Xerox WorkCentre 5019, WorkCentre 5021 User Guide [tr]

Eylül 2012 702P00733

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows XP, Windows Vista ve Windows 7, Microsoft Corporation'ın ticari ya da tescilli ticari markalarıdır.

Microsoft ürün ekranı görüntüleri Microsoft Corporation izni ile yeniden basılmıştır.

Belge sürümü 1.0: Mayıs, 2012

İçindekiler

1 Makineyi kullanmadan önce

Önsöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Mevcut kılavuzlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Bu kılavuzun kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Bu kılavuzun düzeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Kurallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Güvenlik notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Elektrik güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Makine kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Çalıştırma güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Uyarı ve dikkat etiketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Yönetmelikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Radyo frekans emisyonları (Sınıf A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Ürün güvenlik sertifikası (UL, CB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Lisanslar hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Libcurl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

FreeBSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

MD5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Yasal bildirim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

2 Çevresel ayarlar

Desteklenen ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Yazdırma özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Tarama özelliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

USB arabirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Yazıcı sürücüsü/tarama sürücüsünü yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Yazıcı sürücüsünü yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Tarama sürücüsünü yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

3 Ürüne genel bakış

Makine bileşenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Sol ön taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Sağ taraf, arka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

İç taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Çift yönlü otomatik doküman besleyici (isteğe bağlı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

iii

İçindekiler

Güç kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Makineyi açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Makineyi kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Enerji tasarruf modları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Enerji tasarrufu modlarına giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Enerji tasarruf modlarından çıkış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Kontrol paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Makine durumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13

Simgeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

Hesap modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Hesap modu türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Tek Hesap modunda makinede oturum açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Çoklu Hesap modunda makineye oturum açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18

4 Kağıt yükleme

Kağıt türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Desteklenen kağıt ağırlıkları ve yaprak sayıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Desteklenen kağıt türü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Kullanılamayan kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Kağıt depolama ve tutma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Kağıt yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Kaset 1 ve 2'de (isteğe bağlı) kağıt yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Bypass kasetine kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Kağıt boyutunu değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Kaset 1 ve 2'deki kağıt boyutunu değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Kağıt boyutunu ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

Kağıt türünü ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15

5Kopya

Kopyalama prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Dokümanı yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Gelişmiş ayarları yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Kopya sayısını girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Kopyalama işini başlatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Kopyalama işini durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Gelişmiş kopyalama ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Kağıt kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Harmanla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Küçült/Büyüt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Orijinal boyut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Orijinal türü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Açık/Koyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Kimlik kartı kopyalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-16

2-taraflı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-18

Her yüz için sayfa sayısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19

Keskinlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20

Arka plan gizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20

Çerçeve sil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21

Otomatik Döndürme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21

Kopya kağıdının hesap ile yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22

Kopya özelliği kullanılırken yapılan işlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22

6 Tarama

Tarama prosedürü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Dokümanı yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Tarama özelliğini kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Taranan verinin bir PC uygulaması ile yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Tarama işini durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

İçindekiler

7Yazdırma

Ana yazıcı sürücüsü işlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Yazdırma işini durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

8Araçlar

Sistem ayarları prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

Sistem Yönetimi moduna giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Ayarları değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Sistem Yönetimi modundan çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Sistem yöneticisi program listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Saat ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Sistem ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Hesap modu ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Özellik ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11

9Makine durumu

Raporları yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

İş sayacını kontrol etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

Sarf malzemelerini denetleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Toplam kopya sayısının kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

İçindekiler

10 Bakım

Sarf malzemelerini değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1

Toner kartuşunu değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3

Tambur kartuşunu değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Makineyi temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8

Makinenin dışını temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8

Doküman kapağını ve doküman camını temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9

Doküman baskı aparatı ve dar cam şeridi temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

Doküman besleyici silindirlerini temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

11 Sorun giderme

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-1

Makine sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-2

Görüntü kalitesi sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-6

Kopyalama sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Kopyalanamıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Kopyalama çıktı sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13

Yazıcı sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15

Yazdırılamıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15

Yazdırma çıktısı sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15

Tarama sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-17

Tarama yapılamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-17

Tarama verisi PC'ye yüklenemiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-17

Tarama görüntüsü kalite sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-18

Hata kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-19

Kağıt sıkışmaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-26

E-1: Sol kapak A'da kağıt sıkışması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-27

E-2: Bir kaset modülü B'de kağıt sıkışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-29

E-3: Kaset 1'de kağıt sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-30

E-4: Kaset 2'de kağıt sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-31

E-5: Bypass kasetinde kağıt sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-32

Doküman sıkışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-33

12 Ek

Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-1

Yazdırılabilir alan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-5

İsteğe bağlı bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-6

Notlar ve kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-7

Makine kullanımıyla ilgili notlar ve kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-7

Kopyalama özelliğinin kullanımıyla ilgili notlar ve kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-8

Yazdırma özelliğinin kullanımıyla ilgili notlar ve kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-8

Tarama özelliğinin kullanımıyla ilgili notlar ve kısıtlamalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-9

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Makineyi kullanmadan

önce

Bu bölümde bu kılavuzun nasıl kullanılacağı açıklanmakta ve makineyi kullanmadan önce okumanız gereken güvenlik uyarıları ve yasal uyarılar sunulmaktadır.

Önsöz

WorkCentre 5019/5021'i (burada “makine” olarak anılacaktır) seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Bu kılavuz, makinenin nasıl kullanılacağını ve kullanım sırasında uymanız gereken önlemleri açıklamaktadır. Makineden en iyi verimi almak ve makineyi verimli bir şekilde kullanmak için kullanmadan önce bu kılavuzu okuduğunuzdan emin olun.

Bu kılavuz bilgisayar ortamına dair temel bilgileriniz olduğunu varsaymaktadır. Bu ortamlar hakkında bilgi için bilgisayar ve işletim sistemi ile verilen kılavuzlara bakın.

Bu kılavuzu okuduktan sonra, hızlı referans olarak elinizin altında tutun.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

1-1

Makineyi kullanmadan önce

Mevcut kılavuzlar

Kullanım Kılavuzu (bu kılavuz) (Sürücü CD'si Kiti)

Kılavuz; kopyalama, yazdırma ve tarama özelliklerini nasıl kullanacağınızın yanı sıra nasıl kağıt belirleyeceğinizi, günlük bakım yapacağınızı, makine durum ayarlarını yapacağınızı ve sorun giderme gerçekleştireceğinizi anlatmaktadır.

Temel İşlemler Kılavuzu (Kitapçık)

Bu kılavuz temel işlemler için hızlı bir referans ve makine için problem çözümlerini sunar.

Kılavuz (HTML)

Kılavuz, yazdırma sürücüleri ve yazıcı ortamının yükleme ve yapılandırma prosedürlerini açıklar. Bu kılavuz, Sürücü CD'si Kitinde yer almaktadır.

Yazdı rma Sü rücüs ü Yardım ı

Yardım kısmı yazdırma özelliklerini ve işlemlerini açıklar.

İsteğe bağlı bileşenlerin kılavuzları

Bu ürün için isteğe bağlı bileşenler mevcuttur. İsteğe bağlı bileşenler bir kurulum prosedürü kılavuzu ile gelir ve bu kılavuzda ürünün nasıl kurulacağı ve diğer ayrıntılar yer alır.

1-2

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Makineyi kullanmadan önce

Bu kılavuzun kullanımı

Bu kılavuz makineyi ilk defa kullanacaklar için tasarlanmıştır. Kopyalama, yazdırma ve tarama özellikleri için temel işlemleri açıklar.

Bu kılavuzun düzeni

Bu kılavuz aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır:

1 Makineyi kullanmadan önce: Bu kılavuzun nasıl kullanılacağını açıklar ve lisans bilgisini sunar.

2 Çevresel ayarlar: Makineyi çalıştırmak için gerekli ortamı açıklar.

3 Ürüne genel bakış: Makine parçalarının adlarının yanı sıra makinenin nasıl açılacağı ve kapatılacağı ve enerji tasarrufunun nasıl kullanılacağı gibi temel işlemleri açıklar.

4 Kağıt yükleme: Makinede kullanabileceğiniz kağıt ve diğer ortam türlerini ve bir kasete nasıl kağıt yükleneceğini açıklar.

5 Kopya: Kopyalama işleminin temel işleyişini ve özelliklerini açıklar.

6 Tarama: Tarama işleminin temel işleyişini ve özelliklerini açıklar.

7 Yazdırma: Temel yazdırma işlemlerini açıklar.

8 Araçlar: Sistem Yönetimi modunun yanı sıra varsayılan ayarların nasıl değiştirileceğini açıklar.

9 Makine durumu: Makinede oluşan hataların nasıl denetleneceğini ve çeşitli raporların nasıl yazdırılacağını açıklar.

10 Bakım: Sarf malzemelerinin nasıl değiştirileceğini ve makinenin nasıl temizleneceğini açıklar.

11 Sorun giderme: Makinedeki sorunları gidermek için sorun giderme prosedürlerini açıklar.

12 Ek: Makinenin, isteğe bağlı aksesuarların teknik özelliklerini ve uyarıları/kısıtlamaları açıklar.

Kurallar

• Bu kılavuzda kullanılan ekran görüntüleri ve çizimler, makine yapılandırmasına ve yüklenmiş isteğe bağlı bileşenlere göre değişir. Ekran görüntülerinde öğelerden bazıları, makine yapılandırmasına bağlı olarak görüntülenmeyebilir ya da kullanılamayabilir.

• Bu kılavuzdaki prosedürler kullanılan sürücü ve yardımcı yazılım sürümlerine göre değişebilir.

• Bu belgede “Bilgisayar”, kişisel bir bilgisayar ya da iş istasyonunu ifade eder.

• Bu kılavuzda, işlemler ya da özellikler hakkındaki önemli bilgiler ve ek bilgilere dikkat çekmek için Notlar kullanılmaktadır.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

1-3

Makineyi kullanmadan önce

besleme yönü

• Dokümanların ya da kağıdın yönü bu kılavuzda aşağıdaki gibi anlatılmaktadır:

, ,

Uzun Kenardan Besleme (LEF)

, ,

Kısa Kenardan Besleme (SEF):

LEF yönü Makineye önden bakarken kağıdı ya da

dokümanı dikey yönde yükleme.

SEF yönü Makineye önden bakarken kağıdı ya da

dokümanı yatay yönde yükleme.

1-4

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Makineyi kullanmadan önce

Güvenlik notları

Bu ürünü kullanmadan önce güvenlik notlarını dikkatle okuyun.

Bu ürün ve önerilen sarf malzemeleri test edilmiş ve güvenlik kurumu onayları ve çevre standartları gibi katı güvenlik gerekliliklerine uygun olduğu saptanmıştır.

Not Yeni işlevlerin eklenmesi ya da harici aygıtlara bağlantı gibi her türlü yetkisiz değişiklik ürünün

garanti kapsamında olmayabilir. Daha fazla bilgi için yerel Xerox temsilcinizle görüşün.

Bu ürün üzerinde işaretlenmiş tüm uyarı talimatlarına uyun. Aşağıdaki semboller kişisel yaralanma ya da makine hasarı tehlikesini göstermek için kullanılmaktadır:

UYARI:

DİKKAT:

Tam olarak uyulmaması uyulmaması halinde ciddi ya da ölümcül yaralanma riski.

Tam olarak uyulmaması halinde kullanıcının yaralanması ya da makine hasarı riski.

Elektrik güvenliği

Bu ürün, makinenin veri plakasında belirtilen bir güç kaynağı tarafından çalıştırılmalıdır. Güç kaynağınızın gereklilikleri karşılayıp karşılamadığını kontrol etmek için yerel elektrik şirketinizle görüşün.

UYARILAR:

• Bu ürünü koruyucu bir topraklama devresine bağlayın.

• Bu ürünle birlikte, koruyucu toprak pimi bulunan bir fiş verilir. Fiş, yalnızca topraklı elektrik prizine takılır. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fiş, prize uygun değilse, elektrik çapması riskini önlemek amacıyla prizi değiştirmesi için bir elektrikçiye danışın. Ürünü hiçbir zaman topraklı adaptör fişi kullanarak toprak bağlantı terminali bulunmayan bir elektrik prizine bağlamayın.

Topraklama iletkeninin yanlış bağlanması elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Güç kablosunu doğrudan topraklanmış bir elektrik prizine takın. Aşırı ısınma ve yangın riskini önlemek için, uzatma kablosu, çoklu adaptör ya da çoklu konnektör kullanmayın. Bir prizin topraklı olup olmadığını kontrol etmek için yerel Xerox temsilcinize danışın.

• Bu ürünü, nominal voltaj ve amper değerinden daha yüksek kapasiteli bir yan devreye ya da prize bağlayın. Nominal amper ve voltaj değeri bu ürünün arka panelindeki veri plakasına bakın.

• Güç kablosuna kesinlikle eliniz ıslakken dokumayın. Elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

• Fiş bağlantısında hiçbir zaman toz olmamasını sağlayın. Tozlu ya da nemli bir ortam bir konnektörde anlık bir elektrik akımına neden olabilir. Bu da ısıya ve nihayetinde bir yangına neden olabilir.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

1-5

Makineyi kullanmadan önce

• Elektrik çarpması ya da yangın riskini önlemek için yalnızca bu ürünle gelen güç kablosunu ya da Xerox tarafından belirtilen bir kabloyu kullanın.

Güç kablosu özellikle bu ürün ile kullanım içindir. Başka bir ürünle kullanmayın. Güç kablosuna hasar vermeyin ya da değiştirmeyin. Hasar ya da değişiklik, ısıya ve nihayetinde bir

elektrik çarpması ya da yangına neden olabilir.

Güç kablosu hasarlıysa ya da yalıtımlı damarlar açıktaysa, değişiklik için yerel Xerox temsilcinizle görüşün. Elektrik çarpması ya da yangın riskini önlemek için hasarlı ya da yalıtımsız bir kabloyu kullanmayın.

DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN NOKTALAR:

• Bu ürünü temizlerken mutlaka kapatın ve fişini çekin. Elektriğe bağlı bir makinenin içini açmak elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Şalteri Açık konumdayken bu ürünün fişini takıp çıkarmayın. Bir canlı konnektörün takılması ve çıkarılması fişi deforme edebilir ve ısıya, dolayısıyla bir yangına neden olabilir.

• Ürünün fişini çekerken kablodan değil fişten tutun, aksi halde kablo zarar görebilir ve bir elektrik çarpması ya da yangına neden olabilir.

• Haftalar boyunca ya da tatil sürecinde kullanılmayacaksa makinenin fişini mutlaka çekin. Bunun yapılmaması yalıtımda bozulmalara ve dolayısıyla elektrik çarpması ya da yangına neden olabilir.

• Ayda bir kez bu ürünü kapatın ve aşağıdakileri kontrol edin:

• Güç kablosu elektrik prizine iyice takılmış

• Fiş aşırı ısınmıyor, tozlu ya da bükülmüş değil

• Fiş ve elektrik prizi tozlu değil

• Güç kablosu çatlak ya da aşınmış değil

Anormal bir durum fark ederseniz önce bu ürünü kapatın ve fişini çekin, ardından yerel Xerox temsilcinizle görüşün.

Makine kurulumu

UYARI: Bu ürünü güç kablosuna basılabilecek ya da takılabilecek yerlere yerleştirmeyin. Sürtünme

ya da aşırı basınç, ısı üretebilir ve nihayetinde elektrik çarpmasına ya da bir yangına yol açabilir.

DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN NOKTALAR:

• Bu ürünü kesinlikle aşağıdaki yerlere yerleştirmeyin:

• Radyatörler ya da diğer ısı kaynaklarının yanı

• Perde gibi parlamaya hazır yancı malzemelerin yanı

• Sıcak, nemli, tozlu ya da kötü havalanan ortamlar

• Doğrudan güneş ışığı alan yerler

• Ocak ya da nemlendiricilerin yanı

1-6

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Makineyi kullanmadan önce

1100.9

100595325.980

100

569391

1460

400

• Bu ürün 36 kg (Doküman Besleyici Modeli) ağırlığındadır. Bu ürünü kaldırırken yanlış taşıma ve yaralanmayı önlemek için mutlaka iki kişilik bir ekip kullanın: Biri ürünün sol tarafındaki katlanmış Bypass kasetinin altından tutarken diğeri ürünün sağ tarafında yer alan tutamacı tutmalıdır. Kesinlikle başka alanlardan tutarak kaldırmayın. Bu, ürünü düşürmenizi ve bel ağrısı ya da diğer yaralanmaları önleyecektir.

• Bu ürünü yatay ve sağlam, ağırlığı kaldırabilecek bir yüzeye koyun. Aksi halde eğri olursa ürün devrilebilir ve yaralanmalara neden olabilir.

• Bu ürünü iyi havalandırılan bir yere yerleştirin. Ürünün havalandırma açıklıklarını kapatmayın.

Havalandırma ve fişe erişim için aşağıda belirtilen minimum açıklıkları koruyun. Anormal koşullar fark edilirse fişi çekin.

Çift Yönlü Otomatik Doküman Besleyici ile

(Birim: mm)

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

1-7

Makineyi kullanmadan önce

UYARILAR:

• Ürünü 10 dereceden yüksek açılarda eğmeyin. Aksi halde devrilebilir ve yaralanmalara neden olabilir.

• Kurulumdan sonra bu ürünün tekerleklerini mutlaka kilitleyin. Aksi halde devrilebilir ya da kayabilir ve yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT: Kabloları ve kordonları toplamak için her zaman Xerox tarafından verilen kablo bağları ve

spiral boruları kullanın.

Diğer uyarılar

• Bu ürünü iyi bir performans ve durumda tutmak için her zaman aşağıdaki ortamda kullanın: Sıcaklık:

10 - 32C

Nem: %35 - 85

• Ürün soğuk bir odada bırakıldığında ve oda ısıtıcı ile hızlı şekilde ısındığında, ürün içinde nem yoğuşabilir ve yazdırma işlemi kısmi olarak silinebilir.

Çalıştırma güvenliği

UYARILAR:

• Kullanıcı için ürün bakımı prosedürleri, ürünle birlikte verilen müşteri dokümanlarında anlatılmaktadır. Dokümanlarda anlatılanlar dışında başka bir bakım prosedürü uygulamayın.

• Bu üründe, tehlikeli alanlara erişimi engelleyen bir güvelik özelliği bulunmaktadır. Alanlar, açılması için bir alet gerektiren kapaklar ya da koruyucular ile yalıtılmıştır. Elektrik çarpmasını ve yaralanmayı önlemek için bu kapakları ve koruyucuları kesinlikle açmayın.

1-8

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Makineyi kullanmadan önce

DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN NOKTALAR:

• Elektrikli ve mekanik güvenlik kilitlerini etkin tutun. Güvenlik kilitlerini manyetik materyallerden uzak tutun. Manyetik materyaller ürünü yanlışlıkla etkinleştirebilir ve yaralanma ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Makinenin derininde sıkışan, özellikle kaynaştırıcı birim ya da ısı silindirine sarılı kağıdı çıkarmaya çalışmayın. Aksi halde yaralanma ya da yanıklara neden olabilir. Ürünü hemen kapatın ve yerel Xerox temsilcinizle görüşün.

• Kalın bir dokümanı doküman camında tutmak için aşırı kuvvet uygulamayın. Cam kırılabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

• Uzun süreli kullanımlarda ve toplu kopyalamalarda iyi havalandırma sağlayın. Yetersiz havalandırma, ofisin hava ortamını bir ozon kokusu ile doldurabilir.

Rahat ve güvenli bir ortam için uygun havalandırma sağlayın.

Sarf Malzemeleri

UYARILAR:

• Tüm sarf malzemelerini pakette veya kutuda belirtilen yönergelere uygun olarak depolayın.

• Dökülen toneri silmek için süpürge ya da nemli bir bez kullanın. Kesinlikle elektrikli süpürge kullanmayın. Elektrikli süpürge içindeki kıvılcımlar, yangın ya da patlama riskini artırabilir. Çok miktarda toner dökülürse yerel Xerox temsilcinizle görüşün.

• Bir toner kartuşunu kesinlikle yanan bir ateşe atmayın. Kartuşta kalan toner alev alabilir ve yanma yaralanmalarına ya da patlamaya neden olabilir.

Artık gerekmeyen kullanılmış bir toner kartuşunu imha etmek için yerel Xerox temsilcinizle görüşün.

DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN NOKTALAR:

• Tambur kartuşlarını ve toner kartuşlarını çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Bir çocuk kazayla toneri yutarsa tükürtün, ağzını su ile yıkayın, su içirin ve derhal bir doktora götürün.

• Tambur kartuşlarını ve toner kartuşlarını değiştirirken, toneri dökmemeye dikkat edin. Toner dökülürse giysilerinize, cildinize, gözlerinize ve ağzınıza temasından ve ayrıca solumaktan kaçının.

Toner parçacıkları gözünüze gelirse, tahriş gidene kadar bol su ile en az 15 dakika yıkayın. Gerekirse bir doktora görünün.

Toner paçacıklarını solursanız temiz havaya çıkın ve ağzınızı su ile yıkayın. Toneri yutarsanız tükürün, ağzınızı su ile yıkayın, bol su için ve derhal bir doktora görünün.

• Kaynaştırma birimini çıkarırken mutlaka önce cihazı kapatın ve soğuması için 40 dakika bekleyin.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

1-9

Makineyi kullanmadan önce

Dikkat etiketi

Uyarı etiketi

Uyarı ve dikkat etiketleri

Bu ürün üzerinde belirtilen ya da ürün ile gelen tüm uyarı talimatlarına mutlaka uyun.

UYARI: Yanma yaralanmaları ve elektrik çarpması riskini önlemek için “Yüksek Sıcaklık” ya da

“Yüksek Voltaj” göstergelerinin olduğu alanlara kesinlikle dokunmayın.

1-10

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Makineyi kullanmadan önce

Yönetmelikler

Radyo frekans emisyonları (Sınıf A)

Bu ürün test edilmiş ve Avustralya/Yeni Zelanda'daki International Standard for Electromagnetic Interference (CISPR Publ. 22) ve Radiocommunication Act 1992'ye göre A sınıfı dijital aygıt limitleriyle uyumlu olduğu görülmüştür. Bu limitler, ürün ticari ortamda çalıştırıldığı zaman zararlı girişime karşı makul düzeyde koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ürün radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; müşteri dokümanlarına uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı girişime neden olabilir. Bu ürünün yerleşim alanında kullanılması zararlı girişime neden olabilir ve bu durumda kullanıcı, girişimi kendisi düzeltmelidir.

Bu üründe özel olarak Xerox tarafından onaylanmamış değişiklikler yapılması, kullanıcının bu donanımı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Ürün güvenlik sertifikası (UL, CB)

Bu ürün listelenen güvenlik standartlarını kullanarak aşağıdaki temsilci tarafından sertifikalanmıştır.

Temsilci: TUV

Standart: IEC60950-1:ed. 2

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

1-11

Makineyi kullanmadan önce

Çevre

Çevre koruması ve kaynakların verimli kullanımı için Xerox, parça ve malzeme üretimi ya da enerji kazanımı için geri gönderilen toner kartuşlarını geri dönüştürür.

Kullanılmış toner kartuşları ve tambur kartuşları için uygun imha gereklidir. Toner kartuşu kaplarını açmayın. Bunları yerel Xerox temsilcinize geri gönderin.

Lisanslar hakkında

Bu bölüm lisanslar hakkındaki bilgileri içerir. Tümüyle okuduğunuzdan emin olun.

Libcurl

TELİF HAKKI VE İZİN BİLDİRİMİ

Bu yazılımın ücretli ya da ücretsiz herhangi bir amaçla kullanımı, kopyalanması, değiştirilmesi ve dağıtımına, tüm kopyalarda yukarıdaki telif hakkı bildirimi ve bu izin bildiriminin olması şartıyla izin verilir.

YAZILIM, SATIN ALINABİLİRLİK, ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK VE ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ GİBİ GARANTİLER DE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA HERHANGİ BİR AÇIK YA DA ZIMNİ GARANTİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” SUNULMAKTADIR. YAZILIM YA DA YAZILIMDAKİ DİĞER BİLEŞENLERİN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN, DOĞAN YA DA BAĞLANTILI BİR KONTRAT EYLEMİ, HAKSIZ MUAMELE YA DA DİĞER DURUMLARDA, HERHANGİ BİR TALEP, HASAR YA DA DİĞER SORUMLULUKLAR OLMASI HALİNDE YAZARLAR YA DA TELİF HAKKI SAHİPLERİ HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU OLMAYACAKTIR.

Bu bildirimde yer alanlar dışında, telif hakkı sahibinin adı, telif hakkı sahibinin yazılı izni olmaksızın, reklamlar ya da diğer yerlerde, Yazılımın satışı, kullanımı ve diğer hususları desteklemek için kullanılamaz.

1-12

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Makineyi kullanmadan önce

FreeBSD

Bu ürün FreeBSD kodlarını kısmen içerir.

FreeBSD Telif Hakkı

Kaynak olarak ve ikili biçimlerde, değiştirilerek ya da değiştirilmeden yeniden dağıtımı ve kullanımına aşağıdaki koşulların sağlanması şartıyla izin verilir:

Kaynak kodunun yeniden dağıtımlarında yukarıdaki telif hakkı bildirimi, bu koşullar listesi ve aşağıdaki tekzip yer almalıdır.

İkili biçimde yenide dağıtımlarda yukarıdaki telif hakkı bildirimi, bu koşullar listesi ve aşağıdaki tekzip, belgeler ve/veya dağıtım ile sunulan diğer materyallerde yer almalıdır.

BU YAZILIM, SATIN ALINABİLİRLİK VE ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK ZIMNİ GARANTİLERİ DE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA HERHANGİ BİR AÇIK YA DA ZIMNİ GARANTİ OLMAKSIZIN FREEBSD PROJECT TARAFINDAN “OLDUĞU GİBİ” SUNULMAKTADIR. FREEBSD PROJECT YA DA DESTEKLEYİCİLERİ, HİÇBİR DURUMDA, BU GİBİ HASARLARIN OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR DAHİ, KONTRAT, KESİN SORUMLULUK YA DA HAKSIZ MUAMELE (İHMAL VE DİĞER HUSUSLAR DAHİL) ŞEKLİNDE HERHANGİ BİR SORUMLULUK TEORİSİNE NEDEN OLAN YA DA DAYANAN, HERHANGİ BİR ŞEKİLDE YAZILIMIN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HER TÜRLÜ DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, ÖRNEK NİTELİĞİNDEKİ YA DA SONUÇ OLARAK OLUŞAN HASARDAN (İKAME MALLAR VE HİZMETLERİN SATIN ALINMASI; KULLANIM, VERİ YA DA KAR KAYBI; YA DA FAALİYET KESİNTİSİ DE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA) SORUMLU DEĞİLDİR.

Yazılım ve belgelerde yer alan görüşler ve sonuçlar yazarlarındır ve açık ya da zımni olarak, FreeBSD Project'in resmi ilkelerinin sunumu şeklinde yorumlanmamalıdır.

MD5

Bu yazılımın kopyalanmasına ve kullanımına, bahsi geçen, bu yazılıma ya da bu işleve atıfta bulunan tüm materyallerde “RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algoritmasıdır” ibaresinin tanımlanması kaydıyla izin verilir.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

1-13

Makineyi kullanmadan önce

Ayrıca türev çalışmaların yapılmasına ve kullanılmasına, türetilen işten bahseden ve buna atıfta bulunan tüm materyallerde “RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algoritmasından türetilmiştir” ifadesinin kullanılması şartıyla izin verilir.

RSA Data Security, Inc. bu yazılımın satın alınabilirliği ya da özel bir amaca uygunluğuna ilişkin hiçbir ifadede bulunmamaktadır.

Yazılım, “olduğu gibi” ve herhangi bir açık ya da zımni garanti olmaksızın sunulmaktadır.

Bu bildirimler bu belgelerin ve/veya yazılımın herhangi bir kısmının tüm kopyalarında yer almalıdır.

1-14

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Makineyi kullanmadan önce

Yasal bildirim

Ülkenizde belirli dokümanların kopyalanması ya da yazdırılması yasa dışı olabilir. Suçlu bulunan kişilere para veya hapis cezası verilebilir. Aşağıda, ülkenizde yazdırılması ya da kopyalanması yasa dışı olabilecek öğelere örnekler yer almaktadır.

• Para birimi

• Banknotlar ve çekler

• Banka ve devlet tahvil ve senetleri

• Pasaportlar ve kimlik kartları

• Sahibinin izni olmayan telif hakkına sahip malzeme veya ticari markalar

• Posta pulları ve diğer ciro edilebilir senetler.

Bu liste her şeyi kapsamamaktadır ve eksiksiz veya doğru farz edilmesinin sorumluluğu kabul edilmez. Emin değilseniz avukatınıza danışın.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

1-15

Makineyi kullanmadan önce

1-16

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Çevresel ayarlar

Yerel bağlantı USB

Desteklenen ortam

Bu bölüm, makinenin yazdırma ve tarama özelliklerini kullanmak için gereken ortam ayarlarını açıklar.

Yazdırma özelliği

Makine doğrudan bir bilgisayara, yerel bir yazıcı olarak kullanılmak üzere bağlanabilir. Makineyi bilgisayara bir USB kablosuyla bağlayın.

Tarama özelliği

Makine, tarama özeliğini USB arayüz bağlantısını kullanarak destekler.

Bu özellik tarama verilerini bilgisayara yüklenmiş TWAIN uyumlu ya da WIA uyumlu bir uygulamadan yüklemek için kullanılabilir.

Bilgisayar ekranınızda tarama koşullarını belirledikten sonra, ön izleme ekranında tarama sonuçlarını kontrol ederken dokümanları tarayabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için bkz. Taranan verinin bir PC uygulaması ile yüklenmesi, sayfa 6-6.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

2-1

Çevresel ayarlar

USB arabirimi

Makine USB 1.1/2.0 arabirimini destekler.

USB kablosunu bağlamak için:

1. Gücü kapatmak için güç düğmesini Kapalı konuma getirin.

Not Makine durum şeması ekranının kapalı olduğunu kontrol edin.

2. USB kablosunu USB 1.1/2.0 arabirim konnektörüne bağlayın.

3. USB kablosunun diğer ucunu bilgisayara bağlayın.

4. Gücü açmak için güç düğmesini Açık konuma getirin.

2-2

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Çevresel ayarlar

Yazıcı sürücüsü/tarama sürücüsünü yükleme

Yazıcı sürücüsünü yükleme

Makinenin yazdırmasını sağlamak için önce Sürücü CD Kiti CD-ROM'undan bir yazıcı sürücüsü yüklemelisiniz.

CD-ROM, aşağıdaki yazıcı sürücüsünü içerir.

Yazıc ı Sürü cüsü Adı Ta nı m

Xerox WorkCentre XXXXX Yüklemeyi başlatmak için Sürücü CD Kiti'nin Ana menüsünde

Yazıcı Sürücüsü'nü tıklayın. Standart yazıcı sürücüsü. Uygulama yazılımı tarafından

oluşturulan veriyi, yazıcıya göndermeden önce görsellere dönüştürür.

XXXXX: Makinenizin modeline göre “5019” ya da “5021” olarak gösterilir.

Yazıcı sürücüsünü yüklemek için CD-ROM'da yer alan CD-ROM Belgelerinde (HTML) verilen talimatları izleyin.

Tarama sürücüsünü yükleme

Bilgisayara doğrudan bir USB bağlantısı, taranan verinin makineden doğrudan bilgisayara yüklenmesini sağlar.

Sürücü CD'si Kiti CD-ROM'u TWAIN uyumlu ve WIA uyumlu tarama sürücüsü ile birlikte gelir.

Uygulama Ta nı m

TWAIN uyumlu ve WIA uyumlu tarama sürücüsü

Tarama sürücüsünü yüklemek için CD-ROM'da yer alan CD-ROM Belgelerinde (HTML) verilen talimatları izleyin.

Yüklemeyi başlatmak için Sürücü CD Kiti'nin Ana menüsünde Tarama Sürü c üsü'nü tıklayın.

Bu özellik tarama verilerini bilgisayara yüklenmiş TWAIN uyumlu ya da WIA uyumlu bir uygulamadan yüklemek için kullanılabilir.

Yalnızca 32 bit uygulamalar desteklenir. Daha fazla bilgi için bkz. Taranan verinin bir PC uygulaması ile

yüklenmesi, sayfa 6-6.

Tarama sürücüsü yüklendikten hemen sonra bilgisayarı yeniden başlattığınızdan emin olun.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

2-3

Çevresel ayarlar

Kaldırma

Yazıcı sürücüsünü kaldırma

Yazıcı sürücüsünü kaldırmak için Sürücü CD Kiti CD-ROM'unda yer alan kaldırma aracını kullanın. CD-ROM'da yer alan CD-ROM Belgelerinde (HTML) verilen talimatları izleyin.

Diğer yazılımları kaldırma

Sürücü CD Kiti CD-ROM'undan yüklenen diğer yazılımları kaldırmak için uygulamanın Benioku dosyasına bakın. Benioku dosyaları CD-ROM'daki Ürün Bilgisi (HTML) kısmından görüntülenebilir.

2-4

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Ürüne genel bakış

Bu bölüm makine bileşenlerinin adını listeler ve açma/kapama ve kontrol panelinin kullanımı gibi temel işlemleri açıklar.

Makine bileşenleri

Bu bölümde makine bileşenlerini ve bunların özelliklerini anlatılmaktadır.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

3-1

Ürüne genel bakış

Sol ön taraf

No. Bileşen Ta nı m

1 Doküman kapağı Dokümanı yerinde tutar.

2 Doküman camı Dokümanı makineye yerleştirin.

3 Kontrol paneli İşlemler için kullanılan düğmeleri, LED göstergelerini ve makine durum

şemasını içerir. Daha fazla bilgi için bkz. Kontrol paneli, sayfa 3-10.

4 Orta kaset Kopyalar ve baskılar, ön yüzü aşağı dönük olarak buraya aktarılır.

5 Ön kapak Sarf malzemelerini değiştirmek için bu kapağı açın.

6 Kaset 1 (standart kaset) Kağıdı buraya yükleyin.

7 Kaset 2 (Bir Kaset Modülü)

(İsteğe Bağlı)

8 Stand Makineyi zemine bağlar. Kağıt için depolama alanı içerir. Bu stand, Bir

9 Kilitli tekerlekler Makinenin tekerleklerini kilitler. Makineyi kurulum yerine götürdükten

10 Bir kaset modülü kapak B Kaset 2'de sıkışan kağıtları çıkarmak için bu kapağı açın.

İsteğe bağlı kaset. Kağıdı buraya yükleyin.

Kaset Modülü takıldığında kullanılabilir.

sonra bu tekerlekleri kilitleyin.

3-2

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

No. Bileşen Ta nı m

11 Bypass kaseti Kağıdı buraya yükleyin. Kaset uzatılabilir.

12 Sol kapak A Sıkışan kağıdı çıkarmak için bu kapağı açın.

Makine düzgün çalıştığında bu kapak kilitlidir. Bu kapağı açmak için Uyku modundan çıktığınızdan ve makineyi kapadığınızdan emin olun.

Sağ taraf, arka

Ürüne genel bakış

No. Bileşen Ta nı m

1 Güç düğmesi Makineye giden gücü açıp kapatır.

Daha fazla bilgi için bkz. Güç kaynağı, sayfa 3-6.

2 Güç kablosu konektörü Güç kablosunu bağlar.

3 Ayarlanır ayak Makinenin devrilmesini önler. Makineyi kurulum yerine götürün ve

ardından bu ayarlayıcıyı zemine değene kadar saat yönünde çevirin.

4 USB 1.1/2.0 arabirim

konektörü (Tür B)

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

Bir USB 1.1/2.0 kablo bağlayın.

3-3

Ürüne genel bakış

İç taraf

No. Bileşen Ta nı m

1 Tone r kar t uşu Toner (görüntü yaratmak için kullanılan toz) içerir.

2 Tam bu r ka rtu şu Fotoiletkenleri içerir.

3 Kaynaştırıcı birimi Toneri kağıda kaynaştırır.

Bu birime dokunmayın, çok sıcaktır.

3-4

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Çift yönlü otomatik doküman besleyici (isteğe bağlı)

No. Bileşen Ta nı m

1 Doküman besleyici kapağı Sıkışan kağıdı çıkarmak için bu kapağı açın.

2 İç kapak Sıkışan kağıdı çıkarmak için bu kapağı açın.

Ürüne genel bakış

3 Doküman kılavuzları Dokümanların kenarlarını hizalar.

4 Doküman besleyici kaseti Dokümanları buraya yükleyin.

5 Doküman durdurucu Çıktıların düşmesini önler.

6 Doküman çıktı kaseti Çıktılar buraya aktarılır.

7 Dar cam şerit Yüklenen dokümanları tarar.

Not Bu kılavuzda çift yönlü otomatik doküman besleyici, “doküman besleyici” olarak anılmaktadır.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

3-5

Ürüne genel bakış

Güç kaynağı

Makineyi açma

Aşağıda makinenin nasıl açılacağı anlatılmaktadır.

Açıldıktan sonra makinenin ısınması ve kopyalama/yazdırma için hazır olması yaklaşık 30 saniye sürer. Aygıt yapılandırmasına göre bu süre biraz daha uzun olabilir.

Gün sonunda ve uzun süre kullanmayacağınız zaman makineyi kapatın.

1. Gücü açmak için güç düğmesini Açık konuma getirin.

Notlar

• Makine ısınırken makine durum şeması sağda yer alan resimdeki gibi görünür. Makineye

ısınma aşamasında erişilemez

• Güç kablosunu makineye ve duvardaki prize düzgün şekilde bağlandığından emin olun.

3-6

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Ürüne genel bakış

Makineyi kapama

Notlar

• Aşağıdaki durumlarda makineyi kapatmayın. Güç kesilirse işlenen veriler silinebilir.

• Veri alınırken

• Bir iş yazdırılırken

• Bir iş kopyalanırken

• Bir iş taranırken

• Kapatırken, çıktılar aktarıldıktan sonra 5 saniye bekleyin.

• Makineyi kapattıktan sonra yeniden açarken ekranın kararmasından sonra 10 saniye

bekleyin.

1. Kapatmadan önce, makinenin tüm kopyalama ya da yazdırma işlerini tamamladığından emin olun. Ardından, Veri göstergesinin yanmadığından emin olun.

2. Gücü kapatmak için güç düğmesini Kapalı konuma getirin.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

3-7

Ürüne genel bakış

Enerji Tasarrufu düğmesi

Enerji tasarruf modları

Makine, belirli bir süre kopyalama ya da yazdırma verisi alınmadığında otomatik olarak elektriği kesen bir enerji tasarrufu özelliği ile kurulur.

İki enerji tasarrufu modu vardır: Düşük Güç modu ve Uyku modu.

Düşük Güç modu

Düşük Güç modunda makinenin enerjisi tamamen kesilmez. Bunun yerine, bu mod, kaynaştırıcı birimi sıcaklığını kapalı durum sıcaklığı ile “Hazır” sıcaklığı arasında bir düzeyde kontrol ederek düşük güç tüketimi ile kısa ısınma süresi arasında bir denge sağlar.

Uyku modu

Uyku modu, denetleyici dışındaki tüm bileşenlerin enerjisini keserek güç tüketimini en aza indirir. Uyku modundaki ısınma süresi Düşük güç modundan uzundur.

Enerji tasarrufu modlarına giriş

Makine bir enerji tasarrufu modunda olduğunda makine durum şemasının ekranı kararır ve kontrol panelindeki Enerji Tasarrufu düğmesi yanar.

Makinenin Düşük Güç/Uyku moduna kadar bekleyeceği sürenin uzunluğunu ayarlayabilirsiniz.

Fabrikadan çıkışta Düşük Güç modu 1 dakika ve Uyku modu 1 dakika olarak ayarlanır. Makine 1 dakika boyunca boş bırakılırsa Düşük Güç moduna ve ardından bir dakika daha bırakılırsa Uyku moduna girer.

3-8

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Ürüne genel bakış

Makinenin Düşük Güç moduna girmeden bekleyeceği süreyi 1 ila 60 dakika ve Uyku moduna girmeden önce bekleyeceği süreyi 1 ile 239 dakika arasında ayarlayabilirsiniz.

Not Kaynaştırıcı birimin ömrü makinedeki güç dağıtım süresinden büyük oranda etkilenir.

Makinenin enerji tasarrufu özelliğini etkinleştirmeden bekleyeceği süre daha uzun ayarlandığında kaynaştırıcı birimin daha sık değiştirilmesi gerekebilir. Makinenin kaynaştırıcı biriminde erken değişiklik gerekebilir. Daha fazla bilgi için Müşteri Destek Merkezimizle görüşün.

Düşük Güç modu ve/veya Uyku modu için süre aralığının nasıl ayarlanacağı hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sistem ayarları, sayfa 8-5.

Enerji tasarruf modlarından çıkış

Aşağıda bir enerji tasarrufu modunun nasıl devre dışı bırakılacağı anlatılmaktadır.

Aşağıdaki durumlarda enerji tasarrufu modundan çıkılır ve Enerji Tasarrufu düğmesi söner:

Düşük Güç modundan çıkış

• Bir iş alındığında

• Enerji Tasarrufu düğmesine basıldığında

• Bir bilgisayardan Sistem Yönetimi moduna girildiğinde

Uyku modundan çıkış

• Bir iş alındığında

• Enerji Tasarrufu düğmesine basıldığında

• Bir bilgisayardan Sistem Yönetimi moduna girildiğinde

• Kontrol panelindeki bir düğmeye basıldığında

• Bir kaset çıkarılıp takıldığında

• Doküman kapağı açılıp kapandığında

• Makinenin herhangi bir kapağı açılıp kapandığında

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

3-9

Ürüne genel bakış

Kontrol paneli

Kontrol paneli bileşenlerinin adları ve işlevleri aşağıda açıklanmaktadır.

No. Bileşen Ta nı m

1 2 Taraflı düğmesi 1 Taraflı ya da 2 Taraflı kopyalamayı seçmek için bu düğmeye basın.

Normalde, simge kapalıdır (1 Taraflı  1 Taraflı). Seçim, düğmeye her basıldığında sağa doğru Kapalı'dan (1 Taraflı  1 Taraflı)  1 Taraflı  2Taraflı  2 Taraflı  2 Taraflı  2 Taraflı  1 Taraflı olarak değişir. 2 Ta r a f l ı  2 Taraflı seçiliyken düğmeye bastığınızda gösterge yeniden söner.

Daha fazla bilgi için bkz. 2-taraflı, sayfa 5-18.

2 Kimlik Kartı Kopyalama

düğmesi

3 Orijinal Boyutu düğmesi Doküman camını kullanmak için tarama boyutunu ve yönünü belirlemek

4 Sayısal tuş takımı Toplam kopya sayısı gibi rakamları girmek için bu sayısal düğmelere basın.

5 Oturum Aç/Kapat düğmesi Sistem Yönetimi moduna girmek ya da bu moddan çıkmak için bu düğmeye

Kimlik Kartı Kopyalama özelliğini kullanmak için bu düğmeye basın. Kimlik Kartı Kopyalama özelliği seçiliyken, düğme yanar. Daha fazla bilgi için bkz. Kimlik kartı kopyalama, sayfa 5-16.

amacıyla bu düğmeye basın. Doküman, doküman besleyiciye yerleştirildiğinde, tarama boyutu otomatik

ayarlanır. Tarama boyutu, düğmeye her basıldığında makine durum şemasında

değişir. Daha fazla bilgi için bkz. Orijinal boyut, sayfa 5-13.

basın. Oturum Açma/Kapama düğmesi, Sistem Yönetimi modundayken yanar.

Daha fazla bilgi için bkz. Sistem Yönetimi moduna giriş, sayfa 8-2.

3-10

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Ürüne genel bakış

No. Bileşen Ta nı m

6 Enerji Tasarrufu düğmesi Makine kullanılmadığında enerji tasarrufu moduna girmek için bu düğmeye

basın. Düğme yanar. Bir enerji tasarrufu modundan çıkmak için Enerji Tasarrufu düğmesine

basın. Daha fazla bilgi için bkz. Enerji tasarruf modları, sayfa 3-8.

7 Dur düğmesi Geçerli bir işi ya da hatalı bir işi iptal etmek için bu düğmeye basın.

8 Tümünü Sil düğmesi Her özelliğin görüntülenen ayarlarını varsayılan değerlere sıfırlamak ya da

girilen sayıları silmek için bu düğmeye basın. Ayarlar, makinenin açıldığı zamandaki koşullara geri döner.

9 Başlat düğmesi Dokümanların taramasını başlatmak ya da her ayarın değerini onaylamak

için bu düğmeye basın.

10 Hata göstergesi Bir sistem hatası oluştuğunda yanıp söner.

Makinede bir sistem hatası dışında bir hata (kağıt sıkışması ya da bitmesi gibi) oluştuğunda yanar.

11 Veri göstergesi Makine veri alırken ya da gönderirken yanıp söner.

12 Son Orijinal düğmesi Son doküman tarandığında bu düğmeye basın.

Bu düğme makine bir doküman tararken yanıp söner ve makine sonraki dokümanı taramak için beklerken yanar.

13 C (Silme) düğmesi Girdiğiniz bir sayısal değeri silmek için bu düğmeye basın.

14 Kağıt Kaynağı düğmesi Kullanılacak kaseti seçmek için bu düğmeye basın.

Seçilen kasetin yanındaki kaset göstergesi, düğmeye her basıldığında makine durum şemasında sonraki kasete gider.

Daha fazla bilgi için bkz. Kağıt kaynağı, sayfa 5-10.

15 Boyut (2sn basın) düğmesi Seçilen kasete yüklenen kağıdın boyutunu ve yönünü seçmek için bu

düğmeye basın. Düğmeye her basıldığında kağıt boyutu ve yönü, makine durum şemasında

değişir. Daha fazla bilgi için bkz. Kağıt boyutunu ayarlama, sayfa 4-13.

16 Makine Durum Şeması

(benzetim)

Hata yerlerini, makine durumunu ve diğer ayarları gösterir. Daha fazla bilgi için bkz. Makine durumu, sayfa 3-13.

17 Küçült/Büyüt düğmesi Yaklaştırma oranını seçmek için bu düğmeye basın.

Sabit bir yakınlaştırma oranının yanındaki Küçült/Büyüt göstergesi, düğmeye her basıldığında sonraki yakınlaştırma oranına gider ve makine durum şemasındaki yakınlaştırma oranı değişir.

Daha fazla bilgi için bkz. Küçült/Büyüt, sayfa 5-12.

18 Değişken Yakınlaştırma

Oranı düğmesi

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

Yakınlaştırma oranını %25 ile %400 arasında %1'lik artımlarla belirlemek için bu düğmeye basın.

Yakınlaştırma oranı düğmeye her basıldığında artar. Daha fazla bilgi için bkz. Küçült/Büyüt, sayfa 5-12.

3-11

Ürüne genel bakış

No. Bileşen Ta nı m

19 Toner Tasarrufu simgesi Toner Tasarrufu simgesinin göstergesi toner tasarrufu modunda yanar.

Daha fazla bilgi için bkz. Açık/Koyu, sayfa 5-15.

20 Açık/Koyu düğmesi Bir kopya yoğunluğu seviyesini ya da toner tasarrufu modunu seçmek için

bu düğmeye basın. Seçim, düğmeye her basıldığında makine durum şemasında sağa doğru

hareket eder. En sağ simge (toner tasarrufu modu) yanarken düğmeye basıldığında seçim

yeniden en soldaki simgeye gider. Daha fazla bilgi için bkz. Açık/Koyu, sayfa 5-15.

21 Orijinal Türü düğmesi Dokümanın türünü seçmek için bu düğmeye basın.

Seçim, düğmeye her basıldığında sağa doğru hareket eder. Daha fazla bilgi için bkz. Orijinal türü, sayfa 5-14.

22 Harmanlı düğmesi Birden çok kopya kopyalarken harmanlı işlem için bu düğmeye basın.

Düğmeye her basıldığında seçim, sıralı ve istifli arasında değişir. Dokümanlar doküman besleyiciye yerleştirildiğinde, bu özellik otomatik

olarak etkinleşir. Daha fazla bilgi için bkz. Harmanla, sayfa 5-11.

23 Her Yüz için Sayfa Sayısı

düğmesi

Her Yüz için Sayfa Sayısı özelliğini kullanmak üzere bu düğmeye basın. Normalde ışık sönüktür (Kapalı). Düğmeye her basıldığında seçim sağdan

itibaren Kapalı (devre dışı)  2 sayfayı 1 sayfaya yazdırma  4 sayfayı 1 sayfaya yazdırmadan itibaren sağa doğru ilerler. 4 sayfayı 1 sayfaya yazdırma yanarken düğmeye basıldığında ışık yeniden söner.

2 sayfayı 1 sayfaya yazdırma ya da 4 sayfayı 1 sayfaya yazdırma seçildiğinde, kağıt boyutuyla eşleşen tarama boyutu ve yönü makine durum şemasının orijinal boyut ekranında gösterilir.

Daha fazla bilgi için bkz. Her yüz için sayfa sayısı, sayfa 5-19.

Not Bazı modellerde bazı düğmeler etkin değildir. Belirli seçenekler eklerseniz bunları

kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için Müşteri Destek Merkezimizle görüşün.

3-12

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Ürüne genel bakış

32 4

Makine durumu

Makine Durum Şeması (benzetim) makinenin durumunu gösteren aşağıdaki bileşenlerden oluşur.

Bu bölüm, makine durum şemasındaki (benzetim) her gösterge için ayrıntılı tanımlar sunar.

No. Bileşen Ta nı m

1 Küçült/Büyüt göstergesi Seçilen yaklaştırma oranını gösterir.

2 Doküman göstergesi Bu gösterge, doküman besleyiciye bir doküman yerleştirildiğinde ya da

besleyicide bir doküman sıkışması olduğunda yanar.

3 Küçült/Büyüt gösterim alanı Belirtilen yakınlaştırma oranını %25 ila 400 aralığında gösterir.

Otomatik algılama seçildiğinde, “Aut” (Otomatik) mesajı gösterilir.

4 Toplam Kopya gösterim

alanı

5 Orijinal Boyutu gösterim

alanı

Ayrıca kopyalanan toplam sayfa sayısını, Kullanıcı Kimliği/Sistem Yöneticisi Kimliğini, program numarasını ve iş türünü (Yazdırma için Prt, Tarama için Scn ve Hata için Err) gösterir.

Toplam kopya sayısını görüntüler. Ayrıca bir program numarası ya da bir hata kodunu gösterir.

Doküman camı kullanıldığında Orijinal Boyutu düğmesi ile gösterilen tarama boyutunu ve yönünü gösterir. Doküman, doküman besleyiciye yerleştirildiğinde, otomatik algılama otomatik olarak ayarlanır ve “Aut” (Otomatik) mesajı gösterilir.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

3-13

Ürüne genel bakış

No. Bileşen Ta nı m

6 Kağıt Boyutu gösterim alanı Seçilen kasete yüklenen kağıdın boyutunu ve yönünü gösterir. Seçilen kaset

için otomatik algılama seçildiğinde Aut (Otomatik) mesajı gösterilir.

7 Kaset göstergeleri Seçilen kaseti gösterir.

Seçilen kaset için otomatik algılama ayarlandığında tüm kaset göstergeleri yanar.

Ayrıca kağıt sıkışması olan kaseti de gösterir.

Simgeler

Bu bölüm makine durum şemasında görülebilecek simgeleri açıklamaktadır.

Toner Kartuşu Toner kartuşunun hemen değiştirilmesi gerektiğinde simge yanıp söner.

Toner kartuşunu yenisiyle değiştirin. Ekranda J-1 hata kodu görünür. Toner kartuşunu değiştirme hakkında bilgi için bkz. Toner kartuşunu

değiştirme, sayfa 10-3.

Tamb u r Kar tuşu Bu simge tambur kartuşunun yakında değiştirilmesi gerektiğinde yanar.

Yeni bir tambur kartuşu hazırlayın. Bu aşamada herhangi bir hata kodu görüntülenmez.

Tambur kartuşunun hemen değiştirilmesi gerektiğinde simge yanıp söner. Tambur kartuşunu yenisiyle değiştirin. Makine durum şemasında bir hata kodu (J-4, J-7, J-8 ya da J-9) görünür.

Tambur kartuşunu değiştirme hakkında bilgi için bkz. Tambur kartuşunu

değiştirme, sayfa 10-6.

Kağıt Kaseti Boş Bu simge bir kasette kağıt bittiğinde yanar.

Kağıt / Doküman Sıkışması

Hata Bu simge bir kaset sorunu, toner kartuşunun mürekkebinin bitmesi ve

Bu simge makinede bir kağıt ya da doküman sıkıştığında yanar. Makine durum şemasında gösterilen hata kodunu kontrol edin. Bkz. Kağıt

sıkışmaları, sayfa 11-26 ya da Doküman sıkışması, sayfa 11-33, ayrıca

sıkışan kağıdı ya da dokümanı çıkarmak için uygun prosedürü izleyin.

tambur kartuşunun kullanım ömrünün sona ermesi gibi bir hata oluştuğunda yanar.

3-14

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Ürüne genel bakış

Alan - yanıp söner

Bir kağıt/doküman sıkışması olduğunda ya da bir kapak açıldığında, bildirim alanı aşağıda gösterildiği gibi yanıp söner.

Ön kapak Sol kapak A Bir kaset modülü

kapak B

Kaset 2 Bypass kaseti Doküman besleyici

Bir kağıt ya da doküman sıkışması olduğunda, da görünür.

Kaset 1

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

3-15

Ürüne genel bakış

Hesap modları

Bu bölüm makinenin kopyalama işlerinde hesapları etkin şekilde yönetmek için sunduğu üç farklı hesap modunu ve makinede nasıl oturum açılacağını açıklar.

Hesap modu türleri

Sistem ayarlarında aşağıdaki hesap modlarından birini seçebilirsiniz: No Account mode (Hesap Yok modu), Single Account mode (Tek Hesap modu) ya da (Multiple Account mode) Çoklu Hesap modu.

Sistem ayarlarında bir hesap modunun nasıl seçileceği hakkındaki bilgiler için bkz. Hesap modu

ayarları, sayfa 8-8.

No Account mode (Hesap Yok modu)

Hesap Yok modunda makinede ayarlı parola yoktur; bu mod tüm kullanıcıların herhangi bir işi yapmasını sağlar.

Single Account mode (Tek Hesap modu)

Tek Hesap modunda makinede bir tek parola ayarlanır. Yalnızca parolayı bilenler makinede kopyalama işi yapabilir.

Not Yazdırma ya da tarama işleri için parola girişi gerekli değildir.

Multiple Account mode (Çoklu Hesap modu)

Çoklu Hesap modunda makinede 10 adede kadar kullanıcı hesabı ayarlanabilir. Her kullanıcı hesabı için istenen parola ayarlanabilir. Kullanıcıların makinede oturum açmak için hesap numaralarını ve parolalarını girmeleri gerekir. Sistem yöneticisi, her kullanıcı hesabı için kopyalama işi limiti ayarlayabilir ve her hesap tarafından yapılan toplam kopya sayısını da inceleyebilir.

Not Yazdırma ya da tarama işleri için parola girişi gerekli değildir.

Tek Hesap modunda makinede oturum açma

Makine Tek Hesap modunda olduğunda, makine durum şemasında “_ _ _ _ _ _” görünür.

3-16

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Ürüne genel bakış

Sayısal tuş takımı

Başlat düğmesi

Sistem ayarlarında bir hesap modunun nasıl seçileceği hakkındaki bilgiler için bkz. Hesap modu

ayarları, sayfa 8-8.

1. Sayısal tuş takımını kullanarak bir parola girin.

Not Parola, kontrol panelinden Sistem Yönetimi moduna girmek için kullanılan sistem yöneticisi

parolasıyla aynıdır. Bilgi için bkz. Sistem Yönetimi moduna giriş, sayfa 8-2.

Güvenlik nedeniyle, parolanın her bir basamağını girdiğinizde, ekranda girdiğiniz gerçek sayının yerine tire görüntülenir.

2. Girilen parolayı onaylamak için Başlat düğmesine basın.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

3-17

Ürüne genel bakış

Oturum Aç/Kapat düğmesi

Girilen parola doğruysa, makine Kopya moduna girer ve Ekranda “1” görüntülenir.

Makinede oturum açtığınızda Oturum Aç/Kapat düğmesi yanık kalır.

Notlar

• Yazdırma veya tarama işi için makinede oturum açmanız gerekmez.

• Oturumu kapatmak için Oturum Aç/Kapat düğmesine yeniden basın.

Çoklu Hesap modunda makineye oturum açma

Makine Çoklu Hesap modunda olduğunda, makine durum şemasında “Id _ _” yanıp söner.

3-18

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Ürüne genel bakış

Sayısal tuş takımı

Başlat düğmesi

Sistem ayarlarında bir hesap modunun nasıl seçileceği hakkındaki bilgiler için bkz. Hesap modu

ayarları, sayfa 8-8.

1. Sayısal tuş takımını kullanarak bir hesap numarası girin.

Girdiğiniz hesap numarası ekranda görüntülenir.

2. Numarayı onaylamak için Başlat düğmesine basın.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

3-19

Ürüne genel bakış

Sayısal tuş takımı

Makine durum şemasında “_ _ _ _ _ _” görünür.

3. Sayısal tuş takımını kullanarak, girdiğiniz hesap numarasına karşılık gelen parolayı girin.

Güvenlik nedeniyle, parolanın her bir basamağını girdiğinizde, ekranda girdiğiniz gerçek sayının yerine tire görüntülenir.

3-20

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

4. Parolayı onaylamak için Başlat düğmesine basın.

Başlat düğmesi

Oturum Aç/Kapat düğmesi

Parola doğruysa, makine Kopya moduna girer ve Ekranda “1” görüntülenir.

Ürüne genel bakış

Makinede oturum açtığınızda Oturum Aç/Kapat düğmesi yanık kalır.

Notlar

• Yazdırma veya tarama işi için makinede oturum açmanız gerekmez.

• Oturumu kapatmak için Oturum Aç/Kapat düğmesine yeniden basın.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

3-21

Ürüne genel bakış

3-22

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Kağıt yükleme

Bu bölüm, makine ile kullanılabilecek kağıtları, kağıtları tutarken alınması gereken önlemleri ve kağıtların kasetlere nasıl yükleneceğini açıklar.

Kağıt türleri

Optimum makine performansı için yalnızca Xerox'un önerdiği kağıt türlerini kullanın. Önerilmeyen kağıt türlerinin kullanılması kağıt sıkışmalarına, düşük baskı kalitesine, arızalara ya da makinede hasara yol açabilir.

Xerox tarafından önerilenler dışında bir kağıt kullanmak istiyorsanız, Müşteri Destek Merkezimizle görüşün.

Notlar

• Origami kağıdı, karbon kağıdı ya da iletken kaplı kağıt gibi iletken kağıtları kullanmayın.

Bir kağıt sıkışması, makinede kısa devre yapabilir ve nihayetinde bir yangına neden olabilir.

• Su, yağmur ya da buhardan kaynaklanan nem, yazdırılan görsellerin soluklaşmasına

neden olabilir. Daha fazla bilgi için Müşteri Destek Merkezimizle görüşün.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

4-1

Kağıt yükleme

Desteklenen kağıt ağırlıkları ve yaprak sayıları

Kağıt kaseti

Kaset 1 (standart)

Kaset 2 (tek kaset modülü (isteğe bağlı)(

Bypass kaseti

*1 80 g/m2 kağıt kullanırken

Xerox standart kağıt kullanırken

Notlar

• Yazıcı sürücüsünde seçilenden farklı türde ve boyutta bir kağıda ya da yüklenen kağıdı

desteklemeyen bir kasetten yazdırmaya çalıştığınızda kağıt sıkışmaları olabilir. Başarılı bir yazdırma için doğru kağıt boyutunu, türünü ve kaseti seçin.

• Temel ağırlık, boyut olarak 1 m

• Kağıt topu ağırlığı, 1.000 adet kitap boyu (788 × 1.091 mm) kağıdın ağırlığıdır.

Temel ağırlık/Kağıt topu ağırlığı

60 ila 90 g/m Kağıt topu ağırlığı: 51,6 ila 77,4 kg

60 ila 110 g/m Kağıt topu ağırlığı: 51,6 ila 94,6 kg

'lik bir kağıt yaprağının ağırlığıdır.

Yüklenebilir miktar

250 yaprak *1 (27 mm'ye kadar)

500 yaprak *1 (54 mm'ye kadar)

100 yaprak *2 (10 mm'ye kadar)

Desteklenen kağıt boyutları:

• Maksimum: A3, 11 × 17"

• Minimum: Kaset 1 ve 2: B5, Bypass kaseti: A5, 5,5 × 8,5"

Çift Yönlü (2 taraflı yazdırma)

Aşağıdaki kağıt türleri otomatik çift yönlü için desteklenir:

• Hafif (60 ila 63 g/m

• Düz (64 ila 90 g/m

• Ağır (91 ila 110 g/m

)

) *Yalnızca Bypass kaseti

4-2

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Kağıt yükleme

Desteklenen kağıt türü

Standart kağıt

Genel olarak kullanılan kağıda (düz kağıt) yazdırma ya da kopyalama sırasında, aşağıdaki standartları karşılayan kağıt kullanın. Olabildiğince net kopyalama ya da yazdırma için aşağıdaki standart kağıdı öneririz.

Kağıt adı

P kağıt 64 Düz Ofis içi dokümanlar için uygun sert düz kağıt.

Temel ağırlık

)

(g/m

Kağıt türü

Notlar/önlem

Yarı standart kağıt

Standart kağıda ek olarak aşağıdaki kağıt da kullanılabilir.

Kağıt adı

Colotech + 90 Düz Kopyalama ya da yazdırma öncesinde kağıdı

Laserprint 80 Düz —

Performer 70 Düz Kopyalama ya da yazdırma öncesinde kağıdı

Business 80 Düz Kopyalama ya da yazdırma öncesinde kağıdı

Express 70 Düz —

Temel ağırlık

(g/m

)

80 Düz

Kağıt türü

Notlar/önlem

iyice havalandırın ve kasete yeniden yükleyin.

80 Düz —

Performer + 75 Düz —

80 Düz —

Business + 70 Düz —

80 Düz —

DocuPaper 70 Düz —

80 Düz —

Professional 80 Düz —

Colotech Idol 80 Düz —

Premier 80 Düz —

Xplore 70 Düz Kopyalama ya da yazdırma öncesinde kağıdı

iyice havalandırın ve kasete yeniden yükleyin.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

4-3

Kağıt yükleme

Kağıt adı

Xcite 80 Düz Kopyalama ya da yazdırma öncesinde kağıdı

Xceed 70 Düz —

ASTRO EXTRA 70 Düz —

Xpress 70 Düz —

Xtra 75 Düz —

ECO Enviroguard Paper

Explorer 70 Düz —

Temel ağırlık

)

(g/m

80 Düz —

75 Düz —

80 Düz —

Kağıt türü

Notlar/önlem

iyice havalandırın ve kasete yeniden yükleyin.

A-paper 75 Düz —

H-paper 80 Düz —

Vellum Paper 80 Düz —

Diplomat 80 Düz —

PAPER ONE COPIER PAPER

Colour Impression 90 Düz —

PaperOne 80 Düz —

XeroxOne 80 Düz —

X'treme Platinum 80 Düz —

Attitude 70 Düz —

PerfectPrint 80 Düz —

LQ-PAPER 80 Düz —

Horizon 70 Düz —

70 Düz —

80 Düz —

4-4

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Kağıt yükleme

Kağıt adı

Office 70 Düz —

Paper One (Paket: Mavi)

Temel ağırlık

)

(g/m

80 Düz —

Kağıt türü

Notlar/önlem

Kullanılabilir kağıt

Standart/yarı standart kağıda ek olarak aşağıdaki kağıt da kullanılabilir.

Kağıt adı

DocuPaper Black 70 Düz —

Laserprint 80 Düz —

Green Wrap (Geri dönüşümlü) 80 Düz —

Recycled Pure+ (Geri dönüşümlü)

Temel ağırlık

)

(g/m

80 Düz —

Kağıt türü Notlar/önlem

Performa Plus 70 Düz —

Colotech Idol 100 Ağır —

Recycled Supreme (Recycle) 80 Düz —

K-paper 75 Düz —

80 Düz —

J Paper 82 Düz —

JD Paper 98 Düz —

PAPER ONE All Purpose 80 Düz —

DOUBLE A 80 Düz —

XEROX ONE 80 Düz —

WARRIOR 70 Düz —

Performer 80 Düz Kopyalama ya da yazdırma öncesinde

kağıdı iyice havalandırın ve kasete yeniden yükleyin.

Professional 80 Düz —

Xerox Undertones - Several Colours

80 Düz —

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

4-5

Kağıt yükleme

Kağıt adı

Recycled Pure (Geri dönüşümlü)

Colotech + 90 Düz —

Van Hawk paper 70 Düz —

PaperOne 70 Düz —

RECYCLE PAPER SHIH-TZU 70 Düz —

Double A 80 Düz —

Roxy Paper 80 Düz —

Qinghe (Geri dönüşümlü) 80 Düz —

Star (Paket: Turuncu) 70 Düz —

Temel ağırlık

)

(g/m

80 Düz —

100 Ağır —

80 Düz —

Kağıt türü Notlar/önlem

Star 80 Düz —

Kullanılamayan kağıt

Xerox tarafından önerilmeyen kağıt kullanmak kağıt sıkışmasına ya da makine arızasına neden olabilir. Xerox tarafından önerilen kağıtları kullanın.

Kağıt depolama ve tutma

Lütfen kağıt depolarken aşağıdaki hususları aklınızda tutun

• Kağıdı bir dolap ya da diğer kuru yerlerde depolayın. Nemi emen kağıtlar, kağıt sıkışmalarına ve görüntü kalitesinin düşmesine neden olabilir.

• Bir kağıt paketini açtıktan sonra, kalan kağıdı sararak depolayın. Kalan kağıdı nem önleyen paketlerde saklamanızı öneririz.

• Kağıdı bükülme ya da eğilmeyi önleyen düz bir yüzeyde saklayın.

Lütfen bir kasete kağıt yüklerken aşağıdaki hususlara uyun

• Kasete yerleştirmeden önce kağıt istifini hafifçe hizalayın.

• Buruşuk ya da kırışık kağıt kullanmayın.

• Bükülmüş ya da kıvrımlı kağıt kullanmayın.

• Karışık boyuttaki kağıtları aynı kasete yerleştirmeyin.

• Baskı tarafına dokunmamaya özen gösterin. Cildinizdeki yağ baskı ortamına yapışabilir ve baskı kalitesini etkileyebilir. Bu önlenemiyorsa baskı ortamına dokunmadan önce bir parmak kılıfı, eldiven ya da diğer önlemleri kullanın.

• Bypass kasetinden ağır ortam beslerken LEF önerilir. Bir yanlış besleme durumunda lütfen kağıdın ön kenarına kasti bir üst kıvrım uygulayın.

4-6

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Kağıt yükleme

Otomatik kaset seçimi

Bir yazdırma işi sırasında, Paper/Output (Kağıt/Çıktı) sekmesindeki Kağıt Kaseti altında Otomatik Kağıt Seçimi öğesini seçerek yazıcı sürücüsünün ekranındaki ayarları belirleyin. Makine, belirtilen doküman

boyutuna ve yönüne uygun bir kaseti otomatik olarak seçer. Bu işleve otomatik kaset seçimi adı verilir.

Bir kopyalama işi sırasında Kağıt Kaynağı düğmesine basarak Aut (Otomatik) seçeneğini belirleyin.

Otomatik kaset seçimi işlevi, birden fazla kaset aynı boyutta ve yönde kağıt içerdiğinde kasetleri Kaset 1 > Kaset 2 sırasında seçer.

Notlar

• Bypass kaseti, otomatik kaset seçimi ile seçilemez.

• Kaset 2, isteğe bağlı bir bileşendir.

• Makinede kopyalama ya da yazdırma sırasında kağıt bittiğinde, kopyalama ya da

yazdırma için kullanılanla aynı boyut ve yönde kağıdı içeren kaseti seçin ve kopyalama ya da yazdırma işlemine devam edin (otomatik kaset değiştirme özelliği).

Kaset 1 ve 2'de (isteğe bağlı) kağıt yükleme

Makinede kopyalama ya da yazdırma sırasında kağıt bittiğinde ve makine durum şemasında bir hata kodu görüntülendiğinde kasete kağıt ekleyin. Kopyalama veya yazdırma işlemi kağıt eklendiğinde otomatik olarak devam eder.

Not Kasete yüklemeden önce kağıtları iyice havalandırın. Bu, sayfaların birbirine yapışmasını önler

ve kağıt sıkışmalarını azaltır. Bir kasetteki kağıt boyutu ve yönünü değiştirme hakkındaki bilgiler için bkz. Kaset 1 ve 2'deki kağıt

boyutunu değiştirme, sayfa 4-12.

1. Kaseti durana kadar dışarı çekin.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

4-7

Kağıt yükleme

Notlar

• Makine, kopyalama ya da yazdırma işlemi yaparken işin kullandığı kaseti dışarı

çekmeyin.

• Kağıt sıkışmalarını ya da yükleme hatalarını önlemek için bir kasette kalan kağıtların

üzerinde farklı tür ve boyutta kağıtlar yüklemeyin.

• Tüm kasetlerin aynı anda dışarı çekilmesi, makinenin eğilmesine ya da düşmesine ve

yaralanmalara neden olabilir.

2. Kaset 1 için kasetin altındaki metal plakayı aşağı bastırın.

3. Kağıtları, kopyalanacak veya yazdırılacak yüzü yukarı bakacak şekilde yükleyin. Kağıdın uzun kenarını kasetin sol tarafına hizalayın.

Notlar

• Maksimum doldurma çizgisinin üzerinde kağıt yüklemeyin. Aksi halde kağıt sıkışmaları

veya makine arızaları olabilir.

• Kaset 1 ya da 2'nin sağ tarafındaki boş yere herhangi bir kağıt ya da nesne

yerleştirmeyin. Aksi halde kağıt sıkışmaları ya da makine arızaları olabilir.

4-8

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Kağıt yükleme

4. Kaseti durana kadar yavaşça itin.

Notlar

• Kaseti içeri iterken yavaş olun. Kasetin aşırı güçle itilmesi, makine arızalarına neden

olabilir.

• Kağıt sıkışmalarını önlemek için kaseti durana kadar itin.

Bypass kasetine kağıt yükleme

Kaset 1 ya da 2'de ayarlanamayacak bir kağıda kopyalama ya da yazdırma yaparken Bypass kasetini kullanın.

Yazdırma için, yazıcı sürücüsünü kullanarak ayarları Paper/Output (Kağıt/Çıktı) sekmesinde belirleyin. Ayrıca yüklenecek kağıt türünü de belirtin.

Notlar

• Kağıt sıkışmalarını ya da yükleme hatalarını önlemek için gerekmedikçe kağıdı

paketinden çıkarmayın.

• Kasete yüklemeden önce kağıtları iyice havalandırın. Bu, sayfaların birbirine yapışmasını

önler ve kağıt sıkışmalarını azaltır.

1. Bypass kasetini açın.

Not Gerekiyorsa uzatma kasetini dışarı çekin. Uzatma kasetini dışarı yavaşça çekin.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

4-9

Kağıt yükleme

2. Kağıdı, kopyalanacak ya da yazdırılacak tarafı aşağı bakacak ve kenarı kağıt besleme girişine hafifçe temas edecek şekilde yükleyin.

Notlar

• Bir kasete karışık türde kağıtlar yüklemeyin.

• Maksimum doldurma çizgisinin üzerinde kağıt yüklemeyin. Aksi halde kağıt sıkışmaları

veya makine arızaları olabilir.

• Makine bazı ağır kağıt türlerinde besleme yapamayabilir ya da istenen baskı kalitesini

oluşturamayabilir.

3. Kağıt kılavuzlarını yavaşça yüklenen kağıda hizalayın.

4. Kopyalama ya da yazdırma işlemini yapın.

4-10

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Kağıt boyutunu değiştirme

Bu bölüm Kaset 1 ve 2'deki kağıt boyutlarının nasıl değiştirileceğini açıklamaktadır.

Notlar

• Bir kasete karışık boyutta kağıtlar yüklemeyin.

• Bir kasetteki kağıdın boyutunu ve yönünü değiştirirken, kağıt boyutu ayarını kağıt

boyutuna göre değiştirin. Kağıt boyutu ve kağıt yönü ayarlarını değiştirme hakkında daha fazla bilgi için bkz. Kağıt boyutunu ayarlama, sayfa 4-14.

Kaset 1 ve 2'deki kağıt boyutunu değiştirme

1. Kaseti durana kadar dışarı çekin.

Kağıt yükleme

Notlar

• Makine, kopyalama ya da yazdırma işlemi yaparken işin kullandığı kaseti dışarı

çekmeyin.

• Kağıt sıkışmalarını ya da yükleme hatalarını önlemek için bir kasette kalan kağıtların

üzerinde farklı tür ve boyutta kağıtlar yüklemeyin.

2. Kasetteki tüm kağıtları çıkarın.

3. Kaset 1 için kasetin altındaki metal plakayı aşağı bastırın.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

4-11

Kağıt yükleme

4. İki kağıt kılavuzu kolunu sıkarken bunları kağıdın kenarına götürün.

5. Kağıdı kopyalanacak veya yazdırılacak yüzü yukarı bakacak şekilde yükleyin. Kağıdın uzun kenarını kasetin sol tarafına hizalayın.

Not Maksimum doldurma çizgisinin üzerinde kağıt yüklemeyin. Aksi halde kağıt sıkışmaları veya

makine arızaları olabilir.

6. Kaseti durana kadar yavaşça itin.

Notlar

• Kaseti içeri iterken yavaş olun. Kasetin aşırı güçle itilmesi, makine arızalarına neden

olabilir.

• Kağıt boyutu etiketini kasetin önüne tutturun.

7. Kağıt boyutu ayarını yapın. Bkz. Kağıt boyutunu ayarlama, sayfa 4-14.

4-12

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Kağıt yükleme

Kağıt Kaynağı düğmesi

Boyut (2sn basın) düğmesi

Kağıt boyutunu ayarlama

Bu bölüm Kaset 1 ve 2'deki kağıt boyutu ve yönünün nasıl ayarlanacağını açıklamaktadır.

Kağıdı yükledikten sonra kasete yüklenen kağıdın boyutunu ve yönünü ayarladığınızdan emin olun.

Not Makinede bir işi işlerken ayarları değiştiremezsiniz.

1. Kağıt boyutu ve yönünü belirleyeceğiniz kağıdın yüklendiği bir kaseti seçmek için Kağıt Kaynağı düğmesine basın.

Makine durum şemasında kaset göstergesi, seçilen kaset üzerinde yanar ve kasetin kağıt boyutu ve yönü kağıt boyutu ekranında görüntülenir.

2. Boyut (2sn bas) düğmesine 2 sn'den uzun basarak kağıt boyutu ekranındaki kağıt boyutunun yanıp sönmeye başlamasını bekleyin.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

4-13

Kağıt yükleme

Kağıt boyutu gösterim alanındaki kağıt boyutu yanıp söner ve makine, kağıt boyutu ayarlama moduna girer.

3. Seçilen kasete yüklenen kağıdın boyutunu ve yönünü seçmek için Boyut (2sn bas) düğmesine basın.

Seçilen kağıt boyutu ve yönü, makine durum şemasında görüntülenir. Ayarlar sırasında Başlat düğmesi yanıp söner.

4. Ayarları onaylamak için Başlat düğmesine basın. Ayarları kaydetmeden kağıt boyutu ayar modundan çıkmak için Tümünü Sil düğmesine ya da Dur

düğmesine basın.

Not Başlat düğmesine bastığınızdan emin olun. Aksi halde kağıt boyutu ve yönü ayarları iptal

edilir ve önceki ayarlar kalır.

4-14

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Kağıt yükleme

Kağıt türünü ayarlama

Bu bölüm kasete yüklenen kağıt türünün nasıl ayarlanacağını açıklar.

Kağıt türü varsayılan olarak standart türe ayarlıdır. Kasete farklı türde bir kağıt yüklendiğinde, baskı kalitesini korumak için kağıt türünü, kasete yüklenen kağıdın türüne göre ayarlayın.

Bkz. Desteklenen kağıt türü, sayfa 4-3.

1. Sistem Yönetimi moduna girin. Bkz. Sistem Yönetimi moduna giriş, sayfa 8-2.

2. Onaylamak istediğiniz kasetin program numarasına basın.

Program numarası Öğe

500 Kaset 1

501 Kaset 2

502 Bypass kaseti

Geçerli değer görüntülenir.

3. Ayarları değiştirmeye başlamak için Boyut (2sn basın) düğmesine basın.

4. Ayarlamak istediğiniz kağıt türünün program numarasını girin ve Başlat düğmesine basın.

Program numarası Öğe

0 Normal

2 Ağır

5 Hafif

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

4-15

Kağıt yükleme

Girilen program numarası iki kez yanıp söndüğünde yeni ayar onaylanmıştır.

5. Ayarı onayladıktan sonra Oturum Açma/Kapama düğmesine basın ve Sistem Yönetimi modundan çıkın.

Not Sistem Yönetimi modundan çıktığınızda Oturum Açma/Kapama düğmesi söner.

4-16

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Kopya

Kopyalama prosedürü

Bu bölümde temel kopyalama prosedürü anlatılmaktadır.

Dokümanı yerleştirme

Aşağıda, doküman yüklemek için kullanılabilecek iki yöntem vardır:

Doküman besleyici

•Tek sayfa

• Birden çok sayfa

Doküman camı

•Tek sayfa

• Kitap gibi ciltli dokümanlar

Not Doküman besleyici, bazı modellerde yoktur. İsteğe bağlı bir bileşen gereklidir. Yerel Xerox

temsilcinizle görüşün.

Doküman besleyici

Desteklenen doküman boyutları

Standart boyutlardaki dokümanları doküman besleyiciye yerleştirebilirsiniz.

Bir doküman, doküman besleyiciye yerleştirildiğinde makine, doküman boyutunu otomatik algılar. Aşağıdaki standart boyutlu dokümanlar otomatik algılanır: A5 , A4 , A4 , A3 , B5 , B5 , B4 , 8,5 × 11" , 8,5 × 11" , 8,5 × 13" , 8,5 × 14" , 11 × 17" , 16K , 16K ve 8K .

Not Aşağıdaki alternatif doküman boyutlarından birini seçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Sistem ayarları, sayfa 8-5.

• 8,5 × 13" ya da 8,5 × 13.4"

• 8,5 × 13" ya da 8,5 × 14"

• B5 ya da 16K

Desteklenen doküman türleri (ağırlık)

Ağırlıkları 38 ila 128 g/m doküman besleyiciye yerleştirilebilir ve taranabilir.

(2 taraflı dokümanlar için 50 ila 128 g/m2) arasında olan dokümanlar

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

5-1

Kopya

Yanıyor

Doküman besleyici, aşağıdaki yaprak sayısını kabul eder.

Doküman türü (g/m2)

Hafif (38 ila 49 g/m2)

Düz (50 ila 80 g/m2)

Ağır (81 ila 128 g/m2) (Yalnızca Bypass kaseti)

Sayfa sayısı

110 yaprak

75 yaprak

Not Kağıt sıkışmalarını önlemek için karışık boyutlu, katlanmış, kırışık, kesip yapıştırılmış

dokümanlar, kıvrımlı kağıt ya da arkası karbonlu kağıt için doküman camını kullanın. Kıvrımlı dokümanı düzeltebiliyorsanız, kullanabilirsiniz.

Dokümanları doküman besleyiciye yerleştirmek için aşağıdaki adımları uygulayın.

Tek ya da çok yapraklı dokümanları yerleştirebilirsiniz.

1. Doküman besleyiciye yerleştirilmeden önce dokümandaki ataşları ya da zımbaları çıkarın.

2. Dokümanı, doküman besleyicinin ortasına, kopyalanacak tarafı (ya da 2 taraflı bir dokümanın ön yüzü) yukarı dönük olacak şekilde yerleştirin.

Not Doküman, doküman besleyiciye yerleştirildiğinde doküman göstergesi yanar. Gösterge

yanmıyorsa, dokümanı yeniden yerleştirin.

5-2

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

3. Doküman kılavuzlarını dokümanın kenarlarına hizalayın.

4. Doküman durdurucuyu açın.

Kopya

Doküman camı

Desteklenen doküman boyutları

Doküman camında kullanmak için aşağıdaki doküman boyutlarından birini seçebilirsiniz.

A5 , A4 , A4 , A3 , B5 , B5 , B4 , 8,5 × 11" , 8,5 × 11" , 8,5 × 13" , 8,5 × 14" , 11 × 17" , 16K , 16K ve 8K .

Not Doküman camı kullanıldığında doküman boyutu algılanmaz. Kağıt boyutunu ve yönünü

ayarlamak için bkz. Orijinal boyut, sayfa 5-13.

DİKKAT: Kalın bir dokümanı doküman camında tutmak için aşırı kuvvet uygulamayın. Cam

kırılabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

Bir dokümanı doküman camına yerleştirmek için aşağıdaki adımları uygulayın.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

5-3

Kopya

Doküman camına tek sayfalı ya da kitap gibi ciltli bir doküman yerleştirebilirsiniz.

1. Doküman kapağını açın.

Not Doküman camını kullanırken, kopyalama işinizi tamamladıktan sonra doküman kapağını

kapattığınızdan emin olun.

2. Dokümanı aşağı dönük şekilde yerleştirin ve doküman camının sol üst köşesine hizalayın.

3. Doküman kapağını kapatın.

Not Doküman camını kullanırken dokümanın boyutunu ve yönünü ayarladığınızdan emin olun.

Bkz. Orijinal boyut, sayfa 5-13.

5-4

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Gelişmiş ayarları yapma

Sayısal tuş takımı

Notlar

• Görüntülenen ayarlar modele göre değişebilir.

• Kopyalama özelliğini kullanmak için bir parola girmeniz gerekebilir. Parolanızı sistem

yöneticinizden isteyin.

Gelişmiş ayarlar hakkında daha fazla bilgi için bkz. Gelişmiş kopyalama ayarları, sayfa 5-9. Parola girme hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sistem Yönetimi moduna giriş, sayfa 8-2.

Kopya sayısını girme

Kopya sayısı için 1 ile 999 arasında bir değer girebilirsiniz.

1. İstenen kopya sayısını girmek için sayısal tuş takımını kullanın.

Kopya

Girilen değer, makine durum şemasında görüntülenir.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

5-5

Kopya

C (Silme) düğmesi

Başlat düğmesi

Not Yanlış bir değer girerseniz C (Silme) düğmesine basın ve ardından doğru değeri girin.

Kopyalama işini başlatma

1. Başlat düğmesine basın.

5-6

Notlar

• Doküman, doküman besleyiciye yerleştirildiyse makineye beslenirken dokümanı aşağıya

bastırmayın.

• Girilen değer, makine durum şemasında görüntülenir. Hata kodları hakkında bilgi için

bkz. Hata kodları, sayfa 11-19

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Kopya

Son Orijinal düğmesi

Doküman camına bir doküman yerleştirme

Birden çok doküman takımını kopyalama

Aşağıdaki özelliklerden herhangi birisi ayarlanırsa, Son Orijinal düğmesinin yanıp sönmesi nedeniyle bir kopyalama işi, bir doküman yüklendikten sonra başlatılmayabilir.

• Harmanla: Açık

•2 Taraflı: 1  2 Taraflı, 2  2 Taraflı

• Her Yaprak için Sayfa Sayısı: 2 Sayfa ya da 4 Sayfa

• Kimlik Kartı Kopyalama: Açık

Tüm dokümanlar tarandıktan sonra, kopyalamayı başlatmak için Son Orijinal düğmesine basın.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

5-7

Kopya

Dur düğmesi

Kopyalama işini durdurma

Geçerli kopyalama işini iptal etmek için Dur düğmesine basın.

5-8

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Gelişmiş kopyalama ayarları

Özellik Ta nı m Bkz. sayfa

Kağıt Kaynağı Kullanılacak kaseti belirler. P.10

Kopya

Harmanla Birden çok takım kopya üretirken kullanılacak

çıktı yöntemini belirler.

Küçült/Büyüt Bir küçültme ya da büyütme faktörü belirler. P.12

Orijinal Boyut Doküman boyutunu belirler. P.13

Orijinal Türü Doküman türünü belirler. P.14

Açık/Koyu Kopyalama yoğunluğunu ayarlar. P.15

Kimlik Kartı Kopyalama Kimlik kartlarını kopyalamak için kullanılır. P.16

2 Taraflı 1 Taraflı ya da 2 Taraflı kopyalama için kullanılır. P.18

Her Yüz için Sayfa Sayısı Tek bir sayfaya birden çok doküman kopyalamak

için kullanılır.

Keskinlik* Keskinliği ayarlar. P.20

Arka Plan Gizleme* Dokümanın arka plan gizlemesini kaldırır. P.20

Çerçeve Sil* Çerçeve silme seviyesini ayarlar. P.21

Otomatik Döndürme Taranan veriyi kopyalarken döndürür. P.21

P.11

P.19

* “*” ile işaretlenmiş özelliklerin ayarlarını Sistem Yönetimi modunda değiştirebilirsiniz.

Not Bazı özelliklerin varsayılan değerlerini değiştirebilirsiniz.

Bu ayarların değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi için bkz. Özellik ayarları, sayfa 8-11.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

5-9

Kopya

Kağıt Kaynağı düğmesi

Kağıt kaynağı

Kopyalama kasetini belirlemek için Kağıt Kaynağı düğmesine basın.

Makine durum şemasında kaset göstergesi, seçilen kaset üzerinde yanar ve kasetin kağıt boyutu ve yönü kağıt boyutu ekranında görüntülenir.

Aut (otomatik kağıt seçimi)

Doküman boyutuna ve belirtilen yakınlaştırma oranına göre uygun kağıdı içeren kaseti otomatik olarak belirler.

Not Otomatik kağıt seçimi kullanıldığında, otomatik yakınlaştırma oranını seçebilirsiniz.

Kaset 1, Kaset 2 ve Bypass kaseti

Seçilebilir kasetlerden birini seçin. Kağıt Kaynağı düğmesine her basıldığında gösterge seçilen kasete gider.

Not Kaset 2, isteğe bağlı bir bileşendir.

5-10

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Harmanla

Harmanlı düğmesi

Son Orijinal düğmesi

Birden çok doküman takımını kopyalarken çıktı yöntemini ayarlayabilirsiniz.

1. İstenen çıktı yöntemini seçmek için Harmanlı düğmesine basın.

Kapalı (ışık sönük) Harmanlanmamış. Makine, belirtilen sayıda kopyayı çıkarır ve

yaprakları sayfaya göre sıralar.

Kopya

2. Tüm dokümanlar tarandığında Son Orijinal düğmesine basın.

Açık Makine, yaprakları, sayfa sırasına göre düzenlenmiş takımlar

halinde sıralar. Bir doküman, doküman besleyiciye yerleştirildiğinde, otomatik

olarak açılır. Ayrıca ayarı kapalı olarak değiştirebilirsiniz.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

5-11

Kopya

Küçült/Büyüt düğmesi

Değişken Yakınlaştırma Oranı düğmesi

Küçült/Büyüt

Kopyalama yakınlaştırma oranını ayarlamak için Küçült/Büyüt düğmesine basarak bir yakınlaştırma oranı seçin.

Makine durum şemasında, seçilen yakınlaştırma oranı Küçült/Büyüt ekranında görüntülenir.

Ekran Ad Ta nı m

%100 Makine, doküman ile aynı boyutta kopya üretir.

Aut (otomatik yakınlaştırma oranı)

Sabit yakınlaştırma oranı Yakınlaştırma oranını ayarlamak için sabit yakınlaştırma

Ön ayarlı yakınlaştırma oranı (özel)

Değişken yakınlaştırma oranı İstenen yakınlaştırma oranını, 25 ila 400 (%1 artımlı)

Makine, dokümanı sayfaya sığdırmak için doküman boyutunu ve belirtilen sayfa boyutunu hesaplayarak uygun yakınlaştırma oranını otomatik olarak ayarlar.

oranlarından seçin.

Sistem Yönetimi modunda özel bir yakınlaştırma oranı ayarlayabilirsiniz.

arasında bir değer seçerek belirtin.

Not Otomatik yakınlaştırma oranını kullanırken, otomatik kağıt seçimi özelliğini seçemezsiniz.

5-12

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Kopya

Orijinal Boyutu düğmesi

Büyütme tablosu

Standard kağıt boyutunda standart boyutlu dokümanlardan büyütülmüş ya da küçültülmüş kopyalar üretirken, aşağıdaki kopya oranları geçerli olacaktır.

Kopya / dokümanlar

A5 %100 %122 %141 %174 %200

B5 %81 %100 %115 %141 %163

A4 %70 %86 %100 %122 %141

B4 %58 %70 %81 %100 %115

A3 %50 %61 %70 %86 %100

A5 B5 A4 B4 A3

Orijinal boyut

Doküman boyutunu ve yönünü ayarlayabilirsiniz.

Dokümanı doküman camına yerleştirdikten sonra, dokümanın boyutunu ve yönünü ayarladığınızdan emin olun.

Not Doküman boyutu orijinal boyutundan büyükse görüntü kesilebilir. Uygun bir doküman

boyutu seçtiğinizden emin olun.

Bir doküman boyutu seçmek için Orijinal Boyutu düğmesine basın.

Makine durum şemasında, seçilen doküman boyutu ve yönü, orijinal boyutu ekranında görüntülenir.

Sabit doküman boyutu (ön ayarlı)

Ön ayarlı doküman boyutları arasından seçerek yerleştirilen dokümanın doküman boyutunu ayarlayabilirsiniz. Doküman boyutu ve yönü, Orijinal Boyutu düğmesine her basıldığında değişir.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

5-13

Kopya

Orijinal Türü düğmesi

Görüntülenmez (orijinal boyutu gösterim alanı boş) (Beklenen doküman boyutu)

Makine, belirtilen kağıt boyutu ve yakınlaştırma oranında uygun bir tarama alanını otomatik olarak seçer.

Doküman besleyici kullanıldığında

Aut (otomatik doküman seçimi algılama)

Bir doküman, doküman besleyiciye yerleştirildiğinde makine, desteklenen standart boyutlar arasından bir doküman boyutunu otomatik olarak algılar.

Orijinal türü

Kopyaları en iyi duruma getirmek amacıyla doküman türünü belirlemek için Orijinal Türü düğmesine basın.

Simge Ad Tan ım

5-14

Metin (varsayılan) Bu seçeneği, dokümanda metin gibi keskin siyah ve beyaz nesneler

olduğunda seçin.

Fotoğraf ve Metin Bu seçeneği, dokümanda hem metin hem de fotoğraf olduğunda

seçin.

Fotoğraf Bu seçeneği, dokümanda yalnızca fotoğraf olduğunda seçin.

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Kopya

Açık/Koyu düğmesi

Açık/Koyu

Yoğunluğu beş seviyede ayarlayabilirsiniz. konumu sola gittikçe kopya koyulaşır; sağa gittikçe açıklaşır.

Toner tasarruf modunu ayarlamak için Açık/Koyu düğmesine basın ve bir kopya yoğunluğu seviyesi seçin.

Koyu +2 En koyu yoğunlukta kopyalar üretir. Bu ayarı, açık nesneler içeren

dokümanları taramak için kullanın.

Koyu +1 Nispeten koyu yoğunlukta kopyalar üretir. Bu ayarı, nispeten açık

nesneler içeren dokümanları taramak için kullanın.

Normal Dokümanla aynı yoğunlukta kopyalar üretir.

Açık +1 Nispeten açık yoğunlukta kopyalar üretir. Bu ayarı, nispeten koyu

nesneler içeren dokümanları taramak için kullanın.

Açık +2 En açık yoğunlukta kopyalar üretir. Bu ayarı, koyu nesneler içeren

dokümanları taramak için kullanın.

To ne r tasarrufu

Kopyaları oluştururken, aşağıdaki ayarlar ile daha az toner miktarı kullanır.

•Açık/Koyu: Açık +2

•Netlik: Net +2

• Orijinal türü: Fotoğraf ve Metin (Değiştirilmemelidir)

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

5-15

Kopya

Orijinal doküman Orijinal yönü Kopyalanan çıktı

Ön taraf

Arka taraf

Kimlik kartı kopyalama

Bir kimlik kartının (isim kartı, çalışan kartı vb.) her iki tarafını kağıdın bir tarafına kopyalayabilirsiniz.

Bu özelliği etkinleştirmek için Kimlik Kartı Kopyalama düğmesine basın.

Notlar

• Kimlik Kartını sol üst konuma yerleştirin.

• Kimlik Kartı Kopyalama özelliğini Açık olarak ayarlamak, Büyüt/Küçült ayarını otomatik

olarak %100'e ayarlar. Yakınlaştırma oranını manuel olarak değiştirebilirsiniz.

Kimlik Kartı Kopyalama özelliğini kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Kimlik kartını yüzü aşağı dönük olarak doküman camının sol üst köşesinden biraz uzağa yerleştirin ve ardından doküman kapağını kapatın.

Kimlik kartını doküman camının köşesine çok yakın yerleştirirseniz kimlik kartının kenarı düzgün kopyalanmayabilir.

5-16

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

2. Kimlik Kartı Kopyalama düğmesine basın.

Kimlik Kartı Kopyalama düğmesi

Kağıt Kaynağı düğmesi

Başlat düğmesi

Kimlik Kartı Kopyalama düğmesi yanar.

3. Kaseti seçmek için Kağıt Kaynağı düğmesine basın. Makine durum şemasında kaset göstergesi, seçilen kaset üzerinde yanar ve kasetin kağıt boyutu ve

yönü kağıt boyutu ekranında görüntülenir.

Kopya

4. Başlat düğmesine basın.

Bir tarafın taraması bittiğinde Başlat düğmesi yanıp söner.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

5-17

Kopya

2 Taraflı düğmesi

5. Kimlik kartının diğer tarafını yüzü aşağı dönük olarak doküman camının sol üst köşesinden biraz uzağa yerleştirin ve ardından doküman kapağını kapatın.

6. Başlat düğmesine basın.

2-taraflı

Makineyi, 1 taraflı ya da 2 taraflı doküman tarayacak ya da kağıdın her iki tarafını bir tarafa kopyalayacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

Not Bu özellik, çift yönlü çıktı birimi makineye takılı olduğunda kullanılabilir.

1. İstenen kopya yöntemini seçmek için 2 Taraflı düğmesine basın.

11 Taraflı

1 2 Taraflı 1 Taraflı dokümanı, uzun kenardan ciltlemeye uygun olarak

2 2 Taraflı 2 taraflı bir dokümanı kağıdın her iki tarafına kopyalar. Kopya,

21 Taraflı 2 taraflı bir dokümanı kağıdın bir tarafına kopyalar. 2 taraflı

1 taraflı dokümanı kağıdın bir tarafına kopyalar. Kopya, orijinal ile aynı görünür.

kağıdın her iki tarafına kopyalar.

orijinal ile aynı görünür.

doküman, uzun kenar ciltli doküman olarak taranır ve her bir orijinal sayfa her bir yaprağın yalnızca bir tarafına kopyalanır.

1  2 Taraflı ya da 2  1 Taraflı, kısa kenar ciltli kopyalamak için cilt kenarı ayarını değiştirin ve dokümanı yatay yönde koyun. Doküman ya da kağıt dikey yön için ayarlanmışsa ya da “Her Yüz için Sayfa Sayısı” özelliği kullanılıyorsa, kısa kenar ciltleme için düzgün şekilde kopyalanmaz.

5-18

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Kopya

Son Orijinal düğmesi

Her Yüz için Sayfa Sayısı düğmesi

2. Doküman camı kullanıldığında, 12 Taraflı ya da 22 Taraflı seçildiğinde ve tüm dokümanlar tarandığında, Son Orijinal düğmesine basın.

Bu adım, Son Orijinal düğmesi yanıp söndüğünde gereklidir.

Her yüz için sayfa sayısı

Bu ayarı, 2 ya da 4 dokümanı aynı sayfaya kopyalamak için kullanın.

Her Yüz için Sayfa Sayısı, dokümanları sayfaya sığdıracak yakınlaştırma oranını otomatik olarak seçer.

Notlar

• Kağıdın üst kenarını kasetin üst kenarına hizalayın.

• Her Yaprak için Sayfa Sayısı ayarlandığında, Küçült/Büyüt ayarı otomatik ayarına

getirilir.

• Yakınlaştırma oranı %25 ila %400 arasında otomatik ayarlanır.

İstenen kopya yöntemini seçmek için Her Yüz için Sayfa Sayısı düğmesine basın.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

5-19

Kopya

Son Orijinal düğmesi

3. Doküman camını kullanırken ve tüm dokümanlar tarandığında, Son Orijinal düğmesine basın. Bu adım, Son Orijinal düğmesi yanıp söndüğünde gereklidir.

Kapalı Her Yüz için Sayfa Sayısı özelliğini kapatır.

2 Sayfa 2 dokümanı tek bir sayfaya kopyalar.

4 Sayfa 4 dokümanı tek bir sayfaya kopyalar.

Keskinlik

Görüntü keskinliğini 5 seviyede ayarlayabilirsiniz.

Sistem Yönetimi modunda keskinliği ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Özellik ayarları, sayfa 8-11.

Arka plan gizleme

Arka plan gizleme seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Bu özellik etkinken dokümanın arka plan izleri kopyalama sırasında kaldırılır. Bu özellik devre dışı olduğunda, dokümanın arka plan izi kaldırılmaz.

Sistem Yönetimi modunda arka plan gizlemeyi ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Özellik

ayarları, sayfa 8-11.

5-20

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Kopya

Çerçeve sil

Doküman kapağı açıkken ve ciltli bir doküman kopyalanırken kağıdın kenarında oluşan siyah gölgeleri silmek için bu özelliği kullanabilirsiniz.

Çerçeve silme özelliği için 0 ila 50 mm (1 mm artımlı) arasında bir değer seçebilirsiniz.

Notlar

• Çerçeve silme için ayarlanan değer dokümanın tüm kenarları için geçerlidir.

• Kimlik kartı kopyalama için çerçeve silme özelliği ayrı ayarlanır.

Sistem Yönetimi modunda çerçeve silme özelliğini ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Özellik

ayarları, sayfa 8-11.

Otomatik Döndürme

Kağıda sığdırmak için, kasete yüklenen kağıdın yönünden farklı yönde bir doküman kopyalandığında makineyi, taranan veriyi otomatik döndürecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Bu özelliği aşağıdaki durumlarda ayarlayabilirsiniz:

• Kaset seçimi otomatik ayarına getirilmişse.

• Yakınlaştırma oranı otomatik ayarına getirilmişse.

• Yakınlaştırma oranı %100 olarak ayarlanmış ve hem doküman hem de kağıt aynı boyuttaysa.

Doküman camını kullanırken dokümanın boyutunu ve yönünü ayarladığınızdan emin olun.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

5-21

Kopya

Kopya kağıdının hesap ile yönetimi

10 adede kadar kullanıcının kopya kağıt kullanımını yönetebilirsiniz.

Her kullanıcı için parola ve izin verilen maksimum kopya sayısını belirleyebilirsiniz.

Hesap için mevcut bir özellikler listesi aşağıda verilmiştir.

• Parola görüntüleyin/ayarlayın.

• Toplam kopya sayısını görüntüleyin.

• Kopya için izin verilen maksimum kopya sayısını görüntüleyin/ayarlayın.

• Toplam kopya sayısını silin.

Hesap modları hakkında bilgi için bkz. Hesap modu ayarları, sayfa 8-8.

Kopya özelliği kullanılırken yapılan işlemler

İşletim prosedürü kullandığınız hesap moduna göre değişir.

Daha fazla bilgi için bkz. Hesap modları, sayfa 3-16.

5-22

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Tar ama

Tarama prosedürü

Dokümanın makineye yerleştirilmesi ve gelişmiş ayarların yapılması da dahil tarama işlemlerinin temel akışı aşağıda ayrıntılarıyla verilmiştir.

Notlar

• Makine, tarama özeliğini USB bağlantısını kullanarak destekler.

• Yalnızca monokrom ikili tarama yapılır.

Dokümanı yerleştirme

Aşağıda, doküman yüklemek için kullanılabilecek iki yöntem vardır.

Doküman besleyici

•Tek sayfa

• Birden çok sayfa

Doküman camı

•Tek sayfa

• Kitap gibi ciltli dokümanlar

Not Doküman besleyici, bazı modellerde yoktur. İsteğe bağlı bir bileşen gereklidir. Yerel Xerox

temsilcinizle görüşün.

Doküman besleyici

Desteklenen doküman boyutları

Standart boyutlardaki dokümanları doküman besleyiciye yerleştirebilirsiniz.

Not Aşağıdaki alternatif doküman boyutlarından birini seçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Sistem ayarları, sayfa 8-5.

• 8,5 × 13" ya da 8,5 × 13.4"

• 8,5 × 13" ya da 8,5 × 14"

• B5 ya da 16K

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

6-1

Ta r a m a

Tarama sürücüsünde seçilebilir doküman boyutları

A3 (297 × 420 mm), A4 (210 × 297 mm), A5 (148 × 210 mm), B4 (257 × 364 mm), B5 (182 × 257 mm), 8,5 × 11", 8,5 × 14", 11 × 17", 7,25 × 10,5" ve Özel.

Desteklenen doküman türleri (ağırlık)

Ağırlıkları 38 ila 128 g/m

(2 taraflı dokümanlar için 50 ila 128 g/m2) arasında olan dokümanlar

doküman besleyiciye yerleştirilebilir ve taranabilir.

Doküman besleyici, aşağıdaki yaprak sayısını kabul eder.

Doküman türü (g/m2)

Hafif (38 ila 49 g/m2)

Düz (50 ila 80 g/m2)

Ağır (81 ila 128 g/m2) (Yalnızca Bypass kaseti)

Sayfa sayısı

110 yaprak

75 yaprak

Not Kağıt sıkışmalarını önlemek için karışık boyutlu, katlanmış, kırışık, kesip yapıştırılmış

dokümanlar, kıvrımlı kağıt ya da arkası karbonlu kağıt için doküman camını kullanın. Kıvrımlı dokümanı düzeltebiliyorsanız, dokümanı kullanabilirsiniz.

Bir dokümanı, doküman besleyiciye yerleştirmek için aşağıdaki adımları uygulayın.

Tek ya da çok yapraklı dokümanları yerleştirebilirsiniz.

1. Doküman besleyiciye yerleştirilmeden önce dokümandaki ataşları ya da zımbaları çıkarın.

6-2

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Ta r a m a

Yanıyor

2. Dokümanı, doküman besleyicinin ortasına, taranacak tarafı (ya da 2 taraflı bir dokümanın ön yüzü) yukarı dönük olacak şekilde yerleştirin.

Not Doküman, doküman besleyiciye yerleştirildiğinde doküman göstergesi yanar. Gösterge

yanmıyorsa, dokümanı yeniden yerleştirin.

3. Doküman kılavuzlarını dokümanın kenarlarına hizalayın.

4. Doküman durdurucuyu açın.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

6-3

Ta r a m a

Doküman Camı

Desteklenen doküman boyutları

Maksimum boyut 297 × 432 mm'dir.

Tarama sürücüsünde seçilebilir doküman boyutları

A3 (297 × 420 mm), A4 (210 × 297 mm), A5 (148 × 210 mm), B4 (257 × 364 mm), B5 (182 × 257 mm), 8,5 × 11", 8,5 × 14", 11 × 17", 7,25 × 10,5" ve Özel.

DİKKAT: Kalın bir dokümanı doküman camında tutmak için aşırı kuvvet uygulamayın. Cam

kırılabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

Doküman camına tek sayfalı ya da kitap gibi ciltli bir dokümanı yerleştirmek için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Doküman kapağını açın.

Not Doküman camını kullanırken, tarama işinizi tamamladıktan sonra doküman kapağını

kapattığınızdan emin olun.

2. Dokümanı yüzü aşağı dönük şekilde yerleştirin ve doküman camının sol üst köşesine hizalayın.

6-4

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Ta r a m a

3. Doküman kapağını kapatın.

Tarama özelliğini kullanma

Tarama verisini bilgisayara yüklemek amacıyla bir uygulama kullanımı hakkındaki bilgiler için bkz.

Taranan verinin bir PC uygulaması ile yüklenmesi, sayfa 6-6.

Notlar

• Makine, tarama özeliğini USB bağlantısını kullanarak destekler.

• Yalnızca monokrom ikili tarama yapılır.

• Taranan verilere ait dosyanın adı YYAAGGSSDDSS.uzantı şeklinde görüntülenir. Burada,

YY = Yıl (4 hane), AA = Ay (2 hane), GG = Gün (2 hane), SS = Saat (2 hane), DD = Dakika (2 hane)ve SS = Saniye (2 hane) anlamına gelir.

• Taranan görüntünün boyutu bazı durumlarda doküman boyutundan biraz büyük olabilir.

Bunun nedeni, işlemden kaynaklanan hata payıdır.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

6-5

Ta r a m a

Taranan verinin bir PC uygulaması ile yüklenmesi

Bu özellik tarama verilerini bilgisayara yüklenmiş TWAIN uyumlu ya da WIA uyumlu bir uygulamadan yüklemek için kullanılabilir. Tarama sonuçlarını Önizleme ekranında denetlerken dokümanı yüklemenizi sağlamak için PC ekranından doküman yükleme koşullarını ayarlayabilirsiniz.

Notlar

• Bu işlevi kullanmak için tarama sürücüsünü yükleyin. Tarama sürücüsünü yükleme

hakkında bilgi için bkz. Tarama sürücüsünü yükleme, sayfa 2-3.

• Ayarlayabileceğiniz öğeler, kullandığınız TWAIN uyumlu ve WIA uyumlu uygulamalara

göre değişir.

• Yalnızca 32 bit uygulamalar desteklenir.

İşlemi yapmak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Dokümanı yerleştirin. Bkz. Dokümanı yerleştirme, sayfa 6-1.

2. Taranan veriyi yüklemek için bir uygulama başlatın.

3. Dosya menüsünden tarayıcı (kaynak) öğesini seçin.

4. Xerox WorkCentre 5019/5021'i seçin.

5. Gerekiyorsa diğer seçenekleri değiştirin.

Not Tarama işlevleri hakkındaki bilgi için ekrandaki Yar dı m'a tıklayarak yardım bilgilerini

görüntüleyin.

6. Ta r a'ya tıklayın.

6-6

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Tarama işini durdurma

Dur düğmesi

Geçerli tarama işini iptal etmek için:

Makinede

Dur düğmesine basın.

Ta r a m a

Bilgisayarda

Tarama sırasında görüntülenen ekranda İptal'e basın.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

6-7

Ta r a m a

6-8

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Yazdırma

Ana yazıcı sürücüsü işlevleri

Bu bölümde, yazdırma için kullanılan ana yazıcı sürücüsü işlevleri anlatılmaktadır. Kullanmadan önce yazıcı sürücüsü yüklenmiş olmalıdır.

Yazdırma sürücüsünü yükleme hakkında bilgi için bkz. Yazıcı sürücüsü/tarama sürücüsünü yükleme, sayfa 2-3.

Notlar

• Yazdırma işlevleri hakkındaki bilgi için ekrandaki Yar dı m'a tıklayarak yardım bilgilerini

görüntüleyin.

• Özellikler ekranının Seçenekler sekmesinde görüntülenen bazı işlevler yalnızca

birleştirilmiş seçenekler bilgisi yazıcı sürücüsüne ayarlandığında kullanılabilir. Devre dışı bırakılmış işlevler görüntülenmez.

İşlev Ta nı m

Multiple-Up (Çoklu-Yukarı) Birden çok sayfalı bir dokümanı tek bir sayfaya yazdırır.

2 Taraflı Yazdırma Çift yönlü birimi takılı olduğunda her sayfanın her iki yüzüne

yazdırır.

Poster Bir sayfa yazdırma verisini belirtilen bir boyuta büyütür ve birden

çok sayfaya yazdırır. Büyük posterler üretmek için kullanılır.

Kitapçık 2 taraflı yazdırma ile sayfa harmanlama özelliğini bir araya

getirerek doğru sayfa sırasında kitapçıklar üretir.

Filigranlar 'Gizli' ya da diğer ön ayarlı karakter dizelerini yazdırma verisinin

üzerine yazdırır.

Karışık Doküman Hem dikey hem de yatay sayfalar ya da farklı boyutta sayfalar

içeren dokümanları yazdırır.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

7-1

Ya zd ır m a

Yazdırma

Yazdırma için kullanılan prosedür kullanılan uygulamaya göre değişir. Özel prosedür için uygulamanın kılavuzuna bakın.

Aşağıdaki adımlar Xerox WorkCentre 5019/5021 yazıcı sürücüsü ekranında kullanılır.

1. Uygulamanın Dosya menüsünden Ya zd ır 'ı seçin.

2. Xerox WorkCentre XXXXX'i seçin.

Not “XXXXX” yerine, makinenizin modeline göre “5019” ya da “5021” gösterilir.

3. Gerekiyorsa, diğer seçenekleri değiştirmek için Özellikler'i seçin. İstenen ayarları seçin.

Not Yazdırma işlevleri hakkındaki bilgi için ekrandaki Yardı m'ı seçerek yardım bilgilerini

görüntüleyin.

4. Ta m am 'a tıklayın.

5. Yazdır iletişim kutusunda Ta m am 'a tıklayın.

7-2

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Yazdırma işini durdurma

Dur düğmesi

Geçerli yazdırma işini iptal etmek için:

Makinede

Dur düğmesine basın.

Ya zd ır m a

Bilgisayarda

1. Ekranın sağ alt köşesindeki görev çubuğunda bulunan yazıcı simgesine çift tıklayın.

2. İptal etmek istediğiniz doküman adını seçin ve ardından Sil tuşuna basın.

Pencerede doküman yoksa makineden manuel olarak iptal edin.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

7-3

Ya zd ır m a

7-4

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Araçlar

Tüm makine özellikleri fabrika varsayılan (ilk) ayarlarına getirilmiştir, ancak bu ayarları çalışma ortamınıza göre özelleştirebilirsiniz. Bu ayarları Sistem Yönetimi modunda değiştirebilirsiniz.

Not Bazı ayarlar belirli modellerde görüntülenemez. İsteğe bağlı bir bileşen gereklidir. Daha fazla

bilgi için Müşteri Destek Merkezimizle görüşün.

Bu bölümde ayarlarını değiştirebileceğiniz özellikler anlatılmakta ve ayarlama prosedürleri verilmektedir.

Sistem ayarları prosedürü

Bu bölüm makinenin varsayılan ayarlarının nasıl değiştirileceğine ve makine bilgilerinin nasıl kontrol edileceğine dair bir genel bakış sunar.

Notlar

• Geçerli ya da bekleyen işler varsa Sistem Yönetimi moduna giremezsiniz.

• Sistem Yönetimi modundayken bir yazdırma işi alamaz ya da bir yazdırma veya tarama

işi başlatamazsınız.

WorkCentre 5019/5021 Kullanım Kılavuzu

8-1

Araçlar

Sistem Yönetimi moduna giriş

1. Oturum Aç/Kapat düğmesine, aşağıdaki ekran görüntülenene kadar 4 saniyenden uzun süre basın.

Oturum Aç/Kapat düğmesi

2. Sayısal tuş takımını kullanarak parolayı girin ve ardından Başlat düğmesine basın.

Notlar Parola başlangıçta “1111” olarak ayarlanmıştır.

• Parola değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için bkz. Sistem ayarları, sayfa 8-5.

• Oturum Aç/Kapat düğmesi, makine Sistem Yönetimi moduna girdiğinde yanar.

Program numarası giriş ekranı görünür ve P harfi gösterilir.

8-2

WorkCentre 5019/5021

Kullanım Kılavuzu

Xerox WorkCentre 5019, WorkCentre 5021 User Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Önsöz

Mevcut kılavuzlar

Bu kılavuzun kullanımı

Bu kılavuzun düzeni

Kurallar

Güvenlik notları

Elektrik güvenliği

Makine kurulumu

Çalıştırma güvenliği

Sarf Malzemeleri

Uyarı ve dikkat etiketleri

Yönetmelikler

Radyo frekans emisyonları (Sınıf A)

Ürün güvenlik sertifikası (UL, CB)

Çevre

Lisanslar hakkında

Libcurl

FreeBSD

Yasal bildirim

Çevresel ayarlar

Desteklenen ortam

Yazdırma özelliği

Tarama özelliği

USB arabirimi

Yazıcı sürücüsü/tarama sürücüsünü yükleme

Yazıcı sürücüsünü yükleme

Tarama sürücüsünü yükleme

Kaldırma

Ürüne genel bakış

Makine bileşenleri

Sol ön taraf

Sağ taraf, arka

İç taraf

Çift yönlü otomatik doküman besleyici (isteğe bağlı)

Güç kaynağı

Makineyi açma

Makineyi kapama

Enerji tasarruf modları

Enerji tasarrufu modlarına giriş

Enerji tasarruf modlarından çıkış

Kontrol paneli

Makine durumu

Simgeler

Hesap modları

Hesap modu türleri

Tek Hesap modunda makinede oturum açma

Çoklu Hesap modunda makineye oturum açma

Kağıt yükleme

Kağıt türleri

Desteklenen kağıt ağırlıkları ve yaprak sayıları

Desteklenen kağıt türü

Kullanılamayan kağıt

Kağıt depolama ve tutma

Kağıt yükleme

Kaset 1 ve 2'de (isteğe bağlı) kağıt yükleme

Bypass kasetine kağıt yükleme

Kağıt boyutunu değiştirme

Kaset 1 ve 2'deki kağıt boyutunu değiştirme

Kağıt boyutunu ayarlama

Kağıt türünü ayarlama

Kopya

Kopyalama prosedürü

Dokümanı yerleştirme

Gelişmiş ayarları yapma

Kopya sayısını girme

Kopyalama işini başlatma

Kopyalama işini durdurma

Gelişmiş kopyalama ayarları

Kağıt kaynağı

Harmanla

Küçült/Büyüt

Orijinal boyut

Orijinal türü

Açık/Koyu

Kimlik kartı kopyalama