Xerox WorkCentre 3315, WorkCentre 3325 User Guide [hu]

1.1-s verzió

2013. december

Xerox® WorkCentre™ 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

Dokumentum 1.1-s verzió: 2013. december

For dít otta : Xerox Ltd CDLS Europe & Asia GDO Global Shared Services Bessemer Road, Welwyn Garden City Hertfordshire, AL7 1BU United Kingdom

Tart alomjegyzék

1 Bevezetés

A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A vezérlopult áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Szoftverek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dokumentumok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Másolóanyag-kimeneti helyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Gépállapot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Általános karbantartás és fogyóeszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

További segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 Másolás

A másolás folyamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Másolási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Elrendezési beállítások használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Másolóanyag-kimeneti helyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3Szkennelés

A szkennelés áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A szkennelés folyamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Szkennelési beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Szkennelosegéd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Szkennelés TWAIN használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Szkennelés WIA-illesztoprogram használatával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Szkennelés Macintosh rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Szkennelés Linux rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4E-mail

Az e-mail használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

E-mail beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Címjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Gyorsgombhoz rendelt címek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

5Fax

A faxolás folyamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Faxolási opciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

A faxküldési beállítások használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

Fax továbbítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

A biztonságos fogadás használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Címjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Faxküldés PC-rol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Faxok fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

6Nyomtatás

Nyomtatás Windowsból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Xerox Easy Printer Manager (EPM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Vezeték nélküli beállítások program

(WorkCentre 3325DNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

SetIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Nyomtatás Macintoshsal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Nyomtatás Linuxból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Nyomtatás Unixból. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

7USB-port

USB-memória behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Szkennelés USB-memóriára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Nyomtatás USB-memóriáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

USB-memória kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

8 CentreWare Internet Services

A CentreWare Internet Services program használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Status (Állapot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Jobs (Munkák). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Címjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Tulajdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

9 Papír és másolóanyagok

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Papírméret és -típus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Másolóanyagok specifikációja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

10 Gépállapot és beállítások

Gépállapot menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Gépadatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Festékkazetta szintje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Szolgáltatás alapértékei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Nyomtatás beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Felhasználói útmutató

Fax beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Rendszerbeállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Hálózati beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Helyi meghajtó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

11 Általános karbantartás és hibaelhárítás

Általános karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

További segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

12 Muszaki adatok

A készülék muszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Elektromossági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Funkciók muszaki adatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

13 Biztonság

Megjegyzések és biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Biztonsági címkék és jelzések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

A biztonságos muködtetéssel kapcsolatos információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Alapveto eloírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

A másolásra vonatkozó eloírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Faxolásra vonatkozó eloírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Anyagbiztonsági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

A termék újrahasznosítása és leselejtezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Energiaprogram szerinti megfeleloség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Tárgymutató

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Felhasználói útmutató

Bevezetés

A fejezet tartalma:

• A készülék áttekintése oldal: 8

• A készülék bekapcsolása oldal: 11

• A vezérlopult áttekintése oldal: 12

• Szoftverek oldal: 16

• Papír betöltése oldal: 18

• Dokumentumok betöltése oldal: 22

• Másolóanyag-kimeneti helyek oldal: 23

• Gépállapot oldal: 25

• Általános karbantartás és fogyóeszközök oldal: 29

• További segítség oldal: 30

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

A készülék áttekintése

1 2

3 4

5 6 7

1112123

6167178189

A készülék áttekintése

A készülék használata elott szánjon idot a különbözo funkciók és beállítások megismerésére.

Elölnézet

Automatikus dokuadagoló fedele Kézitálca

Automatikus dokuadagoló szélességvezetoi Gyujtotálca

Automatikus dokuadagoló bemeneti tálcája Vez érlo pult

Automatikus dokuadagoló gyujtotálcája Kézitálca hosszabbítója

Elülso fedél Kézitálca szélességvezetoi

A vezérlokártya fedele Gyujtotálca tartója

Foga ntyú Dokuüveg fedele

Papírszintjelzo Dokuüveg

2. papírtálca (opcionális) Csatlakozó USB-memóriához

1. papírtálca

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Felhasználói útmutató

Hátulnézet

7 8

4 5

1526374

A készülék áttekintése

Hálózati port Hátsó ajtó

Foka pcso ló Papírtálca hátsó fedele

Tápbemeneti aljzat Telefonvonal-aljzat

Kétoldalas egység Mellék-telefonkészülék aljzata

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

A készülék áttekintése

Termékkonfigurációk

Részegység

Automatikus kétoldalas dokuadagoló (50 lap) Alapfelszereltség Alapfelszereltség –

Automatikus dokuadagoló (50 lap) – – Alapfelszereltség

1. papírtálca (250 lap) Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Kézitálca (50 lap) Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség

2. papírtálca (520 lap) Opcionális Opcionális Opcionális

Másolás Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Szkennelés SMB-re és FTP-re Alapfelszereltség Alapfelszereltség –

Hálózati nyomtatás Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség

E-mail Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Szkennelés Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Szkennelés USB-re/Nyomtatás USB-rol Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Beágyazott fax Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség

Csatlakozó USB-memóriához Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség

WorkCentre

3325DNI

WorkCentre

3325DN

WorkCentre

3315DN

Memóriabovítés (opcionális) 512 MB 512 MB 256 MB

Háttértároló (merevlemez) 2 GB 2 GB –

Vezeték nélküli kapcsolat Alapfelszereltség – –

Megjegyzés: A belso háttértároló (merevlemez) a WorkCentre 3325DN/3325DNI típusokon a

Titkos nyomtatás, Késleltetett nyomtatás és Mintanyomtatás funkciókhoz, valamint az FTP/SMB-szkennelési feladatok és a tárolt feladatok sorba állításához használatos, és a letöltött betutípusok tárolásához nyújt bovített tárhelyet.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Felhasználói útmutató

A készülék bekapcsolása

A fokapcsoló és az elektromos csatlakozóaljzat a gép hátulján található.

1. Csatlakoztassa az egyenáramú tápkábelt a

készülékhez és egy elektromos aljzatba. A tápkábelt mindig földelt elektromos aljzatba csatlakoztassa.

2. Állítsa a fokapcsolót ON (I) állásba.

Csökkentett fogyasztás

A készülék fejlett energiatakarékossági funkcióval rendelkezik, amely csökkenti az áramfelhasználást, amikor a készülék nincs aktív használatban.

• Amikor a nyomtató hosszabb ideig nem fogad adatot, a Csökkentett fogyasztás mód aktiválódik, és az áramfogyasztás automatikusan lecsökken.

•A Csökkentett fogyasztás mód azonnali aktiválásához nyomja meg a Csökkentett fogyasztás gombot.

A készülék a normál állapotba történo visszaállításához nyomja meg bármelyik gombot.

Megjegyzés: Csökkentett fogyasztás módban a készülék nem érzékeli, ha USB-memóriát

csatlakoztat az USB-aljzatba. Bármely gomb megnyomásával állítsa vissza a készüléket normál állapotba, majd helyezze be újra az USB-memóriát az aljzatba.

A készülék kikapcsolása

A készülék kétféle módon kapcsolható ki:

• Állítsa a fokapcsolót (O) állásba.

•Nyomja meg a Csökkentett fogyasztás gombot, és válassza a Kikapcsolás, majd az OK lehetoséget.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

A vezérlopult áttekintése

.com

17 18

23456

A vezérlopult áttekintése

Másolás: A Másolás üzemmód aktiválása.

Szkennelés: A Szkennelés üzemmód aktiválása.

E-mail: Az E-mail üzemmód aktiválása.

Fax : A Fax üzemmód aktiválása.

Kijelzo: Az összes használható funkció megjelenítésére, valamint a készülék általános

adatainak kijelzésére szolgál.

Állapotjelzo/Vezeték nélküli LED: A LED-ek színe a készülék aktuális állapotát mutatja. A további részleteket lásd: Állapotjelzo/Vezeték nélküli LED oldal: 190. (csak 3325DNI esetén)

Papíradagolás: Segítségével kiválaszthatja a másolási feladatokhoz a papírtálcát.

Kétoldalas: Itt adhatja meg, hogy az eredeti dokumentumok egy- vagy kétoldalasak-e,

illetve hogy egy- vagy kétoldalas másolatokat kíván-e készíteni.

Munkaállapot: Az aktív és elmentett feladatokhoz jelenít meg lehetoségeket. Az aktív, illetve elmentett feladatokat nyomtathatja és törölheti.

Gépállapot: A készülékadatok, a készülék állapotára vonatkozó információk és a gyári szám megjelenítésére, valamint különbözo jelentések nyomtatására használható.

Menü: Belépés a Menü üzemmódba; segítségével érhetok el a készülék beállításai.

Nyilak: A fel/le és balra/jobbra nyilak a kiválasztott menü elemei közötti navigációra,

valamint az értékek növelésére és csökkentésére szolgálnak.

OK: A kijelzon látható választás megerosítésére szolgál.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Felhasználói útmutató

A vezérlopult áttekintése

141516

212223

.com

Vissza: Megnyomásával egy szinttel visszaléphet a menüben.

Címjegyzék: Az eltárolt faxszámok és e-mail címek között kereshet vele.

Kézi hívás + .com: Fax üzemmódban ezzel nyitható meg a vonal. E-mail üzemmódban ezzel

a gombbal érhetok el az e-mail címekben gyakran használt betukombinációk, például a .com és a .org. Az elérheto szöveg a CentreWare Internet Services segítségével testre szabható.

Billentyuzet: Alfanumerikus karakterek megadására használható.

Szünet/Újratárcsázás: Készenléti üzemmódban újratárcsázza az utoljára hívott számot.

Szerkesztés üzemmódban szünetet iktat be a faxszámba.

„C” Bevitel törlése: A billentyuzettel elozoleg bevitt adat törlése.

Nyomtatás megszakítása: Egy sürgosebb munka elvégzése érdekében megszakítja az

aktuális munkát. (3315DN-re nem vonatkozik)

Összes törlése: Törli a legutóbb megadott beállításokat.

Csökkentett fogyasztás: A készülék átállítása Csökkentett fogyasztás üzemmódba, illetve

leállítás. A kikapcsolt gépet a gomb ismételt megnyomásával indíthatja el újra.

Stop: A Stop gomb megnyomása leállítja a folyamatban lévo munkát. A Stop gomb megnyomására a gép a Menü üzemmódból is kilép. Ha a készülék használatához bejelentkezett, akkor a Stop gomb megnyomásakor a Kijelentkezés lehetoség jelenik meg.

Indítás: Munka aktiválása.

A billentyuzet használata

Számos feladat elvégzéséhez szükség lehet nevek és számok bevitelére. Üzembe helyezéskor például meg kell adnia saját vagy cége nevét és faxszámát. Faxszámok vagy e-mail címek tárolásakor szintén szükség lehet a megfelelo nevek beadására.

1. Ha betut kell bevinnie, keresse meg a kívánt karaktert tartalmazó gombot. Nyomja meg egymás után többször a gombot, amíg a kívánt betu meg nem jelenik a kijelzon.

• Például ha az O betut szeretné bevinni,

nyomja le a 6 gombot, amin az MNO felirat szerepel.

• A 6 gomb minden egyes lenyomásakor egy

másik betu lesz látható: M, N, O, m, n, o és végül 6.

2. Különleges karaktereket, például a @ / . & + -

karakterek oldal: 14.

karaktereket is beviheti. Lásd: Billentyuzeten beviheto

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

A vezérlopult áttekintése

3. További betuk beviteléhez ismételje meg az 1. lépést. Ha a következo betu ugyanazon a billentyun található, a gombnyomások között várjon két másodpercet, vagy a kurzort a jobb nyílgomb megnyomásával léptesse tovább, és ezután nyomja meg újra a gombot. A kurzor jobbra lép, és a következo betu megjelenik a kijelzon.

Ha a szám vagy a név beírása közben hibát vét, nyomja meg a bal nyílgombot az utolsó szám vagy betu törléséhez. Ezt követoen adja meg a helyes számot vagy karaktert.

4. Ha az összes a karakter bevitelével végzett, nyomja meg az OK gombot.

Billentyuzeten beviheto karakterek

Billentyu Hozzárendelt számok, betuk és karakterek

1 @ / . ‘ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 & + - , 0 _

* *

# #

Szünet beillesztése

Egyes telefonrendszereknél hozzáférési kódot (pl. 9) kell megadni, majd várni a másodlagos tárcsahangra. Ebben az esetben szünetet kell a telefonszámba illeszteni. Szünetet a gyorshívó számok beállításakor is beilleszthet.

Szünet beillesztéséhez a telefonszám bevitele közben nyomja meg a Szünet/Újratárcsázás gombot a megfelelo helyen. A kijelzon a megfelelo helyen kötojel (–) jelenik meg.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Felhasználói útmutató

A vezérlopult áttekintése

A menü áttekintése

A vezérlopulton keresztül különféle menüket érhet el. A menük USB-eszköz behelyezésével, illetve a megfelelo szolgáltatás gombjának lenyomásával érhetok el – például Másolás, Scan, E-mail vagy a Fax és a Menü gomb együtt. Az elérheto menük részletei a következok:

USB-eszköz

Másolás

menü

behelyez-

ésekor

látható

menü

Szkenn-

elés menü

E-mail

menü

Fax menü

Gépállapot

menü

Munka-

állapot

menü

•Eredeti mérete

•Kicsinyítés/ nagyítás

•Világosítás/ sötétítés

•Kontraszt

•Eredeti típusa

• Elrendezés

•Háttér elnyomása

• Margóeltolás

• Éltörlés

USB-lehetoségek:

• Nyomtatás USB-rol

• Szkennelés USB-re

• Fájlkezelés

• Elérheto hely

Beolvasás ide:

•USB

• Helyi PC

•Hálózati PC

•SMB

•FTP

•WSD

Szkennelési funkciók:

•USB funkció

•FTP funkció

•SMB funkció

•Eredeti mérete

•Eredeti típusa

•Felbontás

• Kimeneti szín

• Világosítás/ sötétítés

•Kontraszt

• Világosítás/ sötétítés

•Kontraszt

• Felbontás

•Eredeti mérete

•Multiküldés

• Késleltetett küldés

•Elsobbségi küldés

• Továbbítás

•Biztonságos f ogadás

• Gépadatok

• Festékszint

• Információs lapok

• Szolgáltatás alapértékei

•Nyomtatás beállítása

•Fax beállítása

• Rendszerbeállítás

•Hálózati beállítások

•Helyi meghajtó

•Aktív

•Mentett

Megjegyzés: Lehetséges, hogy egyes menüpontok a készülék konfigurációjától és attól függoen,

hogy a készülék üzemkész állapotban van-e, nem elérhetoek. Emellett egyes szolgáltatásokhoz, például az E-mailhez és a Faxhoz további beállításokra lehet szükség, mielott a Menüben található lehetoségek elérhetok lennének.

munkák

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

Szoftverek

Miután üzembe helyezte a készüléket és csatlakoztatta a számítógéphez, telepítenie kell a nyomtató és a szkenner szoftverét. A Windowshoz, illetve Macintoshhoz szükséges szoftverek megtalálhatók a készülék mellé kapott CD-n; további szoftverek a www.xerox.com weboldalról tölthetok le. A következo szoftverek elérhetok:

Nyomtatószoftver

Operációs

rendszer

Windows • Nyomtató-illesztoprogram: Az illesztoprogram használatával teljes

mértékben kihasználhatja a készülék lehetoségeit. A készülékhez PCL6-, Postscript- és XPS-illesztoprogram tartozik.

• MFP PC Fax: Fax használata közvetlenül a számítógéprol.

• Szkenner-illesztoprogram: A dokumentumoknak a számítógépre

történo beolvasásához TWAIN- és Windows Image Acquisition- (WIA) illesztoprogramok állnak rendelkezésre.

• Xerox Scan Assistant: Segítségével elvégezheto a szkennelés

finombeállítása, és a szkennelés közvetlenül a számítógéprol indítható. Az elonézeti ablakban látható a szkennelt kép, elvégezhetok a kívánt finombeállítások, az elonyben részesített beállítások kedvencként elmenthetok és elore megadott listához adhatók.

• Xerox Easy Print Manager (EPM): Egy helyrol biztosít kényelmes

hozzáférést a készülékbeállításokhoz, a nyomtatási/szkennelési környezethez, beállításokhoz/muveletekhez, számítógépre szkenneléshez és faxoláshoz, valamint olyan alkalmazások elindításához, mint amilyen a Xerox Scan Assistant és a CentreWare Internet Services.

Megjegyzés: A Nyomtatási beállítások módosításához be kell jelentkezni.

• Vezeték nélküli beállítások program: A WorkCentre 3325DNI

beüzemelése során a nyomtató-illesztoprogrammal együtt telepített Vezeték nélküli beállítások program segítségével konfigurálhatja a vezeték nélküli beállításokat.

• SetIP program: Segédprogram, mellyel kiválaszthat egy hálózati

csatolófelületet, és manuálisan beállíthatja az IP-címeket TCP/IP protokollal való használatra.

Ta rt a lo m

Nyomtatószoftver

Linux • Nyomtató-illesztoprogram: Ezzel az illesztoprogrammal teljes

mértékben kihasználja a nyomtató lehetoségeit.

• Szkenner-illesztoprogram: A SANE-illesztoprogram a

dokumentumoknak a számítógépre történo beolvasására szolgál.

Megjegyzés: A Linux-szoftver csak a xerox.com oldalon érheto el.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Felhasználói útmutató

Szoftverek

Nyomtatószoftver

Nyomtatószoftver CD-je

Operációs

rendszer

Unix • Nyomtató-illesztoprogram: Ezzel az illesztoprogrammal teljes

mértékben kihasználja a nyomtató lehetoségeit.

Megjegyzés: A Unix-szoftver csak a xerox.com oldalon érheto el.

Macintosh • Nyomtató-illesztoprogram: Ezzel az illesztoprogrammal teljes

mértékben kihasználja a nyomtató lehetoségeit.

• Szkenner-illesztoprogram: A TWAIN-illesztoprogram a

dokumentumoknak a számítógépre történo beolvasására szolgál.

• SetIP program: Segédprogram, mellyel kiválaszthat egy hálózati

csatolófelületet, és manuálisan beállíthatja az IP-címeket TCP/IP protokollal való használatra.

• Smart Panel: Ez a segédprogram távoli felügyeletet tesz lehetové, kijelzi

a festék szintjét, a nyomtató állapotát, és figyelmeztet a problémákra.

• Scan and Fax Manager: A segédprogram segítségével az MFP PC

faxolási és szkennelési beállítások adhatók meg.

Ta rt a lo m

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

Papír betöltése

1 2

Papír betöltése

1. papírtálca és 2. papírtálca (opcionális)

Az 1. és a 2. tálca elején lévo papírszintjelzo a tálcában lévo papír mennyiségét mutatja. Ha a tálca kiürül, a jelzo is legalulra kerül, ahogyan az ábrán is látható: ekkor tele van, ekkor pedig üres. Az 1. papírtálca kapacitása 250 lap, a 2. papírtálca (opcionális) kapacitása 520 lap 80 g/m itt találja: Másolóanyagok specifikációja oldal: 227.

súlyú papír. A másolóanyagok részletes ismertetését

Papír betöltése:

1. Húzza ki a papírtálcát, és nyomtatandó oldalával lefelé töltse a papírt a tálcába. A jel által jelzett maximális szint fölé ne töltsön papírt.

2. Csúsztassa addig a hosszanti papírvezetot, míg az lazán nem érintkezik a papírköteg szélével.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Felhasználói útmutató

Papír betöltése

3. Az oldalsó vezeto beállításához fogja meg a kart, és csúsztassa úgy a papírköteghez, hogy éppen csak érintse a papírköteg oldalát.

4. Tolja be a papírtálcát a gépbe.

5. Miután betöltötte a papírt a papírtálcába, a vezérlopulton meg kell adnia a papír méretét és típusát. Az OK megnyomásával erosítse meg a beállításokat, vagy a Stop gombbal módosítsa azokat. Ezek a beállítások Másolás és Fax üzemmódra lesznek érvényesek.

6. Ha a számítógépérol kezdeményez nyomtatást, a megfelelo papírméret, szín és típus megadásához használja a Papír kiválasztása gombot. Ha nem ellenorzi a papíradatok helyességét, a nyomtatási muvelet elhúzódhat. A papírtípus és a papírméret vezérlopulton történo beállításához lásd: Papírméret és

-típus beállítása oldal: 150. Megjegyzés: Az illesztoprogram segítségével, a számítógépen elvégzett beállítások felülbírálják a

vezérlopulton megadott beállításokat.

A papír betöltésérol további tudnivalók: Papír és másolóanyagok oldal: 145.

Kézitálca

A kézitálca a gép elülso oldalán található. Ha nem használja, akár fel is hajthatja, így a készülék kevesebb helyet foglal. A kézitálca segítségével fóliákat, címkéket, borítékokat vagy levelezolapokat nyomtathat, továbbá gyorsan elvégezheti olyan típusú vagy méretu papírok nyomtatását, amelyek éppen nincsenek betöltve a fo papírtálcába.

A kézitálca kapacitása legfeljebb 50 lap 80 g/m˛ súlyú levélpapír, 5 fólia vagy 5 boríték.

1. Hajtsa le a kézitálcát, és hajtsa ki a hosszabbító részt .

2. Hajlítgatással vagy oda-vissza pörgetéssel készítsen elo egy köteg papírt a betöltéshez. Egyenletes, sima felületen igazítsa egymáshoz a széleket. A kézitálcába való betöltés elott simítsa ki a levelezolapok, borítékok vagy címkék felkunkorodásait.

Ha a kézitálcát különleges másolóanyagokhoz használja, akkor esetenként kimenetként a hátsó ajtó használatára lehet szükség. További tudnivalókat itt talál:

Másolóanyag-kimeneti helyek oldal: 23.

3. Töltse a másolóanyagot a szélességvezetok közé, a nyomtatni kívánt oldallal felfelé.

Megjegyzés: A fóliákat a szélüknél fogja meg, és a

nyomtatandó oldalukat lehetoleg ne érintse meg.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

Papír betöltése

4. Igazítsa a papírvezetot a nyomtatáshoz használt anyag szélességéhez. Gyozodjön meg róla, hogy nem töltött be túl sok nyomtatóanyagot. A köteg ne érjen a jel által jelzett maximális szint fölé.

5. Ha a számítógépérol kezdeményez nyomtatást, a megfelelo papírméret, szín és típus megadásához használja a Papír kiválasztása gombot. Ha nem ellenorzi a papíradatok helyességét, a nyomtatási muvelet elhúzódhat. A papírtípus és a papírméret vezérlopulton történo beállításához lásd: Papírméret és -típus beállítása oldal: 150.

Megjegyzés: Az illesztoprogram segítségével, a

számítógépen elvégzett beállítások felülbírálják a vezérlopulton megadott beállításokat.

6. Nyomtatás után távolítsa el a be nem húzott papírt, és csukja be a kézitálcát.

Kétoldalas egység

A kétoldalas egység gyárilag – az országtól függoen – Letter vagy A4-es méretre van beállítva. A kétoldalas egység méretének módosításához kövesse az alábbiakat.

1. Húzza ki a kétoldalas egységet a gépbol.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Felhasználói útmutató

2. A vezetoket állítsa be a használni kívánt papír méretéhez.

3. Helyezze vissza a gépbe a kétoldalas egységet, az egység széleit a gép belsejében található behúzási bemélyedésekhez igazítva. Ügyeljen, hogy a kétoldalas egység legyen teljesen betolva.

Papír betöltése

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

Dokumentumok betöltése

A dokumentumokat az automatikus dokuadagolóba töltheti, vagy ráteheti a dokuüvegre.

Automatikus dokuadagoló (ADF)

Az automatikus dokuadagoló kapacitása legfeljebb 50 lap 80 g/m² vastagságú eredeti.

1. Helyezze a beszkennelni kívánt dokumentumokat arccal felfelé az automatikus dokuadagoló bemeneti tálcájába; a dokumentumok felso része a tálca bal oldala felé nézzen.

2. Állítsa be úgy a dokumentumvezetot, hogy az éppen csak érintse a dokumentum két oldalát.

Dokuüveg

A dokuüveg túlméretes, szakadt vagy sérült eredetikhez, illetve könyvekhez, folyóiratokhoz használható.

1. Nyissa ki az automatikus dokuadagolót, és helyezze a dokumentumokat másolandó oldalukkal lefelé, egyenként a dokuüvegre, a bal hátsó sarokhoz igazítva.

2. Az alapértelmezett dokumentumméret 8,5 x 11” vagy A4. Más méretu dokumentumok feldolgozásához módosítsa az Eredeti mérete beállítást. További információ: Másolási beállítások oldal: 36.

Megjegyzés: A dokumentumokat a készülék csak egyszer

szkenneli be, még akkor is, ha több másolatot készít róluk.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Felhasználói útmutató

Másolóanyag-kimeneti helyek

A készülék a nyomtatott anyagokat két helyen tudja kiadni:

• Gyujtotálca (arccal lefelé) max. 150 lap 80 g/m²-es papír.

Másolóanyag-kimeneti helyek

• Hátsó ajtó (arccal fölfelé) laponként.

A készülék alapértelmezés szerint a gyujtotálcát használja. Ha a különleges másolóanyagok, például borítékok ráncosan, felkunkorodva, gyurodve vagy vastag fekete vonalakkal nyomtatódnak ki, akkor a kimenethez használja a hátsó ajtót. Nyissa ki és tartsa kinyitva a hátsó ajtót, a nyomtatást pedig laponként végezze.

Megjegyzés: A hátsó ajtó csak egyoldalas munkáknál használható kimenetként. Ha kétoldalasan

nyomtat, és a hátsó ajtó nyitva van, az papírelakadáshoz vezet.

A gyujtotálca használata

A gyujtotálcára nyomtatott oldalukkal lefelé, nyomtatási sorrendben érkeznek a kinyomtatott papírok. A legtöbb feladathoz a gyujtotálcát célszeru használni. Ha a gyujtotálca megtelt, a vezérlopulton üzenet jelenik meg.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

Másolóanyag-kimeneti helyek

A gyujtotálca használatához a hátsó ajtót be kell zárni.

Megjegyzések:

• Ha a gyujtotálcába érkezo papírral problémák lépnek fel, például túlságosan meghajlik,

próbálja a nyomatokat a hátsó ajtóhoz irányítani.

• A papírelakadás elkerülése érdekében nyomtatás közben ne nyissa ki vagy csukja be a

hátsó ajtót.

A hátsó ajtó használata

A hátsó ajtó használata esetén a papír arccal fölfelé érkezik ki a gépbol. A kézitálcából a hátsó ajtóra nyomtatva egyenes papírutat kapunk, ami különleges másolóanyagok használata esetén javíthatja a nyomat minoségét. Ha a hátsó ajtó nyitva van, a készülék mindig azon keresztül adja ki a nyomatokat.

Megjegyzés: A hátsó ajtó csak egyoldalas munkáknál

használható kimenetként. Ha kétoldalasan nyomtat, és a hátsó ajtó nyitva van, az papírelakadáshoz vezet.

VIGYÁZAT: A gép hátsó ajtaján belüli beégetoterület

használat közben rendkívül felforrósodik. Ha a területhez közelít, legyen óvatos.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Felhasználói útmutató

Gépállapot

A Gépállapot gombbal információkat kaphat a készülékrol, és elérheti a készülék beállításait. A készülék üzembe helyezése után a rendszergazdának célszeru a beállításokat és opciókat a felhasználók igényeinek megfeleloen konfigurálni. Ezen beállításokhoz rendszerint csak jelszó megadásával lehet hozzáférni. Kérjük, hogy a gép optimális teljesítményének biztosítása érdekében beszélje meg igényeit a rendszer- vagy gépadminisztrátorral.

A Gépállapot funkció segítségével a készülékre és a festékszintre vonatkozó adatokat, információs lapokat, a funkciók alapértékeit, rendszer- és hálózati beállításokat érhet el. Az opciók leírását lásd a továbbiakban.

Megjegyzés: Elképzelheto, hogy egyes opciók az ön készülékén a gép konfigurációjától függoen

nem elérhetok.

Gépadatok

Ennek a funkciónak a segítségével a következo információkat érheti el:

•Modell

•Nyomtató neve

•DNS-név

•IP-cím

•IPv6-cím

• Sorozatszám

• Aktiválás dátuma

• Számlázási számlálók

Festékszint

E funkció segítségével ellenorizheti a festékkazettában lévo festék szintjét. A festékszint az állapotsoron látható.

Információs lapok

A funkció az alábbi jelentések nyomtatását teszi lehetové:

Jelentés Leírás

Menütérkép A készülék felépítését és aktuális beállításait mutató menütérkép

kinyomtatása.

Összes jelentés A funkció segítségével kinyomtatható az összes jelentés és információs

lap.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

Gépállapot

Jelentés Leírás

Konfiguráció Ez a jelentés a készülék konfigurációjáról szolgáltat információkat,

többek között a gyári számot, az IP-címet, a telepített opciókat és a szoftververziót jelzi ki.

Bemutató oldal A bemutató oldal a nyomtatás minoségének ellenorzésére szolgál.

Kellékinfo Az adott kellék adatlapját nyomtatja ki.

Címjegyzék A lista a gép memóriájában tárolt összes fax- és e-mail címet jeleníti

meg.

Faxk ül dés A jelentés a faxszámot, az oldalak számát, a feladat idotartamát, a

kommunikációs módot és a kommunikáció eredményét jeleníti meg.

Megjegyzés: Beállíthatja, hogy a készülék minden faxfeladatot követoen

automatikusan nyomtasson egy küldési jelentést. (Lásd: Fax beállítása oldal: 168.)

Elküldött fax A jelentés a közelmúltban küldött faxokkal kapcsolatos információkat

tartalmazza.

Megjegyzés: Beállítható, hogy a berendezés a listát minden 50

kommunikáció után automatikusan kinyomtassa. (Lásd: Automatikus

jelentés oldal: 171.)

Elküldött e-mail A jelentés a közelmúltban küldött e-mailekkel kapcsolatos információkat

tartalmazza.

Beérkezett fax A jelentés a közelmúltban fogadott faxokkal kapcsolatos információkat

tartalmazza.

Ütemezett feladat A lista a késleltetett faxok dokumentumait jeleníti meg a kezdo idovel és

az egyes muveletek típusával együtt.

Kéretlen fax A lista a kéretlenként nyilvántartott faxszámok listáját jeleníti meg.

További számok felvételéhez, illetve számok törléséhez nyissa meg a Kéretlen fax beállítás menüt. (Lásd: Fax beállítása oldal: 168.)

Hálózati konfiguráció A lista a készülék hálózati kapcsolatával és konfigurációjával kapcsolatos

információkat jeleníti meg.

Felhasználóhitelesítés A lista az e-mail funkció használatára jogosult felhasználókat

tartalmazza.

PCL-betukészletek A PCL-betukészletek listájának nyomtatása.

PS-betukészletek A PS-betukészletek listájának nyomtatása.

EPSON-betukészletek A EPSON-betukészletek listájának nyomtatása.

Tár o lt mu nk ák A jelenleg az opcionális memóriában vagy a gépen belüli merevlemezen

tárolt munkák nyomtatása.

Befejezett feladatok A befejezett feladatok listájának nyomtatása.

Hálózati felhasználó hitelesítése

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Felhasználói útmutató

A tartományba bejelentkezett felhasználók és azonosítóik listájának nyomtatása.

Gépállapot

Jelentés Leírás

Használatszámláló A lista a készülék által készített nyomatok számát mutatja. A lista

tartalma:

• Összes levonat

• Fekete-fehér levonatok

• Karbantartási levonatok

•Lapok

• Kétoldalas lapok

Faxo pciók Faxbeállítási információk nyomtatása.

Szolgáltatás alapértékei

A készülék alapértelmezett beállításokat biztosít a Másolás, Szkennelés, E-mail és Fax funkciókhoz, hogy Ön gyorsan és egyszeruen adhassa meg a feladatok beállításait. Az alapértelmezett beállítások módosításához nyomja meg a vezérlopulton a Gépállapot gombot, majd a lefelé nyíllal válassza a Szolgáltatás alapértékei lehetoséget. A Rendszerbeállítási paraméterek eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség.

Megjegyzés: Elképzelheto, hogy egyes opciók az ön készülékén a gép konfigurációjától függoen

nem elérhetok.

Másolási alapértékek

A Másolás funkción belül az Eredeti mérete, Mennyiség, Válogatás, Kicsinyítés/Nagyítás, Világosítás/sötétítés, Kontraszt és Eredeti típusa szolgáltatások alapértékei állíthatók be a

leggyakrabban használtakra. Ha nem módosítja oket az aktuális feladathoz, dokumentum másolásakor a rendszer az alapértelmezett beállításokat használja. Az aktuális feladat befejezése után a beállítások visszatérnek az alapértékekre. Az alapértelmezett beállítások eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség.

Szkennelési alapértékek

A Szkennelés szolgáltatáson belül többek között az Eredeti mérete, Eredeti típusa, Felbontás, Kimeneti szín, Fájlformátum, Világosítás/sötétítés és Kontraszt funkcióknál adhatók meg alapértelmezésként a

leggyakrabban használt beállítások a Szkennelés USB-re, Szkennelés FTP-re és Szkennelés SMB-re szolgáltatásokhoz. Ha nem módosítja oket az aktuális feladathoz, dokumentum szkennelésekor a rendszer az alapértelmezett beállításokat használja. Az alapértelmezett beállítások eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség.

E-mail alapbeállításai

Az E-mail szolgáltatáson belül többek között az Eredeti mérete, Eredeti típusa, Felbontás, Kimeneti szín, Fájlformátum, Világosítás/sötétítés és Kontraszt funkcióknál adhatók meg alapértelmezésként a

leggyakrabban használt beállítások. Ha nem módosítja oket az aktuális feladathoz, dokumentum e-mailben történo elküldésekor a rendszer az alapértelmezett beállításokat használja. Az aktuális

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

Gépállapot

feladat befejezése után a beállítások visszatérnek az alapértékekre. Az alapértelmezett beállítások eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség.

Fax beállítása

Készüléke a faxrendszer beállításához számos, a felhasználó által módosítható beállítást tartalmaz. A gyári alapértelmezett beállításokat bármikor igényei szerint módosíthatja. A Foga dási és Küldési beállítások testre szabhatóak. A faxbeállítási paraméterek eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség.

Nyomtatás beállítása

A nyomtatási környezet számos funkciójának alapértelmezett beállításait módosíthatja igényei és szükségletei szerint. A Nyomtatási beállítások eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség.

Rendszerbeállítás

A Rendszerbeállítási funkciók segítségével testre szabhatja a gépre jellemzo beállításokat, például a Dátumot és idot, valamint a Csökkentett fogyasztás funkciót.A Rendszerbeállítási paraméterek eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség.

Hálózati beállítások

A hálózatot a készülék képernyojével állíthatja be. Ezelott meg kell tudnia a használt hálózati protokollok típusát, és hogy milyen számítógéprendszert használ. Ha nem biztos benne, milyen beállításokat használjon, kérje meg a rendszergazdát a készülék hálózati beállításainak megadására. A Hálózati beállítások eléréséhez és módosításához jelszó megadására lehet szükség.

Helyi meghajtó (csak WorkCentre 3325DN/3325DNI)

Segítségével a készülék merevlemezének egy helye használható szkennelési, nyomtatási és faxfeladatok tárolására.

Megjegyzés: A gép beállításának testreszabására vonatkozó részletes tájékoztatáshoz lásd: Gépállapot és beállítások oldal: 155.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Felhasználói útmutató

Általános karbantartás és fogyóeszközök

A készülékben egyetlen felhasználó által cserélheto fogyóeszköz található, a nyomtatókazetta. A Xerox kellékekre vonatkozó megrendeléseit a Xerox helyi viszonteladójánál adhatja le. Kérjük, hogy a megrendelés alkalmával adja meg vállalatának nevét, a termékszámot és a berendezés sorozatszámát. Fogyóeszközök a www.xerox.com oldalról is rendelhetok, lásd: Tá m o g a t á s oldal: 144.

A gép gyári számát a Gépállapot gomb megnyomásával hívhatja le, ha utána a Gépadatok lehetoséget választva megnyomja az OK gombot. A gyári szám megkeresésének részleteihez lásd:

A sorozatszám megkeresése oldal: 223.

Nyomtatókazetta

Az alkatrészek kopásából eredo nyomtatási minoségromlás elkerülése, valamint a készülék megfelelo üzemállapotának megorzése érdekében adott oldalszám kinyomtatása után, illetve a kazetta élettartamának lejártával a nyomtatókazettát ki kell cserélni.

Amikor a nyomtatókazetta cseréjére van szükség, a készülék üzenetet jelenít meg. A kazettát csak akkor cserélje ki, ha erre a készülék üzenete vagy a Xerox képviseloje utasítást ad. A nyomtatókazetta cseréjéhez kövesse az ebben az útmutatóban található vagy a kellékhez mellékelt utasításokat.

A nyomtatókazetta cseréjéhez lásd: Általános karbantartás és

hibaelhárítás oldal: 183. Új nyomtatókazetta beszerzése

érdekében forduljon a Xerox helyi képviseletéhez vagy egy márkakereskedohöz. Fogyóeszközök a

www.xerox.com oldalról is rendelhetok, lásd: Tá m o g a t á s oldal: 144.

Tisztítási muveletek

A rendszeres tisztítással biztosíthatja, hogy a készülék mentes legyen a portól és a szennyezodéstol. A készülék burkolatát, a vezérlopultot és az automatikus dokuadagolót puha, szöszmentes, enyhén nedves tisztítókendovel kell tisztítani. A dokuüveg tisztításához használjon Xerox Cleaning Fluid vagy Anti-Static Cleaner tisztítószert. A szereket ruhával kell felvinni, nem szabad közvetlenül a dokuüvegre önteni. Az esetleges maradékot törölje le teljesen tiszta textildarabbal vagy papírtörlovel.

A karbantartási feladatokkal kapcsolatos további információk: Általános karbantartás és hibaelhárítás oldal: 183.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Felhasználói útmutató

További segítség

Ha további segítségre van szüksége, akkor látogasson el az ügyfélszolgálati webhelyünkre, amely a

www.xerox.com címen érheto el, vagy készítse elo a készülék gyári számát, majd lépjen kapcsolatba a

Xerox vevoszolgálatával.

Xerox vevoszolgálat

Ha egy hiba nem hárítható el a képernyon látható utasításokat követve: Hibaüzenetek oldal: 200. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a Xerox vevoszolgálattal. A Xerox vevoszolgálat részére készítse elo a következo adatokat: a probléma jellege, a készülék gyári száma, az esetleges hibakód, valamint a készüléket használó cég neve és címe.

A gyári szám megkereséséhez lásd: A sorozatszám megkeresése oldal: 223.

Dokumentáció

A legtöbb kérdésére választ kaphat a Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI készülékhez mellékelt CD-lemezen található dokumentációkból. Szükség esetén a www.xerox.com/support webhelyen található dokumentumok is a rendelkezésére állnak.

• Telepítési útmutató – a készülék beüzemelésével kapcsolatban tartalmaz tájékoztatást.

• Gyorsútmutató – a készülék használatának alapjait ismerteti.

• Felhasználói útmutató (ez a dokumentum) – útmutatást és tájékoztatást tartalmaz a készülék

összes funkciójáról.

• System Administration Guide (Rendszer-adminisztrátori útmutató) – részletes útmutatást és

információt nyújt a készülék hálózathoz csatlakoztatásáról, valamint a választható funkciók telepítésérol.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI Felhasználói útmutató

+ 236 hidden pages