Xerox WorkCentre 5019, WorkCentre 5021 User Guide [ar]

٢٠١٢ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ

702P00733

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟﺍﻭ XEROX ® ﻭ XEROX® ﺪﻌُﺗ . ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ©2012 Xerox. ﺔﻛﺮﺷ

. ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻭﺃ / ﻭ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ Windows 7 ﻭ Microsoft ،Windows ، Windows Server ، Windows XP ، Windows Vista ﺪﻌُﺗ

Microsoft Corporation.

. Microsoft ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ Microsoft ﺞﺘﻨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ( ﺕﺎﻄﻘﻟ ) ﺔﻄﻘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻤﺗ

٢٠١٢ ﻮﻳﺎﻣ :١٫٠ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ١

١-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻣﺪﻘﻣ

٢-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ

٣-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٣-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ

٣-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﻻﺍ

٥-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

٥-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

٦-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻟﻵﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

٨-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ

٩-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔَﻜﻠﻬﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

١٠-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻊﻗﻮﻣ

١١-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

١١-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (A ﺔﺌﻔﻟﺍ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﺍ

١١-١

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (CB ،UL) ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷ

١٢-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ

١٢-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻋ

١٢-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Libcurl

١٣-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FreeBSD

١٣-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MD5

١٥-١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ٢

١-٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ

١-٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ

١-٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ

٢-٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

٣-٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ/ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

٣-٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

٣-٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

٤-٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ٣

١-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻟﻵﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ

٢-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ،ﻡﺎﻣﻷﺍ

٣-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ،ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

٤-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ

٥-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ

iii

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٦-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ

٦-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

٧-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

٨-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ

٨-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

٩-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ءﺎﻬﻧﺇ

١٠-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

١٣-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ

١٤-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

١٦-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

١٦-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ

١٦-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."ﺪﺣﺍﻭ ﺏﺎﺴﺣ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ

١٨-٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

."ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ٤

١-٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

٢-٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻥﺍﺯﻭﺃ

٢-٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻧ

٦-٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻠﺼﻳ ﻻ ﻕﺍﺭﻭﺃ

٦-٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

٧-٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

٧-٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ٢ﻭ ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

٩-٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

١١-٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

١١-٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

١٣-٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ

١٥-٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﺿ

٢ﻭ ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ٥

١-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

١-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

٥-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ

٥-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺦﺴُﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ

٦-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ءﺪﺑ

٨-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

WorkCentre 5019/5021
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

iv

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٩-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

١٠-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻕﺭﻮﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ

١١-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺞﻣﺪﻟﺍ

١٢-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻞﻴﻠﻘﺗ

١٣-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ

١٤-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ

١٥-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻢﻴﺘﻌﺗ/ﺢﻴﺘﻔﺗ

١٥-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ

١٨-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ

١٩-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻪﺟﻭ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

٢٠-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺓﺪﺤﻟﺍ

٢٠-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ

٢١-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺢﺴﻣ

٢١-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

٢٢-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٢٢-٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ٦

١-٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

١-٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

٥-٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٦-٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ

٧-٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ٧

١-٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

٢-٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

٣-٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ٨

١-٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺍﺮﺟﺇ

٢-٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺧﺩ

٣-٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

٣-٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ءﺎﻬﻧﺇ

٤-٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

٤-٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٥-٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٨-٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

١١-٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ٩

١-٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ

٢-٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

٣-٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

٤-٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺒﻄﻧﻼﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

v

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ١٠

١-١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

٣-١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

٧-١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

٩-١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻟﻵﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

٩-١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

٩-١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺗ

١٠-١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻖﻴﻀﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻏﺎﺿ ﻒﻴﻈﻨﺗ

١٢-١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺍﺮﻜﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ١١

١-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٢-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻟﻵﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

٦-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﻼﻜﺸﻣ

١٢-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

١٢-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ

١٣-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺦﺴُﻨﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﻼﻜﺸﻣ

١٦-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

١٦-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ

١٦-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﻼﻜﺸﻣ

١٨-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

١٨-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ

١٨-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

١٩-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﻼﻜﺸﻣ

٢١-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ

٢٩-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ

٣٠-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

٣٢-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ ﻕﺭﻭ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ :E-2

٣٢-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ :E-3

٣٣-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ :E-4

-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺸﺤﻨﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ :E-5

٣٤

٣٦-١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ

ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺭﺬﻌﺗ

A ﺮﺴﻳﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻭ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ :E-1

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ١٢

١-١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

٥-١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ

٦-١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ

٧-١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺕﺍﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

٧-١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺪﻴﻴﻘﺗﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

٨-١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺪﻴﻴﻘﺗﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

٨-١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺪﻴﻴﻘﺗﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

٩-١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺪﻴﻴﻘﺗﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

WorkCentre 5019/5021
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

vi

١

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺮﻓﻮﻳﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

.("ﺔﻟﻵﺍ" ـﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ) WorkCentre 5019/5021 ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ

،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﻭ ﺔﻟﻶﻟ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺄﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﺘﻔﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ

.ﻪﻴﻟﺇ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻚﻌﻣ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ

١-١

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ

(ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) (ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻭﻭ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ءﺍﺩﺃﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ (ﺐﻴﺘُﻛ) ﻞﻴﻟﺩ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣﻭ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﺎ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺪﻘﻳ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺍﺬﻬﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ

ﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ

ً

(HTML) ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

.ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻭ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٢-١

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳﻭ .ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻟﻵﺍ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻪﺑ ﺪﺼﻘُﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﺘﻳ

.ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﻳﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﺿﻮﻳ :ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ١

.ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ :ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ٢

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻟﻵﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ءﺎﻤﺳﺃ ﺢﺿﻮﻳ :ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ٣

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺓﺰﻴﻣ

.ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ

ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺢﺿﻮﻳ :ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ٤

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ :ﺦﺴﻨﻟﺍ ٥

.ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ :ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ٦

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﺿﻮﻳ :ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ٧

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﺢﺿﻮﻳ :ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ٨

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﺖﺛﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﺺﺤﻓ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﺿﻮﻳ :ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ٩

.ﺔﻟﻵﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﻭ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﺿﻮﻳ :ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ١٠

.ﺔﻟﻵﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻒﺼﻳ :ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ١١

.ﺕﺍﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺍ/ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺢﺿﻮﻳ :ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ١٢

ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﻻﺍ

• ﻻ ﺪﻗ .ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻒﻠﺘﺨﺗ

.ﺔﻟﻵﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

•.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ

•

•.ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ "ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ" ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ

٣-١

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

•:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ

ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻲﻘﻓﺃ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ

LEF ﻩﺎﺠﺗﺍ

SEF ﻩﺎﺠﺗﺍ

، ،

(LEF) ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ

،

،

:(SEF) ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٤-١

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﺍًﺪﻴﺟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺃﺮﻗﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺕﺎﻘﻓﺍﻮﻣ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣﻭ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﺟُﻭﻭ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻞﺜﻣ ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﺏﻭﺪﻨﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

:ﺔﻟﻵﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗﺍ

.ﺔﻣﺍﺮﺼﺑ ﻉﺎﺒﺗﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺘﻴﻤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ

ﻉﺎﺒﺗﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺮﻄﺧ

.ﺔﻣﺍﺮﺼﺑ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺮﺸﺘﺳﺍ .ﺔﻟﻵﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺖﻤﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ

.ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻚﺑ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

•.ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﺓﺮﺋﺍﺪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

• ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻥﺎﻣﺃ ﺓﺰﻴﻣ ﻩﺬﻫ ﺪﻌُﺗﻭ .ﺽﺭﺆﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ .ﻲﺋﺎﻗﻭ ﻲﺿﺭﺃ ﺱﻮﺑﺩ ﻪﺑ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺎًﺿﺭﺆﻣ ﻝﻮﺤﻣ ﺲﺑﺎﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﺿﺭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻞﺻﻮﻤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

• ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻊﻨﻤﻟ .ﺽﺭﺆﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺬﻔﻨﻤﺑ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺎًﺿﺭﺆﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﺏﻭﺪﻨﻣ ﺮﺸﺘﺳﺍ .ﺍًﺩﺪﻌﺘﻣ ًﻼﺻﻮﻣ ﻭﺃ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ َﻻﻮﺤﻣ ﻭﺃ

• ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻊﺟﺍﺭ .ﻦﻳﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻬﺟﻭ ﺭﺎﻴﺗ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻌﺳ ﻪﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻭﺃ ﻉﺮﻓ ﺓﺮﺋﺍﺪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻦﻳﺭّﺪﻘُﻤﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

•.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ .ﺍًﺪﺑﺃ ﻦﻴﺘﻠﺘﺒﻣ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺲﻤﻠﺗ

ﻻ

•.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻏ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

• ﺪﻟﻮﺗ ﺪﻗﻭ .ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻄﻴﺴﺑ ﺎًﻴﺑﺮﻬﻛ ﺍًﺭﺎﻴﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ .ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻮﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ

.ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ

• ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﺎًﻜﻠﺳ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ

٥-١

.ﺮﺧﺁ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻱﺮﺼﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ

.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻥﺎﺒﺒﺴﻳﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻟﻮﻳ ﺪﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻒﻠﺘﻟﺍ .ﻪﻟﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒِﻠﺘُﺗ ﻻ

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺎًﻜﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺔﻟﻭﺰﻌﻤﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻝﻭﺰﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

•.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺔﻟﻵﺍ ﻦﻣ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ .ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻪﻠﺼﻓﻭ ﻪﺋﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ

• ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﻲﺣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ."ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳﻭ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳﻭ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻒﻠﺘُﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ،ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ

•

• ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ .ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺕﺍﺯﺎﺟﻹﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓﻭ ﺔﻟﻵﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﺭﻮﻫﺪﺗ

ﺎﻣ ﺪﻘﻔﺗﻭ ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ

•:ﻲﻠﻳ

•ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

•ﻲﻨﺜﻣ ﻭﺃ ﺉﺩﺎﺻ ﺮﻴﻏﻭ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ

•ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻮﻠﺧ

•ﺉﺮﺘﻬﻣ ﻭﺃ ﻕﻮﻘﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ًﻻﻭﺃ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺍﺬﻫ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺓﺩﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ

ﺔﻟﻵﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺪﻗ ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ .ﻪﻴﻓ ﺍﻭﺮﺜﻌﺘﻳ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻮﻄﺨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺙﺩﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻥﺎﺒﺒﺴﻳ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻟﻮﻳ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

•ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻌﺸﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

•ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺒﻠﻘﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

•ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺳ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ

•ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﺖﺤﺗ

•ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

•:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻮﺑ ﺍًﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٦-١

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﺔﻀﺒﻘﺑ ﻙﺎﺴﻣﻺﻟ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻤﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻞﻔﺳﺄﺑ ﻙﺎﺴﻣﻺﻟ ﺪﺣﺍﻭ :ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻓﺭ ﺪﻨﻋ

ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻚﻴﻤﺤﻴﺳ .ﻯﺮﺧﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻳﺄﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻌﻓﺮﺑ ﺍًﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ

.ﺮﻬﻈﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻡﻻﻵ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ

ﺓﺩﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ءﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.

ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻱﺬﻐﻣ ﻊﻣ

• ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﺤﻟﺍ ءﻮﺳ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .(ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻱﺬﻐﻣ ﺯﺍﺮﻃ) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ ٣٦/ ًﻼﻃﺭ ٧٩٫٤ ﻥﺰﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

•.ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﺒﺴﻳﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ًﻼﺋﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇﻭ .ﻪﻧﺯﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻱﻮﻗﻭ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿ

•.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺪﺴﺗ ﻻ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿ

1100.9

100595325.980

100

569391

1460

400

(ﻢﻠﻣ :ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ)

٧-١

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

•.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﺒﺴﻳﻭ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﺕﺎﺟﺭﺩ ١٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

•ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﺒﺴﻳﻭ ﻖﻟﺰﻨﻳ ﻭﺃ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﻼﺠﻋ ﻝﺎﻔﻗﺈﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

.ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺰﻠﺤﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ ،ﺕﻼﺒﻜﻟﺍﻭ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻡﺰﺤﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٣٢ - ١٠) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ٩٠ - ٥٠ :ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

- ٣٥ :ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

٪٨٥

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ

.ﺕﺎﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺍًﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ

• :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻪﺘﻟﺎﺣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ

• ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﺎًﻓﺬﺣ ﺐﺒﺴﻳﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻢﻴﺴﻨﻟﺍ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺄﻓﺪﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﺌﻓﺪﺗ ﻢﺛ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺪﻨﻋ

• ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺄﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ

• .ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ ﺓﺍﺩﺃ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﺄﺑ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ .ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﻨﻤﺗ ﻥﺎﻣﺃ ﺓﺰﻴﻤﺑ ﺪﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٨-١

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍﻭ ﺎًﻴﺿﺮﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺍًﺭﻮﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺊﻔﻃﺃ .ﻕﻭﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ

.ﺔﻨﻣﻵﺍﻭ ﺔﺤﻳﺮﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻓﻭ

ﺔَﻜﻠﻬﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﺖﺒﻜﺳ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻞﻌﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﺸﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻦﻣ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

• ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻜﺑﺎﺸﺘﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻜﺑﺎﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

• ﺪﻘﻓ .ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺓﺮﻜﺑ ﻭﺃ ﺭﺎﻬﺼﻧﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺣ ﺎًﻓﻮﻔﻠﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻟﻵﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﻤﻌﺑ ﺮﺸﺤﻨﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

•.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﺒﺴﻳﻭ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﻴﻤﺳ ﺔﻘﻴﺛﻮﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

• ﺔﺤﺋﺍﺮﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻫ ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ .ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﺪﺘﻤﻤﻟﺍ

•.ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ

• ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﻓ .ﺕﺎﺑﺎﻜﺴﻧﻼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍًﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺏﻮﻜﺴﻤﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻠﺘﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﺴﻨﻜﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•.ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻕﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﺒﺴﻳﻭ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻞﻌﺘﺸﻳ ﺪﻘﻓ .ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺒﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻲﻣﺮﺑ ﺍًﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﺮﺒﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﺒﻴﺒﻃ ﺮﺸﺘﺳﺍﻭ ًءﺎﻣ ﻪﻘﺳﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻪﻤﻓ ﻞﺴﻏﺍﻭ ﻪﻘﺼﺒﻳ

.ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻢﻔﻟﺍﻭ ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍﻭ ﺪﻠﺠﻟﺍﻭ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻊﻣ

ﺎًﺒﻴﺒﻃ ﺮﺸﺘﺳﺍ .ﺞﻴﻬﺘﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥ ﺓﺪﻤﻟ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺴﻏﺎﻓ ،ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﺟ ﺖﻠﺻﻭ ﺍﺫﺇ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻚﻤﻓ ﻞﺴﻏﺍﻭ ﻲﻘﻧ ءﺍﻮﻫ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﺟ ﺖﻘﺸﻨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ

.ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﺒﻴﺒﻃ ﺮﺸﺘﺳﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺷﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻢﻔﻟﺍ

ﻒﻄﺷﺍﻭ ﻪﻘﺼﺑﺎﻓ ،ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

• ﻪﻠﻌﺟﺎﻓ ،ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺩ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺎﺑ ﻞﻔﻃ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﺇ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺨﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

• ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺮﺒﺣ ﻱﺃ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺐﻜﺴﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻪﺒﺘﻧﺍ ،ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

•.ﺩﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٤٠ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ًﻻﻭﺃ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺎﻬﺌﻔﻃﺃ ،ﺭﺎﻬﺼﻧﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ

٩-١

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻊﻗﻮﻣ

.ﻪﻌﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

."ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ" ﻭﺃ "ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ" ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﻕﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٠-١

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

(A ﺔﺌﻔﻟﺍ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﺍ

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ،A ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺪﻴﻴﻘﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺛﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺕﺍﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺍﺪﻧﻼﻳﺯﻮﻴﻧ/ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃ ﻲﻓ ١٩٩٢ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ (CISPR Publ. 22)
ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻊّﺸُﻳ ﺪﻗﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻟﻮﻳ .ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﻴﻨﻜﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ

ﺔﻄﻠﺳ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

(CB ،UL) ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷ

.ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

TUV :ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ

IEC60950-1:ed. 2 :ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

١١-١

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻭﺃ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﺓﺩﺎﻌُﻤﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﺪﻴﻌُﺗ ،ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ

ﻞﺜﻤﻤﻟ ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗﻭ .ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧﻭ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺶﻴﻃﺍﺮﺧ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ

ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

Libcurl

ﺔﺼﺧﺮﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺎﻌﺷﺇ

.<[e-mail]> ،Daniel Stenberg ،(c) ١٩٩٦ - ٢٠٠٦ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

ﻦﻣ ًﱞﻞﻛ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﻁﺮﺸﺑ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻬﻧﻭﺪﺑ ﻭﺃ ﻡﻮﺳﺭ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺽﺮﻏ ﻱﻷ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗﻭ ﻪﺨﺴﻧﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺢﻨﻤُﻳ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻩﻼﻋﺃ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻮﻠﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻥﻮﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻ .ﺮﺧﺁ ﻑﺮﻃ ﻱﺃ ﻕﻮﻘﺣ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺩﺪﺤﻣ ﺽﺮﻏ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ

ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﻭﺃ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﺃ ﻲﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻯﻮﻜﺷ ﺔﻳﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ

ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟ ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﻭﺃ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻞﻣﺎﺣ ﻢﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺎﻤﻛ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ

ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ ،ﺎًﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﺎًﺤﻳﺮﺻ ،ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﺿ ﻥﻭﺪﺑ ،"ﻮﻫ ﺎﻤﻛ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺐﺒﺴﻟ ﻭﺃ ﻪﺒﺒﺴﺑ

.ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻌﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٢-١

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

FreeBSD

.FreeBSD ﺩﺍﻮﻛﺃ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

FreeBSD ﺮﺸﻧﻭ ﻊﺒﻃ ﻕﻮﻘﺣ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .FreeBSD ﻉﻭﺮﺸﻣ ٢٠٠٦-١٩٩٤ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻁﺮﺸﺑ ،ﻪﻧﻭﺪﺑ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴُﻳ

ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇﻭ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺎﻌﺷﺈﺑ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻊﻳﺯﻮﺗ

ءﻼﺧﺇﻭ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﻩﻼﻋﺃ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

.ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﺨُﺗﻭ "ﻮﻫ ﺎﻤﻛ" FREEBSD ﻉﻭﺮﺸﻤﺑ

FREEBSD ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻ .ﺩﺪﺤﻣ ﺽﺮﻏ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ
ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺕﺎﻴﻔﻠﺗ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻭﺃ ؛ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻥﺍﺪﻘﻓ

ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻫﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺘﻳ) ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻮﺳ ،ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻔﺻ ﻱﺃ ﻲﻓﻭ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ (ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ

.ﻒﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺭﺎﻄﺧﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﺞﺘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ (ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ

ﻉﻭﺮﺸﻤﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﻞﻴﺜﻤﺘﻛ ﺎﻫﺮﻴﺴﻔﺗ ﺐﺠﻳ ﻻﻭ ﻦﻴﻌﻨﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨّﻤﻀﺘُﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍﻭ ءﺍﺭﻵﺍ

ﻭﺃ ؛ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻊﻠﺳ ءﺍﺮﺷ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﻌﺒﺗ

.ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ًﺔﺤﻳﺮﺻ ،FreeBSD

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﺩﻭﺰﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ

MD5

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .١٩٩١ ﻲﻓ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ RSA Data Security, Inc. ،(C) ١٩٩١-٢ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻢﺳﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘُﻳ ﻥﺃ ﻁﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺦﺴﻨﺑ ﺔﺼﺧﺮﻟﺍ ﺢﻨﻤُﺗ

ﻩﺬﻫ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻛﺫ ﺕﻻﺎﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm"

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

١٣-١

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ" ﻢﺳﺎﺑ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘُﻳ ﻥﺃ ﻁﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﻝﺎﻤﻋﺃ ءﺎﺸﻧﻹ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﺼﺧﺮﻟﺍ ﺢﻨﻤُﺗ

.ﻪﻴﻟﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﻭﺃ ﻖﺘﺸﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﻛﺬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm

ﻱﻷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻭﺃ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﺣﻼﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﺪﻬﻌﺗ ﻱﺃ RSA Data Security, Inc. ﻡﺪﻘﻳ ﻻ

.ﺩﺪﺤﻣ ﺽﺮﻏ

.ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻲﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺢﻳﺮﺻ ﻥﺎﻤﺿ ﻥﻭﺪﺑ "ﻮﻫ ﺎﻤﻛ" ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﺠﻳ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٤-١

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ .ﻦﺠﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺍﺮﻐﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻟ ﻥﻮﺒﻜﺗﺮﻤﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﺪﻗﻭ .ﻚﺘﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﺪﻌُﻳ ﺪﻗ

.ﻚﺘﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ًﻼﻤﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻭﺃ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻠﺜﻣﺃ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺩﺍﻮﻣ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻙﺭﺎﺸﺘﺴﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻚﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﺘﻗﺩ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﻤﺘﻛﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ

•ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ

•ﺕﺎﻜﻴﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ

•ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍﻭ ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍ

•ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﻮﺟ

•ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻥﻭﺪﺑ

•ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺽﻭﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﻃ

١٥-١

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٦-١

٢

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ

.ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ

.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

USB

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ

.USB ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻟﻵﺍ ﻢﻋﺪﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﻣ WIA ﻊﻣ ﻭﺃ TWAIN ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ

.ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ

ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.٦-٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ

١-٢

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

USB ﺔﻬﺟﺍﻭ

.USB ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ٢٫٠/١٫١ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻢﻋﺪﺗ

:USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻔﻃﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ

١ . .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﻟ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

٢ . .USB ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ٢٫٠/١٫١ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

WorkCentre 5019/5021
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻢﺘﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

٣ ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ USB ﻞﺒﻛ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
٤ ..ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٢-٢

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ/ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻵﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

.ًﻻﻭﺃ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﺳﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

Xerox WorkCentre XXXXX ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ .ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻞﺒﻗ ﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ،"٥٠٢١" ﻭﺃ "٥٠١٩" ـﻛ ﺎﻣﺇ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ :XXXXX

.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟﺍ (HTML) ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻟﻵﺍ ﻦﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ

.WIAﻭ TWAIN

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﻟ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﺒّﺜﻤﻟﺍ .WIA ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻭﺃ TWAIN

.ﻂﻘﻓ ﺖﺑ ٣٢ ﻲﻫ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

٦-٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟﺍ (HTML) ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

.ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.WIAﻭ TWAIN

.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

٣-٢

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟﺍ (HTML) ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

ﺮﺧﺁ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ (HTML) ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺮﺧﺁ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٤-٢

٣

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻒﺼﻳﻭ ﺔﻟﺁ ﻞﻛ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺮﺴﻳ

ﺔﻟﻵﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ

ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺼﻳ

١-٣

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ،ﻡﺎﻣﻷﺍ

١

٢

٣

١٢

١١

١٠

.١٠-٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

٤

٥

٦
٧

٨

٩

ﻢﻗﺮﻟﺍﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

١ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
٢ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
٣ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ.ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣﻭ LED ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ

٤ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ.ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ،ﺎﻨﻫ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍﻭ ﺦﺴُﻨﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ

WorkCentre 5019/5021
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﺎﻨﻫ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺝﺭﺩ

.ﺪﺣﺍﻭ ﺝﺭﺩ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ

٥ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ.ﺕﺎﻜﻠﻬﺘﺴُﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻓﺍ
٦(ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ) ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ.ﺎﻨﻫ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
٧٢ ﺝﺭﺪﻟﺍ

(ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ)

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)

٨ﻞﻣﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﻕﺭﻮﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳﻭ .ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻵﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

٩ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺑ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻔﻘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻟﻵﺍ ﺕﻼﺠﻋ ﻞﻔﻘﺑ ﻡﻮﻘﺗ

١٠ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺏ ءﺎﻄﻐﻟﺍ.٢ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺸﺤﻣ ﺔﻗﺭﻭ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻓﺍ

٢-٣

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻔﻟﻭ .ﺎًﻘﻠﻐﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗﻭ "ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ" ﻊﺿﻭ ﻦﻣ

٤

ﻢﻗﺮﻟﺍﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

١١ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺝﺭﺩ.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺎﻨﻫ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
١٢ﺃ ﺮﺴﻳﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ.ﺭﻮﺸﺤﻣ ﻕﺭﻭ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻓﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ،ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

١

٢

.٦-٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

.ﺽﺭﻷﺍ ﺲﻤﻠﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ

.USB 1.1/2.0 ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

٣

ﻢﻗﺮﻟﺍﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

١ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٢ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺻﻮﻣ.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ
٣ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺔﻟﻵﺍ ﻙّﺮﺣ .ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻵﺍ ﻊﻨﻤﺗ

٤ USB 1.1/2.0 ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

(B ﻉﻮﻨﻟﺍ)

٣-٣

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ

٣

١

٢

ﻢﻗﺮﻟﺍﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

١ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻮﺒﻟﺍ) ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ
٢ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ
٣ﺭﺎﻬﺼﻧﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ .ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺮﻬﺼﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻲﻬﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٤-٣

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ

٣

١

٢

٤

٧

٥

٦

ﻢﻗﺮﻟﺍﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

١ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ءﺎﻄﻏ.ﺭﻮﺸﺤﻣ ﻕﺭﻭ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻓﺍ
٢ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ.ﺭﻮﺸﺤﻣ ﻕﺭﻭ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻓﺍ

ﺟﻮﻣ.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﱢ

ﻂﻳﺮﺷ.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﻠّﻤﺤُﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻡﻮﻘﻳ

."ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻮﻛ" ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻈﺣﻼﻣ

٣ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬ
٤ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺝﺭﺩ.ﺎﻨﻫ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
٥ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺻ.ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳ
٦ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ ﺝﺭﺩ.ﺎﻨﻫ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
٧ﻖﻴﺿ ﻲﺟﺎﺟﺯ

٥-٣

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺢﺿﻮﻳ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺓﺪﻌﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﺘﻟﻭ ءﺎﻤﺣﻺﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺔﻟﻵﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

١ ..ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ "ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ءﺎﻤﺣﻹﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

• ﺔﻟﻶﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ءﺎﻤﺣﻹﺎﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ

•.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣﻭ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٦-٣

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

•ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•.ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﻥﺍﻮﺛ ٥ ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ

•.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﺎﻔﻄﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﻗﺩ ١٠ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

٢ ..ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ءﺎﻔﻄﻧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎﻫﺪﻌﺑ .ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻬﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ
٣ ..ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ "ﻑﺎﻘﻳﺇ" ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

٧-٣

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ

.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ ﻊﺒﻃ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻄﻘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻬﺑﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ

.ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ :ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻥﺎﻌﺿﻭ ﺪﺟﻮﻳ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻖﻠﺨﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑﻭ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻊﺿﻭ ﺓﺭﺍﺮﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻦﻴﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺭﺎﻬﺼﻧﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ءﺎﻤﺣﻹﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ءﺎﻤﺣﻹﺍ ﺖﻗﻭﻭ .ﻢﻜﺤﺘﻤﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺭﺯ ءﻲﻀﻳﻭ ،ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺄﻔﻄﻨﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺭﺯ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ/ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻝﻮﻃ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﻮﻤﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﺖﻛﺮُﺗ ﺍﺫﺇ .ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ

.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟ ﻝﻮﻤﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻛﺮُﺗ ﺍﺫﺇ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻢﺛ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﺗ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٨-٣

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﻝﻮﺧﺩ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺪﻣﻭ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٠ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻦﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺮﻈﺘﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢٣٩ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺔﻟﻵﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﻀﻓ .ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺖﻗﻮﺑ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺎﻬﺼﻧﻻﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺭﺎﻬﺼﻧﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻘﺒﺘﺳ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﺒﻗ

.ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻬﺼﻧﻻﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺮﻜﺒﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ .ﺕﺍﺮﻤﻟ

ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.٥-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ءﺎﻬﻧﺇ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺢﺿﻮﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺭﺯ ﺊﻔﻄﻨﻳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺿﻭ ءﺎﻬﻧﺇ ﻢﺘﻳ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻬﻧﺇ

•ﺔﻤﻬﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍ

•ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﻀﻟﺍ

•ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻬﻧﺇ

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

•ﺔﻤﻬﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍ

•ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﻀﻟﺍ

•ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

•ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

•ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﺝﺭﺩ ﺝﺍﺮﺧﺇ

•ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ

•ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﻱﺃ ﺢﺘﻓ

٩-٣

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤّﺿﻮﻣ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ءﺎﻤﺳﺃ

١

٢٣

٢٢

٢١

٢٠

٢

٣

٤٥

٦

٧

٨

٩

١٥١٦١٧١٨١٩

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ .(ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ← ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ) ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ

← ﻦﻴﻬﺟﻭ ← ﻦﻴﻬﺟﻭ ← ﻦﻴﻬﺟﻭ ← ﻦﻴﻬﺟﻭ ← ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ← (ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ← ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ)

.ﻥﺎﻬﺟﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ .ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻮﺿ ﺊﻔﻄﻨﻳ ،ﻥﺎﻬﺟﻭ ←٢

.١٨-٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﺭﺰﻟﺍ ءﻲﻀُﻳ ،"ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ" ﺓﺰﻴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.١٥-٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺘﻳ

.ﺭﺰﻟﺍ

.١٣-٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ /

.٢-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺧﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

١١١٢

١٣١٤

١٠

ﻢﻗﺮﻟﺍﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

١ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﺭﺯ.ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

٢ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ ﺭﺯ."ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ" ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

٣ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺭﺯ.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻪﻬﺟﻮﺗﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

٤ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ.ﺦﺴُﻨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ
٥ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ / ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺯ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺯ ءﻲﻀﻳ .ﻪﻨﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ "ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ" ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

.٨-٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٦ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺭﺯ ءﻲﻀﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋ .ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺭﺰﻟﺍ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺿﻭ ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

١٠-٣

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺲﻔﻧ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﻮﻌﺗ .ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﺴﻤﻟ

.(ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﻭﺃ ﺔﻗﺭﻭ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﻞﺜﻣ) ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻟﻵﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﻲﻀﻳﻭ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺺﺤﻔﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻣﻮﻳ

.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﺤﺴﻤﻟ

ﻞﻛ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺝﺭﺪﻠﻟ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺭﺪﻠﻟ ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻘﺘﻨﻳ

.ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ

.١٠-٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻢﻗﺮﻟﺍﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

٧ﻒﻗﻮﺗ ﺭﺯ .ﺄﻄﺧ ﺎﻬﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ
٨ﻞﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺭﺯ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

٩ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺯ.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﻢﻴﻗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

١٠ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﻳ

١١ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﻳ
١٢ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﺭﺯ.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻦﻣ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

١٣(ﺢﺴﻣ) C ﺭﺯ.ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻤﻴﻗ ءﺎﻐﻟﻹ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

١٤ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺯ.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺝﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺘﻳ

.١٣-٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.١٣-٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻘﺘﻨﻳ

.ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

.١٢-٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.٪١ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﺑ

.ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﻔﺗﺮﺗ

.١٢-٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.١٥-٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻴﺘﻌﺗ/ﺢﻴﺘﻔﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﻳ

،(ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺿﻭ) ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ

.١٥-٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻴﺘﻌﺗ/ﺢﻴﺘﻔﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

١٥(ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻂﻐﺿﺍ) ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺭﺯ.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻞّﻤﺤُﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

١٦(ﺓﺎﻛﺎﺤﻣ) ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﺽﺮﻋ

١٧ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺭﺯ.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

١٨ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺭﺯ ٪٤٠٠ ﻰﻟﺇ ٪٢٥ ﻦﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

١٩ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺰﻣﺭ.ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ "ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ" ﺰﻣﺭ ﺮﺷﺆﻣ ءﺎﻀُﻳ

٢٠ﻢﻴﺘﻌﺗ/ﺢﻴﺘﻔﺗ ﺭﺯ.ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

١١-٣

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

.ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﻳ

.١٤-٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺹﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﻳ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

.١١-٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

(ﻦّﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ) "ﻑﺎﻘﻳﺇ" ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﻳ .(ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﺃ-٤ ← ﻰﻠﻋﺃ-٢ ←

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ءﻮﻀﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﻳ ،ﻰﻠﻋﺃ-٤ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻰﻠﻋﺃ-٤ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ-٢ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻕﺭﻮﻟﺍ

.١٩-٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻪﺟﻭ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺯﺮُﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻢﻗﺮﻟﺍﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

٢١ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺭﺯ.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

٢٢ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺭﺯ.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺦﺴُﻧ ﺦﺴﻧ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

٢٣ﻪﺟﻭ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺭﺯ."ﻪﺟﻭ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ" ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٢-٣

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ

.ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ (ﺓﺎﻛﺎﺤﻣ) ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ

(ﺓﺎﻛﺎﺤﻣ) ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻜﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

١

٣٢ ٤

٥

٦

٧

ﻢﻗﺮﻟﺍﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

."Aut" ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻢﻗﺭﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻑّﺮﻌﻣ/ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣﻭ ﺦﺴُﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ

.(ﺄﻄﺨﻠﻟ Errﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻠﻟ Scnﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ Prt) ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

.ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻛﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ

ﻢﺘﻳﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ

."Aut" ﺽﺮﻋ

١٣-٣

١ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﺷﺆﻣ.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ
٢ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﺎﻀُﻳ
٣ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ.٪٤٠٠ ﻰﻟﺇ ٪٢٥ ﻦﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺽﺮﻌﻳ

٤ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺦﺴُﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ.ﺦﺴُﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٥ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻌﺗ

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.Aut ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

.ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻞﻛ ﺓءﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻕﺭﻮﻠﻟ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﻪﺑ ﺙﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ ﺎﻤﻛ

.ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ J-1 ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.٣-١٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

.ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﺍﺬﻟ .ﺍًﺭﻮﻓ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ

ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻠﻋ J-9 ﻭﺃ J-8 ﻭﺃ J-7 ﻭﺃ J-4 ﺄﻄﺧ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ

.ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.٦-١٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﻢﻗﺮﻟﺍﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

٦ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺝﺭﺪﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ﻪﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻞّﻤﺤُﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻌﺗ

٧ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﺍﺬﻟ .ﺍًﺭﻮﻓ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻢﻗ .ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﻲﻀﻳ

ﻱﺬﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺭﻭ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﻲﻀﻳ

ﻭﺃ ٢٩-١١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،٣٦-١١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ

.ﺮﺸﺤﻨﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻭﺃ ﺮﺒﺤﻟﺍ

ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻍﺍﺮﻓ.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﺪﻨﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﻲﻀﻳ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ / ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﻭﺃ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﻲﻀﻳ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٤-٣

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ - ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

.ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ءﺎﻄﻏ ﻱﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻕﺭﻭ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺾﻣﻮﺗ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍﺃ ﺮﺴﻳﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺏ ءﺎﻄﻐﻟﺍ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ

٢ ﺝﺭﺪﻟﺍﻲﺒﻧﺎﺟ ﺝﺭﺩﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ

.ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺭﻭ ﻱﺃ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺪﻨﻋ

١٥-٣

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻟﻵﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻠﻟ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ

.ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺏﺎﺴﺣ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺏﺎﺴﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﻊﺿﻭ :ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.٨-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ

ﺏﺎﺴﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﻊﺿﻭ

.ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻳﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،"ﺏﺎﺴﺣ ﻥﻭﺪﺑ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﺪﺣﺍﻭ ﺏﺎﺴﺣ ﻊﺿﻭ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻂﻘﻓ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ءﻻﺆﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳﻭ ."ﺪﺣﺍﻭ ﺏﺎﺴﺣ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

.ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻃ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻣ ﺐﻠﻄُﻳﻭ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻞﻜﻟ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻊﺿﻭ ﻦﻜﻤﻳ ."ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ١٠ ﻰﺘﺣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻢﻬﺑﺎﺴﺣ

.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﻞﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﺴُﻨﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎًﻀﻳﺃﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻞﻛ

.ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻃ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ

."ﺪﺣﺍﻭ ﺏﺎﺴﺣ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ "_ _ _ _ _ _" ،"ﺪﺣﺍﻭ ﺏﺎﺴﺣ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻟﻵﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻊﺿﻭ

ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٦-٣

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.٨-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ "ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ" ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﻲﻫ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.٢-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺧﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ﻞﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﻭ

١ ..ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺍ

.ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ

١٧-٣

٢ ..ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺯ

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ "١" ﺮﻬﻈﻳﻭ "ﺦﺴﻨﻟﺍ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﺧﺪﺗ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺮﺘﻓ ًءﺎﻀُﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ/ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻈﻳ

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ / ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺯ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ

•.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ/ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

."ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻓ " _ _ Id" ﺮﻬﻈﻳ،"ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

١٨-٣

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ

.٨-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ

١ . .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

١٩-٣

٢ ..ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺯ

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

.ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻠﻋ "_ _ _ _ _ _" ﺮﻬﻈﻳ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

٣ ..ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍًﻮﺗ ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ﻞﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﻭ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٢٠-٣

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

٤ ..ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺯ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ "١" ﺮﻬﻈﻳﻭ "ﺦﺴﻨﻟﺍ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﺧﺪﺗ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

٢١-٣

.ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺮﺘﻓ ًءﺎﻀُﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ/ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻈﻳ

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ / ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺯ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ

•.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ/ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٢٢-٣

٤

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ،ﺔﻟﻵﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

.ﺝﺭﺪﻟﺍ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﺮﻴﻏ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻂﻘﻓ ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﻶﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﻟ

.ﺔﻟﻶﻟ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ،ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍﻭﺃ ،ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ

.ﺎﻨﻳﺪﻟ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﺎﻬﺑ ﺖﺻﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺭﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺓﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻛ ﺔﻗﺭﻭ ﻭﺃ ،(ﻲﻣﺎﻐﻳﺭﻭﺍ) origami ﺔﻗﺭﻭ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻗﺭﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺐﺒﺴﺗ ﻑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻟﻶﻟ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺲﻣﻼﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ .ﺔﻠﺻﻮﻣ

.ﺎﻨﻳﺪﻟ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ

•

.ﺎًﻘﻳﺮﺣ

• ﻢﻗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺷﻼﺗ ﻲﻓ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺭﺎﻄﻣﻷﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ

١-٤

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١

* ﺔﺤﻔﺻ ٢٥٠

(ﻢﻠﻣ ٢٧ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ)

١

* ﺔﺤﻔﺻ ٥٠٠

(ﻢﻠﻣ ٥٤ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ)

٢

* ﺔﺤﻔﺻ ١٠٠

(ﻢﻠﻣ ١٠ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ)

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻥﺍﺯﻭﺃ

ﻢﺠﻛ ٧٧٫٤ - ٥١٫٦ :ﺔﻣﺯﺮﻟﺍ ﻥﺯﻭ

ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﻤﻠﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ٩٠ ﻰﻟﺇ ٦٠

ﻢﺠﻛ ٧٧٫٤ - ٥١٫٦ :ﺔﻣﺯﺮﻟﺍ ﻥﺯﻭ

ﻢﺠﻛ ٩٤٫٦ - ٥١٫٦ :ﺔﻣﺯﺮﻟﺍ ﻥﺯﻭ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺝﺭﺩﺔﻣﺯﺮﻟﺍ ﻥﺯﻭ/ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ

(ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ) ١ ﺝﺭﺪﻟﺍﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﻤﻠﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ٩٠ ﻰﻟﺇ ٦٠

٢ ﺝﺭﺪﻟﺍ

((ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ)

ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ ١١٠ ﻰﻟﺇ ٦٠

ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ٨٠ ﺔﻗﺭﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ١*

ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻢﺠﺣ ﻭﺃ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺝﺭﺪﻟﺍﻭ ،ﻉﻮﻨﻟﺍﻭ

.٢

ﺮﺘﻣ ﺍ ﻢﺠﺤﺑ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻥﺯﻭ ﻮﻫ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ

:ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ

(ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ) ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

:ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻥﻮﻜﺗ

ﻰﻟﺇ ٦٤) ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•

•

•(ﻢﻠﻣ ١٠٩١x ٧٨٨) ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻗﺭﻭ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ١٠٠٠ ﻥﺯﻭ ﻮﻫ ﺔﻣﺯﺮﻟﺍ ﻥﺯﻭ

٢

*

•"١٧ × ١١ ،A3 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

•"٨٫٥ × ٥٫٥ ،A5 :ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ،B5 :٢ ﻭ ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

•(ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﻤﻠﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ٦٣ ﻰﻟﺇ ٦٠) ﻒﻴﻔﺨﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ

•(ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﻤﻠﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ٩٠

•ﻂﻘﻓ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ* (ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ ١١٠ ﻰﻟﺇ ٩١) ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻧ

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ .(ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻗﺭﻭ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻗﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ ﺔﻗﺭﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﻦﺤﻨﻓ ،ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺳﺍ

P ﺔﻗﺭﻭ٦٤ﻱﺩﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻨﻴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ

٢-٤

WorkCentre 5019/5021
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻧﺓﺩﺎﻀﻣ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ/ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺮﺘﻤﻠﻟ ﻡﺍﺮﺟ)

(ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ

.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ

.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ

.ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻧﺓﺩﺎﻀﻣ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ/ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺮﺘﻤﻠﻟ ﻡﺍﺮﺟ)

(ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ

٨٠ﻱﺩﺎﻋ

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺳﺍ

+ Colotech٩٠ﻱﺩﺎﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺍًﺪﻴﺟ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﺭﺰﻴﻠﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ٧٠ﻱﺩﺎﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺍًﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﻞﻤﻌﻟﺍ٨٠ﻱﺩﺎﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺍًﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ

Express(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ)٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

+ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ٧٥ﻱﺩﺎﻋ—

.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ

.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ

+ ﻞﻤﻌﻟﺍ٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

(ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺔﻗﺭﻭ) DocuPaper٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—
٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

ﻞﻜﺸﺑ) Professional

(ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﺍ

Colotech Idol٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

(ﻲﺴﻴﺋﺭ) Premier٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

Xplore٧٠ ﻱﺩﺎﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺍًﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ

Xcite٨٠ﻱﺩﺎﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺍًﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ

Xceed٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

ASTRO EXTRA٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

Xpress٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

Xtra٧٥ﻱﺩﺎﻋ—

٣-٤

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻧﺓﺩﺎﻀﻣ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ/ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺮﺘﻤﻠﻟ ﻡﺍﺮﺟ)

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺳﺍ

(ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ

٧٥ﻱﺩﺎﻋ—

٧٥ﻱﺩﺎﻋ—
٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

Enviroguard ﺔﻗﺭﻭ

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ

Explorer٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

(A-ﺔﻗﺭﻭ) A-paper٧٥ﻱﺩﺎﻋ—

(H-ﺔﻗﺭﻭ) H-paper٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

ﺔﻗﺭﻭ) Vellum Paper

(ﻲﻗﺭ

(ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ) Diplomat٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻗﺭﻭ ﺦﺴﻧ ﺔﻟﺁ

ﺔﻗﺭﻭ

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻉﺎﺒﻄﻧﺍ٩٠ﻱﺩﺎﻋ—

PaperOne٨٠ﻱﺩﺎﻋ—
XeroxOne٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

X'treme Platinum٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

(ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ) Attitude٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ) PerfectPrint

(ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ

WorkCentre 5019/5021
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

(LQ-ﺔﻗﺭﻭ) LQ-PAPER٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

(ﻖﻓﻷﺍ) Horizon٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

(ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ) Office٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

(ﻕﺭﺯﺃ :ﺔﻣﺰﺣ) ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻗﺭﻭ٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺔﻗﺭﻭ

.ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﺒﺷ/ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻧﺓﺩﺎﻀﻣ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ/ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ

(ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﻤﻠﻟ ﻡﺍﺮﺟ)

٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺔﻗﺭﻭ) DocuPaper Black

(Green Wrap (Recycle

((ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻑﺎﻔﺘﻟﻻﺍ)

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺳﺍ

(ءﺍﺩﻮﺳ

ﺭﺰﻴﻠﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

٤-٤

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺍًﺪﻴﺟ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻧﺓﺩﺎﻀﻣ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ/ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ

(ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﻤﻠﻟ ﻡﺍﺮﺟ)

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

ﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻘﻨﻟﺍ) Recycled Pure

(ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) +(ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ

ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ) Recycled Supreme

(JD ﺔﻗﺭﻭ) JD Paper٩٨ﻱﺩﺎﻋ—

PAPER ONE All Purpose

(ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻞﻜﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻗﺭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ)

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺳﺍ

Performa Plus٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

Colotech Idol١٠٠ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ—

(ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺩﺎﻌﻤﻟﺍ

(ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ)

(K-ﺔﻗﺭﻭ) K-paper٧٥ﻱﺩﺎﻋ—

(J ﺔﻗﺭﻭ) J Paper٨٢ﻱﺩﺎﻋ—

DOUBLE A٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

XEROX ONE٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

WARRIOR٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ٨٠ﻱﺩﺎﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﻞﻜﺸﺑ٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

١٠٠ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

٨٠ﻱﺩﺎﻋ—
٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

ﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻘﻨﻟﺍ) Recycled Pure

ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﺕﺎﻤﻐﻧ

(ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) (ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ

Colotech +٩٠ﻱﺩﺎﻋ—

V

an Hawk ﻕﺍﺭﻭﺃ٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

ﺪﺣﺍﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

SHIH-TZU

Double A٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

Roxy ﺔﻗﺭﻭ٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

(ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Qinghe٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

(ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ :ﺔﻣﺰﺣ) ﺔﻤﺠﻧ Star٧٠ﻱﺩﺎﻋ—

(ﺔﻤﺠﻧ) Star٨٠ﻱﺩﺎﻋ—

ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻥﺍﻮﻟﺃ

٥-٤

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻠﺼﻳ ﻻ ﻕﺍﺭﻭﺃ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

.ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﺟﺮﻳ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﻭﺃ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ

ﻭﺃ ،ﺕﺍﺯﺎﻔﻘﻟﺍﻭﺃ ،ﻊﺒﺻﻹﺍ ﺪﻤﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻪﺒﻨﺠﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ءﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ

.ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻞﺒﻗ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻱﺃ

.ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻔﻠﻟﺍ

• ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺺﺘﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺮﺧﺁ ﻑﺎﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ

• ﻊﻨﻣ ﺕﺍﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻱﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ ،ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻣﺯﺭ ﺢﺘﻔﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

•.ﺝﺎﺟﻮﻋﻻﺍ ﻭﺃ ءﺎﻨﺤﻧﻻﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ

•.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺐﺗﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

•.ﺓﺪﻌﺠﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺜﻣ ﺎًﻗﺍﺭﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•.ﺔﻴﻨﺤﻨﻣﻭﺃ ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ ﺎًﻗﺍﺭﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻌﻣ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻦﻣ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

• ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﻥﺃ ﻚﺗﺮﺸﺑ ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﺪﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺼﻳﺮﺣ ﻦﻛ

• ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻳﺬﻐﺗ ءﻮﺳ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ (ًﻻﻭﺍ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ) LEF ـﺑ ﻰﺻﻮﻳ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٦-٤

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺝﺭﺪﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

ﺖﺤﺗ ﺔﻗﺭﻮﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ

ﻰﻤﺴﺗﻭ .ﻪﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﻪﺘﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﻮﻘﺗ .ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ/ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺝﺭﺩ

.ﺝﺭﺪﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﻕﺍﺭﻭﻷﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺝﺭﺩ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ٢ ﺝﺭﺪﻟﺍ < ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺝﺭﺪﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﻮﻘﺗ

.ﺝﺭﺪﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) Aut ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ

.ﻪﺴﻔﻧ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•

•.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻮﻫ ٢ ﺝﺭﺪﻟﺍ

• ﺕﺍﺫ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﺔﻟﻵﺍ ﻦﻣ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﺪﻨﻋ

.(ﺝﺭﺪﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ٢ﻭ ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻰﻟﺇ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﻵﺍ ﻦﻣ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﺪﻨﻋ

.ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .ﺝﺭﺪﻟﺍ

.٢ﻭ ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.١١-٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ

.ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﺑ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ .ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺍًﺪﻴﺟ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻪﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ

١ ..ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ

٧-٤

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ

• ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻱﺃ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻭﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

•.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﻭﺃ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺐﺤﺳ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

٢ ..ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ ،١ ﺝﺭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٣ . ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ .ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻭﺃ ﻪﺨﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺝﺭﺪﻠﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ءﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﻕﻮﻓ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

• ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .٢ ﻭﺃ ١ ﺝﺭﺪﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻱﺃ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ

٨-٤

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺓﻮﻘﺑ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺩ .ءﻂﺒﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻗ ،ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺪﻨﻋ

•.ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻩﺮﺧﻵ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ

ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

.ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،٢ ﻭﺃ ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﻗ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ/ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﻞﻴﻤﺤﺗ ءﺎﻄﺧﺃ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﺤﻟ ﺎﻬﻓﻼﻏ ﻦﻣ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

• ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﺑ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ .ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺍًﺪﻴﺟ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻪﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ

٤ ..ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﻄﻠﺑ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ

١ . .ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ

٩-٤

.ﻒﻄﻠﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ .ﺎًﻳﺭﻭﺮﺿ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

•.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

•.ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ءﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﻕﻮﻓ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

•.ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻟﻵﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

٢ . ﻞﺧﺪﻣ ﻒﻄﻠﺑ ﺎﻬﺘﻓﺎﺣ ﺲﻣﻼﺗ ﻰﺘﺣ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻭﺃ ﻪﺨﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

٣ ..ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻊﻣ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻒﻄﻠﺑ ﻢﻗ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٤ ..ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ

١٠-٤

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.٢ﻭ ١ ﻦﻴﺟﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺇﻭ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ

.١٥-٤ ﺔﺤﻔﺻ

.٢ﻭ ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﻕﺍﺭﻭﺃ

•

• .ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺇﻭ ﻉﻮﻨﻟ ﻙﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ

١ . .ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ

• ﻱﺃ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻭﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ

٢ ..ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
٣ ..ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ ،١ ﺝﺭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

١١-٤

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

.ﺝﺭﺪﻠﻟ

٤ ..ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﺕﺎﻌﻓﺍﺭ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻨﺛﺍ ﻉﺍﺰﺘﻧﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

٥ . ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ .ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻭﺃ ﻪﺨﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ءﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﻂﺧ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺓﻮﻘﺑ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺩ .ءﻂﺒﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻗ ،ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺪﻨﻋ

.١٣-٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ

ﻕﻮﻓ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ

٦ ..ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﻄﻠﺑ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•

•.ﺝﺭﺪﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﺎﺼﻟﺈﺑ ﻢﻗ

٧ ..ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٢-٤

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ

.٢ﻭ ١ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ

.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ

١ ..ﺎﻬﻟ ﻩﺎﺠﺗﻹﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻧﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﻑﻮﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻕﺍﺭﻭﻷﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍﺭﺯ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻓ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ

.ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ

.ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ

(ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻂﻐﺿﺍ) ﻢﺠﺤﻟﺍﺭﺯ

٢ . ﻲﻓ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺃﺪﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ (ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻂﻐﺿﺍ) ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

١٣-٤

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

.ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻧﻹﺎﺑ ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻡﻮﻘﻳ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺯ ﻭﺃ ﻞﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

٣ ..ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻂﻐﺿﺍ) ﻢﺠﺤﻟﺍﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

٤ . .ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ءﺪﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻘﺒﺗﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻔﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ءﺪﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٤-٤

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﺿ

.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻉﻮﻧ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻉﻮﻨﻛ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻆﻔﺘﺤﺘﻟ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎًﻘﺒﻃ

.٢-٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ

.٢-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺧﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

٥٠٠١ ﺝﺭﺪﻟﺍ
٥٠١٢ ﺝﺭﺪﻟﺍ
٥٠٢ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ

١ ..ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ

٢ ..ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

٠ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
٢ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ
٥ﻒﻴﻔﺨﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ

٣ ..ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺃﺪﺒﺘﻟ (ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻂﻐﺿﺍ) ﻢﺠﺤﻟﺍﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
٤ ..ءﺪﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ

١٥-٤

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ

.ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ/ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺯ ءﻮﺿ ءﺎﻔﻃﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻚﺟﻭﺮﺧ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ

٥ ..ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ/ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٦-٤

٥

ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

:ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻥﺎﺘﺣﺎﺘﻣ ﻥﺎﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﺘﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ

•ﺓﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ

•ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ

•ﺓﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ

•ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻔﻠﻐﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Xerox ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﻮﻜﻣ ﺏﻮﻠﻄﻣ .ﺯﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ

.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

:ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜُﺗ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﻟﻵﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ

ﺔﺻﻮﺑ ١١ × ٨٫٥ﻭ ﺔﺻﻮﺑ ١١ × ٨٫٥ﻭ B4ﻭ B5ﻭ B5ﻭ A3ﻭ A4ﻭ A4ﻭ A5

8Kﻭ 16Kﻭ 16Kﻭ ﺔﺻﻮﺑ ١٧ × ١١ﻭ ﺔﺻﻮﺑ ١٤ × ٨٫٥ﻭ ﺔﺻﻮﺑ ١٣ × ٨٫٥ﻭ

.

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.٥-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ

ﺔﺻﻮﺑ١٣٫٤ × ٨٫٥ ﻭﺃ "١٣ × ٨٫٥

ﺔﺻﻮﺑ ١٤ × ٨٫٥ ﻭﺃ "١٣ × ٨٫٥

16K ﻭﺃ B5

•

•

•

١-٥

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ (ﻥﺍﺯﻭﺃ) ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ١٢٨ ﻰﻟﺇ ٥٠) ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ١٢٨ ﻰﻟﺇ ٣٨ ﻦﻣ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ (ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﺕﺍﺫ

.ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺒﻘﻳ

(ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺩﺪﻋ

(ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ٤٩ ﻰﻟﺇ ٣٨) ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻔﺧﺔﻗﺭﻭ ١١٠

(ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ٨٠ ﻰﻟﺇ ٥٠) ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍﺔﻗﺭﻭ ١١٠

ﺔﻗﺭﻭ ٧٥

(ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ١٢٨ ﻰﻟﺇ ٨١) ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺛ

(ﻂﻘﻓ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺝﺭﺩ)

ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻌﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺴﻓ ،ﺪﻌﺠﺘﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻚﻨﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺎﺑ ﻢﻋﺪﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻌﺠﺘﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﻮﺼﻠﻤﻟﺍﻭ

.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻰﻠﻋﻷ ﺎً

ﻬﺟﺍﻮﻣ

١ ..ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﺑﺎﺑﺩ ﻭﺃ ﻕﺭﻭ ﺕﺎﻜﺳﺎﻣ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
٢ . (ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻱﺫ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻭﺃ) ﻪﺨﺴﻧ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ءﻲﻀﻳ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٢-٥

ﺦﺴﻨﻟﺍ

٣ ..ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﻭ ﻞﻜﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

٤ ..ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﺢﺘﻓﺍ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ

.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﺻﻮﺑ ١١ × ٨٫٥ﻭ ﺔﺻﻮﺑ ١١ × ٨٫٥ﻭ B4ﻭ B5ﻭ B5ﻭ A3ﻭ A4ﻭ A4ﻭ A5

8Kﻭ 16Kﻭ 16Kﻭ ﺔﺻﻮﺑ ١٧ × ١١ﻭ ﺔﺻﻮﺑ ١٤ × ٨٫٥ﻭ ﺔﺻﻮﺑ ١٣ × ٨٫٥ﻭ

.

ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ .ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.١٣-٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ

ﺐﺒﺴﻳﻭ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻤﺳ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ

.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

٣-٥

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻰﻠﻋ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻒﻠﻐﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺔﻗﺭﻭ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺦﺴﻨﻟﺍ

١ . .ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ

٢ ..ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺗﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺎًﻬﺟﺍﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿ

ﻖﻠﻏﺃ

.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.١٣-٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

٣ . .ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٤-٥

ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

•.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺐﻠﻃﺍ .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ

.٩-٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

.٢-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺧﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﺦﺴُﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺦﺴُﻨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ ٩٩٩ﻭ ١ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

١ . .ﺦﺴُﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

٥-٥

.ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺧﺪُﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،(ﺢﺴﻣ) C ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻠﺧﺩﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ

(ﺢﺴﻣ) C ﺭﺯ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ءﺪﺑ

ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺯ

ﺦﺴﻨﻟﺍ

١ . .ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺾﻣﺍﻮﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﺭﺯ ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ءﺪﺑ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻳﺬﻐﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

• ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ .ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺩﻮﻛ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺛﺪﺣ ﺍﺫﺇ

.٢١-١١ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺦﺴﻧ

•ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﺞﻣﺪﻟﺍ

•ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ← ٢ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ← ١ :ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ

•ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﺑﺭﺃ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﺤﻔﺻ :ﻪﺟﻭ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

•ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ

٦-٥

ﺦﺴﻨﻟﺍ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﺪﻌﺑ

ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﺭﺯ

٧-٥

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ءﺎﻐﻟﻹ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺰﻟﺍ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٨-٥

ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺰﻴﻤﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ

ﻕﺭﻮﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿ١٠ ﺔﺤﻔﺻ

١١ ﺔﺤﻔﺻ

ﺞﻣﺪﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻂﺒﺿ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ

ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻞﻴﻠﻘﺗ.ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻂﺒﺿ١٢ ﺔﺤﻔﺻ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ١٣ ﺔﺤﻔﺻ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﺿ١٤ ﺔﺤﻔﺻ

ﻢﻴﺘﻌﺗ/ﺢﻴﺘﻔﺗ.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ١٥ ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ.ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻨﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ١٦ ﺔﺤﻔﺻ

ﻥﺎﻬﺟﻮﻟﺍ.ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻱﺫ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ١٨ ﺔﺤﻔﺻ

ﻪﺟﻭ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ.ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ١٩ ﺔﺤﻔﺻ

*ﺓﺪﺤﻟﺍ.ﺓﺪﺤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ٢٠ ﺔﺤﻔﺻ

*ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ٢٠ ﺔﺤﻔﺻ

*ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺢﺴﻣ.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺢﺴﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ٢١ ﺔﺤﻔﺻ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ.ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ٢١ ﺔﺤﻔﺻ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ "*" ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ *

.ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.١١-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

٩-٥

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﻕﺭﻮﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ

.ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ

ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺯ

.ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ،ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻓ

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍﻭ ٢ ﺝﺭﺪﻟﺍﻭ ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ

.ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﻳ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﻮﻜﻣ ﻮﻫ ٢ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٠-٥

ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺞﻣﺪﻟﺍ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺦﺴﻨﻟ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

١ ..ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺪُﻣ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ

ﺞﻣﺪُﻣ ﺭﺯ

(ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ءﻮﻀﻟﺍ) ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺯﺮﻔﺗﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺝﺮﺨُﺗ .ﺞﻣﺪُﻣ ﺮﻴﻏ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺯﺮﻓ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺝﺮﺨﺗ

٢ ..ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﻋ

ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﺭﺯ

١١-٥

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻞﻴﻠﻘﺗ

.ﺐﻳﺮﻘﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﻀﻟ

ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺭﺯ

.ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺽﺮﻌُﺗ ،ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻓ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻢﺳﻻﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

٪١٠٠.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺞﺘﻨﺗ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ) Aut ﻢﺠﺣﻭ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﻀﺑ ًﺓﺩﺎﻋ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﻮﻘﺗ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ.ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺐﺴﻧ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ

(ﺺﺼﺨﻣ)

ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ.(٪١ ﺕﺍﺩﺎﻳﺯ) ٤٠٠ ﻰﻟﺇ ٢٥ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿﺍ

ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺭﺯ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٢-٥

ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺐﺴﻧ ﻖﺒﻄﻨﺗ ،ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﻜﻣ ﺎًﺨﺴﻧ ﺊﺸﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

A5B5A4B4A3

/ ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ

.ﻪﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻌﺑ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘﻗﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺭﺯ

A5٪١٠٠٪١٢٢٪١٤١٪١٧٤٪٢٠٠
B5٪٨١٪١٠٠٪١١٥٪١٤١٪١٦٣
A4٪٧٠٪٨٦٪١٠٠٪١٢٢٪١٤١
B4٪٥٨٪٧٠٪٨١٪١٠٠٪١١٥
A3٪٥٠٪٦١٪٧٠٪٨٦٪١٠٠

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻪﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻓ

(ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻁﻮﺒﻀﻣ) ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻪﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺘﻳ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ

١٣-٥

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺦﺴﻨﻟﺍ

(ﻊﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ) (ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ) ﺽﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ

.ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﻵﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

( ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻﺍ) Aut

.ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﻟﻵﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺭﺯ

WorkCentre 5019/5021
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻢﺳﻻﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ) ﺺﻨﻟﺍ.ﺺﻨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺩﺎﺣ ءﺎﻀﻴﺑﻭ ءﺍﺩﻮﺳ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ

ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ٍﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ

١٤-٥

ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﻢﻴﺘﻌﺗ/ﺢﻴﺘﻔﺗ

ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛﻭ ؛ﻖﻤﻏﺃ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻫﺎﺠﺗﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ .ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺢﺘﻓﺃ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻫﺎﺠﺗﺍ

.ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻴﺘﻌﺗ/ﺢﻴﺘﻔﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﻟ

ﻢﻴﺘﻌﺗ/ﺢﻴﺘﻔﺗ ﺭﺯ

٢+ ﻖﻣﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻖﻤﻏﺄﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ

١+ ﻖﻣﺎﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ءﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻘﻣﺎﻏ ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ءﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺎًﺿﺍﺮﻏﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﻱﺩﺎﻋ.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺲﻔﻨﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ

١+ ﺢﺗﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ءﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ءﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻘﻣﺎﻏ ﺎًﺿﺍﺮﻏﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ

٢+ ﺢﺗﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺢﺘﻓﺄﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﻘﻣﺎﻏ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ

ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻴﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ

٢+ ﺢﺗﺎﻓ :ﻢﻴﺘﻌﺗ/ﺢﻴﺘﻔﺗ •

٢+ ﺩﺎﺣ :ﺓﺪﺤﻟﺍ

(ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ :ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ •

•

ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ

.ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ (.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻒﻇﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ) ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻬﺟﻭ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

١٥-٥

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺥﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺝَﺮﺨُﻤﻟﺍ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

• .ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿ

• ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ٪١٠٠ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﻂﺒﺿ ﻱﺩﺆﻳ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ

.ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﺦﺴﻨﻟﺍ

١ ..ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ ًﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻓﺎﺣ ﺦﺴﻧ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻦﻛﺭ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺏﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٦-٥

ﺦﺴﻨﻟﺍ

.ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ

ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ ﺭﺯ

ﻢﺠﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ،ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻓ

.ﻕﺭﻮﻟﺍ

ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺯ

٢ ..ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻧ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ

٣ ..ﺝﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

١٧-٥

.ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺯ ﺾﻣﻮﻳ ،ﺪﺣﺍﻭ

5021/WorkCentre 5019

٤ . .ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻪﺟﻭ ﺢﺴﻣ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺯ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺦﺴﻨﻟﺍ

.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ

.ﺎﻬﻴﻬﺟﻭ ﻭﺃ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﺍﺫ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﻵﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘّﺒﺜﻣ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻴﻬﺟﻭ ﺭﺯ

٥ . ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺎًﻬﺟﺍﻮﻣ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻊﺿ

٦ . .ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

١ . .ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻬﺟﻭ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﺻﻸﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﺍﺫ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻧ

ﻞﻛ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ

.ﺔﻗﺭﻭ

ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ←١

ﻦﻴﻬﺟﻭ ←١.ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻲﻬﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻭﺫ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻨُﻳ

ﻦﻴﻬﺟﻭ ←٢.ﻞﺻﻸﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻲﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻭﺫ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻨُﻳ

ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ←٢ ﻞﺜﻣ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻱﺫ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ .ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻭﺫ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻨُﻳ

ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻘﻓﺃ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮّﻴﻏ ،ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ← ٢ ﻭﺃ ﻦﻴﻬﺟﻭ ← ١ ﺦﺴﻨﻟ

."ﻪﺟﻭ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ" ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

١٨-٥

ﺦﺴﻨﻟﺍ

٢ . ﻞﺻﻷﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻦﻴﻬﺟﻭ ←٢ ﻭﺃ ﻦﻴﻬﺟﻭ ←١ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺮﻴﺧﻷﺍ

.ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﺭﺯ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﺭﺯ

ﻪﺟﻭ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻨﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦّﻜﻤﺗ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﻀﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺟﻭ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

•.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺟﻭ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻱﺩﺆﻳ

•.٪٤٠٠ ﻰﻟﺇ ٪٢٥ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻪﺟﻭ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻪﺟﻭ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺭﺯ

١٩-٥

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﺭﺯ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﺭﺯ

ﻒﻗﻮﺘﻣ.ﻪﺟﻭ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻄﻌﻳ

ﺦﺴﻨﻟﺍ

٣ ..ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﻝﺎﻤﻛﺇﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻥﺎﺘﺤﻔﺻ.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻨﻳ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﺑﺭﺃ.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺦﺴﻨﻳ

ﺓﺪﺤﻟﺍ

.ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ٥ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.١١-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ ﻻ ،ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺪﻨﻋ .ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ ،ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻊﻤﻗ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.١١-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٢٠-٥

ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺢﺴﻣ

.ﻒﻠﻐﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻙﺮﺗ ﻊﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻝﻮﺣ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻝﻼﻈﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺢﺴﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟ (ﻢﻠﻣ ١ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﺑ) ﻢﻠﻣ ٥٠ﻭ ٠ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﺒﻄﻨﺗ

•.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺢﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﺴﻨﻟ

.١١-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺢﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ

ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤّﺤُﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

•.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺒﺿ

•.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿ

ًﱞ

ﻞﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ٪١٠٠ ﻰﻟﺇ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿ

•.ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍﻭ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

٢١-٥

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺪﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ

.ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ١٠ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﺼﻗﺃﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ

•.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ/ﺽﺮﻋ

•.ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

•.ﺎﻬﺨﺴﻨﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﺼﻗﺃ ﻂﺒﺿ/ﺽﺮﻋ

•.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺢﺴﻣ

.٨-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻒﻠﺘﺨﻳ

.١٦-٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٢٢-٥

٦

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺡﺮﺷ ﻢﺘﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻟﻵﺍ ﻢﻋﺪﺗ

.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻥﺎﺗﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﺎﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﺘﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

•

•.ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻲﺋﺎﻨﺜﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﺬﻐﻣ

•ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺔﺤﻔﺻ

•ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ

ﻲﻠﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺰﻠﻳ .ﺯﺮُﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺲﻛﻭﺮﻳﺯ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ

.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺘﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﺔﻟﻵﺍ ﻒﺸﻜﺗ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ

"١١ × ٨٫٥ﻭ ،"١١ × ٨٫٥ﻭ B4ﻭ B5ﻭ B5ﻭ A3ﻭ A4ﻭ A4ﻭ ،A5 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ

ﻭ

.8Kﻭ 16Kﻭ 16Kﻭ ،"١٧ × ١١ﻭ "١٤ × ٨٫٥ﻭ "١٣ × ٨٫٥

•ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺔﺤﻔﺻ

•ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻔﻠﻐﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

١-٦

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.٥-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﺻﻮﺑ ١٣٫٤ × ٨٫٥ ﻭﺃ "١٣ × ٨٫٥

"١٤ × ٨٫٥ ﻭﺃ "١٣ × ٨٫٥

16K ﻭﺃ B5

•

•

•

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺢﻠﺼﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ

B5ﻭ ،(ﻢﻠﻣ ٣٦٤ × ٢٥٧ ) B4ﻭ ،(ﻢﻠﻣ ٢١٠ × ١٤٨ ) A5ﻭ ،(ﻢﻠﻣ ٢٩٧ × ٢١٠) A4ﻭ ،(ﻢﻠﻣ ٤٢٠ × ٢٩٧ ) A3

.ﺺﺼﺨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﺻﻮﺑ ١٠٫٥ × ٧٫٢٥ﻭ ،ﺔﺻﻮﺑ ١٧ × ١١ﻭ ،ﺔﺻﻮﺑ ١٤ × ٨٫٥ﻭ ،ﺔﺻﻮﺑ١١ × ٨٫٥ﻭ ،(ﻢﻠﻣ ٢٥٧ × ١٨٢ )

(ﻥﺍﺯﻭﺃ) ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ (ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ١٢٨ ﻰﻟﺇ ٥٠) ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﻤﻠﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ١٢٨ ﻰﻟﺇ ٣٨ ﻦﻣ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ

.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺒﻘﺗ

(ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﻤﻠﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ

(ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﻤﻠﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ٤٩ ﻰﻟﺇ ٣٨) ﻒﻴﻔﺨﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍﺔﺤﻔﺻ ١١٠

(ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﻤﻠﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ٨٠ ﻰﻟﺇ ٥٠) ﻱﺩﺎﻌﻟﺍﺔﺤﻔﺻ ١١٠

ﺔﺤﻔﺻ ٧٥

(ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺮﺘﻤﻠﻟ ﺎًﻣﺍﺮﺟ ١٢٨ ﻰﻟﺇ ٨١) ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺛ

(ﻂﻘﻓ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ)

،ﺓﺪﻌﺠﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻮﻄﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ، ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺪﻌﺠﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍﻭ ،ﻖﺼﻠﻟﺍﻭ ﺺﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣﻭ

.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻀﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

١ ..ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺭﻭ ﺲﻴﺑﺎﺑﺩ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﺳﺎﻣ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٢-٦

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ

.ﻰﻠﻋﻷ (ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ

ﺓﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻀﻓ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺊﻀﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

٢ . ﻱﺫ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻭﺃ) ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿ

.ﻯﺮﺧﺃ

ﺓءﺎﺿﻹﺍ

ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

٣ . .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ

٤ ..ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﺢﺘﻓﺍ

٣-٦

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ

.ﻢﻠﻣ ٤٣٢ × ٢٩٧ ﻮﻫ ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺢﻠﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ

B5ﻭ ،(ﻢﻠﻣ ٣٦٤ × ٢٥٧ ) B4ﻭ ،(ﻢﻠﻣ ٢١٠ × ١٤٨ ) A5ﻭ ،(ﻢﻠﻣ ٢٩٧ × ٢١٠) A4ﻭ ،(ﻢﻠﻣ ٤٢٠ × ٢٩٧ ) A3

.ﺺﺼﺨﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺻﻮﺑ ١٠٫٥ × ٧٫٢٥ﻭ ،ﺔﺻﻮﺑ ١٧ × ١١ﻭ ،ﺔﺻﻮﺑ

.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﺒﺴﻳﻭ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻤﺳ ﺪﻨﺘﺴﻤﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻲﻓ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺎًﻔﻠﻐﻣ ﺍًﺪﻨﺘﺴﻣ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺍﺫ ﺍًﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﻀﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ

١٤ × ٨٫٥ﻭ ،ﺔﺻﻮﺑ١١ × ٨٫٥ﻭ ،(ﻢﻠﻣ ٢٥٧ × ١٨٢ )

١ . .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺎًﻬﺟﺍﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿ

٢ ..ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺗﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻔﺳﻸﻟ

٤-٦

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ

.٦-٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻟﻵﺍ ﻢﻋﺪﺗ

ﻖﺋﺎﻗﺩ = MM ،(ﻦﻴﻤﻗﺭ) ﺔﻋﺎﺳ = HH ،(ﻦﻴﻤﻗﺭ) ﻡﻮﻳ = DD ،(ﻦﻴﻤﻗﺭ) ﺮﻬﺷ = MM ،(ﻡﺎﻗﺭﺃ ٤) ﻡﺎﻋ =

.(ﻦﻴﻤﻗﺭ) ﻲﻧﺍﻮﺛ = SS ،(ﻦﻴﻤﻗﺭ)

.ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ

•

•.ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻲﺋﺎﻨﺜﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

• YY ﺚﻴﺣ .YYMMDDHHMMSS ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

• ﺶﻣﺎﻫ ﺐﺒﺴﺑ ﺍﺬﻫ .ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ًﻼﻴﻠﻗ ﺮﺒﻛﺃ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ

٣ ..ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ

٥-٦

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﺒّﺜﻤﻟﺍ WIA ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ TWAIN ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻁﻭﺮﺷ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

.٣-٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

AIN ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﺘﺳ

.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.١-٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

•.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ WIAﻭ TW

•.ﻂﻘﻓ ﺖﺑ ٣٢ ﻲﻫ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

١ ..ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿ

orkCentre 5019/5021 ﺩﺪﺣ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

٢ ..ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﺃﺪﺑﺍ
٣ ..(ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺳﺎﻤﻠﻟ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،"ﻒﻠﻣ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
٤ ..Xerox W
٥ ..ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٦

..ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

٦-٦

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

:ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ

ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇﺭﺯ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻐﻟﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

٧-٦

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٨-٦

٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ/ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ

.٣-٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻓ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻠّﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ

•

• ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ "ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺩﺪﻌﺘﻣ - ﻰﻠﻋﺃ.ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺍﺫ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺒﻄﺗ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻜﻟ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ءﺎﺸﻧﻹ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

.ﺕﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﻷﺍ

ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﺒﻜﻳ

ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻳ

ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ "ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ" ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺴﻠﺳ ﻊﺒﻄﺗ

ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺒﻄﻳ

١-٧

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

Xerox WorkCentre 5019/5021 ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ

١ ..ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ "ﻒﻠﻣ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺩﺪﺣ
٢ ..Xerox WorkCentre XXXXX ﺩﺪﺣ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ،"٥٠٢١"

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻭﺃ "٥٠١٩" ـﻛ ﺎﻣﺇ "XXXXX" ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

٣ ..ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ .ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺩﺪﺣ

٤ ..ﻖﻓﺍﻮﻣﺮﻗﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
٥ . .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٢-٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

:ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ

ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ

.ﻑﺎﻘﻳﺇﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇﺭﺯ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺔﻟﻵﺍ ﻦﻣ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

١ . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
٢ . .ﻑﺬﺣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﻪﺋﺎﻐﻟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ

٣-٧

5021/WorkCentre 5019

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٤-٧

٨

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺔﺌﻴﺑ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ (ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ) ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻛ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺰﻠﻳ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺯﺮُﻃ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻡﺪﻘﻳﻭ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﺔﻟﻵﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻶﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﻘﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺧﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻘﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺣ ﻡﺎﻬﻣ ﺔﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

•

•.ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻙﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ

١-٨

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺧﺩ

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ / ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺯ

١ ..ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻥﺍﻮﺛ ٤ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ/ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

WorkCentre 5019/5021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

٢ ..ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ ّﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

."١١١١" ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺪﺒﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

•.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.٥-٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

•.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﻨﻋﺝﻭﺮﺨﻟﺍ/ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺯ ءﻲﻀﻳ

.P ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

٢-٨