Xerox WorkCentre 5019, WorkCentre 5021 User Guide [kk]

Xerox корпарациясы, 2012ж. Барлық қҧқықтар қорғалған. XEROX

®

, XEROX and Design

®

АҚШ-та және басқа қалаларда Xerox Corporation корпарацияның тауар белгілері болып
табылады

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows XP, Windows Vista және Windows 7 Microsoft
корпарациясының тіркелген тауар белгілері немесе тауар белгілері болып табылады.

Microsoft программалық қамтамасыз ету экранының суреттері Microsoft корпарациясының
рҧқсатымен жарияланады.

Қҧжат нҧсқасы 1.0: мамыр 2012ж.

Мазмҧны

1. Қҧрылғымен жҧмыс істер алдында

Алғы сӛз..........................................................................................................................

Бар нҧсқаулықтардың тізімі...........................................................................................

Осы нҧсқаулықты қолдану.............................................................................................

Осы нҧсқаулықтың қҧрылымы..............................................................................

Терминдермен шартты белгілеулер.....................................................................

Қауіпсіздік техникасы......................................................................................................

Электр қауіпсіздігі...................................................................................................

Қҧрылғыны орнату.................................................................................................

Қолдану кезіндегі техника қауіпсіздігі...................................................................

Шығын материалдары...........................................................................................

Ескертпе жапсырмаларының орналасуы ...........................................................

Заңды талаптар...............................................................................................................

Радиожиілілік сәулелену (А класс).......................................................................

Қҧрылығы қауіпсіздігінің сертификаттары (UL, CB).............................................

Қоршаған ортаны қорғау.................................................................................................

Лицензиялар....................................................................................................................

Libcurl......................................................................................................................

FreeBSD..................................................................................................................

MD5.........................................................................................................................

Заңды хабарлама............................................................................................................

1-1
1-2
1-3
1-3
1-3
1-5
1-5
1-7
1-9
1-10
1-11
1-12
1-12
1-12
1-13
1-13
1-13
1-14
1-14
1-16

2. Қҧрылғыны қосу және драйверлерді орнату

Қҧрылғыны қосу………………………………………………………………….………….....

Басып шығару тәртібі……………………………………………………….………….

Сканерлеу тәртібі………………………………………………………….……………
USB интерфесі ………………………………………………………………………………..
Принтер мен сканердің драйверлерін орнату……………………………………………

Принтердің драйверін орнату .……………………………………….………………

Сканердің драйверін орнату………………………………………………………….

Жою……………………………………………………………………….………………

2-1
2-1
2-1
2-3
2-3
2-3
2-4
2-2

3. Қҧрылғының қысқаша сипаттамасы

Қҧрылғының компонеттері…………………………………………………………………..

Алдынан, сол жағынан ………………………………………………………………..

Оң жағынан, артынан ………………………………………………………………….

Ішінде……………………………………………………………………………………..

Тҥпнҧсқаларды (қосымша) дуплексті автоматтандырылған беру Қҧрылғысы

3-1
3-2
3-3
3-4
3-5

WorkCentre 5019/5021

iii

Қолданушы нҧсқаулығы

Электрқоректену.............................................................................................................

Қоректендіруді қосу...............................................................................................

Қоректендіруді ӛшіру.............................................................................................

Электр қуатын ҥнемдеудің тәртіптері............................................................................

Электр қуатын ҥнемдеу тәртіптемесіне кӛшу ......................................................

Электр қуатын ҥнемдеу тәртіптемесіне шығу......................................................

Басқару панелі................................................................................................................

Қҧрылғының кҥйі.............................................................................................................

Пиктограммалар....................................................................................................

Есепке алу тәртіптері.....................................................................................................

Есепке алу тәртіптерінің тҥрлері..........................................................................

«Бір тіркелгі» тәртіптемесінде Қҧрылғы жҥйесіне кіру.........................................

«Тіркелгілер тобы» тәртіптемесінде Қҧрылғы жҥйесіне кіру...............................

3-6
3-6
3-7
3-8
3-8
3-9
3-10
3-13
3-14
3-16
3-16
3-17
3-19

4. Қағазды науаға жҥктеу

Қағаз тҥрлері..................................................................................................................

Қолдануға жарамды қағаз тығыздығы және беттер саны.................................

Қолдануға жарамды қаза тҥрі..............................................................................

Қолдануға болмайтын қағаз................................................................................

Қағазды сақтау мен онымен жҧмыс істеу............................................................

Қағазды науаға жҥктеу....................................................................................................

Қағазды Науа 1 және қосымша Науа 2-ге жҥктеу...............................................

Қағазды ҥйреншікті науаға жҥктеу........................................................................

Қағаздың пішінін ӛзгерту................................................................................................

1-ші және 2-ші науаға арнап қағаз пішінін ӛзгерту..............................................

Қағаз пішінін икемдеу............................................................................................

Қағаз тҥрін икемдеу...............................................................................................

4-1
4-2
4-3
4-7
4-7
4-8
4-8
4-10
4-12
4-12
4-14
4-16

5. Кӛшірме

Кӛшірме реті....................................................................................................................

Тҥпнҧсқаларды орналастыру...............................................................................

Қосымша параметрлерді кҥйге кетіру..................................................................

Кӛшірмелердің санын енгізу.................................................................................

Кӛшірме жҧмысын іске қосу..................................................................................

Кӛшірме жҧмысын тоқтату.............................................................................................

5-1
5-1
5-5
5-5
5-6
5-8

iv

WorkCentre 5019/5021

Қолданушы нҧсқаулығы

Қолданушы нҧсқаулықтары...........................................................................................

Кӛшірменің қосымша куйге келтірулері...............................................................

Қағазымен жабдықтау...........................................................................................

Ірiктеп алынғанымен.............................................................................................

Кішірейту/Ҥлкейту..................................................................................................

Тҥпнҧсқаның ӛлшемi.............................................................................................

Тҥпнҧсқаның тҥрi...................................................................................................

Ашықтау/Қаралау..................................................................................................

Жеке куәлiкт кӛшiрмесiн алу 2 жақты...................................................................

Бір жақтағы беттер.................................................................................................

Ашықтық.................................................................................................................

Фонның басымдылығы..........................................................................................

Шеңбердi ӛшiру.....................................................................................................

Автобҧру.................................................................................................................

Есепке алуды тәртiбінде кӛшiрмені басқару.................................................................

Кӛшiрме атқарымдарын қолдану арқылы амалдар............................................

5-9
5-10
5-11
5-12
5-13
5-15
5-16
5-17
5-19
5-20
5-21
5-21
5-22
5-22
5-23
5-23

6. Сканерлеу

Сканерлеу тәртібі............................................................................................................

Тҥпнҧсқаларды орналастыру................................................................................

Сканерлеу тәртібін қолдану..................................................................................

Сканерлеу деректерін қосымша арқылы ПК енгізу......................................................

Сканерлеу жҧмысын тоқтату..........................................................................................

6-1
6-1
6-5
6-6
6-7

7. Басып шығару

Принтер драйверінің басты қызметтері........................................................................

Басып шығару рәсімі.......................................................................................................

Басып шығару жҧмысын тоқтату....................................................................................

7-1
7-2
7-3

8. Жҥйелік қҧралдар

Жҥйені баптау тәртібі.....................................................................................................

Жҥйелік әкімгер тәртіптемесіне кіру.....................................................................

Баптаулерді ӛзгерту..............................................................................................

Жҥйелік әкімгер тәртіптемесінен шығу................................................................

Жҥйелiк әкiмгер бағдарламаларының тiзiмi.................................................................

Сағатты баптау......................................................................................................

Жҥйені баптау........................................................................................................

Есепке алу тәртіптемесін баптау.........................................................................

Қызметтерді баптау...............................................................................................

8-1
8-2
8-3
8-3
8-4
8-4
8-5
8-8
8-11

9. Қҧрылғының кҥйі

Есептемелерді басып шығару.......................................................................................

Жҧмыс есептеуішін тексеру.................................................................................

Шығын материалдарын тексеру...........................................................................

Кӛшірілген бейнелердің жалпы санын тексеру............................................................

9-1
9-3
9-3
9-4

WorkCentre 5019/5021

v

Қолданушы нҧсқаулығы

10. Қызмет кӛрсету

Шығын материалдарын ауыстыру............................................................................

Тонер-картриджды ауыстыру...........................................................................

Принт-картриджды ауыстыру...........................................................................

Қҧрылғыны тазалау....................................................................................................

Сыртын тазалау................................................................................................

Экспозициалау әйнегін және оның қақпағын тазалау.....................................

Қҧжаттардың қыспа қақпағы мен әйнектің жіңішке жолағын тазалау...........

Тҥпнҧсқа беретін Қҧрылғының роликтерін тазалау........................................

10-1
10-3
10-6
10-8
10-8
10-9
10-10
10-11

11. Кемшіліктерді жою

Кемшіліктерді жою………………………………………………………………………….
Қҧрылғы ақаулықтары……………………………………………………………………...
Бейне сапасымен проблемалар…………………………………………………………
Кӛшірме кезіндегі проблемалар…………………………………………………………

Кӛшіру жҥзеге аспайды……………………………………………………………..

Кӛшірмелермен проблемалар……………………………………………………
Басып шығару кезіндегі проблемалар………………………………………………….

Басып шығару жҥзеге аспайды……………………………………………………

Басып шығару проблемасы……………………………………………………….
Сканерлеу кезіндегі проблемалар………………………………………………………

Сканерлеу жҥзеге аспайды………………………………………………………..

Сканерлеу деректері компьютерге жҥктелмейді……………………………..

Сканерленген бейнелердің сапасымен проблемалар…………………………
Қате кодтары………………………………………………………………………………..
Қағаздың тҧрып қалуы……………………………………………………………………...

Е1 Сол А қақпаның ар жағында қағаздың тҧрып қалуы………………………

Е2 В бір науалық модульде қағаздың тҧрып қалуы……………………………

Е3 Науа 1-де қағаздың тҧрып қалуы…………………………………………….

Е4 Науа 2-де қағаздың тҧрып қалуы……………………………………………..

Е 5 Ҥйреншікті науада қағаздың тҧрып қалуы………………………………….
Тҥпнҧсқалардың тҧрып қалуы……………………………………………………………

11-1
11-2
11-6
11-12
11-12
11-13
11-12
11-16
11-17
11-18
11-18
11-18
11-19
11-21
11-29
11-30
11-32
11-33
11-34
11-35
11-36

12 Қосымша

Техникалық сипаттамалар……………………………………………………………….
Басып шығару аймағы…………………………………………………………………….
Қосымша қҧрылымдар……………………………………………………………………..
Ескерту мен шектеулер……………………………………………………………………

Қҧрылғыны қолдану ескертулері мен шектеулері………………………………

Кӛшірме тәртібінде жҧмыс жасау кезіндегі хабарламалар мен шектеулер

Басып шығару тәртібінде жҧмыс жасау кезіндегі хабарламалар мен……..

шектеулер Сканерлеу тәртітесесінде жҧмыс жасау кезіндегі

хабарламалар мен шектеулер…………………………………………………….

12-1
12-5
12-6
12-7
12-7
12-8
12-8

12-9

vi

WorkCentre 5019/5021

Қолданушы нҧсқаулығы

Қҧрылғымен жҧмыс істер алдында

WorkCentre 5019/5021

1-1

Қолданушы нҧсқаулығы

Бҧл бӛлімде осы нҧсқаулықты қолдану бойынша мәлiметтер, сонымен бiрге Қҧрылғымен
жҧмыс бастамас бҧрын танысып кететін заңға сҥйенген хабарламалар мен техника
қауiпсiздiгi бойынша жӛн-жобалар бар.

Кіріспе

WorkCentre 5019/5021 (бҧдан әрi Қҧрылғы)Қҧрылғысын таңдағаныңыз ҥшін сiзге алғыс
айтамыз.

Осы нҧсқаулықта жҧмыс уақытында сақтауға тиіс Қҧрылғының жҧмысы мен жӛн-жобалар
сипатталған. Максималды тиiмдiлiкпен Қҧрылғының барлық мҥмкiндiгiн қолдану ҥшін,
Қҧрылғымен жҧмыс бастамас бҧрын осы нҧсқаулықты оқып шығыңыз.

Осы нҧсқаулық компьютерлермен жҧмыс бойынша негізгі білімге ие қолданушыларға
есептелiнген. Қажетті мәліметті компьютерге және Амалдық жҥйелерге арналған
нҧсқаулықта табуға болады.

Нҧсқаулықты оқып болғаннан кейін оны қол жетерліктей жерде сақтаңыз.

Бар нҧсқаулықтардың тізімі

1-2

WorkCentre 5019/5021

Қолданушы нҧсқаулығы

Қолданушы нҧсқаулығы (осы баспа) (драйверлер бар компакт-диск)

Осы нҧсқаулықта кӛшірме, басып шығару және сканерлеу тәртіптемесіндегі жҧмыс
сипаттамалары, қағазбен жҧмыс бойынша, кҥнделікті қызмет кӛрсету, Қҧрылғы баптауын
орнату мен ақаулықтарды жою туралы мәлеметтер бар.

Пайдаланудағы негізгі нҧсқаулықтар (кітапша)

Осы нҧсқаулықта негiзгi амалдар, кҥн сайынғы қызмет кӛрсету және Қҧрылғымен жҧмыс
iстегенде пайда болуы мҥмкін мәселелердi жоюдың қысқаша сипаттамасы бар.

Нҧсқаулық (HTML)

Осы нҧсқаулықта басып шығарғыштың жҧмыс ортасы, драйверлерді баптау мен орнатудың
сипаттамысы бар. Нҧсқаулық драйверлермен бірге компакт-дискінің ішінде.

Басып шығарғыштың анықтамалық жҥйесі.

Анықтамалық жҥйеде басып шығару қызметтері мен амалдары жайында мағлҧматтар бар.

Қосымша Қҧрылғы жайында нҧсқаулық.

Осы Қҧрылғы ҥшiн қосымша қҧрылымдар ескерiлген. Қосымша қҧрылымдарға Қҧрылғыны
тиiстi кҥйге келтiруi және тағы басқа мәліметтер бойынша орнату нҧсқаулары қоса
тiркелген.

Осы нҧсқаулықты қолдану

WorkCentre 5019/5021

1-3

Қолданушы нҧсқаулығы

Осы нҧсқаулық компьютерлермен жҧмыс бойынша негізгі білімге ие қолданушыларға
есептелiнген. Осы нҧсқаулықта кӛшірме, басып шығару және сканерлеу тәртіптемесіндегі
жҧмыстың негізгі сипаттамалары бар.

Осы нҧсқаулықтың қҧрылымы

Осы нҧсқаулық келесi бӛлiмдерден тҧрады:

1. Қҧрылғымен жҧмыс істер алдында – нҧсқаулық пен лицензиялау туралы мәліметтерді
қолдану.

2. Драйверді орнату және Қҧрылғыны қосу – Қҧрылғының жҧмыс ортасы жайында
мәліметтер.

3. Қҧрылғының қысқаша сипаттамасы – Қҧрылғыны қосу, ӛшіру және электр ҥнемдеу
тәртіптемесін қолдану сияқты негізгі амалдар сипаттамасы мен Қҧрылғы компоненттерінің
атауы.

4.Қағазды науаларға жҥктеу – Қҧрылғыға арналған кағаз тҥрлері жайында ақпарат пен
қағазды науаларға салу тәртібі.

5. Кӛшіру- кӛшірудің негізгі амалдары мен кӛшіру тәртіптемесінің қызметтері.

6. Сканерлеу – сканерлеудің негізгі амалдары мен кӛшіру тәртіптемесінің қызметтері.

7.Басып шығару – басып шығарудың негізгі амалдары

8. Жҥйелiк қҧралдар - жҥйелiк әкiмгер тәртiптемесі және ҥйреншiктi баптаулерді ӛзгерту
туралы мәліметтер

9. Қҧрылғы кҥйі – тҥрлі есептеулер нәтижелерді басып шығару мен Қҧрылғыды тҥрлі
ақаулықтардың болуын тексеру.

10. қызмет кӛрсету – Қҧрылғыны тазалау және шығын материалдарын ауыстыру
сипаттамасы

11. Ақаулықтарды болдырмау – Қҧрылғымен жҧмыс істеу барысында пайда болып қалуы
мҥмкін проблемаларды шешу тәртібі.

12. Қосымшалар – Қҧрылғының техникалық сипаттамалары, қосымша Қҧрылғылар мен
хабарламалар мен шектеулер.

Терминдер мен шартты белгілеулер.

 Осы нҧсқаулықтағы экран бейнелері мен иллюстрациялар Қҧрылғы кескіні мен

орнатылған қосымша Қҧрылғыларға тәуелді. Қҧрылғыдағы кескіндемелерге
байланысты бейнелердің кейбір элементтері кӛрсетілмеуі немесе мҥлде шықпауы
мҥмкін.

 Нҧсқаулықта кӛрсетілген рәсімдер қолданылып жатқан драйверлер мен

бағдарламалар тҥрлеріне байланысты ерекшеленуі мҥмкін.

Қҧрылғымен

Ҧзын жиекпен берілу (LEF)

LEF бағыты

Қҧжаттар мен қағаздар
алдыңғы жағына
байланысты тікеден-тік
салынады.

Қысқа жиекпен берілу (SEF)

SEF бағыты

Қҧжаттар мен қағаздар
алдыңғы жағына
байланысты кӛлбеу
салынады.

1-4

WorkCentre 5019/5021

Қолданушы нҧсқаулығы

 Осы нҧсқаулықта «компьютер» дер дербес компьютер немесе жҧмыс станциясы

аталады.

 Қызметтер немесе амалдар туралы маңызды немесе қосымша мәліметтер

«Ескерту» дер белгіленеді.

 Қҧжат және қағаздың бағыты нҧсқаулықта тӛменде кӛрсетілгендей белгіленеді.

Қауіпсіздік техникасы

WorkCentre 5019/5021

1-5

Қолданушы нҧсқаулығы

Қҧрылғымен жҧмыс бастамас бҧрын техника қауіпсіздік ережелерін мҧқият оқыңыз.
Осы Қҧрылғы және оған ҧсынылып отырған шығын материалдары тексеріліп қатал

қауіпсіздік талаптарына, соның ішінде еңбек қорғау органдары мен қоршаған орта
стандарттарына сай деп мойындалған.

Ескерту. Кез келген рҧқсат етілмеген қосу соның ішінде сыртқы Қҧрылғылар және

басқа қызметтерді қосу, Қҧрылғының кепілді міндеттемелерімен жабылмауы
мумкін. Косымша ақпарат ҥшін жергілікті Xerox ӛкілдігіне хабарласыңыз.

Қҧрылғыдағы барлық нҧсқаулықтарды сақтаңыз. Жарақаттар немесе Қҧрылғының
бҧзылуына байланысты қауіп-қатерді кӛрсету ҥшін, келесі белгілерді қолданыңыз.

Ескерту. Ауыр немесе ӛмірмен сәйкес емес жарақат қауіптілігі.
Назар аударыңыз. Қҧрылғыны зақымдап алу қауіптілігі.

Электр қауіптілігі.

Қҧрылғының электр қоректенуi тӛлқҧжат кестесінде кӛрcетiлгендей электр кӛзден iске
асуы керек. Егер сiз электрқуат розеткасы осы талаптарға сай екеніне сенімді
болмасаңыз, энергия қадағалау қызметіне кеңес ҥшін жолығыңыз.

Ескертулер.

 Осы Қҧрылғыны жерге тҧйықталған қорғаушы шынжырға қосу қажет.
 Қҧрылғы жерге тҧйықталған қорғаушы байланысумен жабдықталған, электр

қоректену айырымен бірге беріледі. Бҧл айырды тек қана жерге тҧйықталған
электрқоректену кӛзіне қосуға болады. Бҧл қауіпсіздік шарасы. Егер айыр электр
кӛзіне шақ келмесе, оны ауыстыруға және электр тоғымен зақымданбау ҥшін білікті
маманға жолығыңыз. Қҧрылғыны жерге тҧйықталу байланысы жоқ электрқуат
розеткасына қосу ҥшін жерге тҧйықталған жалғастырғыш тетікті қолданбаңыз.
Жерге тҧйықталған ӛткізгішті дҧрыс қоспау электр тоғымын зақымдауға акеп
соқтыруы мҥмкін.

 Сымның айырын тікелей жерге тҧйықталған электр розеткасына қосыңыз. Ӛртену мен

қызып кетуді болдырмау ҥшін бірнеше розелкаларға арналған ҧзартқыштарды
қолданбаңыз. Егер розетканың жерге тҧйықталғанын немесе тҧйықталмағанын
білмесеңіз Xerox жергілікті ӛкілеттігіне жолығыңыз.

 Қҧрылғыны Қҧрылғыда кӛрсетілгеннен жоғары кернеу мен тоқты кӛтере алатын желі

тармағына немесе розеткаға қосу керек. Тоқ және кернеудiң атаулы мәндерi артқы
панелдегi тӛлқҧжат кестесiнде кӛрсетiлген.

Қҧрылғымен жҧмыс істер алдында

1-6

WorkCentre 5019/5021

Қолданушы нҧсқаулығы

 Қоректеу сымын дымқыл қолмен ҧстамаңыз. Бҧл электр тоғымен зақымдауға акеп

соқтыруы мҥмкін.

 Қоректеу сымына ешнарсе қоймаңыз.
 Айыр мен розетканы ҥнемі тазалап отырыңыз. Кір мен шаң ҥшін қосынды арасында

әлсіз тоқ пайда болуы мҥмкін. Сонын салдарынан қызып кету немесе ӛрт шығуы
мҥмкін.

 Электр тоғымен зақымданбас және ӛрт шығып кетпеу ҥшін Қҧрылғымен келген

немесе Xerox компаниясымен ҧсынылып отырған қоректеу сымын пайдаланыңыз.

Қоректеу сымы тек қана осы Қҧрылғыға арналған. Оны басқа бір Қҧрылғыларға
қолданбаңыз.

Қоректеу сымы қандай да бір зақымданулары немесе модификациялары болмауы
тиіс. Сымды зақымдау немесе модификациялау сымның қызып кетіп электр тоғымен
зақымдауы немесе ӛртке акеп соқтыруы мҥмкін.

Қоректеу сымы зақымданған немесе ажырап кету жағдайында оны ауыстыру ҥшін Xerox
жергілікті ӛкілеттігіне жолығыңыз. Ӛрт немесе электр тоғымен зақымдану болмас ҥшін
зақымданған сымды қолданбаңыз.

Назар аударыңыз.

 Қҧрылғыны тазалау кезінде қоректеу сымын розеткадан ажыратыңыз. Кернеулі кҥйде

Қҧрылғының ішкі бӛлшектерін ҧстау электр тоғымен зақымдауы мҥмкін.

 Сӛндіргіш «қосылған» қалыпта болған кезде қоректеу сымының айырын розеткаға

қосып немесе ажыратпаңыз. Бҧл айырдың қызып кетіп ӛрт шығуына акеп соқтыруы
мҥмкін.

 Қорек сымының айырын розеткадан шығарып жатып, оны зақымдап алмау ҥшін

сымнан емес айырдан ҧстаңыз. Осы талапты орындамаған жағдайда ол
оқшаулаудың ескіруіне алып келеді. Бҧл электр тоғымен зақымдану немесе ӛрт
шығуына себеп болуы мҥмкін.

 Айына бір рет Қҧрылғыны ӛшіріп, тӛмендегілерді тексеріңіз:

 Қорек сымы розеткаға тығыз орнатылған
 Айыр қызып кетпейді және онда тот пен деформация белгілері жоқ
 Айыр мен розеткада шаң жоқ
 Қорек сымы зақымданбаған және тозбаған.

Қҧрылғыда қандай да бір ауытқулар тауып жатсаңыз оны ӛшіріп, қоректеу сымының
айырын ажыратып, Xerox жергілікті ӛкілеттігіне жолығыңыз.

Қҧрылғыны орнату

WorkCentre 5019/5021

1-7

Қолданушы нҧсқаулығы

Ескерту. Қҧрылғыны қорек сымына шалынып немесе оны басып кетпейтіндей

етіп орналастырыңыз. Сымның ҥйкелісі немесе шамадан тыс жҥктелуі оның
қызып, электр тоғымен зақымдануына немесе ӛрте алып келуі мҥмкін.

Назар аударыңыз.

 Қҧрылғыны келесі орындарда орналастырмаңыз:

 Радиаторлар немесе басқа жылу кӛздерінің қасына
 Перделер сияқты тез ӛртенетін материалдардың қасына
 Ыстық, ылғал, шаң немесе нашар желденетін аймақтарда
 Кҥн сәулесі тура тҥсетін жерлерде
 Пеш немес ауа ылғалдағыш қасында.

 Осы Қҧрылғының салмағы 36 кг (79,4 фунт)(тҥпнҧсқаларды беруші Қҧрылғысы бар

моделі). Жарақат және Қҧрылғыны зақымдап алмас ҥшін оны екі адам кӛтеруі керек.
Біреу Қҧрылғының сол жағындағы қҧралған ҥйреншікті науадан ҧстаса, екіншісі
Қҧрылғының оң жағындағы қуыстан ҧстауы қажет. Басқа бӛлшектерінен ҧстап
Қҧрылғыны кӛтермеңіз. Осылай сіз Қҧрылғының қҧлап кетуіне және белдің ауырып
калуынан немесе жарақаттанудан сақтанасыз.

 Қҧрылғыны оның салмағын кӛтере алатын тҥзу және қатты жерге қою керек. Әйтпесе

Қҧрылғы қҧлап жарақаттанып қалу мҥмкін.

 Қҧрылғыны жақсы желдетiлетiн бӛлмеде орнату керек. Қҧрылғының желдету

саңылауларын жаппаңыз.

Қорек сымының айыры жақсы желдетілетін болу ҥшін Қҧрылғы айналысында орын
қалдыру қажет (тӛмендегі суретті қараңыз). Кез келген ақаулықтар байқасаңыз қорек
сымының айырын розеткадан ажыратып тастаңыз.

Қҧрылғымен жҧмыс істер алдында

1-8

WorkCentre 5019/5021

Қолданушы нҧсқаулығы

Дуплексті автоматтандырылған Тҥпнҧсқаларды беруші қҧрал

(Ӛлшем бірлігі: мм)

Ескертулер

 Қҧрылғыны 10 градустан аса еңкейтпеңіз. Әйтпесе ол қҧлап жарақат алуға себеп

болуы мҥмкін.

Қҧрылғымен жҧмыс істер алдында

WorkCentre 5019/5021

1-9

Қолданушы нҧсқаулығы

 Қҧрылғыны орнатқаннан кейін дӛңгелекшелерді оқшалап тастау керек. Әйтпесе

қҧлап немесе тайып кетіп жарақат алуға себеп болуы мҥмкін.

Назар аударыңыз. Сымдар мен кабельдерді жгуттарға тартып бҧрау ҥшін Xerox

компаниясымен ҧсынылып отырған қамыттар мен спиральды қҧбырларды

қолданыңыз.

Басқа ескертулер

 Қҧрылғы дҧрыс жҧмыс істеп және жақсы жағдайда болу ҥшін келесі қоршаған

жағдайлармен қамтамасыз ету керек.
Температура – 10-32 С

Ылғалдық – 35-85 %

 Қҧрылғы жылытқыш арқылы тез жылынатын бӛлмеде болса, оның ішінде басып

шығарған заттарда бос жерлер қалдыруға себеп болған конденсация пайда
болады.

Пайдалану кезіндегі техника қауіпсіздігі.

Ескерту

 Техникалық қызмет кӛрсетудiң процедураларының сипаттамасы қолданушының

Қҧрылғымен қойылатын қҧжаттамасында келтiрiлген. Осы қҧжаттамада
сипатталмаған қызмет кӛрсетудiң ешқандай бір процедураларын орындамаңыз.

 Осы аппарат қауiптi бӛлiмшелерге кіруге қорғау болатын қҧралдарымен

жабдықталған. Бҧл бӛлімшелер арнайы аспап арқылы ғана шешіп алатын
қақпақтар және тағы басқа қорғау қҧралдарымен жабылған. Жарақаттардан аман
болу ҥшiн және электртоғынан зақымданбау ҥшін бҧл қақпақтар және қорғайтын
қҧралдарды шешпеңiз.

Назар аударыңыз

 Қорғайтын бiтеудiң электр және механикалық қҧрылымдарын ӛшірмеңіз. Қорғайтын

бiтеу қҧрылымдардың жанында магниттi материалдарды ҧстамаңыз. Магниттi
материалдар қҧрылымның жҧмыс істеп кетуіне және соның салдарынан
жарақаттың және электр тоғынан зақымдануға себепші болуы мҥмкін.

 Қҧрылғының ішінде терең кептеліп қалған қағазды алуға тырыспаңыз, мысалы,

фьюзер немесе жылытқыш бiлiкке оралған қағаз. Бҧл жарақаттарға немесе
кҥйiктерге алып келуі мҥмкін. Қҧрылғыны дереу ӛшiрiңiз және Xerox жергiлiктi
ӛкiлдiгіне жолығыңыз.

Қҧрылғымен жҧмыс бастар алдында.

1-10

WorkCentre 5019/5021

Қолданушы нҧсқаулығы

 Экспонаттау әйнегіне қалың тҥпнҧсқаны басып ҧстау ҥшін қатты кҥш келтірмеңіз.

Бҧл әйнекті зақымдау және зақымдау себепшісі болуы мҥмкін.

 Ҧзақ жҧмыс iстегенде немесе кӛп тиражды кӛшiрмесiн алу барысында жақсы

желдетудi қамтамасыз етiңiз. Бӛлмеде желдетудің тапшылығынан озон иісі пайда
болуы мҥмкін.

Жайлы әрі қауіпсіз орта ҥшін тиісті желдету қажет.

Шығын материалдары

Ескерту.

 Шығын материалдарын қаптамада немесе қорап сыртында кӛрсетілген жағдайда

сақтаңыз. Шашылып жатқан тонерді жинап алу ҥшін щетка немесе дымқыл
шҥберекті пайдаланыңыз. Шашылып жатқан тонерді жинап алу ҥшін шаң сорғышты
қолданбаңыз. Бҧл шаң сорғыш ішіндегі ҧшқындар кесірінен жану немесе жарылыс
себепшісі бола алады. Егер тонер кӛп шашылып қалып жатса, Xeroх жергiлiктi
ӛкiлдiгіне жолығыңыз.

 Тонер-картридждерді отқа тастамаңыз. Қалған тонер тҧтанып немесе кҥйік пен

жарылысқа себепші болуы мҥмкін.

 Пайдаланылған тонер-картридждерді кәдеге жарату ҥшін Xerox жергілікті ӛкілдігіне

жолығыңыз.

Назар аударыңыз

 Принт-картридждермен тонер-картридждерді балалардың қолы жетпейтін жерде

сақтаңыз. Егер бала кездейсоқ тонерді жҧтып қойып жатса, ол оны тҥкіріп тастап,
аузын сумен шайып, су ішіп және дәрігерге қаралуы қажет.

 Принт-картриджды және тонер-картриджби ауыстырған кезде тонерді шашып

алмас ҥшін абай болу керек. Егер тонер шашылып қалса оның киімге және теріге,
кӛзге және ауызға тиіп кетуінен сақ болыңыз.

Тонер кӛзге тиген жағдайда тітіркену басылмағанынша оны сумен кемінде 15 минут
шаю керек. Керек болса дәрігерге жолығыңыз.

Тонердiң бӛлшектерiнiң тыныс жолдары арқылы жҧтқан жағдайда таза ауаға
шығып және сумен ауыз шаю керек.

Егер тонерді жҧтып қойсаңыз, оны тҥкіріп тастап, ауызды сумен шайып, су ішіп
және тез арада дәрігерге қаралу қажет.

 Фьюзерді блоктан шығару алдында электр қоректенудi мiндеттi тҥрде ӛшіріп және

блок суығанша 40 минут кҥтіңіз.

Ескерту жапсырмаларының орналасуы

WorkCentre 5019/5021

1-11

Қолданушы нҧсқаулығы

Қҧрылғыға жабыстырылған барлық кеңестерді орындаңыз.

Ескерту. Кҥйіктерден және электр тоғынан сақтану ҥшін «Жоғарғы температура» және

«Жоғарғы кернеу» нҧсқаулықтары бар жерлерді тиіспеңіз.

Сақтандырғыш жапсырма

Ескертпе жапсырма

Қҧрылғымен жҧмыс бастар алдында

1-12

WorkCentre 5019/5021

Қолданушы нҧсқаулығы

Заңды талаптар

Радиожиілік сәулелену (А класы)

Мәлiмет сынау ӛте алды және 1992 жылдың радиобайланысы туралы (22-шi публ. CISPR)
электромагниттi ашулар және заң бойынша халықаралық стандартқа сәйкес сыныптың
цифрларға жабдығы ҥшiн қойылған тиiстi талаптарға мойындалған. Бҧл Қҧрылғы 1992 ж.
Австралия мен Жаңа Зеландия ҥшін А класты сандық Қҧрылғылар ҥшін орнатылған
электромагниттік ауытқулар бойынша Мемлекеттік стандарттың бҥкіл талаптары мен
сынақтардан ӛткен. Бҧл талаптар осы Қҧрылғыны қолданған кезде ӛндiрiстiк шарттардағы
радиобӛгеттерден қажеттi қорғауды қолдануда қамтамасыз етуге арналған. Бҧл Қҧрылғы
радиожиілік сызығында электмагнитті саулелену шығарып, қолдану кӛзі бола алады,
сондықтан орнату ережелерін ҧстанбаған жағдайда ол радиобӛгеттер кӛзі болуы мҥмкін.
Бҧл Қҧрылғыны тҧрғын ҥйде орнатқан жағдайда ол радиобӛгеттер кӛзі болуы мҥмкін, және
оларды болдырмау қолданушы мойнында.

Xerox компаниясының арнайы рҧқсатынсыз Қҧрылғыны ӛзгерту немесе жаңғырту,
Қҧрылғыны қолдану қҧқығынан айыруы мҥмкін.

Қҧрылғы қауіпсіздігінің сертификаттары (UL, CB)

Осы Қҧрылғы қауіпсіздік стандартары бойынша келесі мекемелермен сертификатталған.
Мекеме: TUV
Стандарт: IEC60950-1: 2шығ.

Қоршаған ортаны қорғау

WorkCentre 5019/5021

1-13

Қолданушы нҧсқаулығы

Қоршаған ортаны қорғау ҥшін Xerox компаниясы қайтарылған картридждерді қайта
ӛңдеуден шығарып энергия немесе қҧрадас бӛліктер мен материалдар шығарылады.
Қолданысықа жарамсыз тонер-картридждер мен принт-картридждерді тиісті кәдеге жарату
керек. Картридждерді ашпаңыз. Оларды Xerox жергілікті ӛкілдігіне қайтарыңыз.

Лицензиялар

Бҧл бӛлімде лицензиялар жайында мәліметтер келтірілген. Мҧқият танысыңыз.

Libcurl

АВТОРЛЫ ҚҦҚЫҚТАР МЕН РҦҚСАТТАМАЛАР ЖАЙЫНДА ХАБАРЛАМАЛАР.

© Daniel Stenberg, 1996 - 2006 жж., <[e-mail]>.

Барлық қҧқықтар қорғалған.

Авторлық қҧқық жайында жоғарыда кӛрсетілген хабарламаны барлық кӛшірмелерге
енгізіп, бағдарламалық қамтамасыз етуді кез келген мақсатта ақылы немесе тегін
кӛшіруге, қолдануға, ӛзгертуге және таратуға рҧқсат беріледі.

БҦЛ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ «ОСЫ ТҤРДЕ» ЖЕТКІЗІЛЕДІ, ЖӘНЕ
ӘЗІРЛЕУШІ ЕШҚАНДАЙ ҦЙҒАРЫНДЫ НЕМЕСЕ КӚРСЕТІЛГЕН КЕПІЛДІК БЕРЕ
АЛМАЙДЫ, БІРАҚ ШЕКТЕУ ҚОЙМАЙДЫ,БІР ЕРЕКШЕ МАҚСАТҚА ЖӘНЕ ҤШІНШІ
ЖАҚТЫҢ ҚҦҚЫҒЫН БҦЗБАУҒА КЕПІЛДІКТЕР. АВТОРЛЫ ҚҦҚЫҚТЫҢ ИЕЛЕНУШІЛЕРІ
НЕМЕСЕ АВТОРЛАРЫ КЕЛІСІМ ШАРТ НЕМЕСЕ ДЕЛИКТ БОЙЫНША, ҚАНДАЙ ДА БІР
ШАҒЫМДАРҒА, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУДІ ҚАНДАЙ ДА БІР ЗАҚЫМ,
НЕМЕСЕ ОНЫ ҚОЛДАНҒАН КЕЗДЕ, НЕМЕСЕ БАСҚА ДА БІР ҚОЛДАНУ КЕЗІНДЕГІ
ЗАҚЫМҒА ЖАУАП БЕРМЕЙДІ.

Қҧрылғымен жҧмыс істер алдында.

1-14

WorkCentre 5019/5021

Қолданушы нҧсқаулығы

Авторлы қҧқықтың иеленушісінің есімін алдын ала ӛзінің жазбаша рҧқсатынсыз, осы
хабарламадан басқа, тағы да басқа мақсатта, жарнамаларда немесе басқа да сатылым
санын кӛбейту ҥшін қолдануға болмайды.

FreeBSD

Осы Қҧрылғыда FreeBSD шығу кодының бӛлігі бар.

FreeBSD Авторлық қҧқығы

© The FreeBSD Project, 1994-2006 гг. Барлық қҧқықтар қорғалған.

Бастапқы немесе екiлiк формадағы қайтадан тарату, ӛзгерiстермен немесе ӛзгерiссiз тек
қана келесi шарттардың орындауында рҧқсат етiледi:

Туындалатын бастапқы код авторлық қҧқықтар туралы жоғары келтiрiлген ескерту болуы
керек, шарттардың осы тiзiмi және тӛменде келтiрiлген кепілдіктен бас тарту.

БҦЛ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ «ОСЫ ТҤРДЕ» FREEBSD PROJECT
ЖОБАСЫМЕН ЖЕТКІЗІЛЕДІ, ЖӘНЕ ӘЗІРЛЕУШІ ЕШКАНДАЙ ҦЙҒАРЫНДЫ НЕМЕСЕ
КӚРСЕТІЛГЕН КЕПІЛДІК БЕРЕ АЛМАЙДЫ, БІРАҚ ШЕКТЕУ ҚОЙМАЙДЫ,БІР ЕРЕКШЕ
МАҚСАТҚА ЖӘНЕ САТУҒА ЖАРАМДЫЛЫҚ КЕПІЛДІГІ. FREEBSD PROJECT , ҚАНДАЙ ДА
БІР ТУРА, ҚАСАҚАНА, КЕЗДЕЙСОҚ, ЕРЕКШЕ НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНУҒА БАЙЛАНЫСТЫ
ЗАҚЫМДАРҒА ЕШҚАНДАЙ ДА БІР ЖАУАП БЕРМЕЙДІ (ҚОСА БІРАҚ ТАУАР МЕН ҚЫЗМЕТ
АУЫСТЫРҒЫШТАРЫМЕН; ЖҦМЫСҚА ҚАБІЛЕТТІЛІГІН ЖОҒАЛТУҒА, ПАЙДАНЫ НЕМЕСЕ
МӘЛІМЕТТЕРДІ; КӘСІПОРЫНДАҒЫ ІРКІЛІСПЕН), КЕЛІСІМШАРТ БОЙЫНША ЕМЕС,
ЗАЛАЛДЫ ӚТЕУДЕ ДЕ, АЗАМАТТЫҚ ҚҦҚЫҚ БҦЗУШЫЛЫҚТА ДА (ҦҚЫПСЫЗДЫҚ ПЕН
БАСҚА ЖАЙТТАРДЫ ҚОСҚАНДА) ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУДЕ ПАЙДА
БОЛҒАН, ОСЫНДАЙ ЗАҚЫМДАР БАР БОЛҒАНЫН ХАБАРЛАҒАН ЖАҒДАЙДА ДА.

Бағдарламалық қызмет кӛрсету кодында болатын қорытындылар мен кӛзқарастар

FreeBSD Project-тің кӛзқарасын анық немесе анық емес білдіре алмайды.

MD5

© RSA Data Security, Inc. 1991-1992 жж. 1991 ж. қҧрылған. Барлық қҧқықтар қорғалған

Қҧрылғымен жҧмыс істер алдында.

WorkCentre 5019/5021

1-15

Қолданушы нҧсқаулығы

Осы бағдарламалық қызмет кӛрсетуді кӛшіру және қолдану ҥшін лицензия тек қана «RSA Data
Security, Inc. Корпорациясының MD5 Message-Digest алгоритмдері» деп барлық мағлҧматтарда
немесе сілтемелерде осы бағдарламалық қызмет кӛрсету немесе қызметі ескеріліп жазылса
ғана беріледі.

Сонымен бiрге бҧл жҧмыстарды жасау және жҧмыстардың қолдану туындыларына
лицензия «RSA Data Security, Inc. Корпорациясының MD5 Message-Digest алгоритімінен
туынды» деп кӛрсетіліп жатса беріледі.

RSA Data Security, Inc. компаниясы осы бағдарламалық қамтамасыз етудің коммерциялық
сапасы мен белгілі бір мақсатқа жарамдығына кепілдік бермейді.

Анық бейнеленген немесе ойдағы кепiлдiктерсіз «осы тҥрде» жеткізіледі.
Бҧл ескертулерді қҧжаттаманы кез келген бӛлiк және программалық қамтамасыз ету
кӛшiрмелерiнде сақтау керек.

Қҧрылғымен жҧмыс істер алдында.

1-16

WorkCentre 5019/5021

Қолданушы нҧсқаулығы

Заңға сҥйенген ескерту

Нақты қҧжаттардың кӛшiру немесе басып шығарып алу кейбiр елдерде заңға қайшы келе
алады. Заңсыз кӛшiрмелерді жасау ақшалай айыппҧлмен немесе бас бостандығынан
айырумен жазаланады. Тӛменде кейбир елдерде кӛшіру немесе басып шығару заңсыз
қҧжаттар мен мәліметтер тізімі берілген:

 ақша таңбасы
 банкноталар және чектер;
 банктiк немесе ҥкiмет борышты облигациялары және бағалы қағаздар;
 тӛлқҧжат, теңестiру карталары және жеке куәлiк;
 материалдар және авторлық қҧқық туралы заңмен қорғалған қалған тауарлық

таңбалар(иенiң алдын ала келiсiмiнiң алуысыз);

 пошталық маркалар және басқа сырт несие - ақша қҧжаттар.

Келтiрiлген тiзiм жеткiлiктi болып табылмайды. Авторлар оның толықтығы немесе
дәлдiктерге жауапкершілік алмайды. Кҥмәніңіз болған жағдайда заң кеңесшiсiмен
кеңесiңiз.

Қҧрылғыны қосу және

WorkCentre 5019/5021

2-1

Қолданушы нҧсқаулығы

драйверлерді орнату

Қҧрылғыны қосу

Бҧл бӛлімде басып шығару және сканерлеу тәртіптемесінде жҧмыс істеу ҥшін Қҧрылғыны қосу
сипаттамасы берілген.

Басып шығару тәртіптемесі

Қҧрылғыны жергілікті принтер ретінде компьютерге тікелей қосуға болады.

Сканерлеу тәртіптемесі

Сканерлеу тәртіптемесінде жҧмыс істеу ҥшін Қҧрылғынын USB-интерфейсі арқылы қосуға
болады.

Бҧл тәртіптемеде компьютердегі TWAIN- немесе WIA-ҥйлесімді қосымшасынан сканерлеу
мәліметтерін жҥктеуге болады.

Компьютерде сканерлеу параметрлерін белгілеп, қҧжаттарды сканерлеп, нәтижелерін алдын
ала кӛру терезесінде кӛруге болады.

Қараңыз. Сканерлеу мәліметтерін ПК қосымшасы арқылы жҥктеуді қараңыз 6-6.

Қҧрылғыны қосу және драйверлерді орнату

2-2

WorkCentre 5019/5021

Қолданушы нҧсқаулығы

USB интерфейсі

Қҧрылғы USB 1.1/2.0. интерфейсін қолдайды
USB кабелін қосу:

1. Қҧрылғыны ӛшіру ҥшін қуат беру сӛндіргішін «ӛшіру» қалпына келтіріңіз.

Ескерту. Қҧрылғы кҥйінің сызбасында Қҧрылғы ӛшіріліп тҧрғанына кӛз жеткізіңіз.

2. USB 1.1/2.0. интерфейсінің ажырату нҥктесіне USB-кабелін қосыңыз.

3. USB-кабельдің ар жағындағы ажыратуды компьютерге қосыңыз.

4. Қҧрылғыны қосу ҥшін қуат беру сӛндіргішін «қосу» қалпына келтіріңіз.

Қҧрылғыны қосу және драйверлерді орнату

Принтер
драйверінің атауы

Сипаттама

Xerox WorkCentre
XXXXX

Орнатуды бастау ҥшін компакт-дискінің бас мәзірінде Принтер
драйверін таңдаңыз.
Бҧл принтердің стандартты драйвері. Ол суреттемелерге
мәліметтерді принтерге жібермей тҧрып ӛзгертеді.

XXXXX — 5019 немесе 5021, Қҧрылғы моделіне байланысты.

Драйвер

Сипаттама

TWAIN- және WIA-сәйкес
сканер драйвері

Орнатуды бастау ҥшін компакт-дискінің бас мәзірінде
Сканер драйверін таңдаңыз.
Бҧл тәртіптемеде TWAIN- немесе WIA-сәйкес
келетін қосымшадан мәліметтерді компьютерге
жҥктеуге болады.
32-разрядты қосымшалар ғана қолданылады.

Қараңыз. Сканерлеу мәліметтерін ПК қосымшасы арқылы
жҥктеуді қараңыз 6-6.

WorkCentre 5019/5021

2-3

Қолданушы нҧсқаулығы

Принтер және сканер драйверлерін орнату

Принтер драйверін орнату

Қҧрылғыда басып шығару жҧмыстарын жҥргізу ҥшін компакт-дискідегі принтер
драйверін орнату керек. Компакт-дискіде келесі принтердің драйвері орнатылған.

Принтердің драйверін орнату ҥшін компакт-дискідегі (HTML) қҧжаттамасының нҧсқаулығына
сҥйеніңіз.

Сканер драйверін орнату

USB-кабель арқылы тікелей компьютерге қосылған Қҧрылғы сканерлеу мәліметтерін тікелей
компьютерге жҥктеуге мҥмкіндік береді.

Драйвермен бірге компакт-дискіде TWAIN және WIA-мен сәйкес келетин сканер драйвері бар

Сканердің драйверін орнату ҥшін компакт-дискідегі (HTML) қҧжаттамасының нҧсқаулығына
сҥйеніңіз.

Сканер драйверін орнатып болғаннан кейін дереу компьютерді қайта жҥктеу керек.

Қҧрылғыны қосу және драйверлерді орнату

2-4

WorkCentre 5019/5021

Қолданушы нҧсқаулығы

Жою

Принтер драйверін жою

Принтердiң драйверiн жою ҥшін драйверлерi бар компакт- дисктіде алып жою утилитасы
ескерiлген. Компакт-дискідегі (HTML) қҧжаттамасының нҧсқаулығына сҥйеніңіз.

Басқа бағдарламаларды жою

Компакт-диск топтамасынан орнатылған басқа бағдарламаларды жою бойынша ақпарат
«Readme» файлында әр бағдарламаға берілген.
«Readme» файлдары компакт-дискінің (HTML) Қҧрылғы ақпарат бӛлімінде.

Қҧрылғының қысқаша

WorkCentre 5019/5021

3-1

Қолданушы нҧсқаулығы

сипаттамасы

Осы бӛлімде қуат қорегін ӛшіру және қосу және басқару панелімен жҧмыс сияқты басты
операциялардың сипаттамасын және барлық Қҧрылғы қҧрамдас бӛліктерінің атауын ала
аласыздар.

Қҧрылғы қҧрамдас бӛліктері

Осы бӛлімде Қҧрылғы компонеттерінің сипаттамасы мен олардың қызметтері
сипатталған.

Қҧрылғының қысқаша сипаттамасы

№

Қҧрамдас бөлік

Сипаттамасы

1 Экспонаттау әйнегінің

қақпағы

Тҥпнҧсқаларды басады

2

Экспонаттау қақпағы

Қҧрылғыда тҥпнҧсқаларды орналастыру ҥшін

3

Басқару панелі

Онда батырмалар, жарық айғақтауыштар мен Қҧрылғы
кҥйінің сызбасы орналасады. Басқару панелі бӛлімін 3-10
беттерінде қараңыз.

4

Ортаңғы науа

Оған оң жақ бетімен тӛмен кӛшірмелер мен басып
шығарылған қағаздар шығады

5

Алдыңғы қақпақ

Шығын материалдарын ауыстыру ҥшін ашылады

6

Науа 1 (стандартты)

Оған қағаз жҥктеледі

7

Науа 2 (бірнауалық
модуль)
(қосымша )

Қосымша науа, оған қағаз салынады

8

Сҥйеуіш

Жерге Қҧрылғыны қою ҥшін орнатылады. Онда қағазға
арналған отсек койылған. Сҥйеуішті бірнауалық модульді
орнатқан кезде қолдануға болады.

9

Бекіту дӛңгелектері

Қҧрылғы дӛңгелектерін бекітеді. Қҧрылғыны орнына
орнатқаннан кейін дӛңгелектерді бекіту керек.

3-2

WorkCentre 5019/5021

Қолданушы нҧсқаулығы

Сол жақ, алдынан

Қҧрылғының қысқаша сипаттамасы

№

Қҧрамдас бөлік

Сипаттамасы

10

Бірнауалық модульдің
В қақпағы

2 науада тҧрып қалған қағазды алу ҥшін ашылады

11

Ҥйреншікті науа

Оған қағаз салынады. Науа жылжытылады

12

Сол А қақпағы

Тҧрып қалған қағазды алу ҥшін ашылады. Қҧрылғы
әдеттегі тәртіптемеде жҧмыс істегенде, қақпақ жабық
тҧруы керек. Қақпақты ашу ҥшін, Қҧрылғыны ҧйқы
тәртіптемесінен шығарып, ӛшіру керек.

№

Қҧрамдас бөлік

Сипаттамасы

1

Қуат ӛшіруші

Қҧрылғы қуатын ӛшіру және қосу ҥшін, Электрқуат
бӛлімінің 3-6 беттерін қараңыз.

2

Қуат сымы кӛзі

Қуат сымын қосу ҥшін

3

Реттеу аяғы

Қҧрылғының аударылып кетуін болдырмайды. Қҧрылғыны
орнына орнатқаннан кейін жерге тақалғанша аяғын сағат
тілі бойынша бҧрау керек.

4

USB 1.1/2.0

интерфесін ажырату(В
турі)

USB 1.1/2.0. кабелі арқылы қосу ҥшін

WorkCentre 5019/5021

3-3

Қолданушы нҧсқаулығы

Оң жақ, артынан

Қҧрылғының қысқаша сипаттамасы

№

Қҧрамдас бӛлік

Сипаттамасы

1

Тонер-картридж

Қҧрамында тонер (бейне шығаруға арналған ҧнтақ).

2

Принт-картридж

Қҧрамында фото ӛткізгіштер бар

3

Фьюзер бҧғаты

Тонерді қағазда қыздырып бекіту ҥшін. Бҧл бҧғатты тиіспеңіз,
ӛйткені ол қызып кетеді.

3-4

WorkCentre 5019/5021

Қолданушы нҧсқаулығы

Іші