Xerox WorkCentre 5019, WorkCentre 5021 Network Addendum [cs]

Duben 2013 702P01434

WorkCentre 5019/5021

Sít’ový dodatek

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 a Windows 8 jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Microsoft Corporation.

Snímky obrazovek produktù Microsoft byly použity se svol ením spoleènosti M ic ro soft Corporation.

Verze dokumentu 1.0: dube n 2013 BR6348

Obsah

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sít’ové prostøedí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Funkce tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Funkce snímání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Pøipojení kabelu sítì Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Nastavení sít’ového prostøedí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Nastavení IP adresy (IPv4) pøístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Nastavení IP adresy (IPv6) pøístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Nastavení IP adresy pomocí aplikace Printer Setup Utility ( Nástroj k nas t avení

tiskárny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Aktivace komunikaèního portu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Použití služby CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Služba CentreWare Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Podporovaná prostøedí a nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Spuštìní služby CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Nastavení položek ve službì CentreWare Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Karta Properties (Vlastnosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Popis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Energy Saver Settings (Nastavení úsporného režimu) – obecná nastavení . . . . . . . . . . . . .19

Internet Services Settings (Nastavení služby Internet Services) – obecná

nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Port Settings (Nastavení portu) – pøipojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ethernet (Sít’ Ethernet) (pøipojení > fyzická pøipojení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

TCP/IP (pøipojení > protokol). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Konfigurace protokolu SNMP (pøipojení > protokol). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Protokol LPD (pøipojení > protokol). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Protokol Port9100 (pøipojení > protokol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Protokol HTTP (pøipojení > protokol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5

Filtrování IP adres (zabezpeèení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Nastavení správce systému (zabezpeèení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Karta Support (Podpora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Podpora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Nastavení konfigurace volitelných souèástí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Souèásti na pravé stranì a v zadní èásti pøístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Použití rozhraní sítì Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

WorkCentre 5019/5021 Sít’ový doda tek

iii

Obsah

Nastavení hodin a sítì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Aktivace režimu správy systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Zmìna nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Deaktivace režimu správy systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Nastavení sítì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Problémy týkající se sítì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Problémy pøi použití protokolu TCP/IP (LPD/Port9100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Problémy pøi použití služby CentreWare Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Problémy s pøipojením k Internetu nebo intranetu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Nelze se pøipojit k Internetu nebo intranetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Nelze se pøipojit k požadovanému webovému serveru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Problémy s pøipojením týkající se protokolu IPv4 nebo IPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nelze se pøipojit k adrese IPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Nelze se pøipojit k adrese IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Nelze tisknout v prostøedí IPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Další problémy s protokolem IPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Poznámky a omezení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Poznámky a omezení týkající se pøipojení k Internetu nebo intranetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Poznámky a omezení pøi pøístupu z poèítaèù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Poznámky a omezení týkající se použití protokolu TCP/IP (LPD/Port9100) . . . . . . . . . . . . . .48

Poznámky a omezení týkající se pøipojení protokolem IPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Rejstøík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

WorkCentre 5019/5021 Sít’ový doda tek

Úvod

Dìkujeme, že jste si vybrali pøístroj WorkCentre 5019/5021 (dále jen „pøístr oj“). Tato pøíruèka popisuje, jak pøístroj nakonfigurovat k použití v sít’ovém prostøedí, a uvádí bezpeènostní

opatøení, jimiž byst e se mì li pø i ob sluze øídit. Abyst e pøís troj mohli využíva t co n ejlép e, p øeètì te si ji ješ tì pøed jeho prvním použitím.

V rámci pøíruèky jsou pøedpokládány základní znalosti po èítaèù a sít’ových prostøedí. Pokud potøebujete informace tohoto druhu, nahlédnìte do pøíruèek dodaných s poèítaèem, operaèním nebo sít’ovým systémem.

Po pøeètení této pøíruèky ji uchovejte po ruce k pøípadnému dalšímu nahlédnutí.

Poznámka Další informace naleznete také v uživatelské pøíruèce k tiskárnì WorkCentre 5019/5021

dostupné na pùvodním disku CD-ROM, který je dodáván spolu s pøístrojem, nebo na webu www.xerox.com.

WorkCentre 5019/5021 Sít’ový doda tek

Sít’ové prostøedí

Sít’ové p ipojení LPD / Port9100

V této èásti je popsáno nastavení tiskového prostøedí potøebného k používání pøístroje jako sít’ové tiskárny.

Poznámka Informace o pøímém pøipojení pøístroje k poèítaèi a jeho použití jako místní tiskárny

naleznete v uživatelské pøíruèce k tiskárnì WorkCentre 5019/5021.

Funkce tisku

Pøístroj lze pøipojit k síti a používat jej jako sít’ovou tiskárnu.

Tisk z poèítaèù pøipojených v síti použitím protokolu TCP/IP. Pøed použitím pøístroje jako sít’ové tiskárny musíte aktivovat port pro tisk.

• LPD: Toto nastavení aktivujte pøi použití portu LPD.

• Port9100: Toto nastavení aktivujte pøi použití portu Port9100.

Poznámka Tato funkce je dostupná, pokud je nainstalována volitelná sít’ová tisková sada.

Informace o nastavení protokolu TCP/IP najdete v èásti Nastavení sít’ového prostøedí na stranì 9. Informace o aktivaci komunikaèního portu najdete v èásti Aktivace komunikaèního portu na

stranì 14.

Funkce snímání

Pøístroj podporuje funkci snímání pomocí pøipojení pøes rozhraní USB.

Dùležité Snímání prostøednictvím sítì Ethernet není podporováno.

Další informace naleznete v uživatelské pøíruèce k tiskárnì WorkCentre 5019/5021.

WorkCentre 5019/5021

Sít’ový dodatek

Pøipojení kabelu sítì Ethernet

Konektor rozhra ní 10BASE-T/100BASE-TX

Pøipojení pøístroje do sítì proveïte pomocí rozhraní sítì Ethernet. Pøístroj podporuje rozhraní sítì Ethernet 100BASE-TX a 10BASE-T.

Poznámka Rozhraní sítì Ethernet je na pøístroji k dispozici po instalaci sít’ové tiskové sady.

Postup pøipojení k rozhraní sítì Ethernet:

1. Vypnìte napájení pøepnutím sít’ového vypínaèe do polohy vypnuto.

Poznámka Zkontrolujte, zda je schéma stavu pøístroje vypnuto.

WorkCentre 5019/5021 Sít’ový doda tek

2. Pøipojte sít’ový kabel ke konektoru rozhraní sítì Ethernet.

Poznámka Použijte sít’ový kabel odpovídající vašemu sít’ovému zapojení. Pokud potøebujete

vymìnit sít’ový kabel, kontaktujte støedisko podpory zákazníkù.

3. Zapnìte napájení pøepnutím sít’ového vypínaèe do polohy zapnuto.

WorkCentre 5019/5021

Sít’ový dodatek

Nastavení sít’ového prostøedí

V této èásti jsou popsána nastavení týkající se protokolu TCP/IP.

Poznámka Pøístroj podporuje adresy IPv6 v sít’ovém prostøedí IPv6. Další informace najdete v èásti Nastavení IP adresy (IP v6) pøístroje na stranì 10.

Nastavení IP adresy (IPv4) pøístroje

K použití protokolu TCP/IP je zapotøebí nastavit IP adresu pøístroje. Ve výchozím nastavení si pøístroj vyžádá IP adresu automaticky. Pokud je pøístroj pøipojen k síti, ve které je používán server DHCP, získá IP adresu automaticky. Vytisknìte si sestavu System Setti ngs Report (Sesta va nastavení sy stému) k ovìøení správného nastaven í IP

adresy pøístroje. Pokud pøístroj nemá pøiøazenou IP adresu, je zapotøebí ji nastavit pomocí ovládacího panelu nebo

použitím aplikace Printer Setup Utility (Nástroj k nastavení tiskárny) z disku CD-ROM. Nahlédnìte do èásti Nastavení IP ad resy pomocí aplikace Pr inter Setup Utility (Nástroj k nastavení tiskárny) na stranì 11.

Poznámky

• Pokud je v síti používán server DHCP, IP adresa pøístroje se mùže zmìnit, proto ji

kontrolujte pravidelnì.

• Pøístroj mùže získat informac e o adrese automatick y použit ím server u BOOTP nebo RARP.

Informace o nastave ní I P adr es y pomoc í ovl ád acího panelu najdete v èás ti Nast av ení sítì na stranì 35.

• Po zmìnì programových èísel z 1008 na 1020 vytisknìte sestavu System Settings Report

(Sestava nastavení systému) a použité nastavení zkontrolujte. Informace o vytištìní sestavy Sys tem Settin gs Report ( Sestava na stavení s ystému) nal eznete

v uživatelské pøíruèce k tiskárnì WorkCentre 5019/5021.

Nastavení IP adresy (IPv6) pøístroje

Pøístroj podporuje adresy IPv6 v sít’ovém prostøedí IPv6. Ve výchozím nastavení pøístroje je typ IP adresy pøednastaven na IPv4. Pøed použitím pøístroje v

sít’ovém prostøedí IPv6 nastavte typ IP adresy na IPv6 nebo oba typy. Adresa IPv6 je nastavena automaticky po restartování pøístroje.

Vytisknìte si sestavu System Settings Report (Sestava nastavení systému) a adresu IPv6 ovìøte. Pøístroji mùžete nastavit pevnou adresu IPv6 jedním z následujících zpùsobù:

• Použitím aplikace Printer Setup Utility (Nástroj k nastavení tiskárny) z disku CD-ROM. Nahlédnìte do èásti Nastavení IP adresy pomocí aplikace Printer Setup Utility (Nástroj k nastavení tiskárny) na stranì 11.

WorkCentre 5019/5021 Sít’ový doda tek

• Ruèním nastavením prostøednictvím ovládacího panelu.

• Ruèním nastavením prostøednictvím služby CentreWare Internet Services. Vytisknìte si sestavu System Settings Report (Sestava nastavení systému) ke zjištìní automaticky nastavené adresy a poté tuto adresu použijte k pøístupu do služby CentreWare Internet Services.

Na kartì Properties (Vlastnosti ) vyberte pol ožku Connectivi ty (Pøipojení ) > Pro tocols (Pr otokoly) > TCP/IP > IP Mode (Režim IP). Nastavte IP Mode (Režim IP) na IPv6 n ebo Dual S tack (Duá lní s ada protokolù). Adresu IPv6 mùžete zadat ruènì po zaškrtnutí políèka Enable Manual Address (Povolit ruèní zadání adresy) v èásti IPv6.

Informace o vytištìní sestavy System Settings Report (Sestava nastavení systému) naleznete v uživatelské pøíruèce k tiskárnì WorkCentre 5019/5021.

Informace o nastaven í pomocí s lužby Cen treWare Internet Services najdet e v èást i Nast avení po lož ek

ve službì CentreWare Internet Services na stranì 18.

WorkCentre 5019/5021

Sít’ový dodatek

Nastavení IP adresy pomocí aplikace Printer Se tup Utility (Nástroj k nastavení tiská rny)

V této èásti je popsáno nastavení IP adresy použitím aplikace Printer Setup Utility (Nástroj k nastavení tiskárny), která je souèásti disku CD s ovladaèi.

1. Vložte disk CD s ovladaèi do jednotky CD-ROM poèítaèe.

2. Otevøete složku IP Setup Tool a dvakrát kliknìte na soubor xcpsu.exe.

3. Zkontrolujte zapojení sít’ového kabelu k pøístroji a kliknìte na tlaèítko Next (Další).

4. Ze seznamu dostupných IP a dre s a adres MAC zvolte požadovaný pøí stroj a kliknìte na t laè ít ko Next (Další).

Pokud již znáte IP adresu pøístroje, kliknìte na položku Enter IP Address (Zadat IP adresu), zadejte IP adresu do pole IP Address (IP adresa) a kliknìte na tlaèítko OK.

WorkCentre 5019/5021 Sít’ový doda tek

5. V pøípadì potøeby upravte rozšíøená nastavení a kliknìte na tlaèítko Next (Další).

6. Po potvrzení zobrazených informací kliknìte na tlaèítko Apply (Použít). Zadaná nastavení budou uložena.

7. Kliknutím na tlaèítko Finish (Dokonèit) ukonèíte aplikaci Printer Setup Utility (Nástroj k nastavení tiskárny).

Pokud jsou všechna nastavení provedena správnì, pøístroj se automaticky restartuje.

WorkCentre 5019/5021

Sít’ový dodatek

8. Po dokonèení procesu pøiøazení IP adresy mùžete její nastavení zkontrolovat jedním z tìchto zpùsobù:

• vytištìním sestavy System Settings Report (Sestava nastavení systému) (viz uživatelskou

pøíruèku k tiskárnì WorkCentre 5019/5021),

• pomocí obrazovky Machine Status (Stav pøístroje) (viz uživatelskou pøíruèku k tiskárnì

WorkCentre 5019/5021),

• prostøednictvím nabídky Tools (Nástroje) (viz uživatelskou pøíruèku k tiskárnì WorkCentre

5019/5021),

• pomocí služby Centre Ware Internet Services (viz Použití služby CentreWare Internet Services na

stranì 16).

WorkCentre 5019/5021 Sít’ový doda tek

Aktivace komunikaèního portu

Aktivaci komunikaèního portu, který chcete použít, provedete pomocí služby CentreWare Internet Services.

Aktivovat mùžete následující porty:

Port Popis

SNMP Tento port aktivujte pøi použití protokolu SNMP (používá se

k operacím, jako je naèítání informací o pøístroji do tisk ového

ovladaèe). LPD Tento port aktivujte pøi tisku pomocí protokolu LPD. Port9100 Tento port aktivujte pøi tisku pomocí protokolu Port9100.

Informace o nastavení pomocí služby CentreWare Internet Services najdete v èásti Nastavení položek ve

službì CentreWare Internet Services na stranì 18.

Postup aktivace komunikaèního portu:

1. Spusÿte službu CentreWare Internet Services.

2. Kliknìte na kartu Properties (Vlastnosti).

WorkCentre 5019/5021

Sít’ový dodatek

3. Z nabídky vlevo vyberte položku Connectivity (Konektivita).

4. Kliknìte na položku Port Settings (Nastavení portu) a zaškrtnìte políèko požadovaného portu.

5. Kliknìte na tlaèítko Apply (Použít).

Poznámka Restartujte pøístroj k aktivaci nových nastavení.

WorkCentre 5019/5021 Sít’ový doda tek

Použití služby CentreWare Internet Services

Služba CentreWare Internet Services

Služba CentreWare Internet Services umožòuje zmìnu nasta v en í pro st øednictvím webového prohlíže èe na poèítaèi pøipojeném do sít’ového prostøedí TCP/IP.

Poznámky

• K použití této funkce je potøeba sít ’ov á tisková sada. Zároveò je potøeba nastavit IP ad re su

pøístroje. Informace o nastavení IP adresy najdete v èásti Nastavení sít’ového prostøedí na stranì 9.

• Pøi úpravách nastavení pomocí služby CentreWare Internet Services se pøístroj musí

nacházet v pohotovostním stavu nebo v režimu úspory energie.

Podporovaná prostøedí a nastavení

Operaèní systémy a webové prohlížeèe

Fungování služby CentreWare Internet Services bylo ovìøeno v následujících webových prohlížeèích:

Operaèní systém Webové prohlížeèe

Windows® 8 Windows Internet Explorer® 10 Windows 7 Windows Internet Explorer 8

Windows Vista Windows XP

Windows Internet Explorer 7

Windows Internet Explorer 6 SP2, Mozilla Firefox® 3.x, Netscape

7.1 Navigator

WorkCentre 5019/5021

Sít’ový dodatek

Nastavení webového prohlížeèe

Zadejte adresu pøístroje pøímo do webového prohlížeèe.

Poznámka Pokud se pøipojujete prostøednictvím proxy serveru, doba odezvy služby mùže být nízká

nebo se nemusí zobrazit všechny obrazovky. Pokud dojde k podobným potížím, bude potøeba zadat ve webovém prohlížeèi pøímo IP adresu pøístroje a nepoužívat pøipojení pøes proxy server.

Informace o tìchto nastaveních naleznete v uživatelské pøíruèce k webovému prohlížeèi. Ke správnému fungování služby CentreWare Internet Services je zapotøebí provést také další nastavení. Následující postup se týká prohlížeèe Internet Explorer 6.0.

1. V nabídce Nástroje vyberte položku Možnosti Internetu.

2. Na kartì Obecné v èásti Doèasné soubory Internetu kliknìte na tlaèítko Nastavení.

3. V dialogovém oknì vyberte v èásti Zjišÿovat existenci novìjších verzi uložených stránek: jednu z

následujících položek:

4. Pøi každé návštìvì webové stránky nebo Pøi každém spuštìní aplikace Internet Explorer.

5. Kliknìte na tlaèítko OK.

6. V dialogovém oknì Možnosti Internetu kliknìte na tlaèítko OK.

Spuštìní služby CentreWare Internet Services

Postup spuštìní služby CentreWare Internet Services:

1. Spusÿte poèítaè a otevøete webový prohlížeè.

2. Do panelu adresy zadejte IP adresu pøístroje nebo adresu URL a potvrïte stisknutím klávesy Enter.

Zobrazí se úvodní stránka služby CentreWare Internet Services.

Pøíklad IP adresy (IPv4)

Pøíklad IP adresy (IPv6)

Pøíklad adresy URL

WorkCentre 5019/5021 Sít’ový doda tek

+ 37 hidden pages