Xerox WORKCENTRE 5020 User Manual [ru]

WorkCentre® 5020/DN

Руководство системного администратора

XE3027RU0-1

www.xerox.com/support

Переведено: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU UK

Защита авторских прав распространяется на все формы и виды материалов и информации, которые подлежат таковой защите в соответствии с действующими правовыми и законодательными нормами, включая, без каких-либо ограничений, материалы, являющиеся продуктами программного обеспечения и отображаемые на экране, например, пиктограммы, экранные страницы, графические изображения и

Xerox

и все упоминаемые в данном документе названия и номера изделий Xerox

т.п.

являются товарными знаками Xerox Corporation. Настоящим признаются товарные знаки других компаний, упоминаемые в данном документе.

Приведенная здесь информация верна на момент опубликования. Xerox оставляет за собой право изменять ее в любое время без предварительного уведомления. В последующие издания этого документа будут вноситься изменения и технические уточнения. Самая последняя информация содержится на сайте www.xerox.com.

Типовые нормативные требования по экспорту изделия

его посреднической организации и/или

разрешение на реэкспорт у правительства США или его посреднической организации.

Дополнительные нормативные требования по экспорту изделия

Экспорт этого оборудования осуществляется в строгом соответствии с законами Японии, регламентирующими внешнеторговую деятельность и операции с иностранной валютой, и/или нормативными документами США в отношении контроля за экспортом. Если вам известно, что данное оборудование применялось или применяется при разработке, производстве или использовании любого оружия массового уничтожения, включая ядерное, химическое и биологическое, вам необходимо получить договор куплипродажи, законный контракт или другую соответствующую информацию от импортера и соответствующую лицензию на экспорт от правительства Японии или его посреднической организации и/или разрешение на

реэкспорт от правительства США или

его посреднической организации.

Содержание

1 Перед началом использования аппарата........................................7

Горячая линия Xerox ..............................................................................7

Серийный номер ................................................................................7

Условные обозначения ..........................................................................8

Информационные ресурсы....................................................................9

2 Обслуживание.....................................................................................11

Замена расходных материалов ..........................................................11

Добавление тонера в принт-картридж ...........................................12

Замена принт-картриджа.................................................................16

Чистка аппарата ...................................................................................18

Чистка наружных поверхностей......................................................18

Чистка стекла экспонирования и его крышки ................................18

Чистка пленки и узкой полоски стекла ...........................................19

Чистка ролика податчика оригиналов ............................................20

Чистка проволоки коротрона...........................................................21

3 Использование

Контрольный перечень ........................................................................23

Среда программы CentreWare Internet Services ................................24

Установка программы CentreWare Internet Services ..........................24

Установка .........................................................................................24

Установка связи в сети....................................................................25

Тестовый вход..................................................................................29

Стандартные режимы - CentreWare Internet Services........................30

Опции интерфейса ..........................................................................30

Режимы .................................................................................................31

Статус ...............................................................................................31

Работы ..............................................................................................31

Сканирование...................................................................................32

Свойства...........................................................................................32

Поддержка........................................................................................32

4 Статус работы.....................................................................................33

Проверка текущих работ ......................................................................33

Удаление работ................................................................................33

программы CentreWare Internet Services ..........23

Проверка выполненных работ.............................................................34

Проверка информации об ошибках ....................................................35

5 Статус аппарата..................................................................................37

Проверка статуса аппарата................................................................. 37

Проверка состояния лотков................................................................. 37

Проверка состояния расходных материалов.....................................38

Сведения об аппарате ......................................................................... 39

Загрузка программного обеспечения..................................................41

Печать отчета о конфигурации ...........................................................41

Просмотр общего количества страниц, выполненных на

аппарате................................................................................................42

6 Настройки среды печати ..................................................................43

TCP/IP (LPD или Port9100) ..................................................................43

Контрольный перечень.................................................................... 43

Среда TCP/IP (LPD или Port9100) .................................................. 44

Установка TCP/IP (LPD или Port9100)............................................44

Порт USB............................................................................................... 47

Контрольный перечень.................................................................... 47

Среда для порта USB...................................................................... 48

Установка порта USB ......................................................................48

Настройка SNMP ..................................................................................50

7 Настройки

среды сканирования .....................................................53

Обзор функций сканирования.............................................................53

Сканирование на аппарате.............................................................53

Настройка..............................................................................................54

Установка связи в сети....................................................................54

Процедура сканирования................................................................ 56

Установка компьютера .................................................................... 56

Настройка почтового ящика ................................................................ 57

Создание почтового ящика.............................................................59

Настройка параметров сканирования............................................ 60

Редактирование почтового ящика.................................................. 64

Удаление почтового ящика.............................................................64

8 Учет и защита ......................................................................................65

Обзор режима администрирования счетов........................................ 65

Контроль доступа через режим администрирования счетов .......66

Включение режима учета .................................................................... 67

Управление счетами

пользователей..................................................68

Создание и редактирование счета пользователя ........................68

Удаление счета пользователя........................................................69

Управление счетчиками.......................................................................70

Установка лимитов работ копирования и печати для счета

пользователя....................................................................................70

Просмотр общего числа копий и отпечатков для счета

пользователя....................................................................................72

Сброс всех счетчиков копий и отпечатков для всех

пользователей .................................................................................73

Изменение настроек системного администратора............................74

IP-фильтрация (ограничения для IP-адресов) ...................................75

9 Устранение неисправностей ............................................................77

Процедура устранения неисправностей.............................................77

Схема аппарата (мнемосхема).......................................................78

Коды ошибок

....................................................................................80

Таблица по устранению неисправностей ......................................91

Застревание бумаги .............................................................................95

E1: Застревание бумаги в зоне блока фьюзера и под

левой крышкой .................................................................................95

E2: Застревание бумаги под левой крышкой ................................97

E4: Застревание бумаги под левой крышкой ................................98

C1: Застревание бумаги в лотке 1..................................................99

C2: Застревание бумаги в лотке 2................................................100

E3: Застревание бумаги в лотке 2................................................100

C3: Застревание бумаги в обходном лотке .................................101

A1/A2: Застревание оригиналов........................................................102

Неисправности,

относящиеся к сети ................................................103

Процедура устранения неисправностей ......................................103

TCP/IP .............................................................................................103

CentreWare Internet Services .........................................................105

Функции сканирования ..................................................................106

Подключение к Интернету/сети интранет....................................108

Горячая линия Xerox ..........................................................................110

Просмотр и изменение сведений о поддержке................................111

10 Приложение .......................................................................................113

Настройки системы ............................................................................113

Вход в режим настройки системы ................................................113

Конфигурирование настроек системы .........................................116

Перечень настроек системы .........................................................117

Определение податчиком размеров оригиналов........................126

Технические характеристики .............................................................127

Область печати ..............................................................................130

Дополнительные принадлежности....................................................130

11 Указатель ...........................................................................................131

1 Перед началом использования

аппарата

Благодарим вас за приобретение аппарата семейства Xerox WorkCentre. Это руководство системного администратора содержит подробную информацию

об аппарате, его технические характеристики и инструкции по использованию всех его режимов.

В этой главе представлены сведения, с которыми пользователи должны ознакомиться перед началом использования аппарата.

Горячая линия Xerox

Если вам необходима помощь при установке или эксплуатации изделия, обращайтесь на веб-сайт Xerox за оперативными решениями и поддержкой.

http://www.xerox.com/support Вы также можете обратиться к специалистам за помощью по горячей линии

Xerox. При установке аппарата вам будет предоставлен номер телефона

сервисного центра, обслуживающего ваш аппарат. Для последующего обращения запишите здесь этот номер телефона.

Номер телефона горячей линии или сервисного центра Xerox:

Телефон горячей линии Xerox: (495) 956-37-12 Телефон Представительства Xerox в Москве: (495) 956-37-00

Серийный номер

При обращении по горячей линии или в сервисный центр Xerox вам потребуется сообщить серийный номер аппарата, указанный за левой крышкой, как показано на рисунке.

Для удобства запишите здесь серийный номер.

Серийный номер:

Записывайте все коды ошибок. Эта информация поможет быстрее решить проблему.

1 Перед началом использования аппарата

Условные обозначения

В этом разделе приведены условные обозначения, используемые в руководстве системного администратора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: информация об опасности получения травмы. ВНИМАНИЕ: предупреждение о возможности механического

повреждения аппарата в результате того или иного действия.

ПРИМЕЧАНИЕ: дополнительная информация об операциях или функциях. " ": обозначает перекрестные ссылки в данном руководстве

итекстовых сообщениях

[ ]: обозначает значения и коды ошибок,

выводимых на дисплее, а также имена меню, окон, диалоговых окон, кнопок и других элементов, отображаемых на мониторе компьютера.

< >: обозначает аппаратные кнопки на панели управления

аппарата и клавиши на клавиатуре компьютера.

В этом разделе приведены также термины, используемые в данном руководстве системного администратора.

• Понятие «ориентация» относится к расположению изображения на странице При вертикальной ориентации изображения бумага (или другой материал для печати) может подаваться длинной либо короткой кромкой вперед.

•LEF (Подача длинной кромкой) Загрузка документов и бумаги, при которой листы подаются в аппарат длинной

кромкой вперед.

• SEF (Подача короткой кромкой) Загрузка документов и бумаги, при которой листы подаются в аппарат

короткой кромкой вперед.

Ориентация LEF Ориентация SEF

Направление подачи бумаги

•«Бумага» служит синонимом для слова «материал», использование этих терминов является взаимозаменяемым.

•«Аппарат» служит синонимом для «Xerox WorkCentre 5020/DN», использование этих терминов является взаимозаменяемым.

• Компьютером называется персональный компьютер или рабочая станция.

• Системный администратор – это лицо, отвечающее за поддержку работы

аппарата, например, за его настройку, установку драйверов принтера и управление программным обеспечением.

Информационные ресурсы

Информация о данном аппарате содержится в следующих источниках.

• Руководство пользователя WorkCentre 5020/DN

• Руководство системного администратора WorkCentre 5020/DN

• Руководство по установке WorkCentre 5020/DN

• Краткое руководство по использованию WorkCentre 5020/DN

ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные в руководстве системного администратора иллюстрации соответствуют полной конфигурации аппарата, поэтому могут не вполне соответствовать аппаратам с другой конфигурацией.

ПРИМЕЧАНИЕ: В данном руководстве системного администратора все снимки экрана

сделаны в ОС Windows XP.

Информационные ресурсы

1 Перед началом использования аппарата

2 Обслуживание

В этой главе приведено описание замены расходных материалов и чистки аппарата.

Описание приведено в следующих разделах:

Замена расходных материалов – стр. 11 Чистка аппарата – стр. 18

Замена расходных материалов

Техническим требованиям аппарата удовлетворят следующие расходные материалы.

Расходные

материалы/

обслуживаемый

компонент

Товарный

код

Ресурс

Количество в

коробке

Емкость с тонером 106R01277 Примерно 6300 страниц *1

(на емкость)

Принт-картридж 101R00432 Примерно 22 000 страниц *2 1 шт.

*1. Указанное выше значение ресурса приведено в соответствии со

стандартом ISO/IEC 19752 для бумаги формата A4 LEF. Данное значение приблизительное и зависит от плотности печати страницы, степени заполнения, формата и типа бумаги, плотности копирования/печати, типа выходного изображения и условий окружающей среды при эксплуатации аппарата.

*2. На основе следующих

(2) среднее число страниц, копируемых за раз: 4 страницы, (3) формат

бумаги: A4 LEF, (4) лоток для бумаги: лоток 1, (5) выходной лоток: выходной лоток. Эти показатели оценочные и зависят от других условий эксплуатации аппарата, например от частоты его включения-выключения. Если заканчивается срок службы принт-картриджа, снижение качества изображения может произойти

Правила обращения с расходными материалами и сменными компонентами

• Не храните коробки с расходными материалами/сменными компонентами в вертикальном положении.

условий: (1) 1-стороннее копирование (а не печать),

еще до того, как аппарат перестанет работать.

2 шт.

• Не распаковывайте расходные материалы/сменные компоненты до их

использования. Следует избегать хранения расходных материалов/сменных компонентов в местах:

–c высокой температурой или влажностью; – расположенных – расположенных под прямыми солнечными лучами; – с большой степенью запыления.

рядом с обогревательными приборами;

2 Обслуживание

• Используйте расходные материалы строго в соответствии с инструкцией на их упаковке.

• Рекомендуется постоянно иметь запасные расходные материалы.

• При обращении по горячей линии Xerox для заказа расходных материалов/ сменных компонентов необходимо указать товарные коды.

• Использование расходных материалов/сменных компонентов, не

рекомендованных Xerox, может привести к ухудшению качества изображения и работы аппарата. Следует использовать сменные компоненты, рекомендованные Xerox.

Проверка состояния расходных материалов

Если подходит время замены принт-картриджа или уровень тонера снижается ниже определенного порога, на схеме аппарата (мнемосхеме) загорается соответствующий индикатор. Если срочно требуется замена принт-картриджа или закончился тонер, на дисплей выводится соответствующий код ошибки.

только расходные материалы/

Сведения о схеме аппарата (мнемосхеме) приведены

аппарата (мнемосхема) на стр.78.

ПРИМЕЧАНИЕ: Состояние расходных материалов можно также проверять с помощью программы CentreWare Internet Services. Сведения приведены в разделе Проверка состояния расходных материалов на стр.38.

Добавление тонера в принт-картридж

В комплект аппарата входит одна емкость с тонером. Когда тонера остается мало, на схеме аппарата (мнемосхеме) загорается индикатор тонера. Закажите новую емкость с тонером.

Когда в принт-картридже заканчивается тонер, на дисплее появляется код ошибки [J1], начинает мигать индикатор тонера и аппарат прекращает работу. Добавьте в принт-картридж новую емкость с тонером

Код ошибки

- Горит Осталось мало тонера. Закажите новую

Схема аппарата

(мнемосхема)

в разделе Схема

Описание и метод устранения

емкость с тонером. ПРИМЕЧАНИЕ: После того, как на схеме

аппарата (мнемосхеме) загорелся индикатор тонера, можно скопировать/ напечатать еще примерно 100 страниц.*1

J1 Мигает Тонер закончился. Добавьте тонер.

*1. Указанное число страниц, которое можно распечатать после того, как на

схеме аппарата (мнемосхеме) загорелся индикатор тонера, приведено для бумаги формата A4 LEF. Данное значение приблизительное и зависит от плотности печати страницы, степени заполнения, формата и типа бумаги, плотности копирования/печати, типа выходного изображения и условий окружающей среды при эксплуатации аппарата.

Замена расходных материалов

ПРИМЕЧАНИЕ: Если на дисплее появляется код ошибки [J1], в окне CentreWare Internet Services отображается шестизначный код ошибки [093-912]. Сведения о

просмотре истории ошибок приведены в разделе Проверка информации об ошибках на стр.35.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда остается мало тонера, аппарат может остановиться во время печати, чтобы вывести код ошибки. В этом случае добавьте тонер, чтобы продолжить копирование

ПРЕДУПРЕЖДЕ

• Если просыпался тонер, используйте для его сбора щетку или влажную ткань. Использование пылесоса для сбора рассыпанного тонера не допускается.

ВНИМАНИ

• Храните емкость с тонером в недоступном для детей месте. В случае проглатывания тонера ребенком заставьте его выплюнуть, прополощите рот водой, дайте выпить воды и немедленно обратитесь к врачу.

• При добавлении тонера в принт-картридж соблюдайте осторожность, чтобы не рассыпать тонер. Если тонер рассыплется, не вдыхайте его и не допускайте его попадания на одежду

или печать.

, кожу, в глаза и в рот.

• Если тонер попал на кожу или одежду, смойте его водой с мылом.

• В случае попадания частиц тонера в глаза промойте их большим

количеством воды в течение 15 минут, пока не исчезнет раздражение. При необходимости обратитесь к врачу.

• Если вы вдохнули частицы тонера, выйдите на свежий рот водой.

• В случае проглатывания тонера выплюньте его, прополощите рот водой, выпейте побольше воды и немедленно обратитесь к врачу.

Далее представлена процедура добавления тонера в принт-картридж.

воздух и прополощите

1. Убедитесь, что аппарат не занят

обработкой работы, и откройте переднюю крышку.

2. Поднимите защелку левой крышки

и откройте левую крышку.

2 Обслуживание

3. Слегка нажмите на оранжевые

4. Частично вытащите принт-картридж.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вытаскивая принт- картридж, не касайтесь барабана (синий цилиндр).

5. Извлеките из коробки новую емкость

выступы, чтобы освободить принткартридж.

с тонером.

6. Интенсивно встряхните емкость с

тонером примерно 15 раз.

7. Вставьте емкость с тонером в

отверстие на принт-картридже и совместите оранжевую стрелку на емкости со стрелкой на принткартридже.

8. Поверните емкость с тонером по

часовой стрелке на один оборот иснова совместите оранжевые стрелки.

9. Аккуратно постучите по емкости с

тонером несколько раз, чтобы тонер высыпался в принт-картридж. Подождав 20 секунд, постучите по емкости с тонером несколько раз, чтобы полностью ее опустошить.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не сдавливайте емкость с тонером.

Замена расходных материалов

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте для заправки тонер-картриджа более одной емкости с тонером.

10. Поверните емкость с тонером против

часовой стрелки до совмещения оранжевых стрелок и снимите её с принт-картриджа.

ПРИМЕЧАНИЕ: Утилизируйте пустую емкость из-под тонера в соответствии с инструкциями на упаковке.

11. Нажмите на принт-картридж, чтобы он зафиксировался на месте.

12. Закройте левую и переднюю крышки.

2 Обслуживание

Замена принт-картриджа

В комплект аппарата входит один принт-картридж. Незадолго до окончания срока службы принт-картриджа, на аппарате появится уведомление — индикатор принт-картриджа на схеме аппарата (мнемосхеме) будет светиться или мигать. Закажите новый принт-картридж и установите его в аппарат в соответствии с инструкциями. Когда закончится срок службы принт-картриджа, аппарат перестанет работать

Код

ошибки

- Горит Срок службы принт-картриджа подходит к концу.

J6 Мигает Срок службы принт-картриджа закончился. Принт-

Схема аппарата

(мнемосхема)

Описание и метод устранения

Закажите новый принт-картридж для замены.

ПРИМЕЧАНИЕ: После того, как на схеме аппарата (мнемосхеме) загорелся индикатор принт-

картриджа, можно скопировать/напечатать еще примерно 5000 страниц.*1

картридж необходимо заменить.

*1. На основе следующих условий: (1) 1-стороннее копирование (а не печать),

(2) среднее число страниц, копируемых за раз: 4 страницы, (3) формат

бумаги: A4 LEF, (4) лоток для бумаги: лоток 1, (5) выходной лоток: выходной лоток. Это значение является приблизительным и зависит от условий эксплуатации аппарата, например, от частоты его включения-выключения. Если заканчивается срок службы принт-картриджа, снижение

качества

изображения может произойти еще до того, как аппарат перестанет работать.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если на дисплее появляется код ошибки [J6], в окне CentreWare Internet Services отображается шестизначный код ошибки [091-913]. Сведения о

просмотре истории ошибок приведены в разделе Проверка информации об ошибках на стр.35.

ПРИМЕЧАНИЕ: Использование принт-картриджей, не рекомендованных Xerox, может привести к ухудшению качества изображения

и работы аппарата.

Обязательно используйте принт-картриджи, рекомендованные Xerox.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускайте воздействия на принт-картриджи прямого солнечного света и сильного света ламп освещения. Не касайтесь поверхности барабана и не допускайте появления на ней царапин. Это может привести к ухудшению качества печати.

ПРИМЕЧАНИЕ: Замену принт-картриджа производите при выключенном аппарате.

Замена расходных материалов

Далее представлена процедура замены принт-картриджа.

1. Убедитесь, что аппарат не занят

обработкой работы, и откройте переднюю крышку.

2. Откройте левую крышку.

3. Слегка нажмите на оранжевые

выступы, чтобы освободить принткартридж.

4. Аккуратно вытащите принт-

картридж.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вытаскивая принт- картридж, не касайтесь барабана (синий цилиндр).

5. Извлеките из коробки новый принт-

картридж и снимите упаковку.

6. Частично вставьте новый принт-

картридж.

7. Добавьте тонер.

Сведения о добавлении тонера приведены в разделе Добавление тонера в принт-картридж на стр.12.

ПРИМЕЧАНИЕ: При замене принт-картриджа емкость с тонером приобретается отдельно.

8. Нажмите на принт-картридж, чтобы он зафиксировался на месте.

9. Закройте левую и переднюю крышки.

2 Обслуживание

Чистка аппарата

Отдельные инструкции по чистке предусмотрены для таких компонентов аппарата, как наружные поверхности, крышка стекла экспонирования, стекло экспонирования, пленка, узкая полоска стекла, ролик податчика оригиналов и проволока коротрона.

В этом разделе приведено описание чистки каждого компонента аппарата.

Чистка наружных поверхностей

Далее приведено описание чистки наружных поверхностей аппарата.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед чисткой любого компонента аппарата обязательно выключайте его и вынимайте вилку сетевого шнура из розетки. Чистка аппарата под напряжением может привести к поражению электрическим током.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте для чистки аппарата летучие жидкости, такие как бензин и разбавитель краски, и не применяйте средства насекомых – это может привести к обесцвечиванию, деформированию и растрескиванию наружных поверхностей аппарата.

для отпугивания

ПРИМЕЧАНИЕ: Чистка аппарата с использованием большого количества воды может привести сбоям в его работе или к повреждению копируемых документов.

1. Протрите наружные поверхности

мягкой тканью, смоченной водой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте никаких чистящих средств, кроме воды и нейтрального моющего средства.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если грязь не стирается, аккуратно протрите место загрязнения мягкой тканью, смоченной небольшим количеством нейтрального моющего средства.

2. Вытрите поверхности насухо мягкой тканью.

Чистка стекла экспонирования и его крышки

Если загрязнено стекло экспонирования или его крышка, на копиях могут появляться полоски и пятна, или аппарат может неверно определять размер оригиналов.

Далее представлена процедура чистки стекла экспонирования и его крышки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте бензин, разбавители краски и прочие органические растворители. Это может привести к повреждению окраски или покрытия пластмассовых частей.

ПРИМЕЧАНИЕ

может привести сбоям в его работе или к повреждению копируемых документов.

: Чистка аппарата с использованием большого количества воды

Чистка аппарата

1. Чтобы очистить крышку стекла

экспонирования от грязи, протрите ее смоченной водой мягкой тканью ивытрите сухой мягкой тканью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте никаких чистящих средств, кроме воды и нейтрального моющего средства.

2. Чтобы очистить стекло экспонирования, протрите его смоченной водой

мягкой тканью и вытрите сухой тканью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте никаких чистящих средств, кроме воды и нейтрального моющего средства.

Чистка пленки и узкой полоски стекла

Крышка стекла экспонирования

Стекло экспонирования

При загрязнении пленки и узкой полоски стекла на копиях могут появляться полоски и пятна и аппарат может неверно определять размер оригиналов. Чтобы копии всегда были чистыми, пленку и узкую полоску стекла следует чистить примерно раз в месяц.

Далее представлена процедура чистки пленки и узкой полоски стекла.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте бензин, разбавители краски

и прочие

органические растворители. Это может привести к повреждению окраски или покрытия пластмассовых частей.

1. Чтобы очистить пленку, протрите ее

смоченной водой мягкой тканью и вытрите сухой тканью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пленка легко повреждается. При чистке пленки не прикладывайте чрезмерных усилий.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте никаких чистящих средств, кроме воды и нейтрального моющего средства.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если грязь не стирается, аккуратно протрите место загрязнения мягкой тканью, смоченной небольшим количеством нейтрального

моющего средства.

Пленка

Узкая полоска стекла

2. Чтобы очистить узкую полоску стекла, протрите её смоченной водой мягкой

тканью и вытрите сухой тканью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте никаких чистящих средств, кроме воды и нейтрального моющего средства.

2 Обслуживание

Чистка ролика податчика оригиналов

Если ролик податчика оригиналов загрязнен, на готовых копиях могут появляться полосы и пятна, а также может происходить застревание бумаги. Чтобы копии всегда были чистыми, ролик податчика оригиналов следует чистить примерно раз в месяц.

Далее представлена процедура чистки ролика податчика оригиналов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте бензин, разбавители краски и прочие органические растворители. Это покрытия пластмассовых частей.

1. Потяните защелку вверх, чтобы

полностью открыть крышку податчика оригиналов.

может привести к повреждению окраски или

2. Поворачивая ролик податчика

оригиналов, протрите его мягкой тканью, смоченной водой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте никаких чистящих средств, кроме воды и нейтрального моющего средства.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не допустить попадания капель воды в аппарат, ткань следует хорошо отжать. Попадание воды в аппарат может привести к сбоем в его работе.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если грязь не стирается мягкой тканью, смоченной небольшим количеством нейтрального моющего средства.

, аккуратно протрите место загрязнения

3. Закройте до щелчка крышку податчика оригиналов.

Чистка проволоки коротрона

Если на готовых копиях стали появляться полоски, темные линии или пятна, эту проблему может устранить чистка проволоки коротрона.

Далее представлена процедура чистки проволоки коротрона.

1. Откройте переднюю крышку.

2. Несколько раз подвигайте проволоку

коротрона вперед-назад.

Чистка аппарата

3. Закройте переднюю крышку.

2 Обслуживание

3 Использование программы

CentreWare Internet Services

В этой главе содержится описание использования с аппаратом программы CentreWare Internet Services.

Описание приведено в следующих разделах:

Контрольный перечень – стр. 23 Среда программы CentreWare Internet Services – стр. 24 Установка программы CentreWare Internet Services – стр. 24 Стандартные режимы - CentreWare Internet Services – стр. 30 Режимы – стр. 31

Контрольный перечень

Перед запуском программы CentreWare Internet Services убедитесь, что следующие элементы доступны или были выполнены.

Элемент Исполнитель

Необходим рабочий компьютер с доступом в Интернет или сеть интранет по протоколу TCP/IP. При выполнении следующих действий установка пакета TCP/IP не предусмотрена.

Получить и записать следующие сведения:

• Уникальный IP-адрес

• Адрес шлюза

• Маска подсети

Сведения об адресе шлюза и маске подсети приведены в словаре терминов, приведенном в руководстве пользователя.

Проверить аппарат и убедиться исправно работает.

При возникновении проблем в процессе установки аппарата см. раздел

CentreWare Internet Services в главе Устранение неисправностей на стр. 105.

, что он полностью установлен и

Пользователь

3 Использование программы CentreWare Internet Services

Среда программы CentreWare Internet Services

В программе CentreWare Internet Services используется встроенный в аппарат сервер HTTP. За счет этого с аппаратом можно установить связь с помощью веб-браузера с доступом в Интернет или интранет. Чтобы получить прямой доступ к аппарату, необходимо ввести его IP-адрес в адресную строку браузера, где обычно вводится URL.

С помощью программы CentreWare Internet Services можно выполнять не только некоторые базовые настройки аппарата.

ID пользователя и код

Для доступа к многим функциям программы Internet Services требуется ввести регистрационный ID и код системного администратора. По умолчанию для ID пользователя установлено значение «11111», а код не задан. ID пользователя икод может устанавливать и изменять системный администратор. Регистрационный ID и код системного администратора потребуется ввести только один раз в течение сеанса работы с браузером.

настройки, как с панели управления, но также и специальные

Конфигурация системы

Для работы с программой CentreWare Internet Services необходимо включить на аппарате поддержку протокола TCP/IP.

Установка программы CentreWare Internet Services

В этом разделе приведено описание настроек, необходимых для работы с программой CentreWare Internet Services.

Установка

Установка программы CentreWare Internet Services выполняется в два этапа.

Установка связи в сети

Необходима для работы аппарата с программой CentreWare Internet Services.

Тестовый вход

Чтобы проверить правильность настроек CentreWare Internet Services, необходимо выполнить вход в эту программу.

Установка связи в сети

Вначале загрузите порт программы CentreWare Internet Services.

1. Подключите аппарат к сети.

ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель Ethernet имеет разъем RJ45, он не поставляется корпорацией Xerox.

2. Войдите в режим настройки системы.

• Если аудитрон режима копирования отключен

1) Нажмите кнопку <Регистрация/Выход из системы> и удерживайте её нажатой в течение четырех секунд.

2) С цифровой клавиатуры введите ID системного администратора. На дисплее начнет мигать буква [P].

• Если аудитрон режима копирования включен

1) Зарегистрируйтесь в системе, указав ID системного администратора.

Установка программы CentreWare Internet Services

2) Нажмите кнопку <Регистрация нажатой в течение четырех секунд. На дисплее начнет мигать буква [P].

ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию для ID системного администратора установлено значение «11111».

ПРИМЕЧАНИЕ: Сведения о входе в режим настройки системы приведены в разделе Вход в режим настройки системы на стр.113. Сведения об аудитроне режима копирования приведены в разделе

/Выход из системы> и удерживайте её

Учет и защита на стр.65.

3. С цифровой клавиатуры введите номер меню [124].

ПРИМЕЧАНИЕ: Номер меню настройки системы для включения порта CentreWare Internet Services: 124.

4. Для подтверждения введенного номера меню нажмите кнопку <Старт>.

5. Для включения порта CentreWare Internet Services введите [1] с цифровой

клавиатуры.

• [0]: Отключено

• [1]: Включено (по умолчанию)

ПРИМЕЧАНИЕ: Если данное значение изменять не нужно, нажмите кнопку <AC> или <Старт>. На дисплее начнет мигать буква [P].

6. Для подтверждения введенного значения нажмите кнопку <Старт>.

На дисплее начнет мигать буква [P].

Затем настройте протокол TCP/IP. ПРИМЕЧАНИЕ: Аппарат не поддерживает адреса IPv6.

1. С цифровой клавиатуры введите номер меню [102].

ПРИМЕЧАНИЕ: Номер меню настройки системы для указания способа установки IP-адреса: 102.

2. Для подтверждения введенного номера меню нажмите кнопку <Старт>.

3 Использование программы CentreWare Internet Services

3. Выберите номер из следующего перечня, чтобы указать способ установки

IP-адреса, и введите его с цифровой клавиатуры.

• [0]: Статич.

• [1]: DHCP

• [2]: BOOTP

• [3]: RARP

• [4]: DHCP/Autonet (по умолчанию)

4. Для подтверждения введенного значения нажмите кнопку <Старт>.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если в пункте 3 выбрана опция [4] (DHCP/Autonet), распечатайте отчет о конфигурации, чтобы убедиться, что аппарату присвоен IP-адрес, и этот адрес разрешен в вашей сети. Сведения о печати отчета о конфигурации приведены в разделе Печать отчета о конфигурации на стр.41. Если аппарату не назначен IP-адрес администратору.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте сервер DHCP вместе с сервером имен WINS (Windows Internet Name Server).

, обратитесь к системному

Если в пункте 3 выбрана опция [Статич.], перейдите к пункту 5 для конфигурирования настроек протокола. Если выбрана другая опция, перейдите кпункту 8.

5. С цифровой клавиатуры введите IP-адрес аппарата в формате

«xxx.xxx.xxx.xxx».

В следующей таблице приведены номера меню настройки системы для указания IP-адреса.

IP-адрес (xxx.xxx.xxx.xxx)

1-й блок 2-й блок 3-й блок 4-й блок

Номер меню 103 104 105 106

1) Введите номер меню [103] и нажмите кнопку <Старт> для подтверждения введенного номера меню.

2) Введите значение для первого блока и нажмите кнопку <Старт> для подтверждения введенного значения.

3) Введите номер меню [104] введенного номера меню.

4) Введите значение для второго блока и нажмите кнопку <Старт> для

подтверждения введенного значения.

и нажмите кнопку <Старт> для подтверждения

5) Введите номер меню [105] и нажмите кнопку <Старт> для подтверждения введенного номера меню.

6) Введите значение для третьего блока и нажмите кнопку <Старт> для подтверждения введенного значения.

7) Введите номер введенного номера меню.

8) Введите значение для четвертого блока и нажмите кнопку <Старт> для подтверждения введенного значения.

меню [106] и нажмите кнопку <Старт> для подтверждения

Установка программы CentreWare Internet Services

6. Тем же образом, как в пункте 5, введите маску подсети.

В следующей таблице приведены номера меню настройки системы для указания маски подсети.

Маска подсети (xxx.xxx.xxx.xxx)

1-й блок 2-й

Номер меню 107 108 109 110

блок 3-й блок 4-й блок

7. Тем же образом, как в пункте 5, введите адрес шлюза.

В следующей таблице приведены номера меню настройки системы для указания адреса шлюза.

Адрес шлюза (xxx.xxx.xxx.xxx)

1-й блок 2-й блок 3-й блок 4-й блок

Номер меню 111 112 113 114

ПРИМЕЧАНИЕ: Если адрес шлюза указывать не требуется, пропустите этот

пункт.

8. После завершения настройки TCP/IP нажмите кнопку <Регистрация/Выход

из системы>. Аппарат выйдет из режима настройки системы.

ПРИМЕЧАНИЕ: При изменении каких-либо настроек в режиме настройки системы аппарат перезагружается, чтобы их зарегистрировать и активировать. При перезагрузке удаляются все отсканированные документы, хранящиеся в почтовых ящиках.

ПРИМЕЧАНИЕ: После перезагрузки аппарата распечатайте отчет от конфигурации, чтобы

проверить включение порта CentreWare Internet Services и настройку TCP/IP. Сведения о печати отчета о конфигурации приведены в разделе Печать отчета о конфигурации на стр.41.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если нужно использовать функцию IP-фильтрации, при помощи CentreWare Internet Services зарегистрируйте IP-адреса, которым не разрешается доступ к аппарату. Сведения приведены в разделе IP-фильтрация

(ограничения для IP-адресов) на стр.75.

3 Использование программы CentreWare Internet Services

Настройка TCP/IP

На домашней странице CentreWare Internet Services доступ к подробным настройкам TCP/IP осуществляется по следующему пути: [Подключение] > [Протоколы] > [TCP/IP] на вкладке [Свойства].

В следующей таблице показаны информационные поля и настройки, содержащиеся на странице [TCP/IP].

Настройка Параметры

Общие Протокол Отображается «Включено». Только для

Физическое соединение Отображается «Ethernet». Только для

Имя хоста Введите имя хоста.

просмотра.

Распознавание

IP-адреса

IP-адрес Введите IP-адрес, назначенный аппарату,

Маска подсети Введите маску подсети в формате

Адрес шлюза Введите адрес шлюза в формате

Имя домена Имя домена Введите имя домена.

Конфигурация

DNS

Получать адрес сервера DNS автоматически

Уста н о в к а метода получения IP-адреса IP. В раскрывающемся меню предусмотрены следующие опции.

• Статич.: все адреса указывает пользователь.

• DHCP: адрес устанавливается автоматически через DHCP.

• BOOTP: адрес устанавливается автоматически через BOOTP.

•RARP: адрес устанавливается автоматически через RARP.

• DHCP/Autonet: адрес устанавливается автоматически функцией Autonet через DHCP.

вформате xxx.xxx.xxx.xxx.

xxx.xxx.xxx.xxx.

Включение и отключение автоматической установки адреса сервера DNS через

DHCP.

Основной сервер DNS Введите IP-адрес домена основного

сервера DNS.

Альтернативный сервер

DNS 1 - 2

Динамическая DNS-регистрация

Автогенерация списка поиска доменов

Имя домена 1–3 Введите имена доменов с 1 по 3.

Таймаут подключения Укажите максимальный интервал времени

Введите IP-адреса доменов альтернативных 1

Включение динамического обновления сервера DNS и/или замены настроек DNS при обновлении.

Выключение и отключение автогенерации списка поиска доменов.

для поиска доменов.

и 2 серверов DNS.

Установка программы CentreWare Internet Services

Настройка Параметры

DHCP/DDNS Регистрация версии Разблокирование ресурсов DHCP после

выключения питания аппарата. Этот элемент предназначен только для просмотра и имеет значение «Включено».

Нулевая конфигурация сети

Тестовый вход

Чтобы получить доступ к программе CentreWare Internet Services, выполните следующее.

1. Запустите веб-браузер на компьютере клиента, подключенного к сети.

2. Введите в поле адреса введите «http://» и интернет-адрес аппарата. Затем

нажмите клавишу <Ввод> на клавиатуре. Если для указания интернет-адреса используется имя домена, введите его

в следующем формате.

Если для указания интернет-адреса используется IP-адрес, введите его в следующем формате.

Самоназначенный адрес

http://myhost.example.com

Назначение адреса IP-адреса без использования сервера DHCP. Этот флажок установлен, если для параметра [Распознавание IP-адреса] установлено значение [DHCP/Autonet]. Тольк о для просмотра.

http://xxx.xxx.xxx.xxx

3. Дождитесь открытия домашней страницы CentreWare Internet Services.

Установка программы CentreWare Internet Services завершена. Если тест завершается неудачно, см. раздел CentreWare Internet Services в главе

Устранение неисправностей на стр.105.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если включен режим учета, может потребоваться ввести ID пользователя и код (если задан). Если вам потребуется помощь, обратитесь ксистемному администратору.

3 Использование программы CentreWare Internet Services

Стандартные режимы - CentreWare Internet Services

Программа CentreWare Internet Services позволяет просматривать, задавать конфигурацию и изменять текущие статус и настройки аппарата через webбраузер, используя для этого компьютер, а не панель управления аппарата.

Опции интерфейса

Информационная веб-страница CentreWare Internet Services содержит

четыре панели без видимых границ. Размер правой и левой панелей можно изменять перемещением границы между ними.

Панель меню

Панель логотипа

Панель заголовка

Главная панель

Панель заголовка

Заголовок для всех страниц. В заголовок входят логотип CentreWare Internet Services и модель аппарата. Непосредственно под этой панелью почти на всех

страницах расположена строка вкладок, которые соответствуют пяти функциям или кнопкам страницы.

Это [Статус], [Работы], [Сканирование], [Свойства] и [Поддержка]. Переход между страницами осуществляется щелчком по тексту на вкладках.

Панель логотипа

Содержит логотип компании.

Панель меню

Отображение дерева для навигации, где перечислены все возможные позиции для каждой категории, причем текущая позиция выделена.

Главная панель

Отображение информации и настроек для выбранной позиции внутри категории, выбранной в данное

время в дереве навигации панели меню.

Описание функций приведено в следующих разделах.

Режимы – стр. 31 Статус – стр. 31 Работы – стр. 31 Сканирование – стр. 32 Свойства – стр. 32 Поддержка – стр. 32

+ 104 hidden pages