakozó terminál.

• Csak olyan hosszabbító kábelt, illetve elosztót használjon, amely elbírja a nyomtató által igényelt áramerősséget.

•Ellenőrizze, hogy a konnektor feszültsége és terhelhetősége megfelelő-e. Szükség esetén ellenőriztesse villamos szakemberrel az erősáramú csatlakozást.

FIGYELEM: Az áramütés elkerülése érdekében gondoskodjon a nyomtató megfelelő

földeléséről. Ha az elektromos termékeket helytelenül használják, veszélyessé válhatnak.

• Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol ráléphetnek a tápkábelére.

• Ne helyezzen semmit a tápkábelre.

A tápkábel egy olyan csatlakoztatható eszköz, amely a nyomtató hátoldalán csatlakozik a berendezéshez. Ha le kell választani a nyomtatót az elektromos hálózatról, a tápkábelt az elektromos dugaszolóaljzatból húzza ki.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

A működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Működéssel kapcsolatos irányelvek oldal: 12

• Ózonkibocsátás oldal: 12

• A nyomtató elhelyezése oldal: 12

• Nyomtatókellékek oldal: 13

A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A berendezés többek között átesett a biztonságtechnikai intézet vizsgálatán, megszerezte a szükséges engedélyeket, és megfelel a hatályos környezetvédelmi szabályoknak. A következő biztonsági irányelvek betartásával biztosíthatja a nyomtató folyamatos, biztonságos működését.

Működéssel kapcsolatos irányelvek

• Nyomtatás közben ne vegye ki a papírforrás kiválasztott tálcáját.

• Nyomtatás közben ne nyissa ki a nyomtató ajtajait.

• Nyomtatás közben ne mozgassa a nyomtatót.

• Ügyeljen rá, hogy keze, haja, nyaklánca stb. ne kerüljön a kimeneti- és az adagológörgők közelébe.

Ózonkibocsátás

Nyomtatás közben a készülék kisebb mennyiségű ózont bocsát ki. Ez azonban nem elég ahhoz, hogy bárkinek sérülést okozzon. Mindazonáltal gondoskodjon a nyomtatót tartalmazó helyiség megfelelő szellőzéséről. A jó szellőzés különösen akkor fontos, ha sokat nyomtatnak, vagy ha hosszú időn keresztül folyamatosan használják a készüléket.

A nyomtató elhelyezése

• Ne tömje be és ne fedje el a nyomtatón lévő réseket és nyílásokat. Ezek a nyílások szellőzésre szolgálnak, és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.

• Helyezze olyan helyre a nyomtatót, ahol elegendő terület áll rendelkezésre a működtetéshez és a szervizeléshez. További részletek: A nyomtató helyének kiválasztása oldal: 31.

• A nyomtatót nem szabad túl meleg, hideg, száraz vagy párás környezetben tárolni és működtetni. Az optimális működési környezettel kapcsolatos specifikációkat itt találja:

Relatív páratartalom oldal: 231.

• A nyomtatót vízszintes, szilárd, rázkódástól mentes felületen kell elhelyezni, amely elbírja a nyomtató súlyát. A nyomtató alaptömege csomagolóanyagok nélkül kb. 30 kg.

• Ne helyezze a nyomtatót fűtött felület közelébe.

• A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napsugárzás hatásának, hogy a fényérzékeny alkatrészeket ne érhesse fény.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

• Ne helyezze a nyomtatót a légkondicionáló berendezés hideg levegőáramának útjába.

• Ne helyezze el a nyomtatót rázkódásnak kitett helyen.

• Az optimális teljesítmény elérése érdekében a nyomtatót 3100 m tengerszint feletti magasság alatt használja.

Nyomtatókellékek

• Csak a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata ronthatja a teljesítményt, és veszélyeztetheti a biztonságot.

• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a nyomtatón, a külön rendelhető kiegészítőkön és kellékeken, vagy azokhoz mellékelve talál.

VIGYÁZAT: A nem Xerox® eredetű kellékek használatát nem ajánljuk. A Xerox® jótállása,

szervizszerződése és a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) nem vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, mely a nem

Xerox meghibásodásra és teljesítményromlásra sem, amely nem ehhez a nyomtatóhoz való Xerox elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. E területeken kívül érvényessége eltérő lehet. A részleteket helyi képviselőjétől tudhatja meg.

eredetű kellékek használatából keletkezett. Nem vonatkozik olyan kárra,

kellékek használatából keletkezett. A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók

• NE próbálkozzon olyan karbantartási eljárással, amelyet a nyomtatóhoz adott dokumentáció NEM ismertet.

• Ne használjon aeroszolos tisztítószert. A nyomtató tisztításához kizárólag száraz, szöszmentes ruhát használjon.

• A kellékeket és a szokásos karbantartáshoz szükséges cikkeket tilos elégetni. A

Xerox

www.xerox.com/gwa.

Lásd még:

-kellékek újrahasznosítási programjairól további tájékoztatást itt talál:

A nyomtató tisztítása oldal: 184 A nyomtató mozgatása oldal: 196

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Nyomtatószimbólumok

A nyomtatón az alábbi biztonsági szimbólumok találhatók:

Szimbólum Leírás

Figyelem vagy vigyázat: Súlyos sérülést, sőt halált okozhat, ha ezt a figyelmeztetést nem

veszi figyelembe. Súlyos sérülést, sőt halált okozhat, ha ezt az intést nem veszi figyelembe.

Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban Vigyázzon, hogy elkerülje a személyi sérülést.

Ne tegye ki az elemet napsütésnek.

Biztonság

Az alkatrészt ne tegye ki fénynek.

Ne érintse meg azokat az alkatrészeket, amelyeken ez a jel található, mert az személyi sérülést okozhat.

Ne érintse meg a továbbító szalagot ujjával vagy éles tárggyal. Ez ronthatja a nyomtatás minőségét. A szalag könnyen átszakadhat.

Ne helyezzen vagy ejtsen semmit a továbbító szalagra. Ez ronthatja a nyomtatás minőségét, vagy tönkreteheti a szalagot.

A beégetőnek 40 percre van szüksége a lehűléshez.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• A nyomtató részei oldal: 18

• Konfigurációk és opciók oldal: 21

• Energiatakarékos mód oldal: 23

• Információs lapok oldal: 25

• CentreWare Internet Services oldal: 26

• További információk oldal: 27

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

wc6505_003

2 1

A nyomtató részei

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Elölnézet oldal: 18

• Hátulnézet oldal: 19

• Belső nézet oldal: 19

• Vezérlőpult oldal: 20

Elölnézet

1. 1. tálca (250 lapos papírtálca)

2. Kézi adagoló

3. Első ajtó

4. Első ajtó fedélnyitó gombja

5. Vezérlőpult

6. USB memóriaport

7. Automatikus dokuadagoló (ADF) tálcája

8. Gyűjtőtálca

9. Főkapcsoló

10. Oldalsó ajtó

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Hátulnézet

wc6505_004

4 5

wc6505_005

Jellemzők

1. Tápvezeték csatlakozóaljzata

2. ADF fedele

3. USB port

4. Memóriafoglalat ajtaja

Belső nézet

5. Hálózati csatlakozó

6. Vonalkimenet (telefonhoz)

7. Vonalbemenet (fali csatlakozótól)

1. Gomb az első ajtó nyitásához

2. Átvivőegység

3. Képalkotó egység

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

4. Beégető

5. ADF dokuüveg

6. Festékkazetták

Felhasználói útmutató

Jellemzők

wc6505_006

11 12

3 56 8 9

4 7

17 14151619 1820

Vezérlőpult

1. Egygombos tárcsázás billentyűzete:

Gyorstárcsázással hívhat egy telefonszámot.

2. Másolás, Szkennelés, Nyomtatás és Fax

gomb: Megnyomásukkal használhatja a képernyőn megjelenő Másolás, Szkennelés, Nyomtatás és Fax menüt.

3. Képernyő: Az állapotüzeneteket, menüket

és festékszinteket mutatja.

4. Nyílgombok: Felfelé, lefelé, előre- és

visszagörgetnek a menükben.

5. Munkaállapot gomb: Megnyomásával

ellenőrizheti az aktív munka állapotát.

6. Rendszer gomb: A képernyőn megjeleníti a

Rendszer menü tartalmát.

7. Alfanumerikus billentyűzet: Nevek és

telefonszámok betűinek és számainak beírására használhatja.

8. Újrah./Szünet gomb: Ezzel a gombbal újra

felhívhatja az utoljára használt faxszámot, vagy szüneteket iktathat a faxszámokba.

9. Gyorstárcsázás gomb: Megnyomásával

hozzáférhet a csoportos címjegyzékekhez vagy egyéni faxszámokhoz.

10. Ébresztés/energiatakarékos gomb:

Energiatakarékos módban ez a fény világít. Nyomja meg a gombot az Energiatakarékos módból való kilépéshez.

11. Összes törlése gomb: Törli az összes

szöveget, számot vagy utasítást.

12. Leállítás gomb: Megszakítja az aktuális

nyomtatási munkát.

13. Start gomb: A megnyomásával indítható a

másolási, szkennelési vagy faxolási munka.

14. Állapotjelző lámpa: A zöld vagy piros fény

a nyomtató állapotát jelzi.

• Zölden világít, ha a nyomtató készen áll adatok fogadására.

• Zölden villog, ha a nyomtató adatokat fogad.

• Pirosan világít, ha hiba történt vagy figyelmeztetés van a képernyőn.

• Pirosan villog, ha a műszaki támogatás beavatkozását igénylő hiba történt.

• Energiatakarékos módban nem világít.

15. Mégse/Törlés gomb: Megszakítja az

aktuális nyomtatási vagy másolási munkát. A menükben a gomb minden megnyomása kitöröl egy karaktert.

16. Címjegyzék gomb: Nyomja meg a fax- és

e-mail címjegyzékek eléréséhez.

17. OK gomb: Megnyomásával elfogadhatja a

kiválasztott beállítást.

18. Vissza gomb: Megnyomásával egy

menüszinttel feljebb léphet.

19. Színmód gomb: Megnyomásával

átkapcsolhat a másolási, faxolási vagy szkennelési munka színes és fekete-fehér módja között.

20. Fekete-fehér/Színes jelzőfények: A felső

fény a Fekete-fehér módot jelzi. Az alsó jelzőfény a Színes módra utal.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

Konfigurációk és opciók

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Konfigurációk oldal: 21

• Alapfelszerelés oldal: 21

• További funkciók oldal: 22

• Választható lehetőségek oldal: 22

Konfigurációk

A WorkCentre 6505 kétféle konfigurációban kapható:

• WorkCentre 6505N: tartalmazza az összes alapfelszerelést.

• WorkCentre 6505DN: tartalmazza az összes alapfelszerelést, plusz a kétoldalas egységet.

Megjegyzés: További memóriát és tálcákat rendelhet, ha ezek az elemek nem tartoznak

nyomtatójának alapfelszereléséhez. Hasonlóképp az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz is megrendelheti a kétoldalas egységet.

Alapfelszerelés

A WorkCentre 6505 nyomtató összes konfigurációja tartalmazza a következőket:

• 250 lapos 1. tálca

• Egylapos kézi adagolású tálca

• 256 MB memória (RAM)

Megjegyzés: Minden nyomtató-konfiguráción van egy memóriahely, ahová 512 MB-os vagy

1024 MB-os DDR2 DIMM-ek telepíthetők. A max. RAM méret 1280 MB (256 MB alap, plusz 1024 MB opcionális).

• 10Base-T/100/1000Base-TX Ethernet interfész (hálózati kapcsolat)

• USB 2.0 kapcsolat

• Energiatakarékos mód

• PrintingScout nyomtatófelügyeleti segédprogram (csak Windows esetén)

• A nyomtató információs lapjai (menütérkép, konfigurációs lap, bemutatólap)

• Számlázó számlálók

• Rendszergazda menü vezérlőpult-zárolási lehetőséggel

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

További funkciók

Ezek a funkciók a nyomtató beépített funkciói, használatukhoz azonban további memória szükséges. A további memóriát külön kell megvásárolni. További részletek: Választható

lehetőségek oldal: 22.

• Walk-up nyomtatás: A tárolt munkákat közvetlenül a nyomtató vezérlőpultjáról kinyomtathatja.

• RAM lemez: Ez a lehetőség memóriaterületet foglal le a RAM lemez fájlrendszerének a szortírozás, a titkos nyomtatás, a próbanyomtatás, a rátétlapkészítés és a karakterkészlet-letöltés funkciókhoz.

• Szortírozás: A munkákat a memóriában tárolva lehetővé teszi több másolatszett helyes sorrendben való kinyomtatását. Példa: 123, 123, 123, 123 szettek az 1111, 2222, 3333 szettek helyett.

• Titkos nyomtatás: A memóriában tárolja az adatokat és csak akkor nyomtatja ki a dokumentumot, ha a felhasználó beírja a jelszót a vezérlőpulton.

• Próbanyomtatás: A memóriában több példányt tárol a dokumentumból, de csak egyet nyomtat ki, amelyen a felhasználó ellenőrizheti a nyomtatás eredményét. Ha jó az első nyomat, a vezérlőpultról elindítható a többi példány kinyomtatása.

• Rátétlap: Lehetővé teszi PCL5 űrlapok írását.

• Karakterkészlet-letöltés: Lehetővé teszi karakterkészletek letöltését a RAM-ba.

Választható lehetőségek

• Kétoldalas egység az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz (opcionális a WorkCentre 6505N modelleken)

• 250 lapos adagoló (2. tálca)

• Vezeték nélküli hálózati adapter

• Termelékenységet növelő csomag (512 MB)

Lásd még:

A nyomtató műszaki leírása oldal: 229 Opcionális funkciók engedélyezése oldal: 50

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

Energiatakarékos mód

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Az energiatakarékos mód időkorlátjának beállítása oldal: 23

• Kilépés az energiatakarékos módból oldal: 23

• A nyomtató energiatakarékos módba állítása oldal: 24

A nyomtató energiatakarékos üzemmódokkal rendelkezik, így ha adott ideig nem használják, csökken az energiafelvétele. Ha a nyomtató az Energiatak.idő beállításban megadott ideig nem kap adatokat, az energiatakarékos módok egyikébe lép.

Az energiatakarékos mód időkorlátjának beállítása

1. A vezérlőpulton nyomja meg a Rendszer gombot.

2. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki az Adminisztrátor menü lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Rendszerbeállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Az Energiatak.idő menüpontnál nyomja meg az OK gombot.

5. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a következő lehetőségek egyikét:

• 1. mód (nyomt.): A tétlenségi idő alatt a nyomtató energiafogyasztását 17 W-ra vagy

kevesebbre csökkenti. Az időtartomány 5–60 perc. Az alapérték 30 perc.

• 2. mód (rendsz.): Letiltja a vezérlőpultot és az összes érzékelőt, miután a nyomtató

belép az 1. módba. A nyomtató energiafogyasztását 12 W-ra vagy kevesebbre csökkenti. Az időtartomány 5–120 perc. Az alapérték 5 perc.

6. Nyomja meg az OK gombot.

7. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a kívánt időtartamot, majd nyomja meg az OK gombot.

8. A Vissza gombbal térjen vissza a Kész képernyőhöz.

Kilépés az energiatakarékos módból

A nyomtató automatikusan kilép energiatakarékos üzemmódból, amikor adatokat fogad egy számítógépről. Az energiatakarékos módból a vezérlőpulton levő Energiatakarékos gomb megnyomásával is ki lehet lépni. További részletek: Vezérlőpult oldal: 20.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

A nyomtató energiatakarékos módba állítása

A nyomtató a megadott várakozási idő kivárása nélkül is energiatakarékos (alvó) üzemmódba állítható. Az alvó üzemmódba állításhoz nyomja meg a vezérlőpulton levő Energiatakarékos gombot. A nyomtató akkor áll alvó üzemmódba, ha az energiatakarékos gomb megnyomása előtt legalább egy percig tétlen volt. A nyomtató nem tud energiatakarékos módba lépni a következő esetekben:

• A nyomtató adatokat fogad.

• A nyomtató kalibrál, energiatakarékos módból való kilépés vagy elakadás megszüntetése után.

• Egy percen belül megnyomtak egy gombot rajta.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

Információs lapok

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Menütérkép oldal: 25

• Konfigurációs lap oldal: 25

• Kezdőoldal oldal: 25

Nyomtatójába információs lapokat építettünk, amelyekkel figyelemmel kísérheti a nyomtató teljesítményét és diagnosztizálhatja a hibákat. Az információs lapok a vezérlőpultról érhetők el. A következő témakörökben a leggyakrabban használt információs lapokat ismertetjük. A nyomtató információs lapjainak teljes jegyzékét itt találja meg: Információs lapok oldal: 164.

Menütérkép

A menütérképen megtalálható az összes fő- és második szintű menü. A menütérkép segít eligazodni a vezérlőpult menüiben. A menütérkép emellett a nyomtatáshoz használható egyéb információs lapokat is felsorolja.

A menütérkép kinyomtatása:

1. A vezérlőpulton nyomja meg a Rendszer gombot.

2. Válassza ki az Információs lapok lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Az oldal nyomtatásához a Menütérkép lehetőségnél nyomja meg az OK gombot.

Konfigurációs lap

A konfigurációs lap különféle nyomtatóinformációkat sorol fel, például az alapértelmezett beállításokat, a telepített opciókat, a hálózati beállításokat és IP-címeiket, valamint a betűkészlet-beállításokat. Ezen információk segítségével konfigurálhatja a nyomtató hálózati beállításait, megtekintheti az oldalszámlálókat, valamint a rendszerbeállításokat.

A konfigurációs lap kinyomtatása:

1. A vezérlőpulton nyomja meg a Rendszer gombot.

2. Válassza ki az Információs lapok lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A felfelé mutató nyíl vagy lefelé mutató nyíl gombbal válassza ki a Konfiguráció lehetőséget.

4. Az oldal nyomtatásához nyomja meg az OK gombot.

Kezdőoldal

A Kezdőoldal a Konfigurációs lap rövidített változata, amelyből hiányoznak a beállítások részletei. A Kezdőoldal adataival konfigurálhatja a nyomtató hálózati beállításait és megtekintheti az oldalszámlálókat.

Megjegyzés: Alapértelmezés szerint a Kezdőoldal a nyomtató minden egyes

bekapcsolásakor kinyomtatódik. Ez a funkciót a Rendszerbeállítás menü Adminisztrátor menü beállításánál tilthatja le. További részletek: Rendszerbeállítás oldal: 174.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

CentreWare Internet Services

A CentreWare Internet Services a nyomtatóba beágyazott webkiszolgálóra telepített adminisztrációs és konfiguráló szoftver. Segítségével webes böngészőből kezelhető, konfigurálható, megfigyelhető és adminisztrálható a nyomtató. A CentreWare Internet Services alkalmazásból megtekintheti a nyomtató állapotát, valamint annak konfigurációs és biztonsági beállításait, használhatja a diagnosztikai funkciókat stb.

A CentreWare Internet Services használatához a következőkre van szükség:

• TCP/IP kapcsolat a nyomtató és Windows, Macintosh vagy Linux környezetekben működő hálózata között.

• A nyomtatón engedélyezett TCP/IP és HTTP.

• Hálózatra kötött számítógép JavaScriptet támogató webböngészővel.

A CentreWare Internet Services elérése

Nyisson meg egy webböngészőt számítógépén, írja be a címmezőbe a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy Return gombot.

Megjegyzés: Ha nem ismeri a nyomtató IP-címét, tekintse meg a következő témakört: A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 37.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

További információk

Az alábbi erőforrások segítségével további információkat szerezhet nyomtatójáról és annak funkcióiról.

Adat Forrás

Telepítési útmutató A nyomtatóhoz csomagolva.

Gyorsismertető A nyomtatóhoz csomagolva.

Videóbemutatók www.xerox.com/office/WC6505docs

Jellemzők

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája)

Online Support Assistant (Online támogatás) www.xerox.com/office/WC6505support

Műszaki támogatás www.xerox.com/office/WC6505support

Információs lapok Kinyomtatható a vezérlőpult menüjéből.

Kellékek www.xerox.com/office/WC6505supplies

Európa: www.xerox.com/europaper Észak-Amerika: www.xerox.com/paper

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Jellemzők

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Telepítés és beállítás áttekintése oldal: 30

• A nyomtató helyének kiválasztása oldal: 31

• A nyomtató csatlakoztatása oldal: 32

• Hálózati beállítások konfigurálása oldal: 34

• A dátum és idő beállítása oldal: 40

• A szoftverek telepítése oldal: 41

• Egyéb illesztőprogramok telepítése oldal: 47

• Windows segédprogramok telepítése oldal: 48

• Opcionális funkciók engedélyezése oldal: 50

• Szkennelés beállítása oldal: 54

Lásd még:

Online Support Assistant (Online támogatás) a következő címen:

www.xerox.com/office/WC6505support

Telepítési útmutató, a nyomtatóhoz adtuk.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

Telepítés és beállítás

Telepítés és beállítás áttekintése

A nyomtató használatának megkezdése előtti lépések:

1. A nyomtatót helyezze el megfelelően, a célra alkalmas helyen. További részletek: A

nyomtató helyének kiválasztása oldal: 31.

2. Válassza ki a csatlakoztatás módszerét. További részletek: Csatlakoztatási módszer

kiválasztása oldal: 32.

3. Győződjön meg a nyomtató szakszerű bekötésének megtörténtéről. További részletek: A

nyomtató csatlakoztatása oldal: 32.

4. Kapcsolja be a nyomtatót és a számítógépet. Alapértelmezésben a nyomtató kinyomtatja a kezdőoldalt. Ha nem tenné, itt talál további információkat: Kezdőoldal oldal: 25. Ha a gép hálózatra csatlakozik, őrizze meg a kezdőoldalt, mert tartalmazza a hálózati beállításokat, például a nyomtató IP-címét.

5. Hálózati kapcsolat esetén konfigurálja a hálózati beállításokat. További részletek: Hálózati

beállítások konfigurálása oldal: 34.

6. Telepítse a következő lemezen lévő illesztő- és segédprogramokat: Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez). A szoftvertelepítési eljárás a (hálózati vagy USB) csatlakozási típustól függ. További részletek: A szoftverek

telepítése oldal: 41.

7. Engedélyezze az opcionális funkciókat és állítsa be a szoftvert.

Megjegyzés: Ha a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt

tartalmazó lemez) nem áll rendelkezésre, a legfrissebb illesztőprogramokat letöltheti a

www.xerox.com/office/WC6505drivers weboldalról.

WorkCentre 6505 színes többfunkciós lézernyomtató

Felhasználói útmutató

+ 220 hidden pages