A Microsoft, a Windows, a Windows Server, a Windows XP, a Windows Vista, a Windows 7 és a Windows 8 a Microsoft Corporation
védjegye vagy beje gyzett védjegye.
A Microsoft-termékek képernyõfelvételei a Microsoft Corporation engedélyével lettek újranyomtatva.
Köszönjük, hogy a WorkCentre 5019/5021 készüléket választotta (a továbbiakban: „a gép”).
Ez a használati utasítás a gép hálózatban történõ használatához szükséges beállításokat, valamint a
használat közben köv etendõ óvintéz kedéseket is merteti. Ahhoz, hog y a gépet a lehet õ leghatékonya bban ki
tudja használni, feltétlenül olvassa el ezt a használati utasítást a gép használatbavétele elõtt.
A használati utasítás feltételezi, hogy a felhasználó rendelkezik alapvetõ számítógépes és hálózati
ismeretekkel. Az ezen számítógépes környezetekre vonatkozó információkat a számítógéphez, az
operációs rendszerhez és a hálózathoz kapott kézikönyvekben találja.
Miután elolvasta, tar tsa elérh etõ helyen a használa ti utasí tást, hogy bá rmikor megtekin thesse, ha s egítségr e
van szüksége.
Megjegyzés: Ezenkívül lásd még a WorkCentre 5019/5021 használati utasítását a géphez kapott
CD-ROM lemezen, illetve keresse fel a www.xerox.com w ebhelyet.
WorkCentre 5019/5021
Hálózati kiegészítõ
5
Hálózati környezet
Hálóza ti kapcsolat
LPD / Port9100
Ez a fejezet azokat a környezeti beállításokat ismerteti, amelyek a gép hálózati nyomtatóként történõ
használatához szükségesek.
Megjegyzés: A gép számítógéphez történõ közvetlen csatlakoztatását és helyi nyomtatóként való
használatát lásd a WorkCentre 5019/5021 használati utasításában.
Nyomtatási funkció
A gép hálózatra csatlakoztatható és ott hálózati nyomtatóként használható.
A hálózatra csatlakoztatott számítógépekrõl történõ nyomtatás a TCP/IP protokoll használatával történik.
Ha hálózati nyomtatóként szeretné használni a gépet, meg kell nyitnia a nyomtatáshoz használandó portot.
•LPD: Az LPD port használata esetén ezt a beállítást kell aktiválni.
•Port9100: A Port9100 port használata esetén ezt a beállítást kell aktiválni.
Megjegyzés: Ez a szolgáltatás akkor érhetõ el, ha fel van szerelve a gépre a külön beszerezhetõ
hálózati nyomtatókészlet.
A TCP/IP pr otokoll beállításával ka pcsolatban lásd: A hálózati környezet beállítása, lásd: (oldal): 9.
A kommunikációs port megnyitásával kapcsolatban lásd: A kommunikációs port megnyitása, lásd:
(oldal): 14.
Szkennelési funkció
A gép az USB-csatlakozón keresztül támogatja a szkennelési funkciót.
Fontos! Az Ethernet-hálózaton keresztül történõ szkennelés nem lehetséges.
További tudnivalókért lásd a WorkCentre 5019/5021 használati utasítását.
6
WorkCentre 5019/5021
Hálózati kiegészítõ
Az Ethernet-kábelcsatlakoztatása
10BASE-T/100BASE-TX
csatlakozó
A gép hálózatra történõ csatlakoztatásához használja az Ethernet-csatlakozót.
A gép a 100BASE-TX és a 10BASE-T Ethernet-csatlakozót tudja használni.
Csatlakozás az Ethernet-csatlakozóhoz:
1.Állítsa a fõkapcsolót Off (Ki) állásba, és kapcsolja ki a tápfeszültséget.
Megjegyzés: Az Ethernet-csatlakozó akkor ér het õ e l, ha a hálózati nyomta tók ész le t fel van szerelve a
gépre.
Megjegyzés: Ellenõrizze, hogy a gép állapotdiagramjának kijelzõje ki van-e kapcsolva.
WorkCentre 5019/5021
Hálózati kiegészítõ
7
2.Csatlakoztassa a hálózati kábelt az Ethernet-csatlakozóhoz.
Megjegyzés: Készítsen elõ hálózati csatlakozásra alkalmas hálózati kábelt. Miután kicserélte a
3.Állítsa a fõkapcsolót On (Be) állásba a tápfeszültség bekapcsolásához.
8
WorkCentre 5019/5021
Hálózati kiegészítõ
A hálózati környezet beállítása
Ez a fejezet a TCP/IP protokoll használatához szükséges beállításokat ismerteti.
Megjegyzés: A gép IPv6 hálózati környezetben támogatja az IPv6-címek használatát. További
tudnivalók: A gép IP-címének megadása (IPv6), lásd: (oldal): 10.
A gép IP-címének megadása (IPv4 )
A TCP/IP protokoll használatához meg kell adnia a gép IP-címét.
Alapértelmezés szerint a gép úgy van beállítva, hogy automatikusan lekérje az IP-címet.
Ennek hatására a gép automatikusan beállítja saját IP-címét, ha DHCP-szervert tartalmazó hálózatra
kapcsolódik.
Nyomtassa ki a rendszer-beállítási jelentést, és ellenõrizze, hogy a gép IP-címe be van-e már állítva.
Ha a gép IP-címe nincs még beállítva, a kezelõpulton vagy a CD-ROM-on lévõ nyomtatásbeállító
segédprogrammal kell beállítani. Lásd: Az IP-cím megadása a nyomtatóbeállító seg édpr ogr am
segítségével, lásd: (ol dal): 11.
Megjegyzések
•Ha a hálózatban van DHCP-sz erver, a gép IP-címe változhat, ez ért e llenõr izze rendsz erese n.
•A gép automatikusan lekérheti a címadatokat egy BOOTP- vagy RARP-szerver
segítségével.
Az IP-cím kezelõpultról történõ beá l lításával kapcsolatban lásd: Hálózati beállítások, lásd:
(oldal): 35.
•A programszámot 1008-ról 1020-ra átállítva nyomtassa ki a rendszer-beállítási jelentést,
majd ellenõrizze a megadott beállításokat.
A rendszer-beállítási jelentés kinyomtatásának módját lásd a WorkCentre 5019/5021
használati utasításában.
A gép IP-címének megadása (IPv6 )
A gép IPv6 hálózati környezetben támogatja az IPv6-címek használatát.
A gépen gyárilag az IPv4 IP-címtípus van beállítva. Ha a gépet IPv6 hálózati környezetben használja,
állítsa be az IPv6 vagy mindkét IP-címtípust. Az IPv6-címet automatikusan állítja be a rendszer a gép
újraindításakor.
Az IPv6-cím ellenõrzéséhez nyomtassa ki a rendszer-beállítási jelentést.
Az alábbi módszerekkel állandó IPv6-címet állíthat be a géphez:
•A CD-ROM-on található nyomtatóbeállító segédprogram segítségével. Lásd: Az IP-cím megadása a
•A beállítások kézzel történõ megadásához használja a CentreWare Internet Services szolgáltatást. Az
automatikusan beállított cím ellenõrzéséhez nyomtassa ki a rendszer-beállítási jelentést, majd
használja ezt a címet a CentreWare Internet Services eléréséhez.
A Properties (Tulajdonságok) lapon válassza ki a Connectivity (Kapcsolat) > Protocols (Protokollok) > TCP/IP > IP Mode (IP-üzemmód) lehetõséget. IP-üzemmódként vál assza ki az
IPv6 vagy a Dual Stack (Kettõs címtípus) lehetõséget. Az IPv6-címet beírhatja kézzel is, ha az IPv6
elemcsoportban be van jelölve az Enable Manual Address (Kézi címmegadás engedélyezése)
jelölõnégyzet.
A rendszer-beállítási jelentés kinyomtatásának módját lásd a WorkCentre 5019/5021 használati
utasításában.
A beállítások CentreWare Internet Services szolgáltatásból történõ megadásához lásd: Elemek
beállítása a CentreWare Internet Services képernyõjén, lásd: (oldal): 18.
10
WorkCentre 5019/5021
Hálózati kiegészítõ
Az IP-cím megadása a nyomtatóbeállító segédprogram segítségével
Ez a fejezet azt i smerteti , hogy hogyan lehet beá llítani az IP-cí met az il lesztõpr ogramokat tartalma zó CD-n
található nyomtatóbeállító segédprogram használatával.
1.Helyezze be az illesz tõprogramokat tartalmazó CD-t a CD- ROM-meghajtóba.
2.Lépjen az IP Setup Tool (IP-cím beállító eszköz) mappába, majd kattintson duplán az xcpsu.exe
fájlra.
3.Ellenõrizze, hogy csatlakoztatva van-e a géphez a hálózati kábel, majd kattintson a Next (Tovább)
gombra.
4.Válassza ki a gépet az elérhetõ IP-címek és MAC-címek listájáról, majd kattintson a Next (Tovább)
gombra.
Ha a gépnek már van IP-címe, kattintson az Enter IP Ad dress (IP-cím megadása) gombra, írja be az
IP Address (IP-cím) mezõbe az IP-címet, majd kattintson az OK gombra.
WorkCentre 5019/5021
Hálózati kiegészítõ
11
5.Ha szükséges, adja meg a speciális beállításokat, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.
6.A megjelenõ adatok ellenõrzése után kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.
A program alkalmazza a megadott beállításokat.
7.A Finish (Befejezés) gombra kattintva lépjen ki a nyomtatóbeállító segédprogramból.
A beállítások megadása után a gép automatikusan újraindul.
12
WorkCentre 5019/5021
Hálózati kiegészítõ
8.A beállítás végeztével ellenõrizze a megadott IP-címeket az alábbi módszerek egyikével:
•A rendszer-beállítási jelentés kinyomtatásával (lásd a WorkCentre 5019/5021 használati
utasítását)
•A Machine Status (A gép állapota) képernyõ használatával (lásd a WorkCentre 5019/5021
használati utasítását)
•A Tools (Eszközök) menüpont használatával (lásd a WorkCentre 5019/5021 használati
utasítását)
•A CentreWare Internet Services használat ával (lás d: A CentreW are Internet Services szolgáltatás
használata, lásd: (oldal): 16)
WorkCentre 5019/5021
Hálózati kiegészítõ
13
A kommunikációs port megnyitása
A CentreWare Internet Services segítségével nyissa meg a használni kívánt kommunikációs portot.
Az alábbi portokat nyithatja meg:
PortLeírás
SNMPEzt a portot akkor nyissa meg, ha az SNMP protokollt használja
(például a gép adatainak nyomtató-illesztõprogramba való
töltéséhez használható).
LPDEzt a portot akkor nyissa meg, ha az LPD protokollt használja a
nyomtatáshoz.
Port9100Ezt a portot akkor nyissa meg, ha a Port9100 segítségével nyomtat.
A beállítás ok CentreWare Internet Serv ices szolgáltatásból történõ megadásához lásd: Elemek beállítása a
CentreWare Internet Services képernyõjén, lásd: (oldal): 18.
Kommunikációs port megnyitása:
1.Indítsa el a CentreWare Internet Services szolgáltatást.
2.Kattintson a Properties (Tulajdonságok) lapra.
14
WorkCentre 5019/5021
Hálózati kiegészítõ
3.A bal oldali menübõl válassza ki a Connectivity (Kapcsolat) pontot.
4.Kattintson a Port Setti ngs (Portbeállítások) parancsra, majd jelölje be a kívánt porthoz tartozó
jelölõnégyzetet.
5.Kattintson az Apply (Alkal maz) gombra.
Megjegyzés: Az új beállítások életbe léptetéséhez indítsa újra a gépet.
WorkCentre 5019/5021
Hálózati kiegészítõ
15
A CentreWare Internet Services szolgáltatás
használata
CentreWare Internet Services
A CentreWare Internet Services böngészõprogramból elérhetõ szolgáltatásokat – amilyen például a
beállítások megadása – nyújt TCP/IP hálózati környezethez kapcsolódó számítógépeken.
Megjegyzések
•A szolgáltatás használathoz szükség van a hálózati nyomtatókészletre. Ezenkívül a gép IP-
címét is be kell elõtte állítani. Az IP-cím beállítás ával kapcso latban lásd: A hálózati
környezet beállítása, lásd: (oldal): 9.
•Amikor a CentreWare Internet Services szolgáltatás segítségével módosít egy beállítást, a
gépnek készenléti állapotban vagy energiatakarékos üzemmódban kell lennie.
Támogatott környezetek és b eállítások
Operációs rendszerek és böngészõprogramok
A CentreWare Internet Services az alábbi böngészõprogramokban használható:
Operációs rendszerBöngészõprogram
Windows® 8Windows Internet Explorer® 10
Windows 7Windows Internet Explorer 8
Windows Vista
Windows XP
16
®
Windows Internet Explorer 7
Windows Internet Explorer 6 SP2, Mozilla Firefox® 3.x, Netscape
7.1 Navigator
WorkCentre 5019/5021
Hálózati kiegészítõ
A böngészõprogram beállításai
Ajánlott a gép IP-címét a böngészõprogramban megadni.
Megjegyzés: Ha proxykiszolgáló segítségével adja meg a gép IP-címét, a szolgáltatások válaszideje
hosszú lehet, vagy elõfordulhat, hogy nem jelennek meg egyes képernyõk. Ha ezzel a problémával
találkozna, adja meg a gép IP-címét a böngészõprogramban, és ne használjon proxykiszolgálót. A
beállítás elvégzését lásd a böngészõprogram használati utasításában vagy súgójában.
Ahhoz, hogy a CentreWare Internet Services megfelelõ en mûködjön, más beállí tásokat is el kel l végeznie a
böngészõprogramban.
Az alábbi beállítások az Internet Explorer 6.0 böngészõre vonatkoznak.
1.Az Eszközök menüben válassza ki az Internetbeállítások parancsot.
2.Az Általános lap Ideiglenes internetfájlok elemcsoportjában kattintson a Beállítások gombra.
3.A Beállítások párbeszédpanelen keresse meg A tárolt lapok újabb verzióinak keresése:
elemcsoportot.
4.Jelölje be A lap minden megtekintésekor vagy Az Internet Explorer minden indításakor
választógombot.
5.Kattintson az OK gombra.
6.Kattintson az Internetbeállítások párbeszédpanelen az OK gombra.
A CentreWare Internet Services szolgáltatás elindítása
A CentreWare Internet Services szolgáltatás elindítása:
1.Indítsa el a számítógépet, és nyissa meg a böngészõprogramot.
2.A böngészõprogram címsorába írja be a gép I P-címét vagy URL-c ímét, maj d nyomja meg a z ENTER
billentyût.
Megjelenik a CentreWare Internet Services kezdõlapja.
Példa IP-címre (IPv4)
Példa IP-címre (IPv6)
Példa URL-címre
WorkCentre 5019/5021
Hálózati kiegészítõ
17
Megjegyzések
•Ha a hálózat használ tartománynév-kiszolgálót (DNS kiszolgáló), és a gép gazdagépneve
regisztrálva van rajta, a gépet a tartománynév és a gazdagépnév ötvözésével kapott URLcímével – vagy más néven internetcímével – is elérheti. Ha például a gazdagépnév
„sajatgep”, a tartománynév pedig „minta.hu”, akkor az URL-cím „sajatgep.minta.hu” lesz.
•A portszám megadásakor szúrjon be egy kettõspontot (:) az IP-cím vagy URL-cím után.
•Az IPv6-címet a használt böngészõprogramtól függõen olykor nem lehet kézzel beírni.
•A HTTPS protokoll nem használható.
Elemek beállítása a CentreWare Inter net Services képernyõjén
Az alábbi táblázat a CentreWare Internet Services képernyõ menüpontjait ismerteti.
Megjegyzések
•A beállítások megváltoztatásához felhasználónévre és jelszóra lesz szüksége. Gyárilag az
„admin” felhasználóazonosító és a „1111” jelszó van beállítva a gépen. A
felhasználóazonosító és a jelszó megváltoztatását lásd: System administrator settings
(security) (A rendszer-admi nisztrátor beállításai [biztonság]), lásd: (oldal): 27.
•Számítógéprõl mindaddig ne m lehet belé pni a rends zer -adminisz trátori üzemmódba, amíg a
gép kezelõpultját valaki használja, ha a gép rendszer-adminisztrátori üzemmódban van,
illetve ha a gép éppen dolgozik, vagy függõben lévõ munkák várakoznak rajta. Ehhez
hasonlóan, ha a gépet számítógéprõl rendszer-adminisztrátori üzemmódban használják,
akkor nem tudja használni a kezelõpultját.
•A CentreWare Internet Services szolgáltatásban nem használhat kétbájtos karaktereket.
Properties (Tulajdonságok) lap
Leírás
Machine Model (Géptípus)
A termék nev e jelenik meg.
Serial Number (Gyári szám)
A termék gyá ri száma jelenik meg.
Machine Name (A gép neve)
Nevet adhat a nyomtatónak (a név 1–32 darab ASCII-kódú karakterbõl állhat, és nem tartalmazhat
kettõspontot (:), egyenlõségjelet (=), kukacjelet (@) és csillagot (*), mert ezek érvénytelen karakterek).
Location (Hely)
Megadhatja a gép helyét (legfeljebb 255 darab ASCII-kódú karakterrel).
18
WorkCentre 5019/5021
Hálózati kiegészítõ
Loading...
+ 40 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.