Xerox WORKCENTRE 3325, WORKCENTRE 3315 User Manual [no]

Verze 1.0
Prosinec 2011

Xerox® WorkCentre™
3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

© 2011 Xerox Corporation. XEROX®, XEROX and Design® jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation v USA nebo jiných
zemích.

Dokument – Verze 1.0: Prosinec 2011

Překlad:
Xerox Ltd
CDLS Europe & Asia
GDO Global Shared Services
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU

Obsah

1 Začínáme

Základní informace o přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Zapnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Základní informace o ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vkládání předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Místo výstupu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Stav přístroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zásady péče a spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 Kopírování

Postup kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Možnosti kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Používání možností rozvržení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Místo výstupu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3 Snímání

Přehled snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Postup snímání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Možnosti snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Pomocník skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Snímání pomocí ovladače TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Snímání pomocí ovladače WIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Snímání v systému Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Snímání v systému Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4E-mail

Postup odesílání e-mailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Možnosti e-mailu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Adresy pro tlačítko rychlého zadání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

5Fax

Postup faxování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Možnosti faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Používání možností odeslání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

3

Předávání faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Používání bezpečného příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Faxování z počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Příjem faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

6Tisk

Tisk v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Xerox Easy Printer Manager (EPM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Program bezdrátového nastavení (WorkCentre 3325DNI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

SetIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Tisk v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Tisk v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Tisk v systému Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

7Port USB

Připojení paměťového zařízení USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Snímání na paměťové zařízení USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tisk z paměťového zařízení USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Správa paměti USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

8 Služby CentreWare Internet Services

Používání služeb CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Stav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Properties (Vlastnosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Support (Podpora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

9 Papír a média

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Nastavení formátu a typu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Specifikace médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

10 Stav a nastavení přístroje

Nabídka Stav přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Informace o přístroji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Úroveň toneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Informační strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Výchozí nastavení funkcí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Nastavení tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Nastavení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

4

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Nastavení sítě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Místní disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

11 Zásady péče a řešení problémů

Zásady péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

12 Specifikace

Specifikace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Elektrické specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Specifikace funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

13 Bezpečnost

Upozornění a bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Bezpečnostní štítky a symboly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Informace k bezpečnosti provozu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Základní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Předpisy týkající se kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Předpisy týkající se faxování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Bezpečnostní specifikace materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Recyklace a likvidace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Dodržování programu úspory energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, ochrany zdraví a bezpečnosti . . . . . . . . . . 254

Rejstřík

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

5

6

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Začínáme

Obsah kapitoly:

• Základní informace o přístroji na straně 8

• Zapnutí přístroje na straně 11

• Základní informace o ovládacím panelu na straně 12

• Software na straně 16

• Vkládání papíru na straně 18

• Vkládání předloh na straně 22

• Místo výstupu médií na straně 23

• Stav přístroje na straně 25

• Zásady péče a spotřební materiál na straně 29

• Další pomoc na straně 30

1

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

7

Základní informace o přístroji

2

4

1

5

7

8

8

1 2

3
4

5
6
7

9

13

12

11
10

14

16

15

17

18

19

1112

12

3134

14

5156167178189

19

10

Základní informace o přístroji

Než začnete přístroj používat, seznamte se s jeho funkcemi a možnostmi.

Pohled zepředu

1

13

12

11

10

9

8

2

14

3
4

15

5

16

6

7

Kryt automatického podavače předloh Ruční podavač

Vodítka šířky automatického podavače

Výstupní přihrádka

předloh

17

18

19

Vstupní přihrádka automatického podavače

Ovládací panel

předloh

Výstupní přihrádka automatického podavače

Nástavec ručního podavače

předloh

Přední kryt Vodítka šířky ručního podavače

Kryt řídicí desky Opěra výstupní přihrádky

Rukojeť Kryt skla pro předlohy

Indikátor zásoby papíru Sklo pro předlohy

Zásobník papíru 2 (volitelný) Port paměťového zařízení USB

Zásobník papíru 1

8

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Pohled zezadu

2

5

6

11

7 8

9

10

6

2

1

3

4 5

7

8

1526374

8

Základní informace o přístroji

Síťový port Zadní dvířka

Vypínač napájení Zadní kryt zásobníku papíru

Zdířka na napájecí kabel Zdířka na telefonní kabel

Duplexní jednotka Zdířka na telefonní kabel místní linky

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

9

Základní informace o přístroji

Konfigurace výrobku

Součást

Automatický duplexní podavač předloh
(50 listů)

Automatický podavač předloh (50 listů) Nepoužívá se Nepoužívá se Standardní

Zásobník papíru 1 (250 listů) Standardní Standardní Standardní

Ruční podavač (50 listů) Standardní Standardní Standardní

Zásobník papíru 2 (520 listů) Volitelný Volitelný Volitelný

Kopírování Standardní Standardní Standardní

Snímání na SMB a FTP Standardní Standardní Nepoužívá se

Síťový tisk Standardní Standardní Standardní

E-mail Standardní Standardní Standardní

Snímání Standardní Standardní Standardní

Snímání na USB a tisk z USB Standardní Standardní Standardní

Zabudovaný fax Standardní Standardní Standardní

Port paměťového zařízení USB Standardní Standardní Standardní

WorkCentre

3325DNI

Standardní Standardní Nepoužívá se

WorkCentre

3325DN

WorkCentre

3315DN

Rozšíření paměti (volitelné) 512 MB 512 MB 256 MB

Velkokapacitní paměťové zařízení (pevný disk) 2GB 2GB Nepoužívá se

Aktivovaný bezdrátový přenos Standardní Nepoužívá se Nepoužívá se

Poznámka: Interní velkokapacitní paměťové zařízení (pevný disk) se používá u modelů

WorkCentre 3325DN / 3325DNI k podpoře zabezpečeného tisku, zpožděného tisku, tiskového
vzorku, zařazování úloh snímání na FTP/SMB a uložených úloh a ke zvýšení kapacity pro stažená
písma.

10

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Zapnutí přístroje

1

2

1

2

Vypínač a zdířka na napájecí kabel jsou na zadní straně přístroje.

1. Připojte napájecí kabel k přístroji a elektrické

zásuvce. Napájecí kabel musí být zapojen do uzemněné
elektrické zásuvky.

2. Přepněte vypínač do polohy ZAPNUTO (I).

Úsporný režim

Tento přístroj používá vyspělou technologii úspory energie,
která snižuje spotřebu energie v době nečinnosti.

• Když tiskárna delší dobu nepřijímá data, aktivuje se
úsporný režim a automaticky se sníží spotřeba energie.

• Stisknutím tlačítka Úsporný režim lze úsporný režim aktivovat okamžitě.

Normální stav přístroje lze obnovit stisknutím libovolného tlačítka.

Zapnutí přístroje

Poznámka: V úsporném režimu přístroj nezjistí připojení paměťového zařízení USB kportu USB.

Stisknutím libovolného tlačítka obnovte normální stav přístroje a znovu připojte paměťové zařízení
USB kportu.

Vypnutí přístroje

Přístroj lze vypnout dvěma způsoby:

• Přepněte vypínač do polohy (O).

• Stiskněte tlačítko Úsporný režim, vyberte možnost Vypnout přístroj apak OK.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

11

Základní informace o ovládacím panelu

.com

2

3

4

5

6

8

9

10

7

14

15

11

17 18

16

19

21

22

23

12

13

24

20

1

123

45678

9

101112

13

Základní informace o ovládacím panelu

.

Kopírování: Aktivuje režim kopírování.

Snímání: Aktivuje režim snímání.

E-mail: Aktivuje režim e-mailu.

Fax : Aktivuje režim faxu.

Obrazovka displeje: Zde se zobrazují všechny dostupné programovací funkce včetně

všeobecných informací o přístroji.

Svítivá dioda stavu / bezdrátového přenosu: Barva svítivé diody signalizuje aktuální stav
přístroje. Další informace naleznete v části Svítivá dioda stavu / bezdrátového přenosu na
straně 190. (jen u modelu 3325DNI)

Zdroj papíru: Slouží k výběru zásobníku papíru pro úlohu kopírování.

Oboustranně: Pomocí této možnosti můžete vybrat, zda jsou předlohy nebo tištěné

dokumenty jednostranné nebo oboustranné.

Stav úlohy: Zobrazení možností aktivních a uložených úloh. Aktivní a uložené úlohy můžete
vytisknout nebo odstranit.

Stav přístroje: Umožňuje přístup k informacím o přístroji, stavu, výrobním čísle
atisknutelným sestavám.

Nabídka: Otevírá režim nabídky a umožňuje přístup k možnostem a nastavením.

Šipky: Šipky nahoru/dolů a vlevo/vpravo slouží k procházení možností ve vybrané nabídce

a ke zvyšování nebo snižování hodnot.

12

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

OK: Potvrzuje vybranou položku na obrazovce.

Základní informace o ovládacím panelu

141516

17

18

19

20

212223

24

.com

Zpět: Slouží k přechodu o jednu úroveň výše v nabídce.

Adresář: Umožňuje vyhledávat uložená faxová čísla a e-mailové adresy.

Ruční vytáčení a .com: Vrežimu faxu toto tlačítko aktivuje faxovou linku. V režimu e-mailu

toto tlačítko umožňuje přístup k často používanému textu v e-mailové adrese, například
.com nebo .org. Texty, které jsou k dispozici, lze přizpůsobit pomocí služeb CentreWare
Internet Services.

Klávesnice: Slouží k zadávání alfanumerických znaků.

Pauza / Opakované vytáčení: V pohotovostním režimu znovu vytočí poslední číslo.

V režimu úprav vloží do faxového čísla pauzu.

„C” Zrušit zadání: Zruší předchozí zadání provedené pomocí klávesnice.

Přerušení tisku: Slouží k přerušení aktuální úlohy a spuštění naléhavější úlohy. (Nelze použít

u modelu 3315DN.)

Vymazat vše: Stisknutím zrušíte všechny poslední volby.

Úsporný režim: Přepne přístroj do úsporného režimu nebo ho vypne. Opětovným stisknutím

tohoto tlačítka vypnutý přístroj znovu zapnete.

Zastavit: Stisknutím tlačítka Zastavit lze zastavit probíhající úlohu. Stisknutím tlačítka
Zastavit lze také ukončit režim nabídky. Pokud jste se přihlásili k přístroji, stisknutím tlačítka
Zastavit se zobrazí možnost Odhlášení.

Start: Slouží k aktivaci úlohy.

Používání klávesnice

Při různých činnostech je někdy třeba zadat jména nebo čísla. Například při nastavení přístroje
zadáváte své jméno nebo název společnosti a faxové číslo. Když ukládáte faxová čísla nebo e-mailové
adresy do paměti, můžete také zadat odpovídající jména.

1. Při pokynu k zadání písmena najděte tlačítko
s požadovaným znakem. Opakovaně tlačítko
stiskněte, dokud se na displeji nezobrazí správné
písmeno.

• Pokud chcete zadat například písmeno O,

stiskněte tlačítko 6 s písmeny MNO.

• Při každém stisknutí tlačítka 6 se na displeji

zobrazí jiné písmeno – M, N, O, m, n, o
a nakonec 6.

2. Můžete zadávat speciální znaky, například @ / . &

. Další informace naleznete v části Znaky na klávesnici na straně 14.

+ -

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

13

Základní informace o ovládacím panelu

3. Při zadávání dalších písmen opakujte krok 1. Pokud je další písmeno na stejném tlačítku, počkejte
před dalším stisknutím 2sekundy nebo posuňte kurzor stisknutím šipky doprava a pak tlačítko
stiskněte znovu. Kurzor se posune doprava a na displeji se zobrazí další písmeno.

Pokud při zadávání čísla nebo jména uděláte chybu, vymažte poslední číslici nebo znak stisknutím
šipky doleva. Pak zadejte správné číslo nebo znak.

4. Po zadání všech znaků stiskněte tlačítko OK.

Znaky na klávesnici

Klávesa Přiřazené číslice, písmena nebo znaky

1 @ / . ‘ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 & + - , 0 _

* *

# #

Vložení pauzy

V některých telefonních sítích musíte vytočit
přístupový kód (například 9) a znovu počkat na
oznamovací tón. V tom případě musíte do telefonního
čísla vložit pauzu. Pauzu můžete vložit při zadávání
čísel rychlého vytáčení.

Pokud chcete vložit pauzu, při zadávání telefonního
čísla stiskněte na odpovídajícím místě tlačítko Pauza /
Opakované vytáčení. Na příslušném místě se na
displeji zobrazí pomlčka [ - ].

14

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Základní informace o ovládacím panelu

Přehled nabídek

Na ovládacím panelu lze zobrazit různé nabídky. Tyto nabídky lze zobrazit stisknutím tlačítka
odpovídající služby, například Kopírování, Snímání, E-mail nebo Fax atlačítka Nabídka nebo
připojením zařízení USB. K dispozici jsou tyto možnosti nabídek:

Nabídka

Kopírování

•Velikost
předlohy

•Zmenšení/
zvětšení

•Světlejší/
tmavší

•Kontrast

•Typ předlohy

•Rozvržení

•Potlačení
pozadí

• Posun okrajů

• Vymazání
okraje

Připojení

zařízení

USB

Nabídka

Volby USB:

•Tisk z USB

•Skenovat
do USB

•Správa
souborů

•Volné
místo

Nabídka
Snímání

Sken. na:

•USB

•Místní
PC

• Síťové
PC

•SMB

•FTP

•WSD

Funkce
snímání:

•Funkce
USB

•Funkce
FTP

•Funkce
SMB

Nabídka

E-mail

•Velikost
předlohy

•Typ
předlohy

•Rozlišení

•Barva
výstupu

•Světlejší/
tmavší

•Kontrast

Nabídka

Fax

•Světlejší/
tmavší

•Kontrast

•Rozlišení

•Velikost
předlohy

•Odesl.více
příjemc.

• Odeslání se
zpožd.

•Prioritní
odeslání

• Předat dál

•Bezpečný
příjem

Nabídka

Stav

přístroje

•Informace
opřístroji

•Úroveň
toneru

•Informační
strany

•Výchozí nast.
funkcí

•Nastavení
tisku

•Nastavení
fax u

•Nastavení
systému

•Nastavení
sítě

•Místní disk

Nabídka

Stav

úlohy

•Aktivní
úlohy

•Uložené
úlohy

Poznámka: Některé možnosti nabídek mohou být nedostupné – podle toho, jakou má přístroj

konfiguraci a jestli je v pohotovostním režimu. Pro některé služby, například E-mail a Fax, mohou
být před použitím možností nabídky nutné určité volby a nastavení.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

15

Software

Software

Po nastavení přístroje a jeho připojení k počítači musíte nainstalovat software tiskárny a skeneru.
Software potřebný pro systém Windows a Macintosh je na disku CD dodaném s přístrojem, další
software lze stáhnout z webu www.xerox.com. K dispozici je tento software:

CD OS Obsah

Printer
Software
(Software
tiskárny)

Windows • Ovladač tiskárny: Ovladač tiskárny umožňuje plně využít všechny

funkce tiskárny. Jsou k dispozici ovladače PCL6, Postscript a XPS.

• MFP PC Fax: Slouží k faxování přímo z počítače.

• Ovladač skeneru: Ke snímání předloh na tomto přístroji jsou k dispozici

ovladače TWAIN a Windows Image Acquisition (WIA).

• Pomocník skenování Xerox: Slouží k úpravě nastavení snímání

a spuštění procesu snímání přímo z počítače. V okně náhledu lze
nasnímaný dokument zobrazit a podle potřeby upravit a preferovaná
nastavení lze uložit jako oblíbená a přidat do předem definovaného
seznamu.

• Xerox Easy Print Manager (EPM): Komfortní jednotné rozhraní pro

přístup k nastavením přístroje, prostředí tisku a snímání, nastavením
a akcím, snímání do počítače, faxování do počítače a spouštění aplikací
jako například Pomocník skenování Xerox nebo služeb CentreWare
Internet Services.

Poznámka: Ke změně nastavení tiskárny je nutné přihlášení.

• Program bezdrátového nastavení: Při instalaci přístroje WorkCentre
3325DNI můžete pomocí programu bezdrátového nastavení, který byl
automaticky nainstalován s ovladačem tiskárny, nakonfigurovat
bezdrátové připojení.

• Program SetIP: Tento nástroj umožňuje vybrat síťové rozhraní a ručně
nakonfigurovat adresy pro protokol TCP/IP.

Printer
Software
(Software
tiskárny)

16

Linux • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny.

• Ovladač skeneru: Ke snímání předloh na tomto přístroji je k dispozici
ovladač SANE.

Poznámka: Software pro systém Linux je k dispozici jen na webu

www.xerox.com.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

CD OS Obsah

Software

Printer
Software
(Software
tiskárny)

Printer
Software CD
(disk CD se
softwarem
tiskárny)

Unix • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny.

Poznámka: Software pro systém Unix je k dispozici jen na webu

www.xerox.com.

Macintosh • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny.

• Ovladač skeneru: Ke snímání předloh na tomto přístroji je k dispozici

ovladač TWAIN.

• Program SetIP: Tento nástroj umožňuje vybrat síťové rozhraní a ručně

nakonfigurovat adresy pro protokol TCP/IP.

• Smart Panel: Tento nástroj umožňuje vzdálenou správu, zobrazení

množství tonerů, stavu tiskárny a upozornění na problémy.

• Scan and Fax Manager: Tento nástroj umožňuje nakonfigurovat

nastavení faxu MFP PC Fax a nastavení snímání.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

17

Vkládání papíru

1 2

21

1

2

Vkládání papíru

Zásobník papíru 1 a zásobník papíru 2 (volitelný)

Ukazatel úrovně papíru na přední straně zásobníků 1 a 2
zobrazují, kolik papíru v zásobníku zbývá. Když je zásobník
prázdný, je ukazatel úplně dole, jak je znázorněno na obrázku:

– plný zásobník, – prázdný zásobník. Do zásobníku
papíru 1 se vejde až 250 listů a do zásobníku papíru 2
(volitelného) až 520 listů papíru s gramáží 80 g/m˛
specifikace médií naleznete v části Specifikace médií na
straně 227.

2

. Podrobné

Vkládání papíru:

1. Vytáhněte zásobník papíru a vložte do něj papír tiskovou

stranou dolů. Nevkládejte do zásobníku papír nad úroveň

naplnění, označenou značkou .



2. Posuňte vodítko délky papíru, aby se lehce dotýkalo

okraje stohu.

18

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Vkládání papíru

2

1

1

2

3. Stiskněte páčku postranního vodítka a posuňte ho tak,
aby se lehce dotýkalo okraje stohu.

4. Zasuňte zásobník papíru zpět do přístroje.

5. Po vložení papíru do zásobníku nastavte formát a typ
papíru na ovládacím panelu. Nastavení potvrďte
stisknutím tlačítka OK nebo je změňte po stisknutí
tlačítka Zastavit. Tato nastavení pak budou použita pro
režimy kopírování a faxování.

6. Při tisku z počítače vždy klepněte na tlačítko Vybrat
papír a zadejte správný formát, barvu a typ papíru.
Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet
k prodlevám při tisku. Informace o nastavení typu
a formátu papíru na ovládacím panelu naleznete v části

Nastavení formátu a typu papíru na straně 150.
Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny v počítači mají přednost před nastaveními na

ovládacím panelu.

Další informace o vkládání papíru naleznete v části Papír a média na straně 145.

Ruční podavač

Ruční podavač je umístěný na přední části přístroje. Pokud ho nepoužíváte, zavřete ho, aby byl přístroj
skladnější. Ruční podavač se používá k tisku na fólie, štítky, obálky nebo pohlednice a k rychlému
vkládání typů nebo formátů papíru, které nejsou právě vloženy v hlavním zásobníku papíru.

Do ručního podavače se vejde maximálně 50 listů kancelářského papír s gramáží 80 g/m², 5 listů fólie
nebo 5 obálek.

1. Otevřete ruční podavač a vyklopte nástavec podpěry
papíru .

2. Připravte stoh papíru k vložení do přístroje – prohněte ho
nebo prolistujte. Vyrovnejte hrany na rovném povrchu.
Pohlednice, obálky a štítky před vložením do ručního
podavače vyrovnejte, aby nebyly pokroucené.

Při použití ručního podavače pro speciální média je někdy
nutné použít jako výstup zadní dvířka. Další informace
naleznete v části Místo výstupu médií na straně 23.

3. Vložte tiskový materiál mezi vodítka šířky tiskovou
stranou nahoru.

Poznámka: Fólie držte za okraje a nedotýkejte se tiskové

strany.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

19

Vkládání papíru

4. Upravte vodítko papíru podle šířky stohu tiskového
materiálu. Zkontrolujte, jestli jste do přístroje nevložili
příliš mnoho tiskového materiálu. Stoh musí být pod
úrovní naplnění, označenou značkou .

5. Při tisku z počítače vždy klepněte na tlačítko Vybrat
papír a zadejte správný formát, barvu a typ papíru.
Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet
k prodlevám při tisku. Informace o nastavení typu
a formátu papíru na ovládacím panelu naleznete v části

Nastavení formátu a typu papíru na straně 150.
Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny

v počítači mají přednost před nastaveními na ovládacím
panelu.

6. Po dokončení tisku vyndejte nepoužitý papír a zavřete
ruční podavač.

Duplexní jednotka

Duplexní jednotka je předem nastavená na formát Letter nebo A4 v závislosti na zemi, kde se přístroj
používá. Pokud chcete formát pro duplexní jednotku změnit, postupujte podle následujících pokynů.

1. Vytáhněte duplexní jednotku zpřístroje.

20

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

2. Nastavte vodítka podle formátu papíru, který budete

A4

používat.

3. Zasuňte duplexní jednotku zpět do přístroje tak, aby její
okraje zapadly do vodicích drážek v přístroji. Zkontrolujte,
jestli je duplexní jednotka úplně zasunutá.

Vkládání papíru

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

21

Vkládání předloh

Vkládání předloh

Předlohy lze vkládat do automatického podavače předloh nebo na sklo pro předlohy.

Automatický podavač předloh

Do automatického podavače předloh se vejde maximálně 50 předloh s gramáží 80 g/m².

1. Předlohy, které chcete snímat, vložte lícovou stranou
nahoru do vstupní přihrádky automatického podavače
předloh, a to horní stranou doleva.

2. Posuňte vodítka předloh tak, aby se lehce dotýkala obou
stran předlohy.

Sklo pro předlohy

Sklo pro předlohy lze použít pro nadměrně velké, pomačkané nebo poškozené předlohy a pro knihy
ačasopisy.

1. Otevřete automatický podavač předloh, jednotlivé
předlohy vkládejte lícovou stranou dolů na sklo pro
předlohy a zarovnejte je do levého zadního rohu.

2. Výchozí formát předlohy je 8,5 x 11" nebo A4.
U ostatních formátů předloh změňte možnost Velikost
předlohy. Další informace naleznete v části Možnosti

kopírování na straně 36.
Poznámka: Předlohy se snímají pouze jednou i při volbě

více kopií.

22

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Místo výstupu médií

1

1

2

2

Přístroj má dvě místa výstupu:

• Výstupní přihrádka (lícem dolů) maximálně na
150 listů papíru s gramáží 80 g/m².

Místo výstupu médií

• Zadní dvířka (lícem nahoru) na jednotlivé listy.

Ve výchozím nastavení odesílá výstupní dokumenty do výstupní přihrádky. Pokud jsou speciální média,
například obálky po vytištění pomačkaná, pokroucená, zvrásněná nebo jsou na nich silné černé čáry, je
třeba použít jako výstup zadní dvířka. Otevřete zadní dvířka a nechte je otevřená po dobu tisku
jednotlivého listu.

Poznámka: Zadní dvířka lze použít jako výstup jen pro jednostranné úlohy. Při oboustranném tisku

s otevřenými zadními dvířky dojde k zaseknutí papíru.

Používání výstupní přihrádky

Do výstupní přihrádky se výtisky ukládají potištěnou stranou dolů v pořadí, ve kterém byly vytištěny.
Výstupní přihrádku je vhodné používat pro většinu úloh. Když je výstupní přihrádka plná, zobrazí se
hlášení na ovládacím panelu.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

23

Místo výstupu médií

Před použitím výstupní přihrádky zkontrolujte, jestli jsou zavřená zadní dvířka.

Poznámky:

• Pokud je papír z výstupní přihrádky vadný, například moc pokroucený, zkuste k výstupu

tisku použít zadní dvířka.

• Aby nedocházelo k zaseknutí papíru, neotevírejte ani nezavírejte zadní dvířka během

tisku.

Používání zadních dvířek

Při použití zadních dvířek vychází papír z přístroje lícem
nahoru. Při tisku z ručního podavače do zadních dvířek
prochází papír přímo, což může zlepšit kvalitu výstupu při tisku
na speciální média. Zadní dvířka jsou použita jako výstup
vždy, když jsou otevřená.

Poznámka: Zadní dvířka lze použít jako výstup jen pro

jednostranné úlohy. Při oboustranném tisku s otevřenými
zadními dvířky dojde k zaseknutí papíru.

UPOZORNĚNÍ: Oblast fixační jednotky v zadních

dvířkách přístroje se při použití velmi zahřívá. V této

oblasti pracujte opatrně.

24

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Stav přístroje

Stav přístroje

Tlačítko Stav přístroje poskytuje informace o přístroji a přístup k nastavením přístroje. Po instalaci
přístroje doporučujeme, aby správce systému přizpůsobil jeho nastavení a možnosti podle požadavků
uživatelů. Přístup k těmto možnostem je obvykle chráněn heslem. Abyste dosáhli optimálního výkonu
přístroje, proberte své požadavky se správcem systému nebo přístroje.

Možnosti stavu přístroje zahrnují informace o přístroji, množství tonerů, informační strany, výchozí
nastavení funkcí, nastavení systému a nastavení sítě. Tyto možnosti jsou popsány dále.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Informace o přístroji

Tato volba umožňuje přístup k těmto informacím:

•Model

• Název tiskárny

• Název DNS

•Adresa IP

•Adresa IPv6

•Výrobní číslo

• Datum aktivace

•Účtovací počitadla

Úroveň toneru

Tato možnost slouží ke kontrole úrovně toneru v tiskové kazetě. Úroveň toneru je indikována
ukazatelem stavu.

Informační strany

Pomocí této možnosti lze vytisknout tyto sestavy:

Sestava Popis

Struktura nabídky Vytiskne přehled struktury nabídek s rozvržením a aktuálními

nastaveními přístroje.

Všechny protokoly Tato možnost slouží k tisku všech sestav a informačních stran.

Konfigurace Tato sestava obsahuje informace o nastavení přístroje, například výrobní

číslo, adresu IP, nainstalované doplňky a verzi softwaru.

Zkušební stránka Tisk zkušební stránky slouží ke kontrole kvality tisku.

Inf. o spotř. mat. Slouží k tisku informační strany o spotřebním materiálu.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

25

Stav přístroje

Sestava Popis

Adresář V tomto seznamu jsou všechna faxová čísla a e-mailové adresy uložené

v paměti přístroje.

Odeslat fax Tato sestava konkrétní faxové úlohy obsahuje faxové číslo, počet stran,

dobu trvání úlohy, režim komunikace a výsledek komunikace.

Poznámka: Přístroj můžete nastavit tak, aby automaticky vytiskl sestavu

odeslání po každé faxové úloze. (Viz část Nastavení faxu na straně 168.)

Odeslaný fax Tato sestava obsahuje informace o posledních odeslaných faxech.

Poznámka: Přístroj můžete nastavit tak, aby tuto sestavu vytiskl

automaticky po každých 50 komunikačních operacích. (Viz část

Automatická sestava na straně 171.)

Odeslaný email Tato sestava obsahuje informace o posledních odeslaných e-mailech.

Fax přijat Tato sestava obsahuje informace o posledních přijatých faxech.

Naplánované úlohy V tomto seznamu jsou uvedeny dokumenty, které jsou aktuálně uložené

pro zpožděné faxování, s časem spuštění a typem jednotlivých operací.

Odpadní fax V tomto seznamu jsou uvedena faxová čísla zadaná jako blokovaná.

Pokud chcete čísla přidat nebo vymazat, otevřete nabídku
Nast-blok.faxy. (Viz část Nastavení faxu na straně 168.)

Konfigurace sítě V tomto seznamu jsou informace o připojení přístroje k síti a konfiguraci

sítě.

Autorizace uživatele V tomto seznamu jsou uvedeni uživatelé, kteří mají oprávnění používat

funkci e-mailu.

Písmo PCL Slouží k tisku seznamu písem PCL.

Písmo PS Slouží k tisku seznamu písem PS.

Písmo EPSON Slouží k tisku seznamu písem EPSON.

Uložené úlohy Slouží k tisku úloh, které jsou aktuálně uložené ve volitelné paměti nebo

na pevném disku přístroje.

Splněné úlohy Slouží k tisku seznamu dokončených úloh.

Autorizace síťového uživatele

Počítadlo použití Tento seznam obsahuje počty výtisků vytvořených na přístroji. Zahrnuje

Slouží k tisku uživatelů přihlášených k doméně a jejich ID.

tyto údaje:

• celkový počet výtisků

• počet černobílých výtisků

• počet výtisků pro údržbu

•počet listů

• počet 2stranných listů

Možnosti faxu Slouží k tisku informací o nastavení faxu.

26

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Stav přístroje

Výchozí nastavení funkcí

Tento přístroj má výchozí nastavení kopírování, snímání, e-mailu a faxování, která můžete rychle
a snadno vybrat pro konkrétní úlohy. Pokud chcete výchozí nastavení změnit, stiskněte tlačítko Stav
přístroje na ovládacím panelu a šipkou dolů vyberte možnost Výchozí nast. funkcí. Pro přístup
a provádění změn v části Nastavení systému může být nutné heslo.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Výchozí nastavení kopírování

Jako výchozí nastavení možností kopírování, ke kterým patří Velikost předlohy, Počet, Třídění kopií ,
Zmenšení/zvětšení, Světlejší/tmavší, Kontrast a Typ předlohy, lze určit nejčastěji používaná nastavení.

Při kopírování předlohy jsou použita výchozí nastavení, pokud nebyla pro aktuální úlohu změněna. Po
dokončení aktuální úlohy jsou obnovena výchozí nastavení. Pro přístup k výchozím nastavením a jejich
změny může být nutné heslo.

Výchozí nastavení snímání

Jako výchozí nastavení možností snímání, ke kterým patří Velikost předlohy, Typ předlohy, Rozlišení,
Barva výstupu, Formát souboru, Světlejší/tmavší a Kontrast, lze určit nejčastěji používaná nastavení pro

funkce Skenovat do USB, Sken. na FTP a Sken. na SMB. Při snímání předlohy jsou použita výchozí
nastavení, pokud nebyla pro aktuální úlohu změněna. Pro přístup k výchozím nastavením a jejich
změny může být nutné heslo.

Výchozí nastavení e-mailu

Jako výchozí nastavení možností e-mailu, ke kterým patří Velikost předlohy, Typ předlohy, Rozlišení,
Barva výstupu, Formát souboru, Světlejší/tmavší a Kontrast, lze určit nejčastěji používaná nastavení. Při

odesílání předlohy e-mailem jsou použita výchozí nastavení, pokud nebyla pro aktuální úlohu změněna.
Po dokončení aktuální úlohy jsou obnovena výchozí nastavení. Pro přístup k výchozím nastavením
a jejich změny může být nutné heslo.

Nastavení faxu

Tento přístroj má různé možnosti uživatelského nastavení systému faxu. Výchozí nastavení můžete
změnit podle svých požadavků a potřeb. Lze přizpůsobit nastavení přijímání a odesílání. Pro přístup
a provádění změn v části Nastavení faxu může být nutné heslo.

Nastavení tisku

Výchozí nastavení různých možností tiskového prostředí můžete změnit podle svých požadavků
a potřeb. Pro přístup a provádění změn v části Nastavení tisku může být nutné heslo.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

27

Stav přístroje

Nastavení systému

Možnosti nastavení systému umožňují přizpůsobit nastavení specifická pro konkrétní přístroj, například
datum a čas a úsporný režim. Pro přístup a provádění změn v části Nastavení systému může být nutné
heslo.

Nastavení sítě

Síť lze nastavit pomocí displeje přístroje. Nejprve je nutné zjistit potřebné informace o typu síťových
protokolů a používaném počítačovém systému. Pokud si nejste jisti, jaká nastavení máte použít,
obraťte se na svého správce systému, aby přístroj pro síť nakonfiguroval. Pro přístup a provádění změn
včásti Nastavení sítě může být nutné heslo.

Místní disk (jen u modelu WorkCentre 3325DN / 3325DNI)

Můžete nastavit umístění na pevném disku přístroje, kam se mají ukládat úlohy snímání, tiskové
a faxové úlohy.

Poznámka: Podrobné pokyny k přístupu a přizpůsobení nastavení přístroje naleznete v části Stav
anastavení přístroje na straně 155.

28

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Zásady péče a spotřební materiál

Zásady péče a spotřební materiál

V tomto přístroji může uživatel vyměnit jen jednu položku spotřebního materiálu, a to tiskovou kazetu.
Chcete-li objednat spotřební materiál společnosti Xerox, obraťte se na místní zastoupení společnosti
Xerox a uveďte název společnosti, číslo produktu a výrobní číslo přístroje. Spotřební materiál je možné
objednat také na webu www.xerox.com. Další informace naleznete v části Support (Podpora) na
straně 144.

Výrobní číslo přístroje lze zobrazit stisknutím tlačítka Stav přístroje, výběrem možnosti Informace o
přístroji a stisknutím tlačítka OK. Další informace týkající se zjištění výrobního čísla naleznete v části

Zjištění výrobního čísla na straně 223.

Tisková kazeta

Aby se kvalita tisku nezhoršovala kvůli opotřebeným
součástem a byl zachován perfektní provozní stav přístroje, je
třeba vyměnit tiskovou kazetu po vytištění stanoveného počtu
stran nebo po uplynutí doby její životnosti.

Když je potřeba vyměnit tiskovou kazetu, přístroj zobrazí
zprávu. Kazetu vyměňujte, jen když se zobrazila zpráva nebo
jste k tomu dostali pokyn od zástupce společnosti Xerox. Při
výměně tiskové kazety postupujte podle pokynů uvedených
v této příručce nebo dodaných se spotřebním materiálem.

Výměna tiskové kazety je popsána v části Zásady péče

a řešení problémů na straně 183. Chcete-li objednat novou

tiskovou kazetu, obraťte se na místní zastoupení společnosti
Xerox nebo autorizovaného prodejce. Spotřební materiál je
možné objednat také na webu www.xerox.com. Další informace naleznete v části Support (Podpora) na
straně 144.

Čištění

Pravidelným čištěním zajistíte, aby v přístroji nebyl prach a nečistoty. Kryty přístroje, ovládací panel
a automatický podavač předloh očistěte jemným hadříkem, který nepouští vlákna, lehce navlhčeným
ve vodě. K čištění skla pro předlohy lze použít čisticí prostředek Xerox nebo antistatický čisticí
prostředek, ale je nutné ho nanést na hadřík, nikoli přímo na sklo pro předlohy. Veškeré zbytky čisticích
prostředků odstraňte čistým hadříkem nebo papírovou utěrkou.

Další informace o údržbě naleznete v části Zásady péče a řešení problémů na straně 183.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

29

Další pomoc

Další pomoc

Další pomoc získáte na zákaznickém webu na adrese www.xerox.com nebo se obraťte na Středisko
podpory společnosti Xerox a sdělte jeho pracovníkům výrobní číslo přístroje.

Středisko podpory společnosti Xerox

Pokud není možné chybu vyřešit podle pokynů na displeji, projděte si část Chybová hlášení na
straně 200. Jestliže problém trvá, obraťte se na Středisko podpory společnosti Xerox. Středisko podpory
společnosti Xerox bude požadovat následující informace: popis problému, výrobní číslo přístroje, kód
chyby (pokud je uveden) a název a sídlo vaší společnosti.

Informace týkající se zjištění výrobního čísla naleznete v části Zjištění výrobního čísla na straně 223.

Dokumentace

Většinu odpovědí na své otázky naleznete v dokumentaci na disku CD dodaném s přístrojem Xerox
WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI. Dokumenty jsou k dispozici také na webu

www.xerox.com/support.

•Instalační příručka obsahuje informace k instalaci přístroje.

• Stručná uživatelská příručka obsahuje základní informace k používání přístroje.

• Uživatelská příručka (tento dokument) obsahuje pokyny a informace týkající se všech funkcí

přístroje.

• System Administrator Guide (Příručka správce systému) obsahuje podrobné pokyny a informace

k připojení přístroje k síti a instalaci volitelných funkcí.

30

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Kopírování

Obsah kapitoly:

• Postup kopírování na straně 32

• Možnosti kopírování na straně 36

• Používání možností rozvržení na straně 39

• Místo výstupu médií na straně 43

2

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

31

Postup kopírování

Postup kopírování

V této části je popsán základní postup vytváření kopií:

• Vkládání předloh na straně 32

• Výběr funkcí na straně 33

• Zadání počtu na straně 34

• Spuštění úlohy na straně 34

• Zjištění stavu úlohy na straně 35

• Zastavení úlohy kopírování na straně 35

Pokud je zapnutá funkce ověřování, je někdy před použitím přístroje nutné mít účet. Chcete-li získat
účet nebo další informace, obraťte se na správce systému.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Vkládání předloh

Předlohy lze vkládat do automatického podavače předloh nebo na sklo pro předlohy.

Automatický podavač předloh

Do automatického podavače předloh se vejde maximálně 50 předloh s gramáží 80 g/m².

1. Předlohy, které chcete snímat, vložte lícovou stranou
nahoru do vstupní přihrádky automatického podavače
předloh, a to horní stranou doleva.

2. Posuňte vodítka předloh tak, aby se lehce dotýkala obou
stran předlohy.

32

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Postup kopírování

Sklo pro předlohy

Sklo pro předlohy lze použít pro nadměrně velké, pomačkané nebo poškozené předlohy a pro knihy
ačasopisy.

1. Otevřete automatický podavač předloh, jednotlivé
předlohy vkládejte lícovou stranou dolů na sklo pro
předlohy a zarovnejte je do levého zadního rohu.

2. Výchozí formát předlohy je 8,5 x 11" nebo A4.
U ostatních formátů předloh změňte možnost Velikost
předlohy. Další informace naleznete v části Možnosti

kopírování na straně 36.
Poznámka: Předlohy se snímají pouze jednou i při volbě

více kopií.

Výběr funkcí

Pro úlohy kopírování lze vybrat různé funkce. Možnosti papíru a 2stranného tisku se vybírají pomocí
tlačítek na ovládacím panelu. Další možnosti kopírování se zobrazí po stisknutí tlačítka Nabídka. Po
provedení výběru přejděte stisknutím tlačítka Zpět do pohotovostního režimu.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

1. Stiskněte tlačítko Kopírování na ovládacím
panelu.

2. Stiskněte tlačítko Zdroj papíru na ovládacím
panelu:

• Aut. výběr: Když je vybraná tato možnost,

přístroj vybere správný papír pro úlohu
kopírování podle formátu snímané předlohy.

• Zásobník 1: Tato možnost slouží k výběru

papíru vloženého v zásobníku 1.

• Zásobník 2: Tato možnost slouží k výběru papíru vloženého v zásobníku 2.

Poznámka: Do zásobníku 1 se vejde 250 listů papíru s gramáží 80 g/m² a do volitelného zásobníku

2 se vejde 520 listů papíru s gramáží 80 g/m². Rozsah gramáže je 60 - 163 g/m² (kancelářský
papír). Rozsah formátu je 105 x 148 mm až 216 x 356 mm (A6 až Legal).

• Ruční podavač: Tato možnost slouží k podávání jednotlivých typů materiálu, například

hlavičkového papíru nebo štítků při jednorázových úlohách.

Poznámka: Do ručního podavače se vejde maximálně 50 listů papíru s gramáží 80 g/m²,

maximálně 5 listů fólií nebo 5 obálek. Rozsah gramáže je 60 - 220 g/m² (kancelářský papír).
Rozsah formátu je 76 x 127 mm (uživatelský) až 216 x 356 mm (Legal).

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

33

Postup kopírování

Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou možnost funkce Zdroj papíru a stiskněte tlačítko
OK.

Další informace naleznete v části Papír a média na straně 145.

3. Stiskněte tlačítko Oboustranně na ovládacím panelu. Oboustranně lze kopírovat automaticky

z jednostranných i oboustranných předloh:

• 1 1stranné: Tato možnost slouží k 1strannému kopírování 1stranných předloh.

• 1 2stranné: Tato možnost slouží ke 2strannému kopírování 1stranných předloh.

• 1 2stranné, otočit stranu 2: Tato možnost slouží k vytvoření 2stranné kopie z 1stranné

předlohy a otočení obrazu na druhé straně vždy o 180 stupňů. Tato možnost slouží
k vytvoření dokumentů, které mají začátek druhé strany umístěný proti konci první strany,
například kalendářů.

• 2 2stranné: Tato možnost slouží ke 2strannému kopírování 2stranných předloh.

• 2 1stranné: Tato možnost slouží k 1strannému kopírování 2stranných předloh.

• 2 1stranné, otočit stranu 2: Tato možnost slouží k vytvoření 1stranné kopie ze 2stranné

předlohy a otočení obrazu na druhé straně vždy o 180 stupňů. Směr čtení při výběru této
možnosti závisí na vstupních předlohách. Pokud například snímáte předlohu se začátkem
druhé strany umístěným proti začátku první strany, bude mít výstup začátek druhé strany
umístěný proti konci první strany. Pokud snímáte předlohu se začátkem druhé strany
umístěným proti konci první strany, bude mít výstup začátek druhé strany umístěný proti
začátku první strany.

Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou možnost funkce 2stranné astiskněte tlačítko OK.

Poznámka: U modelu WorkCentre 3315DN nejsou k dispozici všechny možnosti funkce 2 stranné.

4. Další možnosti kopírování se zobrazí po stisknutí tlačítka Nabídka. Informace o nastavení dalších

možností získáte v části Možnosti kopírování na straně 36.

Zadání počtu

• Maximální počet kopií je 999.

• Pomocí klávesnice na ovládacím panelu zadejte požadovaný počet kopií. Zadané číslo se zobrazí
v pravém horním rohu displeje.

Poznámka: Pokud chcete zrušit nesprávný údaj, stiskněte tlačítko C a zadejte správný počet.

Spuštění úlohy

1. Stiskněte tlačítko Start. Každá předloha se snímá jen jednou.

2. Při snímání 2stranných předloh pomocí skla pro předlohy přístroj zobrazí hlášení, že je připraven ke
snímání druhé strany. Pokračujte ve snímání, dokud nejsou nasnímány všechny strany.

Obrazy jsou nasnímány a úloha kopírování je vytištěna.

34

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Postup kopírování

Zjištění stavu úlohy

1. Stisknutím tlačítka Stav úloh na ovládacím

panelu zobrazte informace o stavu úlohy.

2. Zobrazí se seznam Aktivní úlohy nebo Uložené
úlohy. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte
požadovanou úlohu a stiskněte tlačítko OK.

3. K dispozici jsou následující možnosti úloh:
Pro aktivní úlohy:

•Uvolnit

•Storno
Pro uložené úlohy:

• Tisk

•Odstranit

Přerušení úlohy kopírování

Přerušení aktivní úlohy kopírování ve prospěch naléhavější úlohy:

1. Stiskněte tlačítko Přerušení na ovládacím panelu.

2. Odeberte předlohy aktivní úlohy z automatického podavače předloh nebo skla pro předlohy.

3. Zadejte naléhavější úlohu.

4. Vložte předlohy naléhavější úlohy na sklo pro předlohy nebo do automatického podavače předloh.

5. Stiskněte tlačítko Start.

6. Po dokončení naléhavější úlohy znovu stiskněte tlačítko Přerušení.

7. Znovu vložte předlohy první úlohy a stiskněte tlačítko Start. Bude obnoveno kopírování přerušené
úlohy.

Zastavení úlohy kopírování

Pokud chcete zrušit aktivní úlohu kopírování, postupujte takto:

1. Stiskněte tlačítko Stop na ovládacím panelu.

Pokud chcete zrušit úlohu kopírování ve frontě, postupujte takto:

1. Stisknutím tlačítka Stav úloh na ovládacím panelu zobrazte aktivní úlohy.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou úlohu a stiskněte tlačítko OK.

3. Zvolte položku Odstranit a stiskněte tlačítko OK.

4. Pokud chcete úlohu odstranit, zvolte položku Ano, pokud chcete přejít zpět na předchozí
obrazovku, zvolte položku Ne.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

35

Možnosti kopírování

Možnosti kopírování

Tento přístroj umožňuje přizpůsobit úlohy kopírování nastavením následujících možností. Tyto
možnosti lze zobrazit stisknutím tlačítka Nabídka. Informace o změnách výchozích nastavení
kopírování naleznete v části Výchozí nastavení funkcí na straně 161.

Poznámky:

• Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

• Pokud stisknete tlačítko Stop během nastavování možností kopírování, všechny možnosti

nastavené pro aktuální úlohu kopírování budou zrušeny a po dokončení probíhající úlohy
kopírování bude obnoveno jejich výchozí nastavení.

Funkce Popis Možnosti

Velikost předlohy Slouží k výběru formátu

snímaného obrazu.

Zmenšení/
zvětšení

Světlejší/tmavší Určuje, nakolik bude

Předlohy lze zmenšit nebo
zvětšit v rozmezí od 25 %
do 400 % v případě skla
pro předlohy avrozmezí
od 25 % do 100 %
vpřípadě automatického
podavače předloh.

výstup světlý nebo tmavý.

• A4

• A5

• B5

• Letter

• Legal

• Executive

• Folio

• Oficio

• 100 %: Vytvoří kopii s obrazem stejného formátu jako

obraz na předloze.

• Proměnlivé %: Pomocí klávesnice nebo šipek

nahoru/dolů zadejte požadované procento.

• Autom.přizpůs.: Zmenší nebo zvětší obraz na kopii

podle formátu předlohy a zvoleném formátu
výstupního papíru.

• Předvolby: Jako předvolené možnosti jsou k dispozici

nejčastěji používané procentuální hodnoty
zmenšení/zvětšení. Tyto předvolené možnosti může
správce systému nebo přístroje přizpůsobit podle
vašich potřeb.

• Světlejší +1 až +5: Krokově zesvětluje obraz až do

nejsvětlejšího nastavení +5; vhodné pro tmavé výtisky.

• Normální: Vhodné pro běžné strojopisné a tištěné

předlohy.

• Tmavší +1 až +5: Krokově ztmavuje obraz až do

nejtmavšího nastavení +5; vhodné pro světlé výtisky.

Kontrast Slouží ke zvětšení nebo

zmenšení kontrastu mezi
světlými a tmavými
oblastmi obrazu.

36

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

• Menší +1 až +5: Krokově zmenšuje kontrast až do

nejnižšího nastavení Menší +5.

• Normální: Kontrast není nijak upraven.

• Větší +1 až +5: Krokově zvětšuje kontrast až do

nejvyššího nastavení Větší +5.

Funkce Popis Možnosti

Možnosti kopírování

Typ předlohy Nastavení typu předlohy

umožňuje zlepšit kvalitu
obrazu výběrem typu
dokumentu předlohy.

Rozvržení Tyto možnosti slouží ke

kopírování více předloh na
jeden list papíru,
kopírování z knižních
předloh, vytváření brožur
z výstupu a vytváření
dokumentů, ze kterých lze
složit plakát.

• Te xt : Pro předlohy obsahující převážně text.

• Te xt / Fo to : Pro smíšené předlohy obsahující text

a fotografie.

• Foto: Pro fotografické předlohy.

• Normální: Při výběru této možnosti je zachováno

rozvržení předloh.

• 2 na 1: Tato funkce slouží ke kopírování dvou

zmenšených předloh na jeden list papíru.

• 4 na 1: Tato funkce slouží ke kopírování čtyř

zmenšených předloh na jeden list papíru.

• Kopie-pr.tot.: Přístroj vytiskne jednu stranu předlohy

na horní polovinu papíru a druhou stranu na dolní
polovinu beze změny formátu předlohy.

• Kopie plakátu: Předloha je rozdělena na 9 částí.

Z vytištěných stran můžete sestavit jeden dokument
velikosti plakátu.

• Klonovaná kopie: Přístroj vytiskne na jednu stranu

více obrazů předlohy. Počet obrazů určí přístroj
automaticky podle formátu předlohy a formátu
papíru.

• Kopie knihy: Slouží ke kopírování vázaných předloh

aknih.

• Vytvoření brožury: Umožňuje vytisknout dokument

na obě strany papíru a seřadit strany tak, aby
přeložením papíru napůl vznikla brožura.

Pokyny naleznete v části Používání možností rozvržení na
straně 39.

Potlačení pozadí Automaticky omezuje

nebo odstraňuje tmavé
pozadí vzniklé snímáním
z barevného papíru nebo
novinových předloh.

• Vypnuto: Tuto možnost vyberte, pokud není potlačení

pozadí nutné.

• Automaticky: Tuto možnost vyberte, pokud chcete

automaticky odstranit pozadí.

• Úroveň vylepšení 1 až 4: Krokově potlačuje barvu

pozadí až do úrovně 4, která odpovídá největšímu
odstranění pozadí.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

37

Možnosti kopírování

Funkce Popis Možnosti

Posun okrajů Umožňuje posunout obraz

na straně o zadanou
vzdálenost.

Vymazání okraje Umožňuje vymazat tečky,

stopy otvorů, přehybů
a sponek na kterémkoli ze
čtyř okrajů předlohy.

• Vypnuto: Tuto možnost vyberte, pokud není posun

okrajů nutný.

• Automat. vystředění: Automaticky zkopíruje obraz

doprostřed strany. Tato funkce je k dispozici, jen když
vložíte předlohu na sklo pro předlohy.

• Vlastní okraje: Pomocí číselné klávesnice zadejte

velikost levého, pravého, horního nebo dolního okraje
od 0 do 20 mm.

• Vypnuto: Tuto možnost vyberte, pokud není vymazání

okraje nutné.

• Malý originál: Vymaže okraj předlohy, pokud je malá.

Tato funkce je k dispozici, jen když vložíte předlohu na
sklo pro předlohy.

• Proděravění: Vymaže stopy otvorů po knižní vazbě.

• Střed knihy: Vymazáním střední části strany odstraní

vodorovné tmavé proužky, které vznikají při kopírování
knihy. Tato funkce je k dispozici, jen když vložíte
předlohu na sklo pro předlohy.

• Vymazání okraje: Pomocí číselné klávesnice zadejte

velikost levého, pravého, horního nebo dolního okraje.

38

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Používání možností rozvržení

1 2

1 2

3 4

Používání možností rozvržení

Tyto možnosti slouží ke kopírování více předloh na jeden list papíru, kopírování z knižních předloh,
vytváření brožur z výstupu a vytváření dokumentů, ze kterých lze složit plakát.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Kopírování 2 na 1 nebo 4 na 1

Tato funkce slouží ke kopírování dvou nebo více zmenšených
předloh na jeden list papíru. Je ideální k vytváření sylabů,
obrázkových scénářů nebo dokumentů pro archivaci.

Poznámka: Pro tuto funkci musí být předlohy vloženy do

automatického podavače předloh.

1. Stiskněte tlačítko Kopírování na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Rozvržení
a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte požadovanou možnost.

• Normální: Slouží ke kopírování předlohy na jeden list papíru.

• 2 na 1: Slouží ke kopírování dvou různých předloh na jeden list papíru.

• 4 na 1: Slouží ke kopírování čtyř různých předloh na jeden list papíru.

Poznámka: Předlohy s orientací na šířku vložte do podavače horní stranou dozadu. Předlohy

s orientací na výšku vložte horní stranou doleva.

5. Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení a stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět na nejvyšší
úroveň nabídky.

6. Vložte předlohy a stiskněte tlačítko Start.

Kopírování průkazu totožnosti

Přístroj vytiskne jednu stranu předlohy na horní polovinu
papíru a druhou stranu na dolní polovinu beze změny formátu
předlohy. Tato funkce je vhodná ke kopírování dokumentů
malého formátu, například vizitek.

Poznámka: Tat o f un kc e kopírování je k dispozici, jen když

vložíte předlohu na sklo pro předlohy. Pokud je předloha
větší než oblast tisku, některé části se možná
nevytisknou.

Tento přístroj může tisknout 2stranné předlohy na jeden list papíru formátu A4, Letter, Legal, Folio,
Executive, B5, A5 nebo A6.

1. Stiskněte tlačítko Kopírování na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

39

Používání možností rozvržení

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Rozvržení a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Kopie-pr.tot. a stiskněte tlačítko OK.

5. Stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět na nejvyšší úroveň nabídky.

6. Vložte předlohu přední stranou dolů na sklo pro předlohy
k vyznačené šipce a zavřete automatický podavač
předloh.

7. Stiskněte tlačítko Start.
Na displeji se zobrazí pokyn Vložte titulní stránku

Stiskněte OK. Stiskněte tlačítko OK na ovládacím panelu.
Přístroj začne snímat přední stranu a zobrazí se pokyn

Vložte zadní stránku Stiskněte Start.

8. Obraťte předlohu, vložte ji zadní stranou dolů na sklo pro
předlohy azavřete automatický podavač předloh.

9. Stisknutím tlačítka Start na ovládacím panelu spus˙te
kopírování.

Kopírování knihy

Tato funkce umožňuje určit, která stránka či stránky v knize
mají být nasnímány. Knižní předloha je umístěna lícem dolů
na skle pro předlohy a hřbet knihy je zarovnán se značkou pro
knihy.

1. Stiskněte tlačítko Kopírování na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Rozvržení
a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Kopie knihy
a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou
možnost:

• Vypnuto: Slouží k vypnutí funkce.

• Pouze levá strana: Slouží ke snímání a kopírování levé strany vázané předlohy.

• Pouze pravá strana: Slouží ke snímání a kopírování pravé strany vázané předlohy.

• Obě strany: Slouží ke snímání a kopírování obou stran vázané předlohy. Nejdříve se snímá

levá strana knihy.

6. Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení a stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět na nejvyšší
úroveň nabídky.

7. Vložte knižní předlohu lícem dolů na sklo pro předlohy a hřbet zarovnejte se značkou pro knihy
uprostřed zadního okraje skla pro předlohy.

B A

B A

40

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Používání možností rozvržení

8. Stiskněte tlačítko Start.

9. Pokud chcete snímat další stránky, vyberte možnost Ano a přidejte další stránku. Vložte knihu další

snímanou stránkou na sklo pro předlohy, vyberte požadovanou možnost kopírování astiskněte
tlačítko OK.

Po nasnímání všech požadovaných stránek vyberte při dotazu Další stránka? možnost Ne.

Vytvoření brožury

Umožňuje vytisknout dokument na obě strany papíru
a seřadit strany tak, aby přeložením papíru napůl vznikla
brožura.

1. Vložte předlohy lícem nahoru přesně do automatického
podavače předloh. První stránka musí být nahoře,
záhlavím na levé straně přístroje.

Poznámka: Aby bylo možné funkci Vytvoření brožury

použít, musí být předlohy vložené do automatického
podavače předloh.

2. Stiskněte tlačítko Kopírování na ovládacím panelu.

3. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Rozvržení a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Vytvoření brožury a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost 1stranné předlohy nebo 2stranné předlohy
a stiskněte tlačítko OK.

7. Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení a stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět na nejvyšší
úroveň nabídky.

8. Vložte předlohy a stiskněte tlačítko Start.

Kopie plakátu

Předloha je rozdělena na 9 částí. Z vytištěných stran můžete
sestavit jeden dokument velikosti plakátu.

Poznámka: Tat o f un kc e kopírování je k dispozici, jen když

vložíte předlohu na sklo pro předlohy.

1. Stiskněte tlačítko Kopírování na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Rozvržení
a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Kopie plakátu a stiskněte tlačítko OK.

5. Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení a stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět na nejvyšší
úroveň nabídky.

6. Vložte předlohy a stiskněte tlačítko Start.

Jednotlivé části se snímají a tisknou samostatně.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

41

Používání možností rozvržení

Klonovaná kopie

Přístroj vytiskne na jednu stranu více obrazů předlohy. Počet
obrazů je určen automaticky podle formátu předlohy
a formátu papíru.

Poznámka: Tat o f un kc e kopírování je k dispozici, jen když

vložíte předlohu na sklo pro předlohy.

1. Stiskněte tlačítko Kopírování na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Rozvržení
a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Klonovaná kopie a stiskněte tlačítko OK.

5. Stisknutím tlačítka OK uložte nastavení a stisknutím tlačítka Nabídka přejděte zpět na nejvyšší
úroveň nabídky.

6. Vložte předlohy a stiskněte tlačítko Start.

42

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Místo výstupu médií

1

1

2

2

Přístroj má dvě místa výstupu:

• Výstupní přihrádka (lícem dolů) maximálně na
150 listů papíru s gramáží 80 g/m².

Místo výstupu médií

• Zadní dvířka (lícem nahoru) na jednotlivé listy.

Ve výchozím nastavení odesílá výstupní dokumenty do výstupní přihrádky. Pokud jsou speciální média,
například obálky po vytištění pomačkaná, pokroucená, zvrásněná nebo jsou na nich silné černé čáry, je
třeba použít jako výstup zadní dvířka. Otevřete zadní dvířka a nechte je otevřená po dobu tisku
jednotlivého listu.

Poznámka: Zadní dvířka lze použít jako výstup jen pro jednostranné úlohy. Při oboustranném tisku

s otevřenými zadními dvířky dojde k zaseknutí papíru.

Používání výstupní přihrádky

Do výstupní přihrádky se výtisky ukládají potištěnou stranou dolů v pořadí, ve kterém byly vytištěny.
Výstupní přihrádku je vhodné používat pro většinu úloh. Když je výstupní přihrádka plná, zobrazí se
hlášení na ovládacím panelu.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

43

Místo výstupu médií

Před použitím výstupní přihrádky zkontrolujte, jestli jsou zavřená zadní dvířka.

Poznámky:

• Pokud je papír z výstupní přihrádky vadný, například moc pokroucený, zkuste k výstupu

tisku použít zadní dvířka.

• Aby nedocházelo k zaseknutí papíru, neotevírejte ani nezavírejte zadní dvířka během

tisku.

Používání zadních dvířek

Při použití zadních dvířek vychází papír z přístroje lícem
nahoru. Při tisku z ručního podavače do zadních dvířek
prochází papír přímo, což může zlepšit kvalitu výstupu při tisku
na obálky nebo speciální média. Zadní dvířka jsou použita
jako výstup vždy, když jsou otevřená.

Poznámka: Zadní dvířka lze použít jako výstup jen pro

jednostranné úlohy. Při oboustranném tisku s otevřenými
zadními dvířky dojde k zaseknutí papíru.

UPOZORNĚNÍ: Oblast fixační jednotky v zadních

dvířkách přístroje se při použití velmi zahřívá. V této

oblasti pracujte opatrně.

44

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Snímání

Obsah kapitoly:

• Přehled snímání na straně 46

• Postup snímání na straně 47

• Možnosti snímání na straně 53

• Pomocník skenování na straně 55

• Snímání pomocí ovladače TWAIN na straně 56

• Snímání pomocí ovladače WIA na straně 57

• Snímání v systému Macintosh na straně 58

• Snímání v systému Linux na straně 60

3

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

45

Přehled snímání

Přehled snímání

Snímáním na tomto přístroji můžete převádět obrázky a text na digitální soubory, které lze uložit do
počítače nebo poslat do úložiště. Tento přístroj umožňuje snímat přes rozhraní USB nebo síť do
počítače, na server nebo přímo na paměťové zařízení USB. K dispozici jsou následující možnosti
snímání:

• USB: Pomocí této možnosti lze snímat obraz na paměťové zařízení USB připojené k portu USB.

• Místní PC: Tato možnost se používá, pokud je přístroj připojen k počítači pomocí kabelu USB. Ke

snímání v systému Windows musí být v počítači předem nainstalovaná aplikace Easy Printer
Manager. Ke snímání v systému Macintosh musí být nainstalovaná aplikace Scan and Fax
Manager.

• Síťové PC: Pomocí této možnosti lze nasnímaná data uložit do počítače v síti. V systému Windows

musí být v počítači předem nainstalovaná aplikace Easy Printer Manager. Ke snímání v systému
Macintosh musí být nainstalovaná aplikace Scan and Fax Manager.

• SMB: Pomocí této možnosti můžete nasnímat obrázek a odeslat ho do sdílené složky na serveru

SMB.

• FTP: Pomocí této možnosti můžete nasnímat obrázek a odeslat ho na server FTP.

• WSD: Pomocí této možnosti můžete snímat do aplikací a počítačů, které podporují služby Web

Services for Devices společnosti Microsoft.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Pokyny k nastavení a konfiguraci funkce snímání naleznete v příručce System Administrator Guide
(Příručka správce systému).

Způsoby snímání

Na tomto přístroji lze následujícími způsoby snímat obraz pomocí místního připojení:

• TWAIN: Ovladače TWAIN zajišťují komunikaci mezi softwarem v počítači a snímacím zařízením.

Tuto funkci lze použít při místním i síťovém připojení.
Viz část Snímání pomocí ovladače TWAIN na straně 56.

• WIA (Windows Image Acquisition): K použití této funkce musí být počítač připojený k přístroji

pomocí kabelu USB.
Viz část Snímání pomocí ovladače WIA na straně 57.

46

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Postup snímání

Postup snímání

Snímáním lze vytvořit elektronický soubor z tištěné předlohy. Elektronický soubor lze snímat barevně
nebo černobíle, podle výběru možnosti Barva. Soubor lze odeslat do zadaného cílového umístění.

V této části je popsán základní postup snímání:

• Vkládání předloh na straně 47

• Výběr cílového umístění snímání na straně 48

• Výběr funkcí na straně 50

• Spuštění úlohy na straně 51

• Zjištění stavu úlohy na straně 51

• Zastavení úlohy na straně 52

Pokud je zapnutá funkce ověřování, je někdy před použitím přístroje nutné mít účet. Chcete-li získat
účet nebo další informace, obraťte se na správce systému.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje

a zvolených funkcích a cílovém umístění snímání.

Vkládání předloh

Předlohy lze vkládat do automatického podavače předloh nebo na sklo pro předlohy.

Automatický podavač předloh

Do automatického podavače předloh se vejde maximálně 50 předloh s gramáží 80 g/m².

1. Předlohy, které chcete snímat, vložte lícovou stranou
nahoru do vstupní přihrádky automatického podavače
předloh, a to horní stranou doleva.

2. Posuňte vodítka předloh tak, aby se lehce dotýkala obou
stran předlohy.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

47

Postup snímání

Sklo pro předlohy

Sklo pro předlohy lze použít pro nadměrně velké, pomačkané nebo poškozené předlohy a pro knihy
ačasopisy.

1. Otevřete automatický podavač předloh, jednotlivé
předlohy vkládejte lícovou stranou dolů na sklo pro
předlohy a zarovnejte je do levého zadního rohu.

2. Výchozí formát předlohy je 8,5 x 11" nebo A4.
U ostatních formátů předloh změňte možnost Velikost
předlohy. Další informace naleznete v části Možnosti

snímání na straně 53.
Poznámka: Předlohy se snímají pouze jednou i při volbě

více kopií.

Výběr cílového umístění snímání

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Snímání na USB

1. Vložte snímané předlohy lícem dolů na sklo pro předlohy, nebo lícem nahoru do automatického
podavače předloh.

2. Připojte paměťové zařízení USB k portu USB na přístroji. Automaticky se zobrazí nabídka USB.

Poznámka: V úsporném režimu přístroj nezjistí připojení paměťového zařízení USB kportu USB.

Stisknutím libovolného tlačítka obnovte normální stav přístroje a znovu připojte paměťové zařízení
USB kportu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Sken. na USB a stiskněte tlačítko OK.

Snímání do místního počítače

Při snímání do místního počítače musí být přístroj připojený k počítači nebo pracovní stanici kabelem
USB. V počítači musí být předem nainstalovaný ovladač snímání. Pokyny najdete v příručce System

Administrator Guide (Příručka správce systému).

1. Stiskněte tlačítko Snímání na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Místní PC.

3. Stiskněte tlačítko OK. Pokud se zobrazí hlášení Není k dispozici, zkontrolujte připojení k portu
anastavení.

4. Opakovaným stisknutím šipky nahoru/dolů vyberte požadované cílové umístění a stiskněte
tlačítko OK.

48

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Postup snímání

Snímání do síťového počítače pomocí ovládacího panelu

Zkontrolujte, jestli je přístroj připojený k síti. Zkontrolujte, jestli je přístroj nakonfigurovaný pomocí
nástroje Pomocník skenování Xerox a jestli je nainstalovaný ovladač snímání. Pokyny najdete v příručce

System Administrator Guide (Příručka správce systému).

1. Stiskněte tlačítko Snímání na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Síťové PC.

3. Stiskněte tlačítko OK. Pokud se zobrazí hlášení Není k dispozici, zkontrolujte připojení a nastavení.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadované přihlašovací ID a stiskněte tlačítko OK.

5. V případě potřeby zadejte pomocí klávesnice heslo a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný cíl snímání a stiskněte tlačítko OK.

7. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadované rozlišení a stiskněte tlačítko OK.

8. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou možnost barvy a stiskněte tlačítko OK.

9. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný formát souboru a stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: Pomocí nástroje Pomocník skenování Xerox můžete snímat předlohy přímo z počítače.

Viz část Pomocník skenování na straně 55.

Snímání na SMB

Zkontrolujte, jestli je přístroj připojený k síti. Zkontrolujte, jestli byl přístroj nakonfigurován pomocí
služeb CentreWare Internet Services. Pokyny naleznete v příručce System Administrator Guide (Příručka
správce systému).

1. Stiskněte tlačítko Snímání na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost SMB a stiskněte tlačítko OK.

3. V případě potřeby stiskněte tlačítko Oboustranně atlačítko Nabídka a zvolte nastavení snímání.

Viz část Výběr funkcí na straně 50.

4. Stiskněte tlačítko OK.

5. Pokud je zapnuto ověřování, zadejte přihlašovací ID a v případě potřeby heslo.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný server a stiskněte tlačítko OK.

7. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný formát souboru a stiskněte tlačítko OK.

Snímání na FTP

Zkontrolujte, jestli je přístroj připojený k síti. Zkontrolujte, jestli byl přístroj nakonfigurován pomocí
služeb CentreWare Internet Services. Pokyny naleznete v příručce System Administrator Guide (Příručka
správce systému).

1. Stiskněte tlačítko Snímání na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost FTP a stiskněte tlačítko OK.

3. V případě potřeby stiskněte tlačítko Oboustranně atlačítko Nabídka a zvolte nastavení snímání.

Viz část Výběr funkcí na straně 50.

4. Stiskněte tlačítko OK.

5. Pokud je zapnuto ověřování, zadejte přihlašovací ID a v případě potřeby heslo.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný server a stiskněte tlačítko OK.

7. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný formát souboru a stiskněte tlačítko OK.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

49

Postup snímání

Snímání na WSD

Pomocí této možnosti můžete snímat do aplikací a počítačů, které podporují služby Web Services for
Devices společnosti Microsoft.

1. Stiskněte tlačítko Snímání na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku WSD a stiskněte tlačítko OK.

3. V případě potřeby stiskněte tlačítko Oboustranně atlačítko Nabídka a zvolte nastavení snímání.
Viz část Výběr funkcí na straně 50.

4. Stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadované cílové umístění a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný formát souboru a stiskněte tlačítko OK.

Snímání na místní disk

Pomocí této možnosti můžete snímat předlohy na pevný disk přístroje a tisknout nasnímané předlohy
z pevného disku přístroje. Složky na místním disku vytváří správce systému pomocí služeb CentreWare
Internet Services. Další informace naleznete v příručce System Administrator Guide (Příručka správce
systému).

Snímání předlohy na místní disk:

1. Stiskněte tlačítko Snímání na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Snímání na místní disk a stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se obrazovka Vyhled. ID.

3. Vyberte požadovanou složku na místním disku. Zobrazí se výchozí veřejná složka apřípadné další
složky vytvořené na stránce Internet Services – Jobs > Local Drive (Internetové služby – Úlohy –
Místní disk).

4. Vyberte funkce z nabídky Snímání na místní disk.

Výběr funkcí

Když je přístroj v pohotovostním režimu, lze pro úlohu snímání zvolit různé funkce.

Poznámka: Některé z následujících možností mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci

přístroje a zvoleném způsobu snímání.

Po provedení výběru přejděte stisknutím tlačítka Zpět do pohotovostního režimu.

1. Stiskněte tlačítko Oboustranně na ovládacím panelu. K dispozici jsou následující možnosti
oboustranného zpracování:

• 1 1stranné: Tuto možnost použijte pro 1stranné předlohy.

• 2 1stranné: Tuto možnost použijte pro 2stranné předlohy.

• 2 1stranné otočené: Tuto možnost použijte pro 2stranné předlohy, které mají druhou

stranu otočenou. Tato možnost slouží k otočení obrazu druhé strany o 180 stupňů.

Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou možnost funkce 2stranné astiskněte tlačítko OK.

50

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Postup snímání

2. Po stisknutí tlačítka Nabídka jsou pro snímání na USB, snímání na FTP a snímání na SMB

k dispozici následující funkce.

Velikost předlohy Slouží k nastavení formátu snímaného obrazu.

Typ předlohy Slouží k vylepšení kvality obrazu výběrem typu dokumentu u předloh.

Rozlišení Slouží k nastavení rozlišení obrazu. Při větším rozlišení vznikne větší

soubor.

Barva výstupu Slouží k nastavení barevného režimu snímaného obrazu.

Formát souboru Slouží k výběru formátu souboru s uloženým obrazem.

Světlejší/tmavší Poskytuje možnost ručního nastavení světlosti či temnosti snímaných

obrazů.

Kontrast Slouží ke zvětšení nebo zmenšení kontrastu mezi bílými a černými

oblastmi obrazu.

Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou funkci a stiskněte tlačítko OK. Vyberte
požadované nastavení a stiskněte tlačítko OK.

Informace o jednotlivých možnostech naleznete v části Možnosti snímání na straně 53.

Spuštění úlohy

1. Stiskněte tlačítko Start.

2. Při snímání 2stranných předloh pomocí skla pro předlohy přístroj zobrazí hlášení, že je připraven ke
snímání druhé strany. Pokračujte ve snímání, dokud nejsou nasnímány všechny strany.

3. Přístroj začne snímat předlohu a zobrazí dotaz, jestli chcete snímat další stranu.

4. Chcete-li snímat další stranu, pomocí šipek doleva/doprava vyberte možnost Ano astiskněte
tlačítko OK. Vložte předlohu a stiskněte tlačítko Start. V opačném případě vyberte pomocí šipek
doleva/doprava možnost Ne a stiskněte tlačítko OK.

Obrazy jsou nasnímány a odeslány do zvoleného cílového umístění.

Zjištění stavu úlohy

1. Stisknutím tlačítka Stav úloh na ovládacím
panelu zobrazte informace o stavu úlohy.

2. Zobrazí se seznam Aktivní úlohy nebo Uložené
úlohy. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte
požadovanou úlohu a stiskněte tlačítko OK.

3. K dispozici jsou následující možnosti úloh:
Pro aktivní úlohy:

•Uvolnit

•Storno
Pro uložené úlohy:

• Tisk

•Odstranit

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

51

Postup snímání

Zastavení úlohy

Pokud chcete zrušit aktivní úlohu snímání, postupujte takto:

1. Stiskněte tlačítko Stop na ovládacím panelu.

Pokud chcete zrušit úlohu snímání ve frontě, postupujte takto:

1. Stisknutím tlačítka Stav úloh na ovládacím panelu zobrazte aktivní úlohy.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou úlohu a stiskněte tlačítko OK.

3. Zvolte položku Odstranit a stiskněte tlačítko OK.

4. Pokud chcete úlohu odstranit, zvolte položku Ano, pokud chcete přejít zpět na předchozí
obrazovku, zvolte položku Ne.

52

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Možnosti snímání

Možnosti snímání

Tento přístroj umožňuje přizpůsobit úlohy snímání nastavením následujících možností. Tyto možnosti
lze zobrazit stisknutím tlačítka Nabídka. Informace o změnách výchozích nastavení snímání naleznete
včásti Výchozí nastavení snímání na straně 163.

Poznámka: Některé z následujících možností mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci

přístroje a zvoleném způsobu snímání.

Funkce Popis Možnosti

Velikost předlohy Slouží k výběru formátu

snímaného obrazu.

Typ předlohy Nastavení typu předlohy

umožňuje zlepšit kvalitu
obrazu výběrem typu
dokumentu předlohy.

Rozlišení Rozlišení ovlivňuje vzhled

nasnímaného obrazu. Při
vyšším rozlišení je výsledný
obraz kvalitnější. Při nižším
rozlišení je kratší doba
nutná k odeslání souboru
vsíti.

•A4

•A5

•B5

•Letter

•Legal

•Executive

•Folio

•Oficio

• Te xt : Pro předlohy obsahující převážně text.

• Te xt / Fo to : Pro smíšené předlohy obsahující text

a fotografie.

• Foto: Pro fotografické předlohy.

• 300 dpi: doporučuje se pro vysoce kvalitní textové

předlohy zpracovávané v aplikacích OCR. Toto
nastavení je vhodné také pro velmi kvalitní kresby
a středně kvalitní fotografie a grafiku. Jedná se
o výchozí rozlišení, které ve většině případů
představuje nejlepší volbu.

• 200 dpi: doporučuje se pro textové předlohy a kresby

průměrné kvality. Obrazy při snímání fotografií a
grafiky nejsou nejkvalitnější.

• 100 dpi: doporučuje se pro méně kvalitní textové

předlohy a vytváří menší soubory.

Barva výstupu Volbou barvy výstupu

určíte, jestli má být výstup
černobílý, grayscale or
color output.

• Barev: slouží k vytvoření barevného výstupu

zpředlohy.

• Šedá škála: Slouží k vytvoření výstupu tvořeného

odstíny šedé barvy.

• Černobílá: Slouží k vytvoření černobílého výstupu bez

ohledu na barvu předlohy.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

53

Možnosti snímání

Funkce Popis Možnosti

Formát souboru Formát souboru určuje typ

vytvářeného souboru.
Nastavení je možné pro
aktuální úlohu dočasně
změnit. Vyberte formát
souboru, který chcete
použít pro nasnímaný
obraz.

Světlejší/tmavší Určuje, nakolik bude

výstup světlý nebo tmavý.

•Formát PDF (Portable Document Format): umožňuje

příjemcům se správným softwarem soubor zobrazit,
vytisknout nebo upravit bez ohledu na používanou
počítačovou platformu.

• Jednostr-TIFF (Tagged Image File Format): vytvoří

grafický soubor, který lze otevřít pomocí různých
grafických softwarových balíků na různých
počítačových platformách. Pro každý nasnímaný
obraz bude vytvořen samostatný soubor.

• Vícestr.-TIFF: vytvoří jeden soubor TIFF obsahující

několik stránek nasnímaných obrazů. K otevření
souboru tohoto formátu souborů je třeba
specializovanější software.

• JPEG (Joint Photographic Experts Group): vytvoří

komprimovaný grafický soubor, který lze otevřít
pomocí různých grafických softwarových balíků na
různých počítačových platformách. Pro každý
nasnímaný obraz bude vytvořen samostatný soubor.

• BMP: jednoduchý rastrový grafický formát. (jen pro

funkci Snímání na USB)

• Světlejší +1 až +5: Krokově zesvětluje obraz až do

nejsvětlejšího nastavení +5; vhodné pro tmavé výtisky.

• Normální: Vhodné pro běžné strojopisné a tištěné

předlohy.

• Tmavší +1 až +5: Krokově ztmavuje obraz až do

nejtmavšího nastavení +5; vhodné pro světlé výtisky.

Kontrast Slouží ke zvětšení nebo

zmenšení kontrastu mezi
světlými a tmavými
oblastmi obrazu.

• Menší +1 až +5: Krokově zmenšuje kontrast až do

nejnižšího nastavení Menší +5.

• Normální: Kontrast není nijak upraven.

• Větší +1 až +5: Krokově zvětšuje kontrast až do

nejvyššího nastavení Větší +5.

54

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Pomocník skenování

Pomocník skenování

Pomocník skenování je nástroj společnosti Xerox, který se automaticky instaluje s ovladačem tiskárny
Xerox. Tvoří rozhraní pro výběr skeneru, úpravu nastavení snímání a spuštění procesu snímání přímo
z počítače. Okno náhledu umožňuje zobrazit nasnímaný obraz a provést potřebné úpravy pomocí
tlačítek vlevo od náhledu. Preferovaná nastavení lze uložit jako oblíbená a přidat do předem
definovaného seznamu.

Informace k používání nástroje Pomocník skenování naleznete v příručce Xerox WorkCentre

3315DN/3325DN/3325DNI Utilities Guide (příručka k nástrojům), která je k dispozici na webu

Xerox.com.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

55

Snímání pomocí ovladače TWAIN

Snímání pomocí ovladače TWAIN

Pokud chcete snímat předlohy pomocí jiného softwaru, musíte použít software odpovídající standardu
TWAIN, například Adobe Photoshop. Při snímání pomocí softwaru odpovídajícího standardu TWAIN
postupujte takto:

1. Zkontrolujte, jestli je přístroj připojený k počítači a zapnutý.

2. Nainstalujte ovladač TWAIN. Postupujte podle pokynů k instalaci dodaných s ovladačem.

3. Vložte předlohy lícem nahoru do automatického podavače předloh, nebo vložte jednu předlohu
lícem dolů na sklo pro předlohy.

4. Spus˙te aplikaci, například Adobe Photoshop.

5. Otevřete okno ovladače TWAIN a nastavte možnosti snímání.

6. Nasnímejte a uložte obraz.

56

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Snímání pomocí ovladače WIA

Snímání pomocí ovladače WIA

Tento přístroj podporuje také snímání obrazů pomocí ovladače Windows Image Acquisition (WIA).
WIA je standardní součástí systému Microsoft Windows a funguje pro digitální fotoaparáty a skenery.

Poznámka: Ovladač WIA funguje jen v počítačích se systémem Windows XP/Vista/7.0 a portem

USB.

1. Zkontrolujte, jestli je přístroj připojený k počítači a zapnutý.

2. Nainstalujte ovladač WIA. Postupujte podle pokynů k instalaci dodaných s ovladačem.

3. Vložte předlohy lícem nahoru do automatického podavače předloh, nebo vložte jednu předlohu
lícem dolů na sklo pro předlohy.

4. Předlohy snímejte podle těchto pokynů:

Windows XP

a. V nabídce Start vyberte položku Ovládací panely> Skenery a fotoaparáty.
b. Poklepejte na ikonu ovladače příslušného skeneru. Spustí se Průvodce skenery a fotoaparáty.

Klepněte na tlačítko Další.

c. Nastavte možnosti v okně Určete předvolby skenování. Klepněte na tlačítko Další.
d. Zadejte název obrázku a vyberte formát souboru a cíl uložení obrázku.
e. Klepnutím na tlačítko Další spus˙te snímání předloh.
f. Klepnutím na tlačítka Další a Dokončit zobrazte obrazy.

Windows Vista

a. V nabídce Start vyberte položku Ovládací panely > Skenery a fotoaparáty.
b. Poklepejte na položku Skenovat dokument nebo obrázek. Spustí se nástroj Fax a skener.

Pokud chcete zobrazit skenery, vyberte položku Zobrazit skenery a fotoaparáty.

c. Pokud se nezobrazí příkaz Skenovat dokument nebo obrázek, spus˙te program Malování

avnabídce Soubor klepněte na položku Ze skeneru nebo fotoaparátu... .

d. Vyberte položku Nové skenování. Spustí se ovladač snímání. Zvolte předvolby snímání.
e. Vyberte položku Skenovat.

Windows 7

a. V nabídce Start vyberte položku Ovládací panely > Zařízení a tiskárny.
b. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu ovladače zařízení v části Tiskárny a faxy > Spustit

skenování. Spustí se aplikace Nové skenování.
c. Zvolte předvolby snímání.
d. Vyberte položku Skenovat.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

57

Snímání v systému Macintosh

Snímání v systému Macintosh

V systému Macintosh můžete snímat předlohy pomocí aplikace Image Capture.

Snímání přes připojení USB

Zkontrolujte, jestli je přístroj připojený kabelem USB k počítači a zapnutý. Nainstalujte ovladač
snímání. Postupujte podle pokynů k instalaci dodaných s ovladačem.

1. Vložte předlohy lícem nahoru do automatického podavače předloh, nebo vložte jednu předlohu
lícem dolů na sklo pro předlohy.

2. Otevřete složku Applications (Aplikace) a klepněte na položku Image Capture.
Pokud se zobrazí hlášení No Image Capture device connected (Není připojené žádné snímací

zařízení), odpojte a znovu zapojte kabel USB. Pokud problém trvá, zkuste ho vyřešit podle
nápovědy k aplikaci Image Capture.

3. Vyberte požadované zařízení.

4. V programu nastavte možnosti snímání.

5. Nasnímejte a uložte obraz.

Další informace o používání aplikace Image Capture naleznete v nápovědě k aplikaci Image Capture.

Pokud chcete využít více možností snímání, používejte software odpovídající standardu TWAIN. Pomocí
softwaru odpovídajícího standardu TWAIN, například Adobe Photoshop, můžete také snímat. Proces
snímání se liší podle toho, který software standardu TWAIN používáte. Pokyny naleznete v uživatelské
příručce dodané se softwarem.

Pokud snímání pomocí aplikace Image Capture nefunguje, aktualizujte systém Mac OS na nejnovější
verzi. Aplikace Image Capture funguje správně v systému Mac OS X 10.3.9 a novějších nebo Mac OS X

10.4.7 a novějších.

Snímání z přístroje připojeného k síti

Zkontrolujte, jestli jsou přístroj a pracovní stanice zapnuté a připojené k síti. Nainstalujte ovladač
snímání. Postupujte podle pokynů k instalaci dodaných s ovladačem.

1. Vložte předlohy lícem nahoru do automatického podavače předloh, nebo vložte jednu předlohu
lícem dolů na sklo pro předlohy.

2. Otevřete složku Applications (Aplikace) a klepněte na položku Image Capture.

3. Postupujte podle následujících pokynů k příslušné verzi systému Mac OS.

• Verze 10.4-10.5:

• Na panelu nabídek klepněte na položku Devices (Zařízení) a pak na položku Browse
Devices (Procházet zařízení).

• Ze zařízení standardu TWAIN vyberte příslušný přístroj. Zkontrolujte, jestli je zaškrtnuté
políčko Use TWAIN software (Použít software TWAIN).

• Klepněte na položku Connect (Připojit).

58

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Snímání v systému Macintosh

Když se zobrazí upozornění, klepněte na položku Change Port... (Změnit port) a vyberte port, když
se zobrazí uživatelské rozhraní ovladače TWAIN, klepněte na položku Change Port... (Změnit
port) na kartě Preference (Předvolby) a vyberte nový port.

• Ve verzi systému 10.6 vyberte zařízení v části SHARED (SDÍLENÍ).

4. V programu nastavte možnosti snímání.

5. Nasnímejte a uložte obraz.

Pokud snímání pomocí aplikace Image Capture nefunguje, aktualizujte systém Mac OS na nejnovější
verzi. Aplikace Image Capture funguje správně v systému Mac OS X 10.4.7 a novějších.

Další informace o používání aplikace Image Capture naleznete v nápovědě k aplikaci Image Capture.

Pomocí softwaru odpovídajícího standardu TWAIN, například Adobe Photoshop, můžete také snímat.
Proces snímání se liší podle toho, který software standardu TWAIN používáte. Pokyny naleznete
v uživatelské příručce dodané se softwarem.

Používání aplikace Scan and Fax Manager

Aplikace Scan and Fax Manager slouží ke kontrole stavu nainstalovaného ovladače snímání, změnám
nastavení snímání a přidávání nebo odstraňování složek pro ukládání nasnímaných předloh. Práce
saplikací Scan and Fax Manager:

1. Vyberte položku /Applications/Xerox (Aplikace/Xerox) a spus˙te aplikaci Scan and Fax Manager.

2. Vaplikaci Scan and Fax Manager vyberte odpovídající zařízení.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Po klepnutí na tlačítko Set Scan (Nastavit snímání) můžete změnit cílové umístění souborů

a nastavení snímání, přidávat a odstraňovat programy a nastavovat formát souborů. Snímací
zařízení můžete změnit pomocí položky Change Port (Změnit port – místní nebo síťový).

5. Klepněte na tlačítko OK.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

59

Snímání v systému Linux

Snímání v systému Linux

Předlohy můžete snímat prostřednictvím nástroje Unified Driver Configurator. Zkontrolujte, jestli je
přístroj zapnutý a připojený k počítači kabelem USB nebo připojený k síti. Nainstalujte ovladač snímání.
Postupujte podle pokynů k instalaci dodaných s ovladačem.

Snímání

1. Poklepejte na položku Unified Driver Configurator na ploše.

2. Klepnutím na tlačítko přejděte do části Scanners Configuration (Konfigurace skenerů).

3. Vyberte skener ze seznamu.

• Pokud používáte jen jeden přístroj a je připojený k počítači a zapnutý, zobrazí se v seznamu
a je vybraný automaticky.

• Pokud máte k počítači připojené dva nebo více skenerů, můžete kdykoli vybrat kterýkoli z nich.
Když například probíhá snímání na prvním skeneru, můžete vybrat druhý skener, nastavit
možnosti zařízení a spustit snímání obrazu souběžně.

4. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

5. Vložte předlohy lícem nahoru do automatického podavače předloh, nebo vložte jednu předlohu
lícem dolů na sklo pro předlohy.

6. V okně Scanner Properties (Vlastnosti skeneru) klepněte na položku Preview (Náhled).
Předloha je nasnímána a v podokně náhledu se zobrazí náhled obrazu.

7. Přetažením ukazatele v podokně náhledu určete snímanou oblast obrazu.

8. Nastavte možnosti snímání v části Image Quality (Kvalita obrazu) a Scan Area (Oblast snímání).

• Image Quality (Kvalita obrazu): Tato možnost slouží k výběru nastavení barev a rozlišení

snímání obrazu.

• Scan Area (Oblast snímání): Tato možnost slouží k výběru formátu strany. Po klepnutí na

tlačítko Advanced (Upřesnit) můžete nastavit formát strany ručně.

Pokud chcete použít některé přednastavení možností snímání, vyberte je z rozevíracího seznamu
Job Type (Typ úlohy). (Viz část Nastavení typu úlohy na straně 60.)

9. Klepnutím na položku Default (Výchozí) můžete obnovit výchozí nastavení možností snímání.

10. Po dokončení spus˙te snímání klepnutím na položku Scan (Snímání).
V levé dolní části okna se zobrazí ukazatel průběhu snímání. Pokud chcete snímání zrušit, klepněte

na položku Cancel (Storno).
Zobrazí se nasnímaný obraz.

11. Pokud jste snímání dokončili, klepněte na položku Save (Uložit) na panelu nástrojů.

12. Vyberte adresář, do kterého chcete obraz uložit, a zadejte název souboru.

13. Klepněte na položku Bave (Uložit).

Nastavení typu úlohy

Svá nastavení možností snímání můžete uložit pro další použití.

60

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Snímání v systému Linux

Uložení nového nastavení typu úlohy

1. Nastavte možnosti v okně Scanner Properties (Vlastnosti skeneru).

2. Klikněte na položku Uložit jako.

3. Zadejte název nastavení.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Nastavení je přidáno do rozevíracího seznamu Job Type (Typ úlohy).

Odstranění nastavení typu úlohy

1. V rozevíracím seznamu Job Type (Typ úlohy) vyberte nastavení, které chcete odstranit.

2. Klepněte na položku Delete (Odstranit).

Nastavení je odstraněno ze seznamu.

Používání aplikace Image Manager

Aplikace Image Manager obsahuje příkazy a nástroje pro úpravy naskenovaného obrazu. Obraz
můžete upravit pomocí těchto nástrojů:

Nástroje Název Funkce

Save (Uložit) Slouží k uložení obrazu.

Undo (Zpět) Slouží ke zrušení poslední akce.

Redo (Znovu) Slouží k obnovení zrušené akce.

Scroll (Posouvat) Umožňuje posouvat obraz.

Crop (Oříznout) Slouží koříznutí vybrané oblasti obrazu.

Zoom Out
(Zmenšit)

Zoom In (Zvětšit) Slouží ke zvětšení obrazu.

Scale (Měřítko) Umožňuje změnit formát obrazu v určitém měřítku. Formát můžete

Slouží ke zmenšení obrazu.

zadat ručně, nebo nastavit poměr proporcionální, svislé nebo vodorovné
změny měřítka.

Rotate (Otočit) Umožňuje otočit obraz. Úhel ve stupních můžete vybrat z rozevíracího

seznamu.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

61

Snímání v systému Linux

Nástroje Název Funkce

Flip (Přetočit) Umožňuje přetočit obraz svisle nebo vodorovně.

Effect (Vzhled) Umožňuje nastavit jas a kontrast obrazu nebo vytvořit inverzní obraz.

Properties
(Vlastnosti)

Slouží k zobrazení vlastností obrazu.

Další informace o aplikaci Image Manager naleznete v nápovědě na obrazovce.

62

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

E-mail

Funkce e-mailu umožňuje odesílat z tohoto přístroje e-mailem obrázky a texty převedené na digitální
soubory. Můžete nasnímat předlohy a nasnímané obrazy odeslat z přístroje na několik e-mailových
adres.

Obsah kapitoly:

• Postup odesílání e-mailu na straně 64

• Možnosti e-mailu na straně 68

• Adresář na straně 70

• Adresy pro tlačítko rychlého zadání na straně 71

4

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

63

Postup odesílání e-mailu

Postup odesílání e-mailu

Pokud je povolená funkce e-mailu, lze z tištěné předlohy vytvořit elektronický soubor a odeslat ho
e-mailem na zadanou adresu.

Poznámka: Pokyny k povolení funkce e-mailu naleznete v příručce System Administrator Guide

(Příručka správce systému).

V této části je popsán základní postup používání e-mailu. Postupujte podle těchto pokynů.

• Vkládání předloh na straně 64

• Zadání e-mailové adresy na straně 65

• Výběr funkcí na straně 66

• Spuštění úlohy na straně 66

• Zjištění stavu úlohy na straně 67

• Zastavení e-mailové úlohy na straně 67

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Pokud je zapnutá funkce ověřování, je někdy před použitím přístroje nutné mít účet. Chcete-li získat
účet nebo další informace, obraťte se na správce systému.

Vkládání předloh

Předlohy lze vkládat do automatického podavače předloh nebo na sklo pro předlohy.

Automatický podavač předloh

Do automatického podavače předloh se vejde maximálně 50 předloh s gramáží 80 g/m².

1. Předlohy, které chcete snímat, vložte lícovou stranou
nahoru do vstupní přihrádky automatického podavače
předloh, a to horní stranou doleva.

2. Posuňte vodítka předloh tak, aby se lehce dotýkala obou
stran předlohy.

64

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Postup odesílání e-mailu

.com

Sklo pro předlohy

Sklo pro předlohy lze použít pro nadměrně velké, pomačkané nebo poškozené předlohy a pro knihy
ačasopisy.

1. Otevřete automatický podavač předloh, jednotlivé
předlohy vkládejte lícovou stranou dolů na sklo pro
předlohy a zarovnejte je do levého zadního rohu.

2. Výchozí formát předlohy je 8,5 x 11" nebo A4.
U ostatních formátů předloh změňte možnost Velikost
předlohy. Další informace naleznete v části Možnosti

e-mailu na straně 68.
Poznámka: Předlohy se snímají pouze jednou i při volbě

více kopií.

Zadání e-mailové adresy

1. Stiskněte tlačítko E-mail na ovládacím panelu.
Pokud je zapnuto ověřování, zadejte své

přihlašovací ID a heslo (je-li vyžadováno).

2. Pokud se zobrazí pokyn Zadejte adresu Od:,
zadejte e-mailovou adresu odesílatele a stiskněte
tlačítko OK.

Pokud se zobrazí dotaz Odesl. na mou adr.?,
stisknutím šipek doleva/doprava vyberte
možnost Ano nebo Ne a stiskněte tlačítko OK.

3. Pokud se zobrazí hlášení Zadejte adresu Komu:, zadejte e-mailovou adresu příjemce a stiskněte
tlačítko OK.

• Pomocí tlačítka .com můžete do e-mailových

adres přidávat běžně používaný text adres,
například .com nebo @vasedomena.cz.
Opakovaně stiskněte tlačítko .com, dokud se
nezobrazí požadovaný text, a stiskněte
tlačítko OK. Text je vložen do adresy. Text
tlačítka rychlého zadání lze přizpůsobit
pomocí služeb CentreWare Internet Services.
Pokyny naleznete v části Adresy pro tlačítko

rychlého zadání na straně 71.

• E-mailové adresy lze přidávat také pomocí adresáře. Pokyny naleznete v části Adresář na

straně 70.

• V případě potřeby stiskněte šipku dolů, zadejte další e-mailové adresy a stiskněte tlačítko OK.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

65

Postup odesílání e-mailu

4. Pokud se zobrazí možnost Formát souboru, vyberte požadovaný formát souboru a stiskněte
tlačítko OK.

5. Zadejte předmět e-mailu a stiskněte tlačítko OK.

6. Jakmile se zobrazí hlášení E-mail připraven, můžete přidat další příjemce nebo upravit seznam
příjemců. Pokud chcete vybrat další funkce, stiskněte tlačítko Nabídka, pokud chcete začít snímat
předlohy, stiskněte tlačítko Start.

• Chcete-li přidat další příjemce, vyberte možnost Přidat další adresu a zadejte požadovanou

adresu.

• Pokud chcete upravit nebo odstranit příjemce, pomocí šipek nahoru/dolů vyberte

požadovanou adresu a stiskněte tlačítko OK. Šipkou doleva odstraňte znaky a pak adresu
upravte. Pokud chcete adresu odstranit, pomocí šipky dolů vyberte položku Odstranit
a stiskněte tlačítko OK.

Výběr funkcí

Pro e-mailové úlohy lze vybrat různé funkce. Nejběžnější funkce se vybírají na ovládacím panelu. Po
provedení výběru přejděte stisknutím tlačítka Zpět do pohotovostního režimu.

1. Po stisknutí tlačítka Nabídka jsou k dispozici následující funkce:

Poznámka: Některé z následujících možností mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci

přístroje.

Velikost předlohy Slouží k nastavení formátu snímaného obrazu.

Typ předlohy Slouží k vylepšení kvality obrazu výběrem typu dokumentu u předloh.

Rozlišení Slouží k nastavení rozlišení obrazu. Při větším rozlišení vznikne větší

soubor.

Barva výstupu Slouží k nastavení barevného režimu snímaného obrazu.

Světlejší/tmavší Poskytuje možnost ručního nastavení světlosti či temnosti snímaných

obrazů.

Kontrast Slouží ke zvětšení nebo zmenšení kontrastu mezi bílými a černými

oblastmi obrazu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou funkci a stiskněte tlačítko OK. Vyberte
požadované nastavení a stiskněte tlačítko OK.

Informace o jednotlivých možnostech naleznete v části Možnosti e-mailu na straně 68.

Spuštění úlohy

1. Stiskněte tlačítko Start.
Obrazy jsou nasnímány a odeslány na zadanou e-mailovou adresu nebo adresy.

66

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Zjištění stavu úlohy

1. Stisknutím tlačítka Stav úloh na ovládacím

panelu zobrazte informace o stavu úlohy.

2. Zobrazí se seznam Aktivní úlohy nebo Uložené
úlohy. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte
požadovanou úlohu a stiskněte tlačítko OK.

3. K dispozici jsou následující možnosti úloh:
Pro aktivní úlohy:

•Uvolnit

•Storno
Pro uložené úlohy:

• Tisk

•Odstranit

Zastavení e-mailové úlohy

Pokud chcete zrušit aktivní e-mailovou úlohu, postupujte takto:

1. Stiskněte tlačítko Stop na ovládacím panelu.

Postup odesílání e-mailu

Pokud chcete zrušit e-mailovou úlohu ve frontě, postupujte takto:

1. Stisknutím tlačítka Stav úloh na ovládacím panelu zobrazte aktivní úlohy.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou úlohu a stiskněte tlačítko OK.

3. Zvolte položku Odstranit a stiskněte tlačítko OK.

4. Pokud chcete úlohu odstranit, zvolte položku Ano, pokud chcete přejít zpět na předchozí
obrazovku, zvolte položku Ne.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

67

Možnosti e-mailu

Možnosti e-mailu

Tento přístroj umožňuje přizpůsobit e-mailové úlohy nastavením následujících možností. Tyto možnosti
lze zobrazit stisknutím tlačítka Nabídka. Informace o změnách výchozích nastavení e-mailu naleznete
včásti Výchozí nastavení e-mailu na straně 165.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Funkce Popis Možnosti

Velikost předlohy Slouží k výběru formátu

snímaného obrazu.

Typ předlohy Nastavení typu předlohy

umožňuje zlepšit kvalitu
obrazu výběrem typu
dokumentu předlohy.

Rozlišení Rozlišení ovlivňuje vzhled

nasnímaného obrazu. Při
vyšším rozlišení je výsledný
obraz kvalitnější. Při nižším
rozlišení je kratší doba
nutná k odeslání souboru
vsíti.

•A4

•A5

•B5

•Letter

•Legal

•Executive

•Folio

•Oficio

• Te xt : Pro předlohy obsahující převážně text.

• Te xt / Fo to : Pro smíšené předlohy obsahující text

a fotografie.

• Foto: Pro fotografické předlohy.

• 300 dpi: doporučuje se pro vysoce kvalitní textové

předlohy zpracovávané v aplikacích OCR. Toto
nastavení je vhodné také pro velmi kvalitní kresby
a středně kvalitní fotografie a grafiku. Jedná se
o výchozí rozlišení, které ve většině případů
představuje nejlepší volbu.

• 200 dpi: doporučuje se pro textové předlohy a kresby

průměrné kvality. Obrazy při snímání fotografií a
grafiky nejsou nejkvalitnější.

• 100 dpi: doporučuje se pro méně kvalitní textové

předlohy a vytváří menší soubory.

Barva výstupu Výběrem barvy výstupu lze

vytvořit výstup černobílý,
v šedé škále nebo barevný.

68

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

• Barev: slouží k vytvoření barevného výstupu

zpředlohy.

• Šedá škála: Slouží k vytvoření výstupu tvořeného

odstíny šedé barvy.

• Černobílá: Slouží k vytvoření černobílého výstupu bez

ohledu na barvu předlohy.

Funkce Popis Možnosti

Možnosti e-mailu

Formát souboru Formát souboru určuje typ

vytvářeného souboru.
Nastavení je možné pro
aktuální úlohu dočasně
změnit. Vyberte formát
souboru, který chcete
použít pro nasnímaný
obraz.

Světlejší/tmavší Určuje, nakolik bude

výstup světlý nebo tmavý.

• Jednostr-TIFF (Tagged Image File Format): vytvoří

grafický soubor, který lze otevřít pomocí různých
grafických softwarových balíků na různých
počítačových platformách. Pro každý nasnímaný
obraz bude vytvořen samostatný soubor.

• Vícestr.-TIFF: vytvoří jeden soubor TIFF obsahující

několik stránek nasnímaných obrazů. K otevření
souboru tohoto formátu souborů je třeba
specializovanější software.

•Formát PDF (Portable Document Format): umožňuje

příjemcům se správným softwarem soubor zobrazit,
vytisknout nebo upravit bez ohledu na používanou
počítačovou platformu.

• JPEG (Joint Photographic Experts Group): vytvoří

komprimovaný grafický soubor, který lze otevřít
pomocí různých grafických softwarových balíků na
různých počítačových platformách. Pro každý
nasnímaný obraz bude vytvořen samostatný soubor.

• Světlejší +1 až +5: Krokově zesvětluje obraz až do

nejsvětlejšího nastavení +5; vhodné pro tmavé výtisky.

• Normální: Vhodné pro běžné strojopisné a tištěné

předlohy.

• Tmavší +1 až +5: Krokově ztmavuje obraz až do

nejtmavšího nastavení +5; vhodné pro světlé výtisky.

Kontrast Slouží ke zvětšení nebo

zmenšení kontrastu mezi
světlými a tmavými
oblastmi obrazu.

• Menší +1 až +5: Krokově zmenšuje kontrast až do

nejnižšího nastavení Menší +5.

• Normální: Kontrast není nijak upraven.

• Větší +1 až +5: Krokově zvětšuje kontrast až do

nejvyššího nastavení Větší +5.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

69

Adresář

Adresář

Pomocí služeb CentreWare Internet Services si můžete nastavit Adresář s často používanými
e-mailovými adresami. Pak můžete e-mailové adresy zadávat snadno a rychle výběrem z adresáře.
Podrobné pokyny k nastavení adresáře naleznete v příručce System Administrator Guide (Příručka
správce systému).

Vyhledávání v adresáři

Adresu lze v paměti vyhledat dvěma způsoby. Můžete postupně procházet záznamy nebo vyhledávat
zadáním prvních písmen jména, které je k adrese přiřazené.

1. Stiskněte tlačítko E-mail na ovládacím panelu.

2. Zadejte adresu odesílatele (Od:) a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se pole Zadejte adresu Komu:.

3. Stiskněte tlačítko Adresář na ovládacím panelu:

4. Zadejte několik prvních písmen jména, které hledáte. Přístroj zobrazí odpovídající jména.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadované jméno a adresu a stiskněte tlačítko OK.

Tisk místního adresáře

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Informační strany a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Adresář a stiskněte tlačítko OK.

Vytisknou se údaje z adresáře.

70

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Adresy pro tlačítko rychlého zadání

.com

Adresy pro tlačítko rychlého zadání

Adresy pro tlačítko rychlého zadání umožňují rychlé zjištění a výběr běžně používaných textů
e-mailových adres pomocí tlačítka .com na ovládacím panelu. Jedná se například o texty .com nebo
@vasedomena.cz. Pro tlačítko rychlého zadání lze pomocí služeb CentreWare Internet Services nastavit
maximálně šest adres. Pokyny k nastavení naleznete v příručce System Administrator Guide (Příručka
správce systému).

Používání adres pro tlačítko rychlého zadání

Adresy pro tlačítko rychlého zadání lze vybrat po
stisknutí tlačítka .com na ovládacím panelu.

Při zadávání e-mailové adresy opakovaně stiskněte
tlačítko .com, dokud se nezobrazí požadovaný text
adresy, a stiskněte tlačítko OK.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

71

Adresy pro tlačítko rychlého zadání

72

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Fax

Obsah kapitoly:

• Postup faxování na straně 74

• Možnosti faxu na straně 78

• Používání možností odeslání faxu na straně 81

• Předávání faxů na straně 84

• Používání bezpečného příjmu na straně 86

• Adresář na straně 87

• Faxování z počítače na straně 91

• Příjem faxů na straně 92

5

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

73

Postup faxování

Postup faxování

V této části je popsán základní postup odesílání faxů. Postupujte podle těchto pokynů.

• Vkládání předloh na straně 74

• Výběr funkcí na straně 75

• Zadání faxového čísla na straně 76

• Spuštění úlohy na straně 76

• Zjištění stavu úlohy na straně 77

• Zastavení faxové úlohy na straně 77

• Potvrzení faxu na straně 77

Pokud je zapnutá funkce ověřování, je někdy před použitím přístroje nutné mít účet. Chcete-li získat
účet nebo další informace, obraťte se na správce systému.

Poznámka: Informace o nastavení funkce faxu naleznete v příručce System Administrator Guide

(Příručka správce systému).

Vkládání předloh

Předlohy lze vkládat do automatického podavače předloh nebo na sklo pro předlohy.

Automatický podavač předloh

Do automatického podavače předloh se vejde maximálně 50 předloh s gramáží 80 g/m².

1. Předlohy, které chcete snímat, vložte lícovou stranou
nahoru do vstupní přihrádky automatického podavače
předloh, a to horní stranou doleva.

2. Posuňte vodítka předloh tak, aby se lehce dotýkala obou
stran předlohy.

74

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Postup faxování

Sklo pro předlohy

Sklo pro předlohy lze použít pro nadměrně velké, pomačkané nebo poškozené předlohy a pro knihy
ačasopisy.

1. Otevřete automatický podavač předloh, jednotlivé
předlohy vkládejte lícovou stranou dolů na sklo pro
předlohy a zarovnejte je do levého zadního rohu.

2. Výchozí formát předlohy je 8,5 x 11" nebo A4.
U ostatních formátů předloh změňte možnost Velikost
předlohy. Další informace naleznete v části Možnosti

fax u na straně 78.
Poznámka: Předlohy se snímají pouze jednou i při volbě

více kopií.

Výběr funkcí

Pro faxové úlohy lze vybrat různé funkce. Po provedení výběru přejděte stisknutím tlačítka Zpět do
pohotovostního režimu.

1. Po stisknutí tlačítka Nabídka jsou k dispozici následující funkce:

Světlejší/tmavší Poskytuje možnost ručního nastavení světlosti či temnosti snímaných

obrazů.

Kontrast Slouží ke zvětšení nebo zmenšení kontrastu mezi světlými a tmavými

oblastmi obrazu.

Rozlišení Při vyšším rozlišení je výsledný obraz kvalitnější. Při nižším rozlišení je

kratší doba přenosu.

Velikost předlohy Tato možnost slouží k výběru formátu snímaného obrazu.

Odeslání více příjemcům Pomocí této funkce můžete odesílat fax více příjemcům.

Odeslání se zpožděním Slouží k nastavení pozdějšího odeslání faxu.

Prioritní odeslání Používá se, když je potřeba odeslat fax s vysokou prioritou před

rezervovanými operacemi.

Předat dál Slouží k nastavení přístroje, aby předal přijatý nebo odeslaný fax jinému

faxu, na e-mailovou adresu nebo do umístění na serveru.

Bezpečný příjem Slouží k omezení tisku přijatých faxů, je-li přístroj bez dohledu.

Přidat stránky Slouží k přidání dalších předloh do zpožděné faxové úlohy uložené

vpaměti.

2. .

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

75

Postup faxování

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou funkci a stiskněte tlačítko OK. Vyberte
požadované nastavení a stiskněte tlačítko OK.

Další informace o jednotlivých možnostech naleznete v části Možnosti faxu na straně 78.

Zadání faxového čísla

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Zadejte faxové číslo příjemce některým z těchto
způsobů:

• Vytáčení pomocí klávesnice: Tímto

způsobem lze zadat číslo na klávesnici.
Pokyny naleznete v části Používání

klávesnice na straně 13.

• Ruční vytáčení: Umožňuje počkat na

oznamovací tón před zadáním faxového
čísla.

• Pauza / Opakované vytáčení:: Umožňuje opakovat vytáčení posledního volaného čísla nebo

seznamu čísel. Informace k vkládání pauzy při zadávání čísl naleznete v části Vložení pauzy
na straně 14.

• Rychlé vytáčení: V případě jednomístných čísel rychlého vytáčení (0-9) stiskněte a podržte

tlačítko s příslušnou číslicí na klávesnici. V případě dvojmístných atrojmístných čísel rychlého
vytáčení stiskněte tlačítko s první číslicí (prvními číslicemi) a pak podržte tlačítko s poslední
číslicí.

• Adresář: Stisknutím tlačítka Adresář zobrazte adresář a vyberte položku rychlého nebo

skupinového vytáčení, kterou chcete přidat do seznamu příjemců. Pokyny naleznete v části

Adresář na straně 87.

Spuštění úlohy

1. Stiskněte tlačítko Start.

2. Při snímání 2stranných předloh pomocí skla pro předlohy přístroj zobrazí hlášení, že je připraven ke
snímání druhé strany. Pokračujte ve snímání, dokud nejsou nasnímány všechny strany.

Přístroj nasnímá předlohy, vytočí zadané číslo a pokusí se spojit se vzdáleným faxem. Po spojení
přístroj odešle faxovou úlohu.

Pokud je vytočené číslo obsazené nebo na odeslání faxu není žádná odpověď, přístroj automaticky
znovu vytáčí číslo každé tři minuty, a to maximálně sedmkrát podle výchozího nastavení z výroby.

3. Když se na displeji zobrazí dotaz Opakovat volbu?, můžete stisknutím tlačítka OK znovu vytočit
číslo bez čekání. Pokud chcete automatické opakované vytáčení zrušit, stiskněte tlačítko Stop.

Poznámka: Způsob změny časového intervalu opakovaného vytáčení a počtu opakovaných

vytáčení naleznete v části Nastavení faxu na straně 168.
Způsob tisku potvrzení nebo sestavy chyb naleznete v části Informační strany na straně 25.

76

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Zjištění stavu úlohy

1. Stisknutím tlačítka Stav úloh na ovládacím

panelu zobrazte informace o stavu úlohy.

2. Zobrazí se seznam Aktivní úlohy nebo Uložené
úlohy. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte
požadovanou úlohu a stiskněte tlačítko OK.

3. K dispozici jsou následující možnosti úloh:
Pro aktivní úlohy:

•Uvolnit

•Storno
Pro uložené úlohy:

• Tisk

•Odstranit

Zastavení faxové úlohy

Pokud chcete zrušit aktivní faxovou úlohu, postupujte takto:

1. Stiskněte tlačítko Stop na ovládacím panelu.

Postup faxování

Pokud chcete zrušit faxovou úlohu ve frontě, postupujte takto:

1. Stisknutím tlačítka Stav úloh na ovládacím panelu zobrazte aktivní úlohy.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou úlohu a stiskněte tlačítko OK.

3. Zvolte položku Odstranit a stiskněte tlačítko OK.

4. Pokud chcete úlohu odstranit, zvolte položku Ano, pokud chcete přejít zpět na předchozí
obrazovku, zvolte položku Ne.

Potvrzení faxu

• Po úspěšném odeslání poslední strany předlohy se ozve pípnutí a přístroj přejde zpět do
pohotovostního režimu.

• Pokud při odesílání faxu dojde k chybě, zobrazí se na displeji chybové hlášení. Seznam chybových
hlášení a jejich význam naleznete v části Problémy s faxováním na straně 221. Když se zobrazí
chybové hlášení, stisknutím tlačítka Stop ho vymažte a zkuste fax odeslat znovu.

• Přístroj můžete nastavit tak, aby po každém dokončeném odesílání faxu automaticky vytiskl
potvrzení. Další informace naleznete v části Nastavení faxu na straně 168.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

77

Možnosti faxu

Možnosti faxu

Tento přístroj umožňuje přizpůsobit faxové úlohy nastavením následujících možností. Tyto možnosti lze
zobrazit stisknutím tlačítka Nabídka. Informace o změnách výchozích nastavení faxu naleznete v části

Nastavení faxu na straně 168.

Poznámky:

• Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

• Pokud stisknete tlačítko Stop během nastavování možností faxu, všechny možnosti

nastavené pro aktuální faxovou úlohu budou zrušeny a po dokončení probíhající faxové
úlohy bude obnoveno jejich výchozí nastavení.

Funkce Popis Možnosti

Světlejší/tmavší Určuje, nakolik bude

výstup světlý nebo tmavý.

Kontrast Slouží ke zvětšení nebo

zmenšení kontrastu mezi
světlými a tmavými
oblastmi obrazu.

Rozlišení Rozlišení ovlivňuje vzhled

fax u na fa xovém term inál u
příjemce. Při vyšším
rozlišení je výsledný obraz
kvalitnější. Při nižším
rozlišení je kratší doba
přenosu.

• Světlejší +1 až +5: Krokově zesvětluje obraz až do

nejsvětlejšího nastavení +5; vhodné pro tmavé výtisky.

• Normální: Vhodné pro běžné strojopisné a tištěné

předlohy.

• Tmavší +1 až +5: Krokově ztmavuje obraz až do

nejtmavšího nastavení +5; vhodné pro světlé výtisky.

• Menší +1 až +5: Krokově zmenšuje kontrast až do

nejnižšího nastavení Menší +5.

• Normální: Kontrast není nijak upraven.

• Větší +1 až +5: Krokově zvětšuje kontrast až do

nejvyššího nastavení Větší +5.

• Standardní: doporučuje se pro textové předlohy.

Vyžaduje kratší dobu přenosu, ale při faxování grafiky
a fotografií není obraz nejkvalitnější.

• Jemné: doporučuje se pro kresby a fotografie. Jedná

se o výchozí rozlišení, které ve většině případů
představuje nejlepší volbu.

• Velmi jemné: doporučuje se pro velmi kvalitní

fotografie a grafiku.

• Foto fax: doporučuje se pro předlohy tvořené odstíny

šedé barvy a fotografie.

• Barevný fax: doporučuje se pro barevné předlohy.

Odesílání barevného faxu lze použít, jen když vzdálený
fax podporuje příjem barevného faxu a když fax
posíláte ručně. V tomto režimu není k dispozici přenos
zpaměti.

Poznámka: Pokud má přístroj nastavené velmi jemné

rozlišení a vzdálený fax ho nepodporuje, přístroj při
přenosu použije nejvyšší podporované rozlišení.

78

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Funkce Popis Možnosti

Možnosti faxu

Velikost předlohy Slouží k výběru formátu

snímaného obrazu.

Odesl.více příjemc. Pomocí funkce Odeslání

více příjemcům můžete
odesílat fax na více míst.

Odeslání se zpožd. Přístroj můžete nastavit

tak, aby odeslal fax později
v době vaší nepřítomnosti.

• A4

• A5

• B5

• Letter

•Executive

• Fax 1: Pomocí této možnosti zadejte první faxové

číslo.

• Fax 2: Pomocí této možnosti zadejte druhé faxové

číslo.

• Další č.?: Pomocí této možnosti můžete zadat další

faxová čísla.

Pokyny naleznete v části Odeslání více příjemcům na
straně 81.

• Fax 1: Pomocí této možnosti zadejte první faxové

číslo.

• Další č.?: Pomocí této možnosti můžete zadat další

faxová čísla.

• Název úlohy: Pomocí klávesnice zadejte název úlohy.

• Čas zahájení: Pomocí klávesnice zadejte čas, kdy má

být fax odeslán.

Pokyny naleznete v části Odeslání se zpožděním na
straně 81.

Prioritní odeslání Tato funkce se používá,

když je potřeba odeslat fax
s vysokou prioritou před
rezervovanými operacemi.

Předat dál Slouží k nastavení přístroje,

aby předal přijatý nebo
odeslaný fax jinému faxu,
na e-mailovou adresu
nebo do umístění na
serveru.

Bezpečný příjem Přijaté faxy je někdy nutné

chránit proti přístupu
neoprávněných osob.
V režimu Bezpečný příjem
jsou všechny příchozí faxy
uloženy do paměti a lze je
vytisknout po zadání
čtyřmístného hesla.

• Fax : Pomocí této možnosti zadejte faxové číslo.

• Název úlohy: Pomocí klávesnice zadejte název úlohy.
Pokyny naleznete v části Prioritní odeslání na straně 83.

• Fax : Tato možnost slouží k předání faxu na jiné faxové

číslo.

• E-mail: Tato možnost slouží k předání faxu na

e-mailovou adresu.

• Server: Tato možnost slouží k předání faxu do

zadaného umístění na serveru.

Pokyny naleznete v části Předávání faxů na straně 84.

• Zapnuto: Tato možnost slouží k aktivaci bezpečného

příjmu.

• Vypnuto: Tato možnost slouží k deaktivaci

bezpečného příjmu.

• Tisknout: Tato možnost slouží k vytisknutí faxů

uložených do paměti. Pokud bylo při aktivaci
bezpečného příjmu nastaveno čtyřmístné heslo, je
nutné ho zadat k vytisknutí faxů.

Pokyny naleznete v části Používání bezpečného příjmu na
straně 86.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

79

Možnosti faxu

Funkce Popis Možnosti

Přidat stránky Slouží k přidání dalších

předloh do zpožděné
faxové úlohy uložené
vpaměti.

Storno úlohy Zpožděnou faxovou úlohu

uloženou v paměti můžete
zrušit.

Pokyny naleznete v části Přidání předloh do zpožděného

fax u na straně 82.

Pokyny naleznete v části Zrušení zpožděného faxu na
straně 82.

80

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Používání možností odeslání faxu

Používání možností odeslání faxu

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Odeslání více příjemcům

Pomocí funkce Odeslání více příjemcům můžete odesílat fax na více míst. Fax je automaticky uložen do
paměti a pak odeslán na zadané cílové faxy. Po odeslání je úloha automaticky odstraněna z paměti.
Pomocí této funkce nelze odesílat barevné faxy.

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Odesl.více příjemc. a stiskněte tlačítko OK.

4. Zadejte číslo prvního cílového faxu a stiskněte tlačítko OK.
Pomocí tlačítka Adresář můžete vybrat čísla rychlého vytáčení a skupinového vytáčení.

Podrobnosti naleznete v části Adresář na straně 87.

Poznámka: Po zadání čísla skupinového vytáčení nemůžete zadávat další čísla skupinového

vytáčení.

5. Zadejte druhé faxové číslo a stiskněte tlačítko OK.
Na displeji se zobrazí pokyn k zadání dalšího faxového čísla. Pokud chcete zadat další faxová čísla,

stiskněte při označené možnosti Ano tlačítko OK a opakujte předchozí kroky. Můžete zadat až 10
cílových zařízení.

Když jste zadali všechna požadovaná faxová čísla, při zobrazení dotazu Další č.? vyberte pomocí
šipek doleva/doprava možnost Ne a stiskněte tlačítko OK.

6. Vložte předlohy a stisknutím tlačítka Start spus˙te ukládání dat naskenovaných předloh do
paměti.

Pokud pomocí skla pro předlohy snímáte více předloh, výběrem možnosti Ano přidejte další stranu.
Vložte další předlohu a stiskněte tlačítko OK.

Po dokončení vyberte při dotazu Další stránka? možnost Ne.

Přístroj odešle fax na zadaná čísla v zadaném pořadí.

Odeslání se zpožděním

Přístroj můžete nastavit tak, aby odeslal fax později v době vaší nepřítomnosti. Tato funkce je vhodná
k odesílání faxů v době mimo špičku a do jiných zemí či časových pásem. Pomocí této funkce nelze
odesílat barevné faxy.

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Odeslání se zpožd. a stiskněte tlačítko OK.

4. Zadejte číslo cílového faxu a stiskněte tlačítko OK.
Pomocí tlačítka Adresář můžete vybrat čísla rychlého vytáčení a skupinového vytáčení.

Podrobnosti naleznete v části Adresář na straně 87.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

81

Používání možností odeslání faxu

Na displeji se zobrazí pokyn k zadání dalšího faxového čísla. Pokud chcete zadat další faxová čísla,
stiskněte při označené možnosti Ano tlačítko OK a opakujte předchozí kroky. Můžete zadat až
10 cílových zařízení.

Poznámka: Po zadání čísla skupinového vytáčení nemůžete zadávat další čísla skupinového

vytáčení.
Když jste zadali všechna požadovaná faxová čísla, při zobrazení dotazu Další č.? vyberte pomocí

šipek doleva/doprava možnost Ne a stiskněte tlačítko OK.

5. Zadejte požadovaný název úlohy a stiskněte tlačítko OK. Pokud nechcete zadávat název, tento

krok vynechte.
Informace k zadávání alfanumerických znaků naleznete v části Používání klávesnice na straně 13.

6. Pomocí číselné klávesnice zadejte čas a stiskněte tlačítko OK.

Pokud zadáte čas před aktuálním časem, fax bude odeslán v zadaném čase další den.

7. Vložte předlohy a stisknutím tlačítka Start spus˙te ukládání dat naskenovaných předloh do

paměti.
Pokud pomocí skla pro předlohy snímáte více předloh, výběrem možnosti Ano přidejte další stranu.

Vložte další předlohu a stiskněte tlačítko OK.
Po dokončení vyberte při dotazu Další stránka? možnost Ne.

Přístroj přejde zpět do pohotovostního režimu. Na displeji se zobrazí připomenutí, že je aktivní
pohotovostní režim a že je nastavený zpožděný fax.

Přidání předloh do zpožděného faxu

Do zpožděné faxové úlohy uložené v paměti můžete přidat další předlohy.

1. Vložte předlohy, které chcete přidat, a vyberte požadovaná nastavení faxu.

2. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

3. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů zvýrazněte možnost Přidat stránky a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou faxovou úlohu a stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte tlačítko Start.
Pokud chcete přidat více předloh, při zobrazení dotazu Další stránka? vyberte možnost Ano. Vložte

další předlohu a stiskněte tlačítko OK.
Po dokončení vyberte při dotazu Další stránka? možnost Ne.

Zrušení zpožděného faxu

Zpožděnou faxovou úlohu uloženou v paměti můžete zrušit.

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru a dolů zvýrazněte možnost Storno úlohy a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou faxovou úlohu a stiskněte tlačítko OK.
Při označené možnosti Ano potvrďte zrušení úlohy stisknutím tlačítka OK.
Vybraný fax je odstraněn z paměti.

82

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Používání možností odeslání faxu

Prioritní odeslání

Tato funkce se používá, když je potřeba odeslat fax s vysokou prioritou před jinými faxovými úlohami
v paměti. Předloha je nasnímána do paměti a odeslána hned po dokončení aktuální operace. Prioritně
odesílaným faxem je také přerušeno odesílání faxu více příjemcům. Fax je přerušen mezi jednotlivými
příjemci, například po odeslání na cílový fax A a před zahájením odesílání na fax B nebo mezi pokusy
o opakované vytáčení.

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Prioritní odeslání a stiskněte tlačítko OK.

4. Zadejte číslo cílového faxu a stiskněte tlačítko OK.
Pomocí tlačítka Adresář můžete vybrat čísla rychlého vytáčení a skupinového vytáčení.

Podrobnosti naleznete v části Adresář na straně 87.

5. Zadejte požadovaný název úlohy a stiskněte tlačítko OK. Pokud nechcete zadávat název, tento
krok vynechte.

Informace k zadávání alfanumerických znaků naleznete v části Používání klávesnice na straně 13.

6. Vložte předlohy a stiskněte tlačítko Start.
Pokud je předloha vložená na skle pro předlohy, při dotazu Další stránka? vyberte možnost Ano.

Vložte další předlohu a stiskněte tlačítko OK.
Po dokončení vyberte při dotazu Další stránka? možnost Ne.

Přístroj nasnímá předlohu a odešle fax na zadané cílové faxy.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

83

Předávání faxů

Předávání faxů

Slouží k nastavení přístroje, aby předal přijatý nebo odeslaný fax jinému faxu, na e-mailovou adresu
nebo do umístění na serveru. Tato funkce je vhodná, když jste mimo kancelář, ale potřebujete přijmout
fax .

Při předávání faxu na e-mailovou adresu nebo server FTP nebo SMB musíte nastavit údaje o příjemci
pomocí služeb CentreWare Internet Services. Fax můžete předat maximálně pěti příjemcům. Pokyny
naleznete v příručce System Administrator Guide (Příručka správce systému).

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Předávání odeslaných faxů

Přístroj můžete nastavit tak, aby předával kopii každého odeslaného faxu na jiné faxové číslo,
e-mailovou adresu nebo do umístění na serveru. Kopie všech odeslaných faxů budou předávány
nastavenému příjemci, dokud nebude tato možnost deaktivována. Postup deaktivace předávání faxů
naleznete v části Deaktivace předávání faxů na straně 85.

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Předat dál a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte požadovanou možnost:

Fax

a. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Fax a stiskněte tlačítko OK.
b. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Předat dál a stiskněte tlačítko OK.
c. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Zapnuto a stiskněte tlačítko OK.
d. Zadejte faxové číslo, na které chcete faxy posílat, a stiskněte tlačítko OK.

E-mail

a. Pomocí šipek nahoru/dolů zvýrazněte možnost E-mail a stiskněte tlačítko OK.
b. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Předat dál a stiskněte tlačítko OK.
c. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Zapnuto a stiskněte tlačítko OK.
d. Zadejte svou e-mailovou adresu a stiskněte tlačítko OK.
e. Zadejte e-mailovou adresu, na kterou chcete faxy posílat, a stiskněte tlačítko OK.

Server

a. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Server a stiskněte tlačítko OK.
b. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Předat dál a stiskněte tlačítko OK.
c. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Zapnuto a stiskněte tlačítko OK.

84

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Předávání faxů

Předávání přijatých faxů

Faxy přijaté ze vzdálených faxových přístrojů můžete předávat na jiné faxové číslo, e-mailovou adresu
nebo do umístění na serveru. Když přístroj přijme fax, uloží ho do paměti a pak odešle nastavenému
příjemci. Kopie všech přijatých faxů budou předávány nastavenému příjemci, dokud nebude tato
možnost deaktivována. Postup deaktivace předávání faxů naleznete v části Deaktivace předávání faxů
na straně 85.

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Předat dál a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte požadovanou možnost:

Fax

a. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Fax a stiskněte tlačítko OK.
b. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Předat dál přijaté a stiskněte tlačítko OK.
c. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Zapnuto a stiskněte tlačítko OK.
d. Zadejte faxové číslo, na které chcete faxy posílat, a stiskněte tlačítko OK.

E-mail

a. Pomocí šipek nahoru/dolů zvýrazněte možnost E-mail a stiskněte tlačítko OK.
b. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Předat dál přijaté a stiskněte tlačítko OK.
c. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Zapnuto a stiskněte tlačítko OK.
d. Zadejte svou e-mailovou adresu a stiskněte tlačítko OK.
e. Zadejte e-mailovou adresu, na kterou chcete faxy posílat, a stiskněte tlačítko OK.

Server

a. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Server a stiskněte tlačítko OK.
b. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Předat dál přijaté a stiskněte tlačítko OK.
c. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Zapnuto a stiskněte tlačítko OK.

Deaktivace předávání faxů

Možnost předávání faxů můžete deaktivovat následujícím postupem.

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Funkce faxu a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Předat dál a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Fax, E-mail nebo Server a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Předat dál nebo Předat dál přijaté a stiskněte tlačítko
OK.

7. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Vypnuto a stiskněte tlačítko OK.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

85

Používání bezpečného příjmu

Používání bezpečného příjmu

Přijaté faxy je někdy nutné chránit proti přístupu neoprávněných osob. V režimu bezpečného příjmu
jsou všechny příchozí faxy uloženy v paměti, dokud nejsou otevřeny a uvolněny k tisku. Faxy lze proti
vytisknutí neoprávněnými osobami chránit čtyřmístným heslem. Když je režim Bezpečný příjem
deaktivován, všechny faxy uložené v paměti jsou automaticky vytisknuty.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Aktivace bezpečného příjmu

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Bezpečný příjem a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Zapnuto a stiskněte tlačítko OK.

5. Zadejte čtyřmístné heslo, které chcete používat, a stiskněte tlačítko OK.

Režim bezpečného příjmu můžete aktivovat bez nastavení hesla, ale faxy nebudou chráněny.
Znovu zadejte heslo pro potvrzení a stiskněte tlačítko OK.

Když je fax přijat v režimu bezpečného příjmu, přístroj ho uloží do paměti a zobrazí údaj Bezpečný

příjem.

Deaktivace bezpečného příjmu

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Bezpečný příjem a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Vypnuto a stiskněte tlačítko OK.

5. V případě potřeby zadejte čtyřmístné heslo a stiskněte tlačítko OK.

Režim je deaktivován a přístroj vytiskne všechny faxy uložené v paměti.

Tisk zabezpečených faxů

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Nabídka na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Bezpečný příjem a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Tisknout a stiskněte tlačítko OK.

5. V případě potřeby zadejte čtyřmístné heslo a stiskněte tlačítko OK.

Přístroj vytiskne všechny faxy uložené v paměti.

86

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Adresář

Adresář

Pomocí služeb CentreWare Internet Services si můžete nastavit Adresář s často používanými faxovými
čísly. Pak můžete faxová čísla zadávat snadno a rychle výběrem z adresáře. Podrobné pokyny
knastavení adresáře naleznete v příručce System Administrator Guide (Příručka správce systému).

Adresář si můžete vytvořit také v přístroji. Do adresáře lze uložit maximálně 500 položek v případě
přístroje WorkCentre 3325DN / 3325DNI a maximálně 200 položek v případě přístroje WorkCentre
3315DN. Můžete použít čísla rychlého vytáčení ačísla skupinového vytáčení a také vytisknout seznam
všech položek adresáře. Než začnete ukládat faxová čísla, zkontrolujte, jestli je přístroj v režimu Fax.

Čísla rychlého vytáčení

Jako čísla rychlého vytáčení můžete uložit maximálně 200 často používaných faxových čísel.

Uložení čísla rychlého vytáčení

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Adresář na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Nový a upravit a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Rychlá volba a stiskněte tlačítko OK.

5. Zadejte číslo rychlého vytáčení od 1 do 200 a stiskněte tlačítko OK.
Pokud je už pod zvoleným číslem uložená položka, zobrazí se hlášení. Pokud chcete zadat jiné číslo

rychlého vytáčení, stiskněte tlačítko Zpět.

6. Zadejte požadovaný název a stiskněte tlačítko OK.
Informace k zadávání alfanumerických znaků naleznete v části Používání klávesnice na straně 13.

7. Zadejte požadované faxové číslo a stiskněte tlačítko OK.

8. Stisknutím tlačítka Stop přejděte zpět do pohotovostního režimu.

Úpravy čísel rychlého vytáčení

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Adresář na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Nový a upravit a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Rychlá volba a stiskněte tlačítko OK.

5. Zadejte číslo rychlého vytáčení, které chcete upravit, a stiskněte tlačítko OK.

6. Upravte požadované údaje:

• Změňte název a stiskněte tlačítko OK.

• Změňte faxové číslo a stiskněte tlačítko OK.

7. Stisknutím tlačítka Stop přejděte zpět do pohotovostního režimu.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

87

Adresář

Používání čísel rychlého vytáčení

Když se při odesílání faxu zobrazí pokyn k zadání čísla příjemce, zadejte číslo rychlého vytáčení
požadovaného uloženého čísla.

•Vpřípadě jednomístných čísel rychlého vytáčení (0-9) stiskněte a podržte tlačítko s příslušnou
číslicí na číselné klávesnici.

•Vpřípadě dvojmístných atrojmístných čísel rychlého vytáčení stiskněte tlačítko s první číslicí
(prvními číslicemi) a pak podržte tlačítko s poslední číslicí.

Po stisknutí tlačítka Adresář můžete také vyhledat položku uloženou v paměti. (Viz část Adresář na
straně 87.)

Čísla skupinového vytáčení

Pokud často odesíláte určitý dokument několika příjemcům, můžete z příjemců vytvořit skupinu
a nastavit pro ni číslo skupinového vytáčení. Pomocí čísla skupinového vytáčení můžete odeslat
dokument všem příjemcům ve skupině. Můžete nastavit maximálně 200 čísel skupinového vytáčení
zexistujících čísel rychlého vytáčení příjemců.

Uložení čísla skupinového vytáčení

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Adresář na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Nový a upravit a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Skupin. volba a stiskněte tlačítko OK.

5. Zadejte číslo skupinového vytáčení od 1 do 200 a stiskněte tlačítko OK.
Pokud je už pod zvoleným číslem uložená položka, zobrazí se hlášení a číslo můžete změnit.

6. Zadejte požadovaný název a stiskněte tlačítko OK.
Informace k zadávání alfanumerických znaků naleznete v části Používání klávesnice na straně 13.

7. Zadejte několik prvních písmen požadovaného jména rychlého vytáčení.

8. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadované jméno a číslo a stiskněte tlačítko OK.

9. Při zobrazení dotazu Přidat další? vyberte možnost Ano a stiskněte tlačítko OK.
Pokud chcete do skupiny přidat další čísla rychlého vytáčení, opakujte uvedené kroky.
Po dokončení vyberte při dotazu Další č.? pomocí šipek doleva/doprava možnost Ne astiskněte

tlačítko OK.

10. Stisknutím tlačítka Stop přejděte zpět do pohotovostního režimu.

Úprava čísla skupinového vytáčení

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Adresář na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Nový a upravit a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Skupin. volba a stiskněte tlačítko OK.

5. Zadejte číslo skupinového vytáčení, které chcete upravit, a stiskněte tlačítko OK.

6. Zadejte jméno, které chcete upravit, a stiskněte tlačítko OK.

88

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Adresář

7. Zadejte několik prvních písmen jména rychlého vytáčení, které chcete přidat nebo odstranit.

8. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadované jméno a číslo a stiskněte tlačítko OK.
Pokud zadáte nové číslo rychlého vytáčení, zobrazí se dotaz Přidat?.
Pokud zadáte číslo rychlého vytáčení uložené ve skupině, zobrazí se dotaz Smazat?.
Pokud chcete číslo přidat, resp. odstranit, stiskněte tlačítko OK.

9. Pokud chcete přidat nebo odstranit další čísla, vyberte položku Ano, stiskněte tlačítko OK
a opakujte uvedené kroky.

Po dokončení vyberte při dotazu Další číslo? pomocí šipek doleva/doprava možnost Ne astiskněte
tlačítko OK.

10. Stisknutím tlačítka Stop přejděte zpět do pohotovostního režimu.

Používání čísel skupinového vytáčení

Když chcete použít položku skupinového vytáčení, musíte ji vyhledat a vybrat z paměti.

Když se při odesílání faxu zobrazí pokyn k zadání faxového čísla, stiskněte tlačítko Adresář. Číslo lze
v paměti vyhledat dvěma způsoby. Můžete postupně procházet položky od A do Z, nebo vyhledávat
zadáním prvních písmen jména, které je k číslu přiřazené.

Postupné procházení

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Adresář na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Vyhled. a vyt. a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Skupin. volba a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Vše a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadované jméno a číslo. Celou pamě
prohledávat směrem nahoru nebo dolů.

Vyhledávání podle jména

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Adresář na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Vyhled. a vyt. a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Skupin. volba a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Vyhled. ID a stiskněte tlačítko OK.
Zadejte několik prvních písmen požadovaného jména.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadované jméno a číslo skupinového vytáčení.

ť můžete podle abecedy

Odstranění položky adresáře

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Adresář na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Odstranit a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Rychlá volba nebo Skupin. volba a stiskněte tlačítko
OK.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

89

Adresář

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný způsob vyhledávání a stiskněte tlačítko OK.

• Pokud chcete položku vyhledat procházením všech položek v adresáři, vyberte možnost
Vyhled. vše.

• Pokud chcete položku vyhledat zadáním několika prvních písmen jména, vyberte možnost
Vyhled. D.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadované jméno a stiskněte tlačítko OK.

Nebo zadejte první písmena. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadované jméno a stiskněte
tlačítko OK.

7. Při označené možnosti Ano potvrďte odstranění stisknutím tlačítka OK.

8. Stisknutím tlačítka Stop přejděte zpět do pohotovostního režimu.

Tisk adresáře

Nastavení adresáře můžete zkontrolovat vytisknutím jeho seznamu.

1. Stiskněte tlačítko Fax na ovládacím panelu.

2. Stiskněte tlačítko Adresář na ovládacím panelu.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Tisknout a stiskněte tlačítko OK.

90

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Faxování z počítače

Faxování z počítače

Faxovat můžete z počítače, aniž byste museli přecházet k přístroji. Pokud chcete odeslat fax z počítače,
musíte nainstalovat software pro faxování z počítače a přizpůsobit jeho nastavení. Pokyny k nastavení
naleznete v příručce System Administrator Guide (Příručka správce systému).

Odeslání faxu z počítače:

1. Otevřete dokument, který chcete odeslat.

2. V nabídce Soubor vyberte položku Tisk.

Zobrazí se okno Tisk. Jeho vzhled se může
u jednotlivých aplikací trochu lišit.

3. Z rozevíracího seznamu Název vyberte přístroj
Xerox MFP PC Fax.

4. Klepněte na tlačítko OK. Zobrazí se okno Fax
Options (Možnosti faxu).

5. Po klepnutí na tlačítko Add (Přidat) můžete
přidat nové příjemce, a to přímým zadáním jmen
a faxových čísel nebo vložením jmen
z příslušného adresáře.

6. Vyberte požadovanou kvalitu faxu – možnost
Standard (Standardní) nebo Fine (Jemné).

7. Pokud chcete k faxu přidat titulní stranu,
zaškrtněte políčko Use Cover Page (Použít titulní
stranu) a vyplňte pole údajů titulní strany.
Klepnutím na tlačítko Advanced (Upřesnit)
můžete zobrazit další možnosti titulní strany.

8. Pokud chcete před odesláním zobrazit náhled
faxu, klepněte na tlačítko Preview (Náhled).

9. Pokud chcete dostat oznámení, kdy byl fax
doručen, zaškrtněte políčko Notify me on
delivery (Upozornit na doručení).

10. Po dokončení nastavení klepnutím na tlačítko Send (Odeslat) odešlete fax všem příjemcům
vseznamu.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

91

Příjem faxů

Příjem faxů

Ruční příjem

Ručně lze fax přijmout dvěma způsoby:

• Ruční vytáčení: Faxové volání můžete přijmout stisknutím tlačítka Ruční vytáčení atlačítka Start

při faxovém tónu ze vzdáleného přístroje. Přístroj začne přijímat fax. Pokud máte k dispozici
sluchátko, můžete přijímat hovory pomocí něho.

Způsob změny počtu vyzvánění naleznete v části Nastavení faxu na straně 168.

• Pomocí telefonu na místní lince: Tento způsob je nejvhodnější, když máte telefon místní linky

připojený ke zdířce EXT na zadní straně přístroje. Můžete přijmout fax od osoby, se kterou hovoříte
telefonem místní linky, aniž byste museli přecházet k faxu. Když přijmete hovor na telefonu místní
linky a slyšíte faxový tón, stiskněte na telefonu tlačítka *9*. Přístroj přijme fax.

Kód vzdáleného příjmu *9* je předem nastavený z výroby. Hvězdičky na začátku a na konci jsou
nastavené pevně, ale číslo mezi nimi můžete libovolně změnit. Podrobnosti o způsobu změny

zahájení příjmu

naleznete v části Příjem na straně 169.

kódu

Používání záznamníku

Abyste mohli používat tento režim, musíte ke zdířce EXT na zadní straně přístroje připojit záznamník.
Když volající nechá vzkaz, záznamník ho uloží jako obvykle. Když přístroj rozpozná na lince faxový tón,
automaticky zahájí příjem faxu.

Poznámky:

• Pokud jste přístroj nastavili do tohoto režimu a záznamník je vypnutý nebo není

připojený ke zdířce EXT, přístroj po předem nastaveném počtu vyzvánění automaticky
přejde do režimu Fax .

• Pokud má záznamník počítadlo vyzvánění nastavitelné uživatelem, nastavte přístroj tak,

aby přijímal příchozí hovory při 1 vyzvánění.

• Pokud je k přístroji připojený záznamník a je aktivní telefonní režim, musíte záznamník

vypnout, jinak odchozí zpráva ze záznamníku přeruší váš telefonní hovor.

Používání režimu DRPD

Charakteristické vyzvánění je služba telekomunikačních firem, která umožňuje uživateli přijímat na
jedné telefonní lince hovory na několik různých telefonních čísel. Konkrétní číslo, na které vám někdo
volá, je identifikováno podle charakteristického vyzvánění tvořeného kombinací dlouhých a krátkých
vyzváněcích zvuků. Tuto funkci často používají společnosti, které poskytují informační služby pro různé
zákazníky a potřebují vědět, na které číslo volající volá, aby správně zareagovaly.

Pomocí funkce DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) může přístroj rozpoznat charakteristické
vyzvánění, při kterém má být hovor přijat faxem. Dokud je nezměníte, bude toto charakteristické
vyzvánění vždy rozpoznáno a přijato jako faxové volání a všechna ostatní charakteristická vyzvánění
budou přepojena na místní linku nebo záznamník připojený ke zdířce EXT. Funkci DRPD můžete kdykoli
pozastavit nebo změnit.

92

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Příjem faxů

Abyste mohli používat možnost DRPD, musí telekomunikační firma pro vaši telefonní linku aktivovat
službu charakteristického vyzvánění. K nastavení funkce DRPD potřebujete další telefonní linku v místě
nebo někoho, kdo může vytočit vaše faxové číslo odjinud.

Informace k nastavení funkce DRPD naleznete v části Nastavení režimu DRPD na straně 171.

Příjem faxů do paměti

Protože je tento přístroj schopen provádět více činností současně, může přijímat faxy, když kopírujete
nebo tisknete. Když přijmete fax během kopírování nebo tisku, přístroj uloží příchozí fax do paměti.
Jakmile dokončíte kopírování nebo tisk, fax se automaticky vytiskne.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

93

Příjem faxů

94

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Tisk

Přístroj Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI umožňuje velmi kvalitní tisk elektronických
dokumentů. Tiskárnu lze používat prostřednictvím počítače s nainstalovaným odpovídajícím
ovladačem tiskárny. Všechny ovladače tiskárny, které lze pro přístroj použít, najdete na disku CD Drivers
(Ovladače). Jejich aktuální verze je také možné stáhnout z webu společnosti Xerox na adrese
www.xerox.com.

Obsah kapitoly:

• Tisk v systému Windows na straně 96

• Xerox Easy Printer Manager (EPM) na straně 115

• Program bezdrátového nastavení (WorkCentre 3325DNI) na straně 116

• SetIP na straně 118

• Tisk v systému Macintosh na straně 119

• Tisk v systému Linux na straně 122

• Tisk v systému Unix na straně 124

6

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

95

Tisk v systému Windows

Tisk v systému Windows

V této části je uveden postup tisku a přehled funkcí dostupných při tisku v systému Windows.

Instalace softwaru tiskárny

Můžete nainstalovat software tiskárny pro místní nebo síťový tisk. Při instalaci softwaru tiskárny do
počítače postupujte podle pokynů odpovídajících používané tiskárně. Software tiskárny zahrnuje také
funkci Fax z počítače, pokud je vybrána během instalace.

Ovladač tiskárny je software, který počítači umožňuje komunikovat s tiskárnou. Postup instalace
ovladačů se může v závislosti na používaném operačním systému lišit. Před zahájením instalace
ukončete v počítači všechny aplikace.

Software pro místní, síťovou nebo bezdrátovou tiskárnu můžete nainstalovat typickým nebo
uživatelským způsobem. Další informace najdete v příručce System Administrator Guide (Příručka
správce systému).

Místní tiskárna

Místní tiskárna je tiskárna přímo připojená k počítači kabelem tiskárny, například kabelem USB. Je-li
tiskárna připojena k síti, postupujte podle pokynů v části Síťová tiskárna na straně 98.

Poznámka: Pokud se během instalace zobrazí okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem,

klepněte na tlačítko Zavřít nebo Storno.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači a zapnutá.

2. Vložte do jednotky CD-ROM
dodaný disk CD. Disk CD by se
měl automaticky spustit a mělo
by se zobrazit okno instalace.

• Nezobrazí-li se okno

instalace, klepněte na
tlačítko Start avyberte
možnost Spustit.
V zobrazeném okně zadejte
údaj X:\Setup.exe, kde
písmeno X nahraďte
písmenem jednotky
CD-ROM, a klepněte na
tlačítko OK.

• Používáte-li systém

Windows Vista, klepněte na
položky Start > Všechny programy > Příslušenství > Spustit a zadejte údaj X:\Setup.exe.
Pokud se v systému Windows Vista zobrazí okno Přehrát automaticky, vyberte v poli
Nainstalovat nebo spustit program možnost Spustit Setup.exe a pak v okně Řízení
uživatelských účtů vyberte možnost Pokračovat.

3. Vyberte možnost Instalovat software.

96

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

Tisk v systému Windows

4. Vyberte možnost Typická
instalace pro lokální tiskárnu
a nainstalujte místní tiskárnu
podle pokynů v průvodci.

Pokud tiskárna ještě není připojená k počítači, zobrazí se okno Připojit zařízení. Připojte tiskárnu
a klepněte na tlačítko Další.

Poznámka: Chcete-li tiskárnu

připojit později, klepněte na
tlačítko Další avnásledujícím
okně vyberte možnost Ne. Spustí
se instalace a po jejím dokončení
nebude vytištěna zkušební
stránka.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

97

Tisk v systému Windows

5. Po dokončení instalace klepněte

na tlačítko Dokončit.

Pokud je tiskárna připojená k počítači,
vytiskne se zkušební stránka. Pokud je
tisk zkušební strany úspěšný,
pokračujte podle pokynů v části

Postup tisku na straně 104 této

příručky. Pokud tisk neproběhl
úspěšně, přejděte k části Řešení

problémů na straně 190.

Síťová tiskárna

Pokud tiskárnu připojujete k síti, musíte nejdříve nakonfigurovat její nastavení protokolu TCP/IP. Po
přidělení a ověření nastavení protokolu TCP/IP můžete nainstalovat software do všech počítačů v síti.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k síti a zapnutá. Podrobnosti o připojení k síti naleznete
v příručce System Administrator Guide (Příručka správce systému).

2. Vložte do jednotky CD-ROM
dodaný disk CD.

Disk CD by se měl automaticky
spustit a mělo by se zobrazit
okno instalace.

• Nezobrazí-li se okno

instalace, klepněte na
tlačítko Start avyberte
možnost Spustit.
V zobrazeném okně zadejte
údaj X:\Setup.exe, kde
písmeno X nahraďte
písmenem jednotky
CD-ROM, a klepněte na
tlačítko OK.

• Používáte-li systém

Windows Vista, klepněte na položky Start > Všechny programy > Příslušenství > Spustit
a zadejte údaj X:\Setup.exe. Pokud se v systému Windows Vista zobrazí okno Přehrát
automaticky, vyberte v poli Nainstalovat nebo spustit program možnost Spustit Setup.exe
a pak v okně Řízení uživatelských účtů vyberte možnost Pokračovat.

3. Vyberte možnost Instalovat software.

98

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka

4. Vyberte možnost Typická
instalace pro síťovou tiskárnu
a nainstalujte tiskárnu podle
pokynů v průvodci.

Poznámka: Pokyny k uživatelské

instalaci naleznete v příručce

System Administrator Guide

(Příručka správce systému).

5. Po dokončení instalace klepněte
na tlačítko Dokončit.

Tisk v systému Windows

Pokud je tiskárna připojená k síti,
vytiskne se zkušební stránka. Pokud je
tisk zkušební strany úspěšný,
pokračujte podle pokynů v části

Postup tisku na straně 104 této

příručky. Pokud tisk neproběhl
úspěšně, přejděte k části Řešení

problémů na straně 190.

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI

Uživatelská příručka

99

Tisk v systému Windows

Uživatelská instalace

Při uživatelské instalaci můžete vybrat jednotlivé součásti, které chcete nainstalovat.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna
připojená k počítači a zapnutá.

2. Vložte do jednotky CD-ROM
dodaný disk CD.

Disk CD by se měl automaticky
spustit a mělo by se zobrazit
okno instalace. Nezobrazí-li se
okno instalace automaticky,
klepněte na tlačítko Start
a vyberte možnost Spustit.
V zobrazeném okně zadejte údaj
X:\Setup.exe, kde písmeno X
nahraďte písmenem jednotky
CD-ROM, a klepněte na tlačítko
OK.

Používáte-li systém Windows
Vista, klepněte na položky Start > Všechny programy > Příslušenství > Spustit a zadejte údaj
X:\Setup.exe.

Poznámka: Pokud se v systému Windows Vista zobrazí okno Přehrát automaticky, vyberte v poli

Nainstalovat nebo spustit program možnost Spustit Setup.exe a pak v okně Řízení uživatelských
účtů vyberte možnost Pokračovat.

3. Vyberte možnost Instalovat software.

4. Vyberte možnost Uživatelská
instalace.

5. Klepněte na tlačítko Další.

100

Xerox WorkCentre 3315DN/3325DN/3325DNI
Uživatelská příručka