Xerox WORKCENTRE 3225 User Manual [bg]

Download

Lipiec 2014

Xerox® WorkCentre® 3215NI Xerox

WorkCentre® 3225DN/ 3225DNI

Przewodnik użytkownika

Phaser

, CentreWare®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®,

Xerox Secure Access Unified ID System

oraz Xerox Extensible Interface Platform® są znakami towarowymi firmy Xerox Corporation

w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Adobe

Reader® i Postscript® są znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Macintosh i Mac OS to znaki towarowe Apple Inc., zastrzeżone w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. AirPrint i logo AirPrint są znakami towarowymi firmy Apple Inc.

PCL

to znak towarowy Hewlett-Packard Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

IBM

i AIX® są znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych

krajach. Microsoft

, Windows Vista®, Windows®, and Windows Server® są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ i Novell Distributed Print Services™ są znakami towarowymi firmy Novell, Inc. w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach. Sun, Sun Microsystems i Solaris są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Oracle i/lub firm

stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

UNIX

jest znakiem towarowym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, licencjonowanym wyłącznie za pośrednictwem firmy

X/Open Company Limited. Linux jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Linus Torvalds.

Red Hat

jest zarejestrowanym znakiem towarowym Red Hat, Inc. Fedora jest znakiem towarowym Red Hat, Inc. Ubuntu jest zarejestrowanym znakiem towarowym Canonical Ltd. Debian jest zarejestrowanym znakiem towarowym Software in the Public Interest, Inc.

Zawartość

1Wprowadzenie

Informacje o urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Strona tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Konfiguracje produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Opis panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Włączanie zasilania urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Oszczędzanie energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wyłączanie zasilania urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Korzystanie z klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Przegląd menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Menu Stan maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Menu Siec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Oprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Drukowanie raportów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Domyślne ustawienia funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ustawienia domyślne kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ustawienia domyślne e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ustawienia domyślne faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Raport konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Xerox

Dostęp do drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dalsza pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Centrum wsparcia Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dokumentacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2 Instalacja i konfiguracja

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kreator Instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Dostęp administratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Łączność bezprzewodowa (WorkCentre 3215NI oraz 3225DNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Konfiguracja ustawień Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Raport konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Xerox® WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

iii

Zawartość

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Konfiguracja systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nazwa i hasło użytkownika administratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Dostęp administratora do oprogramowania CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . 33

Zmiana hasła administratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfiguracja łączności bezprzewodowej przy użyciu oprogramowania

CentreWare Internet Services (WorkCentre 3215NI oraz 3225DNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Konfiguracja Wi-Fi Direct™ w urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Konfiguracja Wi-Fi Direct™ przy użyciu oprogramowania CentreWare

Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ustawienie szybkości Ethernet przy użyciu oprogramowania

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dostosowywanie do wysokości nad poziomem morza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ustawienie Ostrzeżenia o małej ilości toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Instalacja sieciowa: TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Konfiguracja statycznego adresowania IPv4 w urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Konfiguracja dynamicznego adresowania IPv4 w urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Konfiguracja ustawień TCP/IP przy użyciu oprogramowania

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Instalacja sieciowa: Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Klient HP-UX (wersja 10.x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Solaris w wersji 9 i nowszej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

SCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Instalacja sieciowa: system Linux CUPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Drukowanie metodą LPR w systemie Linux za pomocą programu

narzędziowego PrintTool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Linux LPRng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sterowniki drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sterowniki systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Instalowanie sterowników w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Konfigurator bezprzewodowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Dezinstalacja sterownika w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sterowniki komputera Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Odinstalowywanie sterownika na komputerze Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sterowniki systemu Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Sterowniki systemu Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Konfiguracja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Odinstalowywanie pakietu sterowników drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Lokalne udostępnianie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Zawartość

Drukowanie w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Drukowanie w trybie LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Port IPP (Internet Printing Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Drukowanie przy użyciu protokołu Raw TCP/IP (port 9100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Konfiguracja sterownika drukarki dla systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Konfiguracja funkcji skanowania do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Skanuj do komputera sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Skanuj do komputera lokalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Konfiguracja faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Włączanie funkcji faksu z urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Test faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Konfiguracja ustawień domyślnych faksu przy użyciu oprogramowania

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Modyfikowanie ustawień dokumentu faksu w urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Książka adresowa faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Konfiguracja poczty e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Adresowanie wiadomości e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Konfiguracja funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Konfiguracja LDAP i książki adresowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Konfiguracja LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Książka adresowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

3 Papier i nośniki

Umieszczanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Przygotowanie papieru do ładowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Umieszczanie papieru w tacy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Korzystanie ze szczeliny podawania ręcznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ustawianie rozmiaru i typu papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ustawianie rozmiaru papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ustawianie typu papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ustawianie źródła papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Specyfikacje nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Wytyczne do nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Typy nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Wkładanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Automatyczny podajnik dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Szyba dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Położenie wyjściowe dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Korzystanie z tacy wyjściowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Korzystanie z tylnej pokrywy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Zawartość

4Drukuj

Drukowanie w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Procedura drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Karta Ulubione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Stan drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Karta Główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Karta Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Karta Grafika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Karta Zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Karta Earth Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Karta Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Drukowanie na komputerach Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Drukowanie dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Zmiana ustawień drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Korzystanie z AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Korzystanie z Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Drukowanie w systemie Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Drukowanie z poziomu aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Drukowanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Konfigurowanie właściwości drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Drukowanie w systemie Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Drukowanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Konfigurowanie właściwości drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

5Kopiowanie

Procedura kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Włóż dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Wybierz funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Wprowadź ilość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Rozpocznij zadanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Anuluj zadanie kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Opcje kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Używanie opcji układu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kopiowanie 2 lub 4 dokumentów na stronie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kopia ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Położenie wyjściowe dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Korzystanie z tacy wyjściowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Używanie pokrywy tylnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

6 Skanowanie

Omówienie skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Proces skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Sposoby skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Zawartość

Skanowanie w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Lista kontrolna procesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Włącz funkcję Skanuj do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Włóż dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Wybierz miejsce docelowe skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Wybierz funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Rozpocznij pracę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Zatrzymywanie zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Skanowanie na platformie Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Lista kontrolna procesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Włóż dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Włącz funkcję Skanuj do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Wybierz miejsce docelowe skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Rozpocznij pracę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Zatrzymywanie zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Skanowanie w systemie Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ustawienia typu zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Używanie programu Image Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Skanowanie za pomocą TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Skanowanie za pomocą sterownika WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

7Faks

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Zmienianie ustawień domyślnych faksu za pomocą CentreWare Internet Services . . . . . . 148

Procedura faksowania: Wysyłanie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Włóż dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Wybierz funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Wprowadź numer faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Rozpocznij zadanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Potwierdzenie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Aby zatrzymać pracę faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Opcje wysyłania faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Wysył. do wielu odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Opóźnione wysyłanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Wysyłanie priorytetowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Inne opcje wysyłania faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Opcje odbierania faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Tryby odbierania faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Fax Mode (Tryb faksu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Tel Mode (Tryb telefonu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Tryb Odb./Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Distinctive Ring Mode (Tryb wykrywania dzwonków) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Korzystanie z funkcji Bezpieczne odbieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Inne ustawienia odbierania faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

vii

Zawartość

Fax Forward Sent/Received (Przekaż wysłany/odebrany faks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Przekazywanie wysłanych faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Przekazywanie odebranych faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Wyłączanie z funkcji Przekaż faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Wysyłanie faksu z komputera PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Aby wysłać faks z komputera PC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

8E-mail

Procedura wysyłania wiadomości e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Wkładanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Wprowadź adres e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Wybierz funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Rozpocznij zadanie wysyłania wiadomości e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Anuluj zadanie wysyłania wiadomości e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Opcje poczty e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

9 Książka adresowa

Przegląd Książki adresowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Korzystanie z Książki adresowej za pomocą panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Wyszukiwanie w książce adresowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Nr szybkiego wybier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Numery wybierania grupowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Usuwanie pozycji z książki adresowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Adresy Smart Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Drukowanie lokalnej książki adresowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Korzystanie z Książki adresowej w CWIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Wyszukiwanie adresu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

10 Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo według Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Ustawienia Zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Konta administratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Zarządzanie funkcjami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Ponowne uruchamianie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Zarządzanie certyfikatami cyfrowymi urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

IP Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Filtrowanie IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Włączanie filtrowania IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Uwierzytelnianie 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Lista kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Włączanie uwierzytelniania 802.1X w urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

viii

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Identyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Brak uwierzytelniania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Identyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Konfigurowanie uwierzytelniania lokalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Konfigurowanie uwierzytelniania zewnętrznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Konfigurowanie uwierzytelniania Kerberos (Unix/Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Konfigurowanie uwierzytelniania Kerberos (Windows ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Konfigurowanie uwierzytelniania SMB (Windows ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Konfigurowanie uwierzytelniania LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

11 Konserwacja techniczna

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Przechowywanie i obsługa materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Kiedy zamawiać materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Opcje konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Konserwacja ogólna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Rozprowadzanie toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Wymiana kasety z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Wymiana bębna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Utylizacja materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Czyszczenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Przenoszenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Aktualizacja oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Proces aktualizacji oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Zawartość

12 Rozwiązywanie problemów

Omówienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Dioda stanu / sieci bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Usuwanie zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Wskazówki dotyczące unikania zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Zacięcia w automatycznym podajniku dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Typowe problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Problemy z podawaniem papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Problemy z drukowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Typowe problemy z językiem PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Typowe problemy w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Typowe problemy w systemie Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Typowe problemy na komputerach Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Problemy z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Problemy z kopiowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Problemy ze skanowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Problemy z faksem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Zawartość

Dalsza pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Centrum wsparcia Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Umiejscowienie numeru seryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Drukowanie raportu urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

13 Dane techniczne

Dane techniczne urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Konfiguracje urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Specyfikacje nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Dane techniczne funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Funkcje drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Funkcje faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Funkcje skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Środowisko sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Microsoft

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Specyfikacje środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

14 Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Ogólne wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Przewód zasilający . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Awaryjne wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Bezpieczeństwo dotyczące lasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Bezpieczeństwo użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Wytyczne dotyczące użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Uwalnianie ozonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Lokalizacja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Materiały eksploatacyjne drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Bezpieczna konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Symbole drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

15 Informacje prawne

Podstawowe przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Stany Zjednoczone (przepisy FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Unia Europejska Część 4 Informacje na temat ochrony środowiska związane

z umową dotyczącą urządzeń do przetwarzania obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Pobór mocy i czas uruchomienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Niemcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Turcja (Dyrektywa RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Informacje prawne dotyczące modułu sieci bezprzewodowej 2,4 Ghz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Przepisy dotyczące kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Stany Zjednoczone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Inne kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Przepisy dotyczące faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Stany Zjednoczone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Republika Południowej Afryki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Nowa Zelandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Informacje o bezpieczeństwie używanych materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Zawartość

16 Recykling i utylizacja

Wszystkie kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Materiał zawierający nadchloran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Ameryka Północna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Unia Europejska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Środowisko domowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Środowisko profesjonalne/ biznesowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Odbiór i utylizacja sprzętu oraz baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Informacja o symbolu baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Usuwanie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Inne kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Zawartość

xii

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Wprowadzenie

Ten rozdział zawiera:

• Informacje o urządzeniu

•Konfiguracje produktu

• Opis panelu sterowania

• Włączanie zasilania urządzenia

• Oprogramowanie

•Strony informacyjne

• Domyślne ustawienia funkcji

• Dostęp do drukarki

• Więcej informacji

•Dalsza pomoc

Xerox® WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Informacje o urządzeniu

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem zachęcamy do zapoznania się z jego różnorodnymi funkcjami i opcjami.

Widok z przodu

1 Pokrywa podajnika dokumentów 8 Szczelina podawania ręcznego

2 Taca wejściowa podajnika dokumentów 9 Taca wyjściowa

3 Wspornik wyjściowy podajnika dokumentów 10 Wspornik wyjściowy

4 Panel sterowania 11 Prowadnica szerokości papieru w podajniku

ręcznym

5 Pokrywa przednia 12 Pokrywa dokumentów

6 Wskaźnik poziomu papieru 13 Szyba dokumentów

7 Taca papieru 1 14 Prowadnica szerokości papieru w podajniku

dokumentów

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Strona tylna

Informacje o urządzeniu

1Port sieciowy

2 Gniazdo linii telefonicznej (Line)

3 Gniazdo wewnętrznej linii telefonicznej (EXT)

4 Tylna pokrywa

5 Gniazdo zasilania

6Port USB

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Konfiguracje produktu

Element

Automatyczny podajnik dokumentów Standard Standard Standard

Taca papieru (250 arkuszy) Standard Standard Standard

Szczelina podawania ręcznego (1 arkusz) Standard Standard Standard

Taca wyjściowa (120 arkuszy) Standard Standard Standard

AirPrint Standard Standard Nie dotyczy

Google Cloud Print Standard Standard Nie dotyczy

Drukowanie sieciowe Standard Standard Standard

Kopiowanie Standard Standard Standard

Skanowanie Standard Standard Standard

Faks Standard Standard Standard

E-mail Standard Standard Standard

Urządzenie USB Standard Standard Standard

Host USB Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy

WorkCentre

3215NI

WorkCentre

3225DNI

WorkCentre

3225DN

Wi-Fi Standard Standard Nie dotyczy

Wi-Fi Direct™ Standard Standard Nie dotyczy

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Opis panelu sterowania

Panel sterowania składa się z ekranu, klawiatury oraz przycisków funkcji dostępnych w drukarce. Panel sterowania:

• Pokazuje bieżący stan pracy drukarki.

• Pozwala na kopiowanie, drukowanie, skanowanie, wysyłanie wiadomości e-mail i obsługę faksów.

• Zapewnia dostęp do stron informacyjnych.

• Wyświetla komunikaty odnośnie braku papieru, konieczności wymiany materiałów eksploatacyjnych i zacięć papieru.

• Wyświetla ostrzeżenia i komunikaty o błędach.

Liczba Przycisk Opis

1 Kopiowanie: Włącza tryb kopiowania.

2 Skanowanie: Włącza tryb skanowania.

3 Ekran wyświetlacza: Wyświetla dostępne w urządzeniu funkcje

programowania oraz ogólne informacje o urządzeniu.

4 E-mail: Włącza tryb e-mail.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Opis panelu sterowania

Liczba Przycisk Opis

5–6 17–18

Menu: Włącza Tryb menu i umożliwia dostęp do opcji oraz ustawień. Strzałki: Przyciski strzałek w górę/w dół umożliwiają przewijanie opcji

dostępnych w wybranym menu oraz zwiększanie lub zmniejszanie wartości.

Wstecz: Umożliwia powrót do wyższego poziomu menu. OK: Umożliwia potwierdzenie wyboru na ekranie.

7 Książka adresowa: Umożliwia wyszukiwanie zapisanych numerów

faksów lub adresów e-mail.

8 9 15

Klawiatura: Umożliwia wprowadzanie znaków alfanumerycznych. Pauza/Ponowne wyb. nr.: W trybie gotowości wybiera ponownie

ostatni numer. W trybie edycji wstawia pauzę do numeru faksu. Wyczyść: Usuwa ostatni wprowadzony znak.

10 Wyczyść wszystko: Naciśnięcie powoduje skasowanie ostatnio

wprowadzonych wyborów.

11 Oszczędzanie energii: Przełącza urządzenie w tryb oszczędzania

energii lub wyłącza je. Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje uruchomienie wyłączonego urządzenia.

12 Zasilanie: Włącza lub wyłącza urządzenie.

13 Stop: Naciśnięcie przycisku Stop zatrzymuje pracę w toku. Naciśnięcie

przycisku Stop powoduje także wyjście z trybu menu. Jeśli użytkownik urządzenia jest zalogowany, naciśnięcie przycisku Stop spowoduje wyświetlenie opcji Log Out (Wyloguj).

14 Start: Rozpoczyna wykonywanie pracy.

16 Wybieranie ręczne: W trybie Faks ten przycisk otwiera linię faksu. W

trybie E-mail ten przycisk umożliwia dostęp do często używanych ciągów tekstowych używanych w adresach wiadomości e-mail, jak .com lub .org. Dostępny tekst można dostosować, korzystając z usług CentreWare Internet Services.

19 Stan urządzenia: Wyświetla informacje o urządzeniu, jego stanie,

numerze seryjnym urządzenia, a także umożliwia wydruk raportów różnego typu.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Opis panelu sterowania

Liczba Przycisk Opis

20 Dioda LED Stanu/Sieci bezprzewodowej: Kolor diody wskazuje

aktualny stan urządzenia.

21 Faks: Włącza tryb faksu.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Włączanie zasilania urządzenia

Przycisk zasilania znajduje się na panelu sterowania. Gniazdo przewodu zasilania znajduje się z tyłu drukarki.

1. Podłącz przewód zasilania do urządzenia i gniazda zasilania. Przewód zasilania musi być podłączony do gniazdka z uziemieniem.

2. Urządzenie WorkCentre 3215NI i 3225DNI po włączeniu zasilania łączy się z siecią bezprzewodową, o ile jest dostępna. Najpierw należy skonfigurować funkcję Wi-Fi. W celu uzyskania instrukcji należy się zapoznać się z rozdziałem Instalacja i konfiguracja.

Uwaga: Urządzenie nie nawiąże połączenia z siecią bezprzewodową, jeżeli podłączony będzie

kabel sieciowy.

3. W razie potrzeby podłącz kabel sieciowy.

4. Aby umożliwić korzystanie z faksu, podłącz linię telefoniczną do złącza LINE.

5. Naciśnij przycisk Zasilanie na panelu sterowania.

Oszczędzanie energii

Urządzenie wykorzystuje zaawansowaną technologię oszczędzania energii, gdy nie jest użytkowane. Gdy drukarka nie odbiera danych przez dłuższy czas, włączany jest tryb Oszczędzanie energii, a zużycie energii zostaje automatycznie zmniejszone.

Aby przejść do trybu Oszczędzania energii:

1. Naciśnij przycisk Oszcz. energii.

2. Za pomocą przycisków ze strzałkami W górę/W dół wybierz tryb Oszcz. energii, a następnie naciśnij przycisk OK.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Włączanie zasilania urządzenia

Wyłączanie zasilania urządzenia

Są dwie metody wyłączania urządzenia:

• Naciśnij przycisk Zasilania.

• Naciśnij przycisk Oszcz. energii, a następnie za pomocą strzałek W górę/W dół wybierz opcję Wylaczanie, a następnie OK.

Korzystanie z klawiatury

Podczas wykonywania różnych zadań może zaistnieć potrzeba wprowadzenia nazw i liczb. Na przykład podczas konfigurowania urządzenia należy wprowadzić nazwę firmy oraz numer faksu. W przypadku zapisywania numerów faksu lub adresów e-mail w pamięci urządzenia należy również wprowadzić odpowiadające im nazwy.

1. Po wyświetleniu monitu o wprowadzenie litery, zlokalizuj przycisk ze znakiem, który chcesz wprowadzić. Naciskaj przycisk do momentu wyświetlenia odpowiedniej litery na ekranie.

• Na przykład, aby wprowadzić literę "O", naciskaj przycisk 6 oznaczony "MNO".

• Każde naciśnięcie przycisku 6 spowoduje wyświetlenie innej litery, kolejno: M, N, O, m, n, o i

ostatecznie cyfry 6.

2. Można również wprowadzić znaki specjalne, takie jak @ /. & + -

3. Aby wprowadzić kolejne litery, powtarzaj krok 1. Jeśli oznaczenie kolejnej litery znajduje się na tym samym przycisku, zaczekaj 2 sekundy między naciśnięciami przycisku, aby przemieścić kursor lub naciśnij strzałkę w dół i ponownie naciśnij przycisk odpowiadający literze. Kursor zostanie przemieszczony w prawo, a kolejna litera zostanie wyświetlona na ekranie.

Jeśli popełnisz błąd podczas wprowadzania numeru lub nazwy, naciśnij strzałkę w górę, aby usunąć ostatnią cyfrę lub znak. Następnie wprowadź poprawną cyfrę lub znak.

4. Po wprowadzeniu wszystkich znaków naciśnij OK.

. Patrz Znaki na klawiaturze.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Włączanie zasilania urządzenia

Znaki na klawiaturze

Klucz Przypisane cyfry, litery lub znaki

1@ / . ‘ 1

2A B C a b c 2

3D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5J K L j k l 5

6M N O m n o 6

7P Q R S p q r s 7

8T U V t u v 8

9W X Y Z w x y z 9

0& + - , 0 _

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Włączanie zasilania urządzenia

Przegląd menu

Za pomocą panelu sterowania można uzyskać dostęp do różnych menu. Te menu są dostępne po naciśnięciu przycisku odpowiedniej usługi, np. Kopiowanie, Skan., Faks lub E-mail oraz przycisku Menu. Dostępne są następujące opcje menu:

Kopiowanie

•Rozmiar oryginału

•Zmniejszenie/ powiększenie

• Dwustronne

•Rozjaśnianie/ przyciemnianie

•Typ oryginału

• Układanie

•Układ

•Adjust Background Suppression (Dostosuj eliminację tła)

Skanowanie

Skanuj do:

•PC

•WSD

Menu Faks Menu E-mail

•Rozjaśnianie/ przyciemnianie

•Rozdzielczość

•Rozmiar oryginału

•Wysył. do wielu odb.

• Opóźnione wysyłanie

•Wysyłanie priorytetowe

•Przekaż

•Przekaż odebrane

• Bezpieczne odbieranie

•Dodaj strony

• Anuluj zadanie

•Rozmiar oryginału

•Typ oryginału

•Rozdzielczość

• Kolor wyjściowy

•Format pliku

•Rozjaśnianie/ przyciemnianie

•E-mail Confirmation (Potwierdzenie e-mail)

Menu Stan

maszyny

•Strony informacyjne

•Ust.dom.funkcji

•Konfiguracja drukowania

•Konfiguracja fak su

•Konfiguracja systemu

•Sieć

Uwaga: Niektóre opcje menu mogą być niedostępne w zależności od konfiguracji urządzenia oraz

tego, czy znajduje się ono w trybie gotowości. Również w przypadku niektórych usług, takich jak faks, przed uzyskaniem dostępu do opcji Menu konieczny może być wybór dodatkowych ustawień lub konfiguracji.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Włączanie zasilania urządzenia

Menu Stan maszyny

Przycisk Stan masz. zapewnia dostęp dostępu do informacji o urządzeniu oraz do ustawień urządzenia. Po zainstalowaniu urządzenia zaleca się zmianę ustawień różnych opcji w środowisku druku, aby dostosować funkcje do swoich preferencji i potrzeb. Dostęp do tych ustawień i ich zmiana może wymagać wprowadzenia hasła.

Poniższa tabela prezentuje opcje dostępne w przypadku każdej pozycji menu.

Informacje

Str

•Konfiguracja

•Strona demonstracyjna

•Konfiguracja sieci

•Supplies Information (Informacje o zasobach)

• Liczniki Eksploatacyjne

• Odebrane faksy

• Wysłane faksy

• Zaplan.zadania

• Potwierdzenie fak su

•Zbędne faksy

•Czcionki PCL

•Czcionki PS

•Czcionki EPSON

Domyślne

ustawienia

funkcji

• Ustawienia domyślne kopiowania

• Ustawienia domyślne e-mail

• Ustawienia domyślne fak su

Konfiguracja

drukowania

•Orientacja

•2-Sided (2 Stronne)

•Kopie

•Rozdzielczość

•Usun tekst

•Zakończenie linii

•Pomiń puste strony

•Emulacja

Konfiguracja

faksu

•Wł./Wył.

•Wysyla

•Odbiór

• Reczne wys/odb

Konfiguracja

systemu

•Konfig.urzadz.

• Konfig. pap.

•Dzwiek/Glosn.

•Konserwacja techniczna

Uwaga: Niektóre opcje menu mogą być niedostępne w zależności od konfiguracji urządzenia oraz

tego, czy znajduje się ono w trybie gotowości.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Włączanie zasilania urządzenia

Menu Siec

Ustawienia sieciowe urządzenia można skonfigurować za pomocą wyświetlacza urządzenia. Przed wykonaniem tych czynności należy uzyskać ważne informacje dotyczące typu protokołów sieciowych i używanego systemu komputerowego. W celu uzyskania dostępu do ustawień menu Konfiguracje sieci i ich zmiany może być konieczne podanie hasła. W rozdziale Instalacja i konfiguracja niniejszego podręcznika znajdują się informacje dotyczące konfiguracji sieci.

Przejdź do menu Siec za pomocą przycisku Stan masz. W menu Siec dostępne są następujące opcje:

• TCP/IP (IPv4)

• TCP/IP (IPv6)

•Ethernet

•802.1x

•Wi-Fi

• Protocol Manager (Menedżer protokołów)

•Konfiguracja sieci

•Wyczyść ustawienia

Możesz też skonfigurować sieć za pomocą programu CentreWare Internet Services, przechodząc do opcji Properties (Właściwości) > Network Settings (Ustawienia sieciowe).

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Oprogramowanie

Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie drukarki i skanera. Oprogramowanie wymagane w systemach Windows lub Macintosh dostępne jest na płycie CD dostarczonej z urządzeniem, a dodatkowe oprogramowanie można pobrać na stronie

www.xerox.com. Dostępne jest następujące oprogramowanie:

Oprogramowanie drukarki

System

operacyjny

Windows • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia. Zapewniono sterowniki PCL6, Postscript oraz XPS.

• MFP PC Fax (Faksowanie do komputera z urządzenia

wielofunkcyjnego): Korzystaj z funkcji faksu bezpośrednio z komputera.

• Sterownik skanera: Dostępne są sterowniki TWAIN oraz WIA (Windows

Image Acquisition) służące do skanowania dokumentów za pomocą urządzenia.

• Xerox Easy Document Creator: Służy do dostosowywania ustawień

skanowania i rozpoczynania procesu skanowania bezpośrednio z komputera. Okno podglądu pozwala wyświetlić rezultat skanowania i wprowadzić niezbędne korekty ustawień oraz zapisać preferowane ustawienia, dodając je do wstępnie zdefiniowanej listy.

• Xerox Easy Print Manager (EPM): Zapewnia wygodny dostęp z

jednego miejsca do ustawień urządzenia, środowisk drukowania/skanowania, ustawień/czynności, funkcji skanowania do komputera, funkcji wysyłania faksów do komputera, jak również uruchamiania aplikacji, takich jak Xerox Scan Assistant oraz CentreWare Internet Services.

Uwaga: W celu zmiany ustawień drukarki należy się zalogować.

• Konfigurator bezprzewodowy: W celu skonfigurowania ustawień

bezprzewodowych podczas instalacji drukarki można skorzystać z programu Wireless Setting, który został automatycznie zainstalowany wraz ze sterownikiem drukarki.

• Program SetIP: Program narzędziowy umożliwiający wybór interfejsu

sieciowego i ręczną konfigurację adresów protokołu TCP/IP.

Zawartość

Oprogramowanie drukarki

Xerox Przewodnik użytkownika

Linux • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia.

• Sterownik skanera: Dostępny jest sterownik SANE umożliwiający

skanowanie dokumentów za pomocą urządzenia.

Uwaga: Oprogramowanie do systemu Linux jest dostępne tylko na stronie www.xerox.com.

WorkCentre® 3215/3225

Oprogramowanie

Oprogramowanie drukarki

System

operacyjny

Unix • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia.

Uwaga: Oprogramowanie do systemu Unix jest dostępne tylko na stronie www.xerox.com.

Macintosh • Sterownik drukarki: Użyj sterownika drukarki, aby w pełni wykorzystać

możliwości urządzenia.

• Sterownik skanera: Dostępny jest sterownik TWAIN umożliwiający

skanowanie dokumentów za pomocą urządzenia.

• Program SetIP: Program narzędziowy umożliwiający wybór interfejsu

sieciowego i ręczną konfigurację adresów protokołu TCP/IP.

• Scan and Fax Manager: Ten program narzędziowy służy do konfiguracji

ustawień skanowania i faksowania do komputera za pomocą urządzenia wielofunkcyjnego.

Zawartość

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Strony informacyjne

Ta opcja umożliwia użytkownikowi wydrukowanie następujących raportów:

Raport Opis

Mapa menu Drukuje mapę menu, przedstawiającą układ menu oraz bieżące

ustawienia urządzenia.

Konfiguracja Raport zawiera informacje dotyczące konfiguracji urządzenia, takie jak

numer seryjny, adres IP, zainstalowane opcje oraz wersja oprogramowania.

Strona demonstracyjna Strona demonstracyjna służy do sprawdzania jakości druku.

Supplies Information (Informacje o zasobach)

Wysłane faksy Ten raport zawiera informacje o ostatnio wysłanych faksach.

Odebrane faksy Ten raport zawiera informacje o ostatnio odebranych faksach.

Potwierdzenie faksu Jest to raport dotyczący pojedynczej transmisji faksu.

Zaplan.zadania Ta lista zawiera informacje o wszystkich dokumentach zapisanych

Zbędne faksy Ta lista zawiera numery faksów określone jako numery zbędnych faksów.

Konfiguracja sieci Ta lista zawiera informacje o połączeniu sieciowym urządzenia i

Czcionki PCL Drukuje listę czcionek PCL.

Czcionki PS Drukuje listę czcionek PS.

Czcionki EPSON Drukuje listę czcionek EPSON.

Liczniki eksploatacyjne Ta lista przedstawia liczbę wydruków wykonanych przy użyciu

Drukuje stronę z informacjami o materiałach eksploatacyjnych.

Uwaga: Urządzenie drukuje ten raport co 50 elementów komunikacji.

aktualnie w urządzeniu w celu opóźnionego wysłania faksem wraz z czasem rozpoczęcia i typem każdej operacji.

Aby dodać lub usunąć numery z listy, przejdź do menu Konf.odrzuc.faksów.

konfiguracji.

urządzenia. Lista ta obejmuje:

• Łączna liczba wydruków

•Wydruki czarno-białe

•Obrazy konserwacyjne

•Arkusze

• Arkusze dwustronne

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Strony informacyjne

Drukowanie raportów

Można wydrukować różne raporty zawierające informacje o urządzeniu.

1. Na panelu sterowania wybierz przycisk Stan masz..

2. Za pomocą strzałek W górę/W dół przewiń do menu Strony informacyjne i naciśnij przycisk OK.

3. Naciskaj przycisk strzałki W górę/W dół aż odpowiedni raport zostanie wyświetlony, następnie naciśnij przycisk OK.

4. Wybierz przycisk OK, aby wydrukować raport.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Domyślne ustawienia funkcji

W urządzeniu wprowadzono domyślne ustawienia funkcji Kopiowanie, E-mail i Faks, aby umożliwić dokonanie szybkiego i łatwego wyboru odpowiadającego zadaniu. Domyślne ustawienia można zmienić, naciskając przycisk Stan masz. na panelu sterowania i wybierając opcję Ust.dom.funkcji za pomocą strzałki w dół. Dostęp do ustawień i ich zmiana w opcji Ustawienia systemu może wymagać wprowadzenia hasła.

Uwaga: Niektóre z tych opcji mogą być niedostępne ze względu na konfigurację urządzenia.

Ustawienia domyślne kopiowania

Domyślne ustawienia opcji funkcji Kopiowanie można ustawić na najczęściej używane. Podczas kopiowania dokumentu używane są ustawienia domyślne, o ile nie zostały one zmienione dla danego zadania. Po zakończeniu wykonywania bieżącego zadania przywracane są ustawienia domyślne. Dostęp do domyślnych ustawień i ich zmiana może wymagać wprowadzenia hasła.

Ustawienia domyślne kopiowania, które można wprowadzić obejmują:

• Rozmiar oryginału

• Zmniejszenie/powiększenie

•Dwustronne

• Rozjaśnianie/przyciemnianie

• Typ oryginału

• Układanie

•Układ

• Adjust Background Suppression (Dostosuj eliminację tła)

Ustawienia domyślne e-mail

Domyślne ustawienia opcji funkcji E-mail można ustawić na najczęściej używane. Podczas wysyłania dokumentu przy użyciu funkcji e-mail używane są ustawienia domyślne, o ile nie zostały one zmienione dla danego zadania. Po zakończeniu wykonywania bieżącego zadania przywracane są ustawienia domyślne. Dostęp do domyślnych ustawień i ich zmiana może wymagać wprowadzenia hasła.

Ustawienia domyślne e-mail, które można wprowadzić obejmują:

• Rozmiar oryginału

• Typ oryginału

•Rozdzielczość

• Kolor wyjściowy

• Format pliku

• Rozjaśnianie/przyciemnianie

• E-mail Confirmation (Potwierdzenie e-mail)

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Domyślne ustawienia funkcji

Ustawienia domyślne faksu

Urządzenie zapewnia możliwość wyboru spośród różnych opcji konfiguracji systemu faksu. Ustawienia domyślne można zmienić zgodnie z preferencjami i potrzebami. Ustawienia funkcji Odbieranie i Wysylanie można dostosować. Dostęp do ustawień i ich zmiana w opcji Konfiguracja faksu może wymagać wprowadzenia hasła.

Ustawienia domyślne faksu, które można wprowadzić obejmują:

• Rozjaśnianie/przyciemnianie

•Rozdzielczość

• Rozmiar oryginału

• Wysył. do wielu odb.

• Opóźnione wysyłanie

• Wysyłanie priorytetowe

•Przekaż

• Przekaż odebrane

• Bezpieczne odbieranie

• Dodaj strony

• Anuluj zadanie

Raport konfiguracji

Raport konfiguracji zawiera listę informacji o drukarce, takich jak ustawienia domyślne, zainstalowane opcje, ustawienia sieci (np. adres IP) oraz ustawienia czcionek. Informacje na stronie konfiguracji ułatwiają konfigurację ustawień sieci dla drukarki oraz sprawdzanie liczników stron, a także ustawień systemu.

Drukowanie raportu konfiguracji

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Stan masz..

2. Za pomocą strzałek W górę/W dół wyświetl opcję Strony informacyjne i naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą strzałek W górę/W dół wyświetl opcję Strona konfiguracji i naciśnij przycisk OK.

4. Wciśnij przycisk OK.

Uwaga: Informacje na temat adresu IPv4 i IPv6 znajdują się w sekcji Konfiguracja sieci Raportu

konfiguracji w obszarze TCP/IP.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Domyślne ustawienia funkcji

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services to oprogramowanie do konfiguracji i zarządzania, instalowane na serwerze sieci Web wbudowanym w drukarkę. Zestaw narzędzi pozwala na korzystanie z drukarki przy użyciu przeglądarki internetowej.

Oprogramowanie Xerox

• Połączenia TCP/IP między drukarką a siecią w środowiskach Windows, Macintosh, UNIX lub Linux.

• W drukarce musi być włączony protokół TCP/IP oraz HTTP.

• Komputera podłączonego do sieci i przeglądarki internetowej z obsługą języka JavaScript.

Dostęp do programu Xerox® CentreWare® Internet Services

W komputerze otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP drukarki w polu adresu, następnie naciśnij przycisk Enter lub Powrót.

CentreWare® Internet Services wymaga:

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Dostęp do drukarki

Aby uniemożliwić dostęp do drukarki nieupoważnionym użytkownikom, administrator systemu może ustawić prawa dostępu. Jeżeli administrator systemu skonfiguruje funkcje identyfikacji i uwierzytelniania, aby móc korzystać z niektórych lub wszystkich funkcji drukarki użytkownicy będą potrzebowali identyfikatora logowania i hasła. Administrator może również skonfigurować opcje zliczania, aby dostęp do monitorowanych funkcji wymagał kodu zliczania.

Logowanie

Logowanie to proces podczas którego użytkownik umożliwia drukarce dokonanie identyfikacji użytkownika. Jeśli identyfikacja jest włączona, dostęp do funkcji drukarki wymaga zalogowania się przy użyciu danych logowania.

Logowanie do programu Xerox

Gdy włączony jest tryb administratora, karty Jobs (Prace), Address Book (Książka adresowa), Properties (Właściwości) oraz Support (Wsparcie) są zablokowane do czasu wprowadzenia nazwy użytkownika administratora oraz hasła.

Aby zalogować się do programu Xerox

1. W komputerze otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP drukarki w polu adresu, a następnie naciśnij przycisk Enter lub Powrót.

2. Kliknij opcję Login (Logowanie) na górze okna.

3. Wpisz nazwę użytkownika administratora.

4. Wpisz hasło, a następnie wpisz hasło ponownie, aby je zweryfikować.

5. Kliknij opcję Status (Stan), Print (Drukowanie), Address Book (Książka adresowa), Properties (Właściwości) lub Support (Pomoc techniczna).

Logowanie na panelu sterowania

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Stan masz..

2. Za pomocą przycisków ze strzałkami W górę/W dół przejdź do żądanej opcji Stan masz. i naciśnij przycisk OK.

3. Wpisz hasło administratora za pomocą klawiatury.

4. Wciśnij przycisk OK.

CentreWare® Internet Services

CentreWare® Internet Services jako administrator:

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Więcej informacji

Więcej informacji dotyczących drukarki zamieszczono w następujących źródłach:

Materiał Lokalizacja

Inna dokumentacja dotycząca drukarki

Informacje pomocy technicznej o drukarce, w tym dotyczące pomocy technicznej online oraz pobierania sterowników

Strona demonstracyjna Strona demonstracyjna służy do sprawdzania jakości druku.

Strony informacyjne Wydrukuj z panelu sterowania lub z programu Xerox

Dokumentacja Xerox CentreWare

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych dla drukarki

Narzędzia i informacje, takie jak samouczki interaktywne, szablony drukowania, pomocne wskazówki i niestandardowe funkcje, zgodne z wymaganiami indywidualnych użytkowników.

Internet Services

www.xerox.com/office/WC3215docs www.xerox.com/office/WC3225docs

www.xerox.com/office/WC3215support www.xerox.com/office/WC3225support

CentreWare®

Internet Services, wybierz Status (Stan) > Print Information (Drukuj informacje).

W programie Xerox (Pomoc).

www.xerox.com/office/WC3215supplies www.xerox.com/office/WC3225supplies

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

CentreWare® Internet Services kliknij opcję Help

Lokalna sprzedaż i centrum pomocy

Rejestracja drukarki www.xerox.com/office/register

Sklep online Xerox

Baza informacji o zarządzaniu (ang. Managament Information Base, MIB)

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

www.xerox.com/office/worldcontacts

www.direct.xerox.com/

MIB to baza danych obiektów, które są dostępne za pośrednictwem systemu zarządzania siecią.

Publiczne bazy MIB Xerox znajdują się pod adresem:

http://origin-download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/

Klienci mogą pobrać bazy MIB i korzystać z narzędzia SNMP, aby uzyskać wymagane informacje.

Uwaga: Wszystkie informacje przedstawiane lokalnie na wyświetlaczu

urządzenia dostępne są także w MIB oraz programie CentreWare Internet Services. Obejmuje to adresy e-mail, numery telefonów oraz hasła, gdy są one wprowadzane. Jeżeli stanowi to zagrożenie dla bezpieczeństwa, firma Xerox zaleca włączenie protokołu SNMPv3 oraz funkcji zabezpieczającej IP Filtering (Filtrowanie IP), aby kontrolować zdalny dostęp do urządzenia.

Dalsza pomoc

Aby uzyskać dodatkową pomoc, odwiedź witrynę dla klientów pod adresem www.xerox.com albo skontaktuj się z Centrum wsparcia Xerox, podając numer seryjny urządzenia.

Centrum wsparcia Xerox

Jeżeli usterki nie można usunąć postępując według instrukcji wyświetlanych na wyświetlaczu, aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z rozdziałem Rozwiązywanie problemów niniejszego podręcznika. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Centrum wsparcia Xerox. Pracownicy Centrum wsparcia Xerox poproszą o opis usterki, numer seryjny urządzenia i kod usterki (jeśli jest) oraz o nazwę i lokalizację firmy.

Numer seryjny urządzenia znajduje się na Raporcie konfiguracji w obszarze Profil urządzenia. Numer seryjny znajduje się również na tabliczce znamionowej na pokrywie tylnej urządzenia.

Dokumentacja

Większość odpowiedzi na swoje pytania znajdziesz w niniejszym Przewodniku użytkownika. Możesz także odwiedzić witrynę www.xerox.com/support, aby uzyskać dodatkową pomoc oraz następujące dokumenty:

• Podręcznik instalacji – zawiera informacje dotyczące instalacji urządzenia.

• Skrócona instrukcja obsługi – zawiera podstawowe informacje dotyczące korzystania z urządzenia.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Dalsza pomoc

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ten rozdział zawiera:

•Omówienie

• Kreator Instalacji

• CentreWare Internet Services

• Instalacja sieciowa: TCP/IP

• Instalacja sieciowa: Unix

• Sterowniki drukarki

• Sterowniki Windows

• Sterowniki Macintosh

• Sterowniki Linux

• Sterowniki Unix

• Udostępnianie urządzenia lokalnie

• Drukowanie w systemie Windows

• Air Print

• Google Cloud Print

• Konfiguracja skanowania do komputera

•Konfiguracja faksu

• Konfiguracja poczty e-mail

Xerox® WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Omówienie

W tym rozdziale opisano główne ustawienia, które można dostosować do swoich wymagań. Zmiana tych ustawień jest łatwa i oszczędzi czas podczas używania urządzenia.

Uwaga: Niektóre z tych opcji mogą być niedostępne ze względu na konfigurację urządzenia.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Kreator Instalacji

1. Po pierwszym włączeniu zasilania i uruchomieniu Kreatora instalacji wyświetlane jest menu Język.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz wymagany język, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Zostanie wyświetlone menu Format daty. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK:

• MM/DD/RRRR

• DD/MM/RRRR

• RRRR/MM/DD

4. Zostanie wyświetlone menu Ustaw datę. a. Wprowadź datę za pomocą przycisków na klawiaturze lub użyj przycisków ze strzałkami w

górę/w dół, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość wyświetlaną na ekranie.

b. Aby przejść pomiędzy poszczególnymi sekcjami daty, użyj przycisków ze strzałkami w górę/w

dół.

c. Po wprowadzeniu daty naciśnij przycisk OK.

5. Zostanie wyświetlone menu Format godziny. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK:

•12 godzin

•24 godziny

6. Zostanie wyświetlone menu Ustaw godzinę. Wprowadź godzinę za pomocą przycisków na panelu sterowania, a następnie naciśnij przycisk OK.

7. Zostanie wyświetlone menu Domyślne jednostki miary. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK:

•Cale

•mm

8. Zostanie wyświetlone menu Domyślny rozmiar papieru. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK:

•Letter

•A4

9. Zostanie wyświetlone menu Zezwalaj na aktualizacje. Wybierz opcję Tak lub Nie, a następnie naciśnij przycisk OK.

10. Zostanie wyświetlone menu Hasło administratora. Wybierz opcję Ta k lub Nie, a następnie naciśnij przycisk OK. W przypadku wyboru opcji Tak wprowadź wartość w menu Hasło administratora oraz w menu Potwierdź hasło administratora menu.

11. Zostanie wyświetlone menu Pomoc techniczna. a. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Wprowadź numer wsparcia

klienta.

b. Zostanie wyświetlony ekran Wprowadź numer wsparcia klienta. Wprowadź numer telefonu

centrum wsparcia klienta.

c. Naciśnij przycisk OK. d. Zostanie wyświetlony ekran Podaj numer zamawiania materiałów eksploatacyjnych.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Kreator Instalacji

e. Wprowadź numer zamawiania materiałów eksploatacyjnych. f. Wciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlone menu Konfiguracja faksu. g. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz jedną z następujących opcji, a

następnie naciśnij przycisk OK:

• Kontynuuj konfigurację

• Pomiń konfigurację – przejdź do kroku 15

12. Zostanie wyświetlone menu Numer telefonu faksu. Wprowadź numer faksu urządzenia, a następnie naciśnij przycisk OK.

13. Zostanie wyświetlone menu Identyfikator faksu. Wprowadź Identyfikator faksu urządzenia, a następnie naciśnij przycisk OK.

14. Zostanie wyświetlone menu Kraj. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz wymagany kraj, a następnie naciśnij przycisk OK.

15. Zostanie wyświetlone menu Zakończenie konfiguracji. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Ta k lub Nie, a następnie naciśnij przycisk OK.

16. Urządzenie zostanie uruchomione ponownie i zostanie wyświetlony ekran Inicjalizacja.

Dostęp administratora

Zmiana ustawień niektórych funkcji urządzenia może wymagać dostępu administratora.

Dostęp do obszarów Domyślne ustawienia funkcji, Konfiguracja systemu oraz Ustawienia sieci zwykle jest zabezpieczony hasłem.

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia na panelu sterowania.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz wymaganą opcję.

3. Wciśnij przycisk OK.

4. W razie potrzeby wprowadź Hasło administratora za pomocą klawiatury alfanumerycznej. Hasło domyślne: 1111.

5. Wciśnij przycisk OK. Po zweryfikowaniu hasła zostaną wyświetlone wybrane pozycje menu opcji.

Łączność bezprzewodowa (WorkCentre 3215NI oraz 3225DNI)

Urządzenia WorkCentre 3215NI oraz WorkCentre 3225 DNI są zgodne z sieciami bezprzewodowymi

802.11 (Wi-Fi

802.11. Zwykle jest to w pobliżu punktu dostępu lub routera bezprzewodowego, który jest fizycznie

podłączony do przewodowej sieci Ethernet w budynku.

Urządzenie obsługuje łączność bezprzewodową tylko w razie potrzeby. Urządzenie automatycznie konfiguruje łączność bezprzewodową po włączeniu zasilania.

Uwaga Urządzenie nie nawiąże połączenia z siecią bezprzewodową, gdy jest podłączony kabel

sieciowy.

). Miejsce instalacji urządzenia musi znajdować się w zasięgu sieci bezprzewodowej

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Kreator Instalacji

Istnieje kilka sposobów konfiguracji łączności bezprzewodowej:

• W urządzeniu. Aby uzyskać instrukcje, patrz Konfiguracja łączności bezprzewodowej w

urządzeniu.

• Przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services. Aby uzyskać instrukcje, patrz

Konfiguracja łączności bezprzewodowej przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services.

• Przy użyciu Konfiguratora bezprzewodowego. Aby uzyskać instrukcje, patrz Konfigurator

bezprzewodowy.

Uwaga: Instalacja sterownika w tym czasie może usprawnić konfigurację bezprzewodową. Patrz Sterowniki drukarki.

Konfiguracja łączności bezprzewodowej w urządzeniu

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Sieć, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź Hasło administratora. Hasło domyślne: 1111.

4. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Wi-Fi, a następnie naciśnij przycisk

OK. Umożliwi to wybranie konfiguracji Wi-Fi. Opcje do wyboru to:

• WŁ./WYŁ. połączenie WiFi – umożliwia włączenie lub wyłączenie łączności Wi-Fi.

• Ustawienia Wi-Fi – umożliwia użycie Kreatora do automatycznego wyszukania nazwy sieci

bezprzewodowej lub użycie funkcji Niestandardowy w celu ręcznego wprowadzenia informacji SSID (Service Set Identifier).

• WPS – umożliwia wybór konfiguracji zabezpieczeń Wi-Fi – dostępne opcje to PBC oraz PIN.

• Wi-Fi Direct – umożliwia włączenie urządzeń bezprzewodowych, takich jak komputery

przenośne, telefony komórkowe i komputery stacjonarne w celu nawiązania łączności bezprzewodowej bez potrzeby korzystania z routera bezprzewodowego, punktu dostępu lub hotspotów Wi-Fi.

• Sygnał Wi-Fi – umożliwia sprawdzenie siły sygnału połączenia bezprzewodowego.

• Domyślne ustawienia Wi-Fi – umożliwia przywrócenie domyślnych ustawień łączności

bezprzewodowej.

5. Upewnij się, że w menu WŁ./WYŁ. połączenie WiFi została wybrana opcja Włącz, a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Ustawienia Wi-Fi, a następnie naciśnij przycisk OK. Dostępne opcje to Kreator i Niestandardowy:

a. Wybierz opcję Kreator – aby urządzenie automatycznie wyszukało ustawienia WPS. Jeśli

została wybrana ta opcja, zostanie wyświetlony ekran Wyszukiwanie sieci Wi-Fi i urządzenie rozpocznie wyszukiwanie sieci bezprzewodowej.

• Wybierz odpowiednią sieć bezprzewodową, a następnie naciśnij przycisk OK.

• W razie potrzeby wprowadź informacje dotyczące zabezpieczeń sieci bezprzewodowej, a

następnie naciśnij przycisk OK.

• Naciśnij przycisk Ta k, aby zastosować zmiany. b. Wybierz opcję Niestandardowy – aby ręcznie edytować informacje SSID. W przypadku

wyboru tej opcji zostanie wyświetlony ekran SSID.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Kreator Instalacji

• Wprowadź SSID za pomocą klawiatury, a następnie naciśnij przycisk OK.

•Wybierz opcję Tryb działania, a następnie naciśnij przycisk OK.

•Wybierz opcję Szyfrowanie, a następnie naciśnij przycisk OK.

•Wybierz opcję Klucz WPA, a następnie naciśnij przycisk OK.

• Naciśnij przycisk Ta k, aby zastosować zmiany.

7. W menu WPS wybierz opcję PBC lub PIN.

8. W menu Wi-Fi Direct wybierz opcje Włącz lub Wyłącz, Nazwa urządzenia, Adres IP, Właściciel grupy, Klucz sieciowy oraz Stan.

9. W menu Sygnał Wi-Fi sprawdź sygnał połączenia Wi-Fi.

10. Aby przywrócić ustawienia domyślne, w menu Domyślne ustawienia Wi-Fi wybierz opcję Przywróć.

Konfiguracja ustawień Ethernet

Karta sieci Ethernet automatycznie wykrywa szybkość sieci. Urządzenie obsługuje następujące szybkości koncentratora/przełącznika:

•Automatyczna

• 10 Mb/s pełen dupleks

• 100 Mb/s pełen dupleks

•10 Mb/s półdupleks

•100 Mb/s półdupleks

Ustaw szybkość Ethernet w urządzeniu zgodnie z szybkością ustawioną w koncentratorze lub w przełączniku.

Ustawienie szybkości Ethernet w urządzeniu

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Sieć, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź Hasło administratora. Hasło domyślne: 1111.

4. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Ethernet, a następnie naciśnij przycisk OK.

5. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Szybkość Ethernet, a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz jedną z następujących szybkości:

•Automatyczna

•10 Mb/s pół

•10 Mb/s pełny

•100 Mb/s pół

•100 Mb/s pełny

7. Wciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlony ekran Zapisano.

Aby ustawić Szybkość Ethernet przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services, patrz

Ustawienie szybkości Ethernet przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Kreator Instalacji

Raport konfiguracji

Raport konfiguracji zawiera szczegółowe informacje dotyczące wersji oprogramowania urządzenia oraz ustawień sieciowych skonfigurowanych w urządzeniu.

Drukowanie raportu konfiguracji w urządzeniu

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Strony informacyjne, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Strona konfiguracji, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Ta k , a następnie naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlony ekran Drukowanie i rozpocznie się drukowanie raportu konfiguracji.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

CentreWare® Internet Services

CentreWare

Oprogramowanie CentreWare Internet Services (Internet Services) wykorzystuje aplikację serwera HTTP wbudowaną w urządzeniu. Oprogramowanie CentreWare Internet Services umożliwia administratorowi zmianę ustawień sieci i systemu w urządzeniu bezpośrednio z komputera.

Wiele funkcji dostępnych w urządzeniu wymaga ustawienia za pomocą urządzenia i oprogramowania CentreWare Internet Services.

Konfiguracja systemu

Aby można było korzystać z oprogramowania CentreWare Internet Services, należy włączyć protokół TCP/IP i HTTP w urządzeniu. Patrz Konfiguracja statycznego adresowania IPv4 przy użyciu interfejsu

użytkownika urządzenia lub Konfiguracja dynamicznego adresowania IPv4 przy użyciu interfejsu użytkownika urządzenia.

Aby włączyć protokół HTTP w urządzeniu:

Uwaga Protokół HTTP jest domyślnie włączony.

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Sieć.

3. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Menedżer protokołów.

4. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję HTTP.

5. Wybierz opcję Włącz.

6. Wciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlony ekran Zapisano, a następnie ekran Wymagane ponowne uruchomienie.

Internet Services

Nazwa i hasło użytkownika administratora

Wiele funkcji dostępnych w oprogramowaniu CentreWare Internet Services wymaga podania nazwy użytkownika i hasła administratora. Domyślna nazwa użytkownika to admin, natomiast domyślne hasło to 1111.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

CentreWare® Internet Services

Dostęp administratora do oprogramowania CentreWare Internet Services

Aby uzyskać dostęp do właściwości oprogramowania CentreWare Internet Services i zmienić ustawienia, należy zalogować się jako administrator.

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową, a następnie na pasku adresu wprowadź adres IP urządzenia.

2. Naciśnij klawisz Enter. Zostanie wyświetlona strona Główna. Istnieją dwa sposoby uzyskania dostępu do oprogramowania CentreWare Internet Services przy

użyciu danych logowania administratora:

•Wybierz opcję Zaloguj w górnej części ekranu lub

• Wybierz ikonę Właściwości. Zostanie wyświetlony monit o podanie identyfikatora i hasła.

3. Wprowadź admin w polu Identyfikator oraz 1111 w polu Hasło.

Zmiana hasła administratora

Zalecana jest zmiana domyślnego hasła administratora na bezpieczniejsze, aby nie powodować zagrożenia urządzenia Xerox.

Aby zmienić hasło administratora:

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową, a następnie na pasku adresu wprowadź adres IP urządzenia.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz ikonę Właściwości.

4. Po wyświetleniu komunikatu wprowadź admin w polu Identyfikator oraz 1111 w polu Hasło, a następnie wybierz opcję Zaloguj. Wybierz Właściwości.

5. W łączu Zabezpieczenia po lewej stronie wybierz opcję Zabezpieczenia systemu.

6. Wybierz łącze Administrator systemu.

7. W obszarze Kontrola dostępu: a. Upewnij się, że zostało zaznaczone pole wyboru Włączenie kontroli dostępu interfejsu

użytkownika sieci Web. b. W polu Identyfikator logowania wprowadź nową nazwę logowania. c. Zaznacz pole wyboru Zmień hasło, aby zmienić hasło. Wprowadź nowe hasło numeryczne w

polu Hasło. d. Wprowadź ponownie hasło w polu Potwierdź hasło.

PRZESTROGA: Nie zapomnij hasła, ponieważ może to spowodować całkowite zablokowanie

systemu wymagające kontaktu z serwisem.

8. Naciśnij przycisk Zastosuj, aby zapisać zmiany.

9. Po wyświetleniu komunikatu z potwierdzeniem naciśnij przycisk OK.

10. Naciśnij przycisk Zaawansowane. Zostanie wyświetlony ekran Zaawansowana kontrola dostępu.

11. W razie potrzeby wybierz opcję Chroń adres IPv4 logowania, aby włączyć tę funkcję, a następnie wprowadź Adres IPv4 w polu.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

CentreWare® Internet Services

12. Wybierz odpowiednią opcję dla Zasady w przypadku błędu logowania dla użytkowników, którzy kilkakrotnie wprowadzają błędne dane logowania. Opcje do wyboru to: Wyłącz, 3 razy oraz 5 razy.

13. Wybierz odpowiednią opcję dla Automatycznego wylogowania. Dostępne opcje to 5, 10, 15 oraz 30 minut.

14. W razie potrzeby wybierz Resetowanie ustawień zabezpieczeń.

15. Wybierz opcję Zapisz, aby zapisać zmiany.

Konfiguracja łączności bezprzewodowej przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services (WorkCentre 3215NI oraz 3225DNI)

Uwaga Urządzenie nie nawiąże połączenia z siecią bezprzewodową, gdy jest podłączony kabel

sieciowy.

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową, a następnie na pasku adresu wprowadź adres IP urządzenia.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

4. Po wyświetleniu komunikatu wprowadź admin jako Identyfikator oraz 1111 jako Hasło, a następnie wybierz opcję Zaloguj. Wybierz Właściwości.

5. W łączu Ustawienia sieci wybierz łącze Wi-Fi. Następnie wybierz znajdujące się poniżej łącze Wi-Fi.

6. W obszarze Stan połączenia przedstawiony jest Stan łącza bezprzewodowego.

7. Obszar Ustawienia sieci bezprzewodowej zawiera opcje konfiguracji łączności bezprzewodowej. Dostępne opcje to Łatwe ustawienia sieci bezprzewodowej oraz Ustawienia zaawansowane. Zostały one omówione poniżej.

Korzystanie z Kreatora łatwych ustawień sieci bezprzewodowej

1. Naciśnij przycisk Kreator łatwych ustawień Wi-Fi, aby urządzenie automatycznie wyszukało ustawienia WPS. Zostanie wyświetlony ekran SSID z listą dostępnych sieci bezprzewodowych.

2. Wybierz wymaganą Nazwę SSID sieci, a następnie naciśnij przycisk Dalej.

3. Jeśli wymagane jest szyfrowanie: a. Wprowadź Klucz wspólny WPA. b. Wprowadź tę samą wartość w polu Potwierdź klucz sieciowy, a następnie naciśnij przycisk

Dalej.

4. Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia konfiguracji sieci bezprzewodowej. Naciśnij przycisk

Zastosuj.

Konfiguracja zaawansowanych ustawień sieci bezprzewodowej

1. Naciśnij przycisk Ustawienia zaawansowane niestandardowe. Zostanie wyświetlony ekran Zaawansowana konfiguracja sieci bezprzewodowej.

2. Aby włączyć Radio sieci bezprzewodowej, wybierz opcję Włącz w menu Radio sieci bezprzewodowej.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

CentreWare® Internet Services

3. Wybierz odpowiednią opcję dla SSID:

•Wybierz opcję Lista wyszukiwania, a następnie wybierz wymaganą sieć w menu rozwijanym. Aby zaktualizować listę dostępnych sieci, naciśnij przycisk Odśwież.

•Wybierz opcję Wprowadź nowy SSID, aby wprowadzić nową nazwę sieci bezprzewodowej.

4. W obszarze Konfiguracja zabezpieczeń: a. Wybierz wymaganą metodę Uwierzytelniania. b. Wybierz wymaganą metodę Szyfrowania.

5. W zależności od wybranych opcji może być wymagane wprowadzenie niektórych lub wszystkich poniższych informacji w obszarze Konfiguracja klucza sieciowego.

a. Wybierz odpowiednią opcję dla Stosowanego klucza. b. Może być włączona opcja Szesnastkowy. Aby w razie potrzeby wyłączyć tę opcję, usuń

zaznaczenie pola wyboru Szesnastkowy.

c. Wprowadź wymagany Klucz sieciowy i Potwierdź klucz sieciowy.

6. W zależności od wybranych opcji może być wymagane wprowadzenie informacji Konfiguracja zabezpieczeń 802.1x.

7. Naciśnij przycisk Zastosuj, aby zapisać zmiany.

Konfiguracja Wi-Fi Direct™ w urządzeniu

Patrz Konfiguracja łączności bezprzewodowej w urządzeniu.

Konfiguracja Wi-Fi Direct™ przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services

Wi-Fi Direct™ umożliwia włączenie urządzeń bezprzewodowych, takich jak komputery przenośne, telefony komórkowe i komputery stacjonarne w celu nawiązania łączności bezprzewodowej bez potrzeby korzystania z routera bezprzewodowego, punktu dostępu lub hotspotów Wi-Fi.

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową, a następnie na pasku adresu wprowadź adres IP urządzenia.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

4. Po wyświetleniu komunikatu wprowadź admin jako Identyfikator oraz 1111 jako Hasło, a następnie wybierz opcję Zaloguj. Wybierz Właściwości.

5. W łączu Ustawienia sieci wybierz łącze Wi-Fi. Następnie wybierz znajdujące się poniżej łącze Wi-Fi Direct™.

6. Wybierz wartość Włącz dla opcji Wi-Fi Direct™.

7. Wprowadź następujące informacje:

•Nazwa urządzenia

•Adres IP

• Włącz lub Wyłącz dla opcji Właściciel grupy

• Klucz sieciowy

8. Wybierz opcję Zastosuj, a następnie naciśnij przycisk OK.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

CentreWare® Internet Services

Ustawienie szybkości Ethernet przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową, a następnie na pasku adresu wprowadź adres IP urządzenia.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

4. Po wyświetleniu komunikatu wprowadź Nazwę użytkownika administratora (admin) oraz Hasło (1111), a następnie wybierz opcję Zaloguj. Wybierz Właściwości.

5. W łączu Ustawienia sieci wybierz łącze Ogólne.

6. Wybierz jedną z następujących Szybkości Ethernet w menu rozwijanym:

•Automatyczna

•10 Mb/s (półdupleks)

• 10 Mb/s (pełen dupleks)

• 100 Mb/s (półdupleks)

• 100 Mb/s (pełen dupleks)

7. Naciśnij przycisk Zastosuj, aby zapisać zmiany. Zmiana Szybkości Ethernet zostanie zastosowana po wyświetleniu ekranu Ponowne

uruchomienie systemu.

8. Wybierz OK.

9. Po wyświetleniu komunikatu z potwierdzeniem naciśnij przycisk OK.

10. Ponownie uruchom urządzenie.

Dostosowywanie do wysokości nad poziomem morza

Jakość druku zależy od ciśnienia atmosferycznego, które z kolei zależy od wysokości nad poziomem morza, na jakiej znajduje się urządzenie. Poniższe informacje stanowią wskazówki konfiguracji urządzenia w celu uzyskania najwyższej jakości druku.

Przed ustawieniem wysokości należy ustalić w miejscu instalacji.

Wysokość Wartość

0–1000 m 0–3280 stóp

1000–2000 m 3280–6561 stóp

2000–3000 m 6561–9842 stóp

3000–4000 m 9842–13 123 stóp

4000–5000 m 13 123–16 404 stóp

Normalny

Wysokość 1

Wysokość 2

Wysokość 3

Wysokość 4

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

CentreWare® Internet Services

1. Wprowadź adres IP drukarki w przeglądarce internetowej.

2. Wybierz opcję Logowanie, a następnie wprowadź Identyfikator (admin) i Hasło (1111).

3. Wybierz Właściwości > System > Konfiguracja.

4. Wybierz wartość Ustawienia wysokości na podstawie wysokości w powyższej tabeli.

5. Naciśnij przycisk Zastosuj.

Ustawienie Ostrzeżenia o małej ilości toneru

Jeśli ilość toneru we wkładzie jest mała, na ekranie pojawi się "Ostrzeżenie o niskim poziomie toneru".

1. Wprowadź adres IP drukarki w przeglądarce internetowej.

2. Wybierz opcję Logowanie, a następnie wprowadź Identyfikator (admin) i Hasło (1111).

3. Wybierz Właściwości > System > Konfiguracja.

4. Ustaw dla opcji Ostrzeżenie o małej ilości toneru wartość Włącz.

5. Wprowadź procentową wartość opcji Poziom ostrzeżenia o małej ilości toneru w zakresie

1–50%.

6. Naciśnij przycisk Zastosuj.

Ustawienie powiadomień e-mail o małej ilości toneru

1. Wprowadź adres IP drukarki w przeglądarce internetowej.

2. Wybierz opcję Logowanie, a następnie wprowadź Identyfikator (admin) i Hasło (1111).

3. Wybierz Ustawienia urządzenia > Powiadomienie e-mail.

4. Wybierz dla opcji Powiadomienie e-mail wartość Włącz.

5. Kliknij przycisk Dodaj.

6. Wprowadź Nazwę i Adres(y) e-mail odbiorcy.

7. Wybierz opcję Ustawienie dla materiałów eksploatacyjnych.

8. W obszarze Ostrzeżenie o małej ilości materiałów eksploatacyjnych wybierz wartość procentową

opcji Poziom toneru.

9. W razie potrzeby wybierz dla opcji Brak toneru wartość Włącz.

10. Wybierz procentową wartość opcji Poziom bębna dla powiadomień.

11. Naciśnij przycisk Zastosuj.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Instalacja sieciowa: TCP/IP

W niniejszej sekcji zostały omówione następujące tematy:

•TCP/IP

Poniższe instrukcje przedstawiają sposób skonfigurowania następujących opcji przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services:

• TCP/IP v4 i v6

• Nazwa domeny

•DNS

• Konfiguracja zerowa sieci

Urządzenie obsługuje protokół TCP/IP w wersji 4 i 6. Protokół IPv6 może być używany zamiast lub razem z protokołem IPv4.

Ustawienia IPv4 i IPv6 można skonfigurować bezpośrednio za pomocą interfejsu użytkownika urządzenia lub zdalnie przy użyciu przeglądarki internetowej i oprogramowania CentreWare Internet Services. Aby skonfigurować ustawienia TCP/IP przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services, patrz Konfiguracja ustawień TCP/IP przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet

Services.

Konfiguracja statycznego adresowania IPv4 w urządzeniu

Lista kontrolna informacji

Przed rozpoczęciem upewnij się, że są dostępne następujące pozycje i/lub zostały wykonane następujące zadania:

• Istniejąca i działająca sieć wykorzystująca protokół TCP/IP.

• Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do sieci.

• Statyczny adres IP dla urządzenia.

• Adres maski podsieci dla urządzenia.

• Adres bramy dla urządzenia.

• Nazwa hosta dla urządzenia.

Procedura

Wprowadź statyczny adres IP:

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia na panelu sterowania.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Sieć, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź Hasło administratora. Hasło domyślne: 1111.

4. Naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlone menu Ustawienia sieci.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Instalacja sieciowa: TCP/IP

5. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję TCP/IP (IPv4), a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Statyczny, a następnie naciśnij przycisk OK.

7. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Adres IPv4, a następnie naciśnij przycisk OK.

8. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź Adres IP, a następnie naciśnij przycisk OK.

9. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź szczegóły Maski podsieci, a następnie naciśnij przycisk OK.

10. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź szczegóły Bramy, a następnie naciśnij przycisk OK.

11. Zostanie wyświetlony ekran Zapisano i nastąpi powrót do menu Sieć.

Konfiguracja DNS:

12. W menu Sieć użyj przycisków ze strzałkami w górę/w dół, aby wybrać opcję TCP/IP (IPv4), a następnie naciśnij przycisk OK.

13. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Statyczny, a następnie naciśnij przycisk OK.

14. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Główny DNS, a następnie naciśnij przycisk OK.

15. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź szczegóły Główny DNS, a następnie naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlony ekran Zapisano i nastąpi powrót do menu Statyczny.

16. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Podrzędny DNS, a następnie naciśnij przycisk OK.

17. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź szczegóły Podrzędny DNS, a następnie naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlony ekran Zapisano i nastąpi powrót do menu Sieć.

Konfiguracja dynamicznego adresowania IPv4 w urządzeniu

Lista kontrolna informacji

Przed rozpoczęciem upewnij się, że są dostępne następujące pozycje i/lub zostały wykonane następujące zadania:

• Istniejąca i działająca sieć wykorzystująca protokół TCP/IP.

• W sieci powinien być dostępny serwer DHCP lub BOOTP.

• Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do sieci.

Procedura

Instalacja z wykorzystaniem protokołu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Protokół DHCP jest domyślnie włączony w urządzeniu. Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci, informacje TCP/IP zostaną skonfigurowane po włączeniu zasilania urządzenia i konfiguracja nie jest wymagana.

• Aby sprawdzić, czy informacje zostały przypisane prawidłowo, wydrukuj raport konfiguracji.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Instalacja sieciowa: TCP/IP

Instalacja z wykorzystaniem protokołu BOOTP lub DHCP

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do sieci za pomocą kabla Ethernet.

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia na panelu sterowania.

2. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję Ustawienia sieci, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wprowadź Hasło administratora. Hasło domyślne: 1111.

4. Naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlone menu Ustawienia sieci.

5. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję TCP/IP (IPv4), a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Naciskając przyciski ze strzałkami w górę/w dół, wybierz opcję DHCP, a następnie naciśnij przycisk OK.

7. Zostanie wyświetlony ekran Zapisano i nastąpi powrót do menu Ustawienia sieci.

Konfiguracja ustawień TCP/IP przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services

IPv4

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową, a następnie na pasku adresu wprowadź adres IP urządzenia.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

4. Po wyświetleniu komunikatu wprowadź Nazwę użytkownika administratora (admin) oraz Hasło (1111), a następnie wybierz opcję Zaloguj. Wybierz Właściwości.

5. W łączu Ustawienia sieci wybierz opcję TCP/IPv4 w drzewie katalogu. Zostanie wyświetlona strona TCP/IPv4.

6. W menu Przypisz adres IPv4 wybierz opcję Automatycznie lub Ręcznie.

7. Jeśli została wybrana opcja Ręcznie, wprowadź szczegółowe informacje dotyczące urządzenia w następujących polach obszaru Ustawienia TCP/IP:

a. Adres IPv4 b. Maska podsieci

c. Adres bramy Jeśli została wybrana opcja Automatycznie, wybierz opcję BOOTP lub DHCP.

Uwagi:

• Jeśli został wybrany tryb BOOTP lub DHCP, nie można zmienić opcji Adres IP, Maska

sieci ani Adres routera/bramy. W razie potrzeby wybierz opcję Automatyczny IP.

• Nowe ustawienia nie zostaną zastosowane aż do ponownego uruchomienia urządzenia.

Zmiana ustawienia TCP/IP może spowodować utratę łączności z urządzeniem.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Instalacja sieciowa: TCP/IP

8. W obszarze Nazwa domeny: a. Wprowadź nazwę domeny w polu Nazwa domeny. b. Wprowadź adresy IP w polach Główny serwer DNS i Podrzędny serwer DNS. c. W razie potrzeby zaznacz pole wyboru Włącz, aby włączyć opcję Dynamiczna rejestracja

DNS.

Uwaga: Jeśli serwer DNS nie obsługuje dynamicznych aktualizacji, nie ma potrzeby wybierania

opcji Włącz.

9. Zaznacz pole wyboru w obszarze WINS, aby włączyć opcję WINS, a następnie wprowadź informacje szczegółowe w następujących polach:

a. Główny serwer WINS b. Podrzędny serwer WINS

10. Naciśnij przycisk Zastosuj, aby zapisać zmiany.

11. Po wyświetleniu komunikatu z potwierdzeniem naciśnij przycisk OK.

IPv6

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową, a następnie na pasku adresu wprowadź adres IP urządzenia.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

4. Po wyświetleniu komunikatu wprowadź Nazwę użytkownika administratora (admin) oraz Hasło (1111), a następnie wybierz opcję Zaloguj. Wybierz Właściwości.

5. W łączu Ustawienia sieci wybierz opcję TCP/IPv6 w drzewie katalogu.

6. Zaznacz pole wyboru Włącz, aby włączyć protokół IPv6, a następnie naciśnij przycisk OK.

7. Aby ustawić adres ręcznie, wybierz opcję Włącz adres ręczny, a następnie wprowadź adres i prefiks w obszarze Adres/Prefiks. Informacje w polu Przypisane adresy IPv6 zostaną automatycznie wypełnione.

8. Urządzenie przeprowadza automatyczną konfigurację adresu DHCPv6 po każdym włączeniu zasilania. Jest to wykorzystywane do wykrywania sąsiednich urządzeń i rozpoznawania adresów w lokalnej podsieci IPv6. Jednakże można wybrać korzystanie z konfiguracji ręcznej, konfiguracji automatycznej oraz kombinacji konfiguracji automatycznej i ręcznej.

W obszarze Protokół dynamicznej konfiguracji hosta wersja 6 (DHCPv6) wybierz jedną z następujących opcji:

• Używaj DHCP wskazanego przez router – ta opcja jest w pełni automatyczna. Adres

DHCPv6 zostanie pobrany i wyświetlony na ekranie.

• Zawsze włączaj DHCP – ta opcja jest w pełni automatyczna. Adres DHCPv6 zostanie

pobrany i wyświetlony na ekranie.

• Nigdy nie używaj DHCP – gdy ta opcja jest wybrana, należy osobno skonfigurować ręczne

opcje adresu oraz DNS.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Instalacja sieciowa: TCP/IP

9. W obszarze Domain Name System Version 6 (DNSv6) (System nazw domen w wersji 6, DNSv6): a. Wprowadź prawidłowe szczegóły w polu IPv6 Domain Name (Nazwa domeny IPv6). b. Wprowadź adres IP w polu Primary DNSv6 Server Address (Adres głównego serwera DNSv6)

i Secondary DNSv6 Server Address (Adres pomocniczego serwera DNSv6).

c. Zaznacz pole wyboru Dynamic DNSv6 Registration (Dynamiczna rejestracja DNSv6) w celu

włączenia tej opcji.

Uwaga: Jeśli serwer DNS nie obsługuje dynamicznych aktualizacji, nie trzeba włączać DDNS.

10. Wybierz pozycję Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany.

11. Wybierz przycisk OK, gdy zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem.

Uwaga: Włączenie lub wyłączenie protokołu TCP/IPv6 odniesie skutek po ponownym

uruchomieniu systemu. Włączenie lub wyłączenie protokołu TCP/IPv6 wpłynie na inne protokoły, na przykład LPR/LPD, SNMP, drukowanie surowych danych przez TCP/IP i protokół DHCPv6 za pośrednictwem protokołu TCP/IPv6.

Dostęp testowy

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres TCP/IP urządzenia na pasku adresu. Naciśnij klawisz Enter.

Jeśli używasz nazwy domenowej do określenia urządzenia, zastosuj poniższy format. http://myhost.example.com Jeśli używasz adresu IP do określenia urządzenia, zastosuj jeden z poniższych formatów, w

zależności od konfiguracji maszyny. Adres IPv6 musi być umieszczony w nawiasach prostokątnych. IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

Uwaga: W przypadku zmiany numeru portu z domyślnego numeru portu 80 należy do adresu

internetowego dołączyć numer w sposób podany poniżej. W poniższych przykładach numer portu to 8080.

Nazwa domeny: http://myhost.example.com:8080 IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080 IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

2. Sprawdzić, czy wyświetla się strona główna oprogramowania CentreWare Internet Services.

Proces instalacji oprogramowania CentreWare Internet Services jest ukończony.

Uwaga: Jeśli dostęp do oprogramowania CentreWare Internet Services jest szyfrowany, zamiast

http:// należy wpisać https://, a następnie adres internetowy.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Instalacja sieciowa: Unix

Klient HP-UX (wersja 10.x)

Stacje robocze HP-UX wymagają specjalnych kroków instalacji w celu komunikacji z urządzeniem. Urządzenie to drukarka systemu Unix typu BSD, natomiast system HP-UX to Unix typu System V.

WAŻNE: Wszystkie poleczenia systemu Unix rozróżniają wielkość liter, dlatego należy je wprowadzać dokładnie tak, jak są napisane.

Lista kontrolna

Przed rozpoczęciem należy upewnić się, że dostępne są poniższe pozycje i/lub zostały wykonane poniższe zadania:

• Istniejąca sieć robocza oparta na protokole TCP/IP.

• Upewnić się, że urządzenie jest podłączone do sieci.

• Statyczny adres IP urządzenia.

• Adres maski podsieci urządzenia.

• Adres bramy urządzenia.

• Nazwa hosta urządzenia.

Procedura

1. Postępuj zgodnie z opisem w rozdziale Konfigurowanie statycznego adresu IPv4 w urządzeniu, następnie powróć do tej strony.

Konfigurowanie klienta

2. Dodaj nazwę hosta urządzenia do pliku etc/hosts na stacji roboczej systemu HP-UX.

3. Upewnij się, że możesz połączyć się z urządzeniem ze stacji roboczej systemu HP-UX poleceniem ping.

4. Użyj metody GUI lub metod tty podanych poniżej.

Metoda GUI

1. Otwórz okno Command (Polecenie) z poziomu pulpitu.

2. Wpisz su, aby uzyskać dostęp do trybu superużytkownika.

3. Wpisz sam, aby uruchomić program System Administrator Manager (SAM).

4. Wybierz ikonę Printers and Plotters (Drukarki i plotery).

5. Wybierz polecenie lp spooler.

6. Wybierz pozycję Printers and Plotters (Drukarki i plotery).

7. Wybierz pozycje Actions: Add Remote Printer/Plotter (Działania: Dodaj zdalną drukarkę/ploter).

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Instalacja sieciowa: Unix

8. Podaj poniższe informacje w formularzu Add Remote Printer/Plotter (Dodaj zdalną drukarkę/ploter):

a. Printer Name: (Nazwa drukarki:) nazwadrukarki.

Gdzie "nazwadrukarki" to nazwa tworzonej kolejki.

b. Remote System Name: (Nazwa systemu zdalnego:) nazwahosta.

Gdzie "nazwahosta" to nazwa hosta urządzenia z pliku /etc/hosts.

c. Wybierz opcję Remote Printer is on a BSD System (Drukarka zdalna pracuje w systemie

BSD).

d. Wybierz przycisk OK, aby ukończyć formularz.

9. Wybierz przycisk Yes (Tak) na ekranie Configure HP UX Printers Subpanel (Panel pomocniczy do konfigurowania drukarek systemu HP UX). Ten ekran może być zasłonięty przez formularz Add Remote Printer/Plotter (Dodaj zdalną drukarkę/ploter).

10. Wybierz pozycje File: Exit (Plik: Zakończ).

11. Wybierz pozycje File: Exit Sam (Plik: Zakończ program SAM).

12. Wpisz Exit, aby opuścić tryb superużytkownika.

13. Sprawdź utworzoną kolejkę, wpisując polecenie:

lp -d nazwakolejki /etc/hosts

14. Sprawdź, czy zadanie jest drukowane przez urządzenie.

Metoda tty

1. Wpisz su, aby uzyskać dostęp do trybu superużytkownika.

2. Wpisz sh, aby uruchomić powłoka Bourne'a.

3. Wpisz lpshut, aby zatrzymać usługę druku.

4. Utwórz kolejkę druku, wpisując (w tym samym wierszu poleceń):

lpadmin -pnazwakolejki> -v/dev/null -mrmodel -ocmrcmodel -osmrsmodel -ob3 -orc

-ormnazwahosta -orplp

Gdzie "nazwakolejki" to nazwa tworzonej kolejki, a "nazwahosta" to nazwa hosta urządzenia.

5. Wpisz lpsched, aby uruchomić usługę druku.

6. Wpisz enable nazwakolejki, aby włączyć kolejkę do druku za pomocą urządzenia.

7. Wpisz accept nazwakolejki, aby kolejka akceptowała zadania ze stacji roboczej systemu HP-UX.

8. Wpisz Exit (Zakończ), aby zamknąć powłokę Bourne'a.

9. Wpisz Exit, aby opuścić tryb superużytkownika.

10. Sprawdź utworzoną kolejkę, wpisując polecenie:

lp -d nazwakolejki /etc/hosts

11. Sprawdź, czy zadanie jest drukowane przez urządzenie.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Instalacja sieciowa: Unix

Solaris w wersji 9 i nowszej

Lista kontrolna

Przed rozpoczęciem należy upewnić się, że dostępne są poniższe pozycje i/lub zostały wykonane poniższe zadania:

• Istniejąca sieć robocza oparta na protokole TCP/IP.

• Upewnić się, że urządzenie jest podłączone do sieci.

• Statyczny adres IP urządzenia.

• Adres maski podsieci urządzenia.

• Adres bramy urządzenia.

• Nazwa hosta urządzenia.

Procedura

Postępuj zgodnie z opisem w rozdziale Konfigurowanie statycznego adresu IPv4 w urządzeniu, następnie powróć do tej strony.

Konfigurowanie klienta

1. Dodaj nazwę hosta urządzenia do pliku etc/hosts.

2. Upewnij się, że możesz połączyć się z urządzeniem poleceniem ping.

3. Użyj metody GUI lub metody tty zgodnie z opisem poniżej.

Metoda GUI

1. Otwórz okno Command (Polecenie) z poziomu pulpitu.

2. Wpisz su, aby uzyskać dostęp do trybu superużytkownika.

3. Wpisz admintool, aby uruchomić program narzędziowy System Administrator Tool.

4. Wybierz pozycje Browse: Printers (Przeglądaj: Drukarki).

5. Wybierz opcję Edit: Add: Access to Printer (Edytuj: Dodaj: Dostęp do drukarki).

6. Podaj poniższe informacje w formularzu Access to Remote Printer (Dostęp do drukarki zdalnej):

a. Printer Name: (Nazwa drukarki:) nazwakolejki

Gdzie "nazwakolejki" to nazwa tworzonej kolejki.

b. Print Server: (Serwer druku:) nazwahosta

Gdzie "nazwahosta" to nazwa hosta urządzenia z pliku /etc/hosts.

c. Wybierz przycisk OK, aby ukończyć formularz.

7. Wpisz sh, aby uruchomić powłoka Bourne'a.

8. Wpisz polecenie: lpadmin -p nazwakolejki -s nazwahosta !lp w celu zmodyfikowania zdalnej

kolejki pod nazwą nazwakolejki

9. Wpisz Exit (Zakończ), aby zamknąć powłokę Bourne'a.

10. Wpisz Exit, aby opuścić tryb superużytkownika.

11. Sprawdź utworzoną kolejkę, wpisując polecenie:

lp -d nazwakolejki /etc/hosts

12. Sprawdź, czy zadanie jest drukowane przez urządzenie.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Instalacja sieciowa: Unix

Metoda tty

1. Wpisz su, aby uzyskać dostęp do trybu superużytkownika.

2. Wpisz sh, aby uruchomić powłoka Bourne'a.

3. Zdefiniuj urządzenie jako drukarkę typu BSD, wpisując następujące polecenie:

lpsystem -t bsd nazwahosta

Gdzie "nazwahosta" to nazwa hosta urządzenia z pliku /etc/hosts.

4. Utwórz kolejkę, wpisując polecenie:

lpadmin -p nazwakolejki -s nazwahosta -T unknown -I any

gdzie "nazwakolejki" to nazwa tworzonej kolejki.

5. Wpisz Exit (Zakończ), aby zamknąć powłokę Bourne'a.

6. Wpisz Exit, aby opuścić tryb superużytkownika.

7. Sprawdź utworzoną kolejkę, wpisując polecenie:

lp -d nazwakolejki /etc/hosts

8. Sprawdź, czy zadanie jest drukowane przez urządzenie.

SCO

Stacje robocze SCO wymagają specjalnych kroków instalacji w celu komunikacji z urządzeniem. Urządzenie to drukarka systemu Unix typu BSD, natomiast SCO to Unix typu System V.

Lista kontrolna

Przed rozpoczęciem należy upewnić się, że dostępne są poniższe pozycje i/lub zostały wykonane poniższe zadania:

• Istniejąca sieć robocza oparta na protokole TCP/IP.

• Upewnić się, że urządzenie jest podłączone do sieci.

• Statyczny adres IP urządzenia.

• Adres maski podsieci urządzenia.

• Adres bramy urządzenia.

• Nazwa hosta urządzenia.

Procedura

Postępuj zgodnie z opisem w rozdziale Konfigurowanie statycznego adresu IPv4 w urządzeniu, następnie powróć do tej strony.

Konfigurowanie klienta

1. Dodaj nazwę hosta urządzenia do pliku etc/hosts na stacji roboczej systemu SCO.

2. Upewnij się, że możesz połączyć się z urządzeniem ze stacji roboczej systemu SCO poleceniem ping. Wykonaj poniższe kroki w celu utworzenia kolejki druku urządzenia na stacji roboczej systemu Unix SCO za pomocą metody GUI lub TTY.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Instalacja sieciowa: Unix

Metoda GUI

1. Zaloguj się jako użytkownik root.

2. Na głównym pulpicie wybierz ikony System Administration: Printers: Printer Manager

(Administracja systemem: Drukarki: Menedżer drukarki).

3. Wybierz pozycje Printer: Add Remote: Unix (Drukarka: Dodaj zdalną).

4. Podaj poniższe informacje w formularzu Add Remote Unix Printer (Dodaj zdalną drukarkę systemu Unix):

a. Host: nazwahosta.

Gdzie "nazwahosta" to nazwa hosta urządzenia z pliku /etc/hosts.

b. Printer: (Drukarka:) nazwa tworzonej kolejki.

Na przykład: dc xxxq.

c. Wybierz przycisk OK, aby ukończyć formularz.

5. Wybierz pozycję OK w oknie komunikatu.

6. Wybierz pozycje Host:Exit (Host:Zakończ).

7. Wybierz pozycje File: Close this directory (Plik: Zamknij ten katalog).

8. Wybierz pozycje File: Close this directory (Plik: Zamknij ten katalog).

9. Wybierz pozycję Save (Zapisz) w oknie Warning Confirmation (Potwierdzenie ostrzeżenia).

10. Wpisz Exit (Zakończ), aby wylogować się z konta użytkownika root.

11. Otwórz okno systemu Unix.

Metoda tty

1. Wpisz su, aby uzyskać dostęp do trybu superużytkownika.

2. Wpisz rlpconf, aby utworzyć drukarkę.

3. Wprowadź poniższe informacje: a. Nazwa drukarki: (Nazwa drukarki:) nazwakolejki b. Remote Printer: (Drukarka zdalna:) r c. Hostname: (Nazwa hosta:) nazwahosta d. Jeżeli informacje zostały wpisane prawidłowo, wpisz y

4. Użyj klawisza Enter, aby zaakceptować wartości domyślne dla drukarki zdalnej SCO.

5. Użyj klawisza Enter, aby zaakceptować wartości domyślne dla drukarki niedomyślnej.

6. Użyj klawisza Enter, aby rozpocząć proces dodawania kolejki.

7. Wpisz q, aby zakończyć program rlconf.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Instalacja sieciowa: system Linux CUPS

Adresowanie statyczne

Lista kontrolna

Przed rozpoczęciem należy upewnić się, że dostępna jest poniższa pozycja i/lub zostało wykonane poniższe zadanie:

• System operacyjny Linux obsługuje program narzędziowy printtool.

Procedura

Postępuj zgodnie z opisem w rozdziale Konfigurowanie statycznego adresu IPv4 w urządzeniu, następnie powróć do tej strony.

Tworzenie kolejki druku

1. Upewnij się, że system CUPS (Common Unix Printing System) jest zainstalowany i uruchomiony na kliencie.

Najnowsza wersja systemu CUPS jest dostępna w witrynie cups.org.

2. Uruchom przeglądarkę internetową w stacji roboczej.

3. Na przykład, wpisz na pasku adresu http://127.0.0.1:631/printers.

4. Naciśnij klawisz Enter.

5. Wybierz pozycję Add Printer (Dodaj drukarkę).

6. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Authorization (Autoryzacja).

7. Wypełnij pola root (użytkownik root) i root password (hasło użytkownika root).

8. Na ekranie Add New Printer (Dodawanie nowej drukarki) wypełnij pole name (nazwa) dotyczące drukarki.

9. Wypełnij pola location (lokalizacja) i description (opis) dotyczące drukarki (opcjonalnie).

10. Wybierz przycisk Continue (Kontynuuj).

11. Z menu Machine (Urządzenie) wybierz pozycję Internet Printing Protocol (Protokół IPP).

12. Wybierz przycisk Continue (Kontynuuj).

13. Wpisz ipp://nazwahosta/ipp/nazwadrukarki Gdzie "nazwahosta" to nazwa hosta urządzenia Xerox, natomiast "nazwadrukarki" to nazwa

drukarki Xerox.

14. Wybierz przycisk Continue (Kontynuuj).

15. Wybierz pozycję Xerox z menu Make (Producent).

16. Wybierz przycisk Continue (Kontynuuj).

17. Wybierz odpowiedni sterownik z menu Driver (Sterownik).

18. Wybierz przycisk Continue (Kontynuuj).

19. Zostanie wyświetlony komunikat Printer Added Successfully (Drukarka dodana pomyślnie).

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Instalacja sieciowa: system Linux CUPS

Adresowanie dynamiczne

Procedura

Postępuj zgodnie z opisem w rozdziale Konfigurowanie dynamicznego adresu IPv4 w urządzeniu, następnie powróć do tej strony.

Ważne: Wybierz BOOTP w kroku 6.

Tworzenie kolejki druku

Wykonaj kroki opisane w rozdziale Tworzenie kolejki druku.

Drukowanie metodą LPR w systemie Linux za pomocą programu narzędziowego PrintTool

Adresowanie statyczne

Lista kontrolna

Przed rozpoczęciem należy upewnić się, że dostępna jest poniższa pozycja i/lub zostało wykonane poniższe zadanie:

• System operacyjny Linux obsługuje program narzędziowy PrintTool.

Procedura

1. Postępuj zgodnie z opisem w rozdziale Konfigurowanie statycznego adresu IPv4 za pomocą

interfejsu użytkownika urządzenia, następnie powróć do tej strony.

Tworzenie kolejki druku

2. Zaloguj się do klienta systemu Linux jako użytkownik root.

3. Wpisz printtool.

4. Zostanie uruchomiony program Red Hat Linux Print System Manager.

5. Wybierz pozycję Add (Dodaj).

6. Zostanie wyświetlone okno Add a Printer Entry (Dodaj wpis drukarki).

7. Wybierz pozycję Remote Unix (lpd) Queue (Zdalna kolejka (lpd) systemu Unix).

8. Wybierz przycisk OK.

9. Zostanie wyświetlone okno Edit Remote Unix (lpd) Queue Entry (Edytuj wpis zdalnej kolejki (lpd) systemu Unix).

10. Wpisz nazwę kolejki druku w obszarze Names (Nazwy).

11. Zadania druku są przechowywane w katalogu Spool, będącym podkatalogiem /var/spool/lpd. Dodaj nazwę kolejki druku do końca ścieżki podkatalogu.

12. Upewnij się, że ograniczenie File Limit (Limit plików) wynosi 0.

13. W obszarze Remote Host (Host zdalny) wpisz adres IP urządzenia Xerox.

14. W obszarze Remote Queue (Kolejka zdalna) wpisz nazwę kolejki druku z kroku 10.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Instalacja sieciowa: system Linux CUPS

15. Nie wybieraj opcji Input Filter (Filtr wejściowy).

16. Pozostaw wybrane domyślne Suppress Headers (Nagłówki eliminacji).

17. Wybierz przycisk OK.

18. Drukarka powinna znajdować się teraz na liście w oknie programu Red Hat Linux Print System

Manager. Wybierz menu lpd.

19. Wybierz pozycję Restart lpd (Uruchom ponownie lpd).

20. Wybierz menu PrintTool.

21. Wybierz pozycję Exit (Zakończ), aby zamknąć program.

22. Aby umożliwić dostęp do drukarki, edytuj tabelę /etc/hosts, tak aby zawierała system kliencki.

23. Edytuj i utwórz plik /etc/hosts.lpd, tak aby zawierał system kliencki.

Adresowanie dynamiczne

Procedura

Postępuj zgodnie z opisem w rozdziale Konfigurowanie dynamicznego adresu IPv4 w urządzeniu, następnie powróć do tej strony.

Ważne: Zaznacz BOOTP w kroku 6.

Tworzenie kolejki druku

Wykonaj kroki opisane w rozdziale Tworzenie kolejki druku.

Linux LPRng

Adresowanie statyczne

Lista kontrolna

Przed rozpoczęciem należy upewnić się, że dostępna jest poniższa pozycja i/lub zostało wykonane poniższe zadanie:

• System operacyjny Linux obsługuje program narzędziowy PrintTool.

Procedura

Postępuj zgodnie z opisem w rozdziale Konfigurowanie statycznego adresu IPv4 za pomocą interfejsu

użytkownika urządzenia, następnie powróć do tej strony.

Tworzenie kolejki druku

1. Otwórz program narzędziowy LPRngTool na kliencie systemu Linux.

2. Wybierz pozycję Add (Dodaj).

3. W polu Names (Nazwy) wpisz nazwę kolejki druku.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Instalacja sieciowa: system Linux CUPS

4. Zadania druku są przechowywane w katalogu spool, będącym podkatalogiem /var/spool/lpd. Dodaj nazwę kolejki druku do końca ścieżki podkatalogu.

5. W obszarze Hostname/IP of Printer (Nazwa hosta/Adres IP drukarki) wpisz nazwę hosta lub adres IP urządzenia Xerox.

6. Wybierz przycisk OK.

7. Wybierz pozycję Exit (Zakończ), aby zamknąć program.

8. Aby umożliwić dostęp do drukarki, edytuj tabelę /etc/hosts, tak aby zawierała system kliencki.

9. Edytuj i utwórz plik /etc/hosts.lpd, tak aby zawierał system kliencki.

Adresowanie dynamiczne

Procedura

Postępuj zgodnie z opisem w rozdziale Konfigurowanie dynamicznego adresu IPv4 za pomocą interfejsu użytkownika urządzenia na stronie 29, następnie powróć do tej strony.

Ważne: Zaznacz BOOTP w kroku 6.

• Wykonaj kroki opisane w rozdziale Tworzenie kolejki druku.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Sterowniki drukarki

Omówienie

Do urządzenia dołączona jest płyta Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją).

Urządzenie obsługuje następujące systemy operacyjne:

Platforma Systemy operacyjne

Windows

Macintosh

Linux Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04

Unix

Windows 7 i 8 (wersja 32-/64-bitowa) Windows Vista (wersja 32-/64-bitowa) Windows XP (wersja 32-/64-bitowa) Windows 2003 Server (wersja 32-/64-bitowa) Windows 2008 Server (wersja 32-/64-bitowa) Windows 2008R2 (wersja 64-bitowa)

Macintosh OS X 10.5–10.9

Red Hat Enterprise Linux 5, 6 Fedora 11–19 Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1 Mint 13, 14, 15 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3

Oracle® Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC)

HP-UX® 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)

IBM

AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 6.1, 7.1 (PowerPC)

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Sterowniki systemu Windows

ModelXerox® WorkCentre® 3215/3225 zapewnia wysokiej jakości wydruki dokumentów elektronicznych. Dostęp do drukarki jest możliwy z poziomu komputera, po zainstalowaniu odpowiedniego sterownika drukarki. Sterowniki drukarki można znaleźć na płycie CD ze sterownikami lub pobrać najnowsze wersje ze strony internetowej firmy Xerox: www.xerox.com

Instalowanie sterowników w systemie Windows

Poniżej została przedstawiona procedura drukowania oraz dostępne funkcje podczas drukowania w systemie Windows.

Instalacja oprogramowania drukarki

Oprogramowanie drukarki można zainstalować w celu drukowania lokalnego i w sieci. Aby zainstalować oprogramowanie drukarki na komputerze, wykonaj odpowiednią procedurę instalacyjną w zależności od używanej drukarki.

Sterownik drukarki jest oprogramowaniem umożliwiającym komunikację komputera z drukarką. Procedura instalacji sterowników może być różna w zależności od używanego systemu operacyjnego. Przed rozpoczęciem instalacji należy zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje.

Oprogramowanie drukarki można zainstalować dla drukarki lokalnej, sieciowej lub bezprzewodowej, korzystając z opcji instalacji zalecanej lub instalacji użytkownika.

Drukarka lokalna

Drukarka lokalna jest bezpośrednio podłączona komputera za pomocą przewodu, na przykład USB. Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, patrz rozdział Drukarka sieciowa.

Uwaga: Jeśli podczas procedury instalacji zostanie wyświetlone okno Kreatora znajdowania

nowego sprzętu, kliknij Zamknij lub Anuluj.

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i włączona.

2. Włóż do napędu CD-ROM płytę dostarczoną z urządzeniem. Płyta CD-ROM powinna się uruchomić automatycznie i powinno zostać wyświetlone okno instalacji.

Jeżeli okno instalacji nie pojawi się, kliknij przycisk Start, a następnie polecenie Uruchom. Wprowadź ciąg X:\Setup.exe, zastępując znak "X" literą odpowiadającą napędowi CD-ROM, a następnie kliknij przycisk OK.

W systemie Windows Vista, kliknij kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Uruchom i wpisz X:\Setup.exe. Jeśli w systemie Windows Vista zostanie wyświetlone okno Autoodtwarzanie, kliknij pozycję Uruchom Setup.exe w polu Zainstaluj lub uruchom program, a następnie kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika.

3. Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie. Zostanie wyświetlone okno Wybieranie typu połączenia drukarki.

4. Wybierz opcję Połączenie USB. Zostanie wyświetlone okno Select Software to Install (Wybieranie oprogramowania do zainstalowania).

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Sterowniki systemu Windows

5. Pozostaw domyślne opcje i wybierz przycisk Dalej. Zostanie wyświetlone okno Installing Software

(Instalacja oprogramowania).

6. Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno Setup Completed (Instalacja ukończona).

7. Wybierz opcję Print a test page (Wydrukuj stronę testową) i wybierz przycisk Finish (Zakończ).

Jeżeli drukarka jest podłączona do komputera, zostanie wydrukowana Strona testowa. Jeśli wydruk testowy powiedzie się, przejdź do rozdziału Drukowanie w tym przewodniku. Jeśli operacja druku nie powiedzie się, patrz rozdział Rozwiązywanie problemów w tym przewodniku.

Drukarka sieciowa

Po podłączeniu drukarki do sieci należy skonfigurować ustawienia TCP/IP drukarki. Po wprowadzeniu i sprawdzeniu ustawień TCP/IP można zainstalować oprogramowanie na każdym komputerze w sieci.

1. Sprawdź, czy drukarka jest podłączona do sieci i włączona.

2. Włóż do napędu CD-ROM płytę dostarczoną z urządzeniem. Płyta CD-ROM powinna się uruchomić automatycznie i powinno zostać wyświetlone okno

instalacji. Jeżeli okno instalacji nie pojawi się, kliknij przycisk Start, a następnie polecenie Uruchom.

Wprowadź ciąg X:\Setup.exe, zastępując znak "X" literą odpowiadającą napędowi CD-ROM, a następnie kliknij przycisk OK.

3. Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie.

4. Kliknij Network connection (Połączenie sieciowe) i wykonuj instrukcje kreatora, aby zainstalować drukarkę.

Uwaga: Instrukcje dotyczące instalacji niestandardowej znajdują się w rozdziale Instalacja użytkownika.

5. Po ukończeniu instalacji wybierz opcję Print a test page (Drukuj stronę testową) i wybierz przycisk Finish (Ukończ).

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Sterowniki systemu Windows

Instalacja użytkownika

W przypadku wybrania instalacji użytkownika można wybrać poszczególne składniki, które mają zostać zainstalowane.

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i włączona.

2. Włóż do napędu CD-ROM płytę dostarczoną z urządzeniem. Płyta CD-ROM powinna się uruchomić automatycznie i powinno zostać wyświetlone okno

instalacji. Jeżeli okno instalacji nie pojawi się, kliknij przycisk Start, a następnie polecenie Uruchom. Wprowadź ciąg X:\Setup.exe, zastępując znak "X" literą odpowiadającą napędowi CD-ROM, a następnie kliknij przycisk OK.

W systemie Windows Vista, wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Uruchom i wpisz X:\Setup.exe.

Uwaga: Jeśli w systemie Windows Vista zostanie wyświetlone okno Autoodtwarzanie, kliknij

pozycję Uruchom Setup.exe w polu Zainstaluj lub Uruchom program, a następnie kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Kontrola konta użytkownika.

3. Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie.

4. Wybierz typ połączenia i wybierz przycisk Dalej. Zostanie wyświetlone okno Select Software to Install (Wybieranie oprogramowania do zainstalowania).

5. Z pola rozwijanego Setup type (Typ instalacji) wybierz pozycję Custom (Niestandardowa).

6. Wybierz składniki do zainstalowania i wybierz przycisk Next (Dalej).

Uwaga: Po wybraniu opcji na dole ekranu zostaje wyświetlony jej opis.

7. Wybierz opcję Advanced Options (Opcje zaawansowane), jeśli chcesz wykonać poniższe czynności:

• Zmiana nazwy drukarki

• Zmiana drukarki domyślnej

• Udostępnienie drukarki innym użytkownikom w sieci

• Zmień ścieżkę docelową, do której zostaną przekopiowane pliki sterownika i przewodnika

użytkownika. Wybierz przycisk Browse (Przeglądaj), aby zmienić ścieżkę.

8. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować, a następnie przycisk Next (Dalej). Zostanie wyświetlone okno Copying Files (Kopiowanie plików), a następnie okno Installing Software (Instalowanie oprogramowania).

9. Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno Setup Completed (Instalacja ukończona).

10. Wybierz opcję Print a test page (Wydrukuj stronę testową) i wybierz przycisk Finish (Zakończ).

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Sterowniki systemu Windows

Drukarka bezprzewodowa (WorkCentre 3215NI i WorkCentre 3225DNI)

Po podłączeniu drukarki do sieci należy skonfigurować ustawienia TCP/IP drukarki. Po wprowadzeniu i sprawdzeniu ustawień TCP/IP można zainstalować oprogramowanie na każdym komputerze w sieci.

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera za pomocą kabla USB i włączona.

2. Włóż do napędu CD-ROM płytę dostarczoną z urządzeniem. Płyta CD-ROM powinna się uruchomić automatycznie i powinno zostać wyświetlone okno instalacji.

3. Kliknij polecenie Zainstaluj oprogramowanie. Zostanie wyświetlone okno Wybieranie typu połączenia drukarki.

4. Wybierz opcję Wireless network connection (Bezprzewodowe połączenie sieciowe).

5. Po wyświetleniu pytania, czy instalujesz drukarkę po raz pierwszy, wybierz opcję Yes, I will set up

my printer's wireless network (Tak, skonfiguruję sieć bezprzewodową drukarki) i wybierz przycisk Next (Dalej).

6. Wybierz drukarkę bezprzewodową z listy i wybierz przycisk Next (Dalej).

7. Wybierz opcję Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane), aby ustawić poniższe kwestie:

8. Naciśnij przycisk Dalej.

9. Wykonuj instrukcje kreatora, aby wybrać i zainstalować drukarkę. Wybierz typ połączenia i wybierz przycisk Dalej. Zostanie wyświetlone okno Select Software to Install (Wybieranie oprogramowania do zainstalowania).

10. Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlona strona Setup Complete (Instalacja ukończona). Wybierz opcję Print a test page (Wydrukuj stronę testową) i wybierz przycisk Finish (Zakończ).

Jeżeli drukarka jest podłączona do sieci, zostanie wydrukowana strona testowa. Jeśli wydruk testowy powiedzie się, przejdź do rozdziału Drukowanie w tym przewodniku. Jeśli operacja druku nie powiedzie się, patrz rozdział Rozwiązywanie problemów w tym przewodniku.

Konfigurator bezprzewodowy

Podczas instalowania urządzenia WorkCentre 3215NI lub WorkCentre 3225DNI możesz skorzystać z programu Xerox Easy Wireless Setup, który został automatycznie zainstalowany wraz ze sterownikiem drukarki w celu konfiguracji ustawień łączności bezprzewodowej.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Sterowniki systemu Windows

Aby uruchomić program:

1. Wybierz Start > Programy lub Wszystkie programy > Drukarki Xerox > [Xerox WorkCentre 3215 lub 3225]> Xerox Easy Wireless Setup.

2. Podłącz drukarkę do komputera za pomocą kabla USB.

Uwaga: Podczas instalacji drukarka musi zostać na chwilę podłączona za pomocą kabla USB. Uwaga: Nie można użyć drukarki jednocześnie w sieci przewodowej i bezprzewodowej. Jeśli

drukarka jest aktualnie podłączona do sieci kablem Ethernet, odłącz kabel.

3. Naciśnij przycisk Dalej.

4. Po podłączeniu urządzenia do komputera za pomocą kabla USB, program wyszuka dane WLAN.

5. Po zakończeniu wyszukiwania wyświetlone zostanie okno Select Wireless Network (Wybierz sieć bezprzewodową). Wybierz sieć z listy.

6. Wybierz opcję Advanced Setting (Ustawienia zaawansowane), jeśli chcesz wprowadzić poniższe informacje:

7. Naciśnij przycisk Dalej. Zostanie wyświetlone okno Wireless Network Security screen (Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej).

8. Wypełnij pole Network Password (Hasło sieciowe) i wybierz przycisk Next (Dalej).

9. Gdy zostanie wyświetlona strona Wireless Network Setup Complete (Konfiguracja sieci bezprzewodowej ukończona) wybierz przycisk Finish (Zakończ).

Dezinstalacja sterownika w systemie Windows

Wykonaj poniższe kroki, aby odinstalować sterownik w systemie Windows:

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera i włączone.

2. Z menu Start wybierz pozycję Programy lub Wszystkie programy > Drukarki Xerox > Odinstaluj oprogramowanie drukarki Xerox. Zostanie wyświetlone okno Uninstall Xerox Printer Software (Dezinstalacja oprogramowania drukarki Xerox).

3. Naciśnij przycisk Dalej. Zostanie wyświetlone okno Select Software (Wybieranie oprogramowania).

4. Wybierz składniki, które chcesz usunąć, a następnie wybierz przycisk Next (Dalej) i Yes (Tak), aby potwierdzić.

5. Gdy komputer poprosi o potwierdzenie wyboru, wybierz przycisk Yes (Tak). Zostanie wyświetlone okno Uninstallation (Dezinstalacja).

6. Po usunięciu oprogramowania wybierz przycisk Finish (Zakończ).

Jeśli chcesz ponownie zainstalować sterownik zamiast obecnie zainstalowanego sterownika za pomocą płyty Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją), włóż płytę CD. Zostanie wyświetlone okno z komunikatem Overwriting confirmation (Potwierdzenie nadpisania). Potwierdź czynność, aby przejść do następnego kroku. Następne kroki są takie same jak w przypadku pierwszej instalacji.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Sterowniki komputera Macintosh

Płyta Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją) dostarczona wraz z urządzeniem zawiera pliki sterownika drukarki, które umożliwiają użycie sterownika CUPS lub sterownika PostScript (dostępne tylko, gdy urządzenie obsługuje sterownik PostScript) w celu drukowania z poziomu komputera Macintosh.

Dostarczony jest również sterownik TWAIN do skanowania za pomocą komputera Macintosh.

Lista kontrolna

Przed rozpoczęciem należy upewnić się, że dostępna jest poniższa pozycja i/lub zostało wykonane poniższe zadanie:

• Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera i włączone.

Procedura

Te kroki należy wykonać w systemie Macintosh w wersji 10.8.5. Instrukcje mogą się różnić w zależności od wersji systemu operacyjnego.

1. Włóż dostarczoną płytę Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją) do stacji CD-ROM.

2. Wybierz ikonę CD-ROM widoczną na pulpicie komputera Macintosh.

3. Wybierz folder MAC_Installer.

4. Wybierz ikonę Installer (Instalator).

5. Zostanie wyświetlone okno Install (Instalacja). Wybierz opcję Continue (Kontynuuj).

6. Wybierz opcję Install (Instaluj). Opcja Standard Install (Instalacja standardowa) jest domyślna i zalecana w przypadku większości użytkowników. Powoduje zainstalowanie wszystkich składników niezbędnych do obsługi urządzenia. W przypadku wybrania opcji Customize (Dostosuj) można wybrać składniki do zainstalowania.

7. Podaj hasło i wybierz polecenie Install Software (Zainstaluj oprogramowanie).

8. Wybierz, jak drukarka będzie połączona z komputerem. Dostępne opcje:

• USB Connected Printer (Drukarka połączona przez port USB)

• Drukarka podłączona do sieci

• Konfiguracja sieci bezprzewodowej

9. Wybierz opcję Continue (Kontynuuj).

10. Wybierz opcję Add Printer (Dodaj drukarkę) i wybierz przycisk Continue (Kontynuuj), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora instalacji.

11. Wybierz opcje, które chcesz dodać, takie jak faks.

12. Jeśli to konieczne, wybierz opcję Add Easy Printer Manager to Dock (Dodaj program Easy Printer Manager do doku).

13. Po ukończeniu instalacji wybierz przycisk Close (Zamknij).

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Sterowniki komputera Macintosh

14. Wybierz folder Applications (Aplikacje) > System Preferences (Preferencje systemowe) > Print & Scan (Drukowanie i skanowanie).

15. Wybierz znak + na liście Printer (Drukarka) i wybierz drukarkę lub wpisz adres IP drukarki.

16. Wybierz przycisk Add (Dodaj).

Odinstalowywanie sterownika na komputerze Macintosh

Jeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstaluj go ponownie. Aby odinstalować sterownik komputera Macintosh, wykonaj następujące czynności.

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera i włączone.

2. Wybierz folder Applications (Aplikacje).

3. Wybierz folder Xerox (Aplikacje).

4. Wybierz przycisk Printer Software Uninstaller (Dezinstalator oprogramowania drukarki).

5. Wybierz programy, które chcesz odinstalować, a następnie wybierz przycisk Uninstall (Odinstaluj).

6. Wprowadź hasło.

7. Wybierz przycisk Close (Zamknij).

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Sterowniki systemu Linux

Aby zainstalować oprogramowanie sterownika, należy pobrać pakiet oprogramowania do systemu Linux z witryny internetowej firmy Xerox.

Procedura instalacji zunifikowanego sterownika systemu Linux

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera i włączone. W celu zainstalowania oprogramowania urządzenia należy zalogować się jako superużytkownik

(root). Jeśli nie jesteś superużytkownikiem, skontaktuj się z administratorem systemu.

2. Gdy zostanie wyświetlone okno Administrator Login (Logowanie administratora) wpisz root w polu Login (Zaloguj) i wypełnij pole System password (Hasło systemu).

3. Z witryny internetowej firmy Xerox pobierz na komputer pakiet Unified Linux Driver.

4. Wybierz pakiet sterownika Unified Linux Driver i wyodrębnij go.

5. Wybierz polecenia cdroot > autorun.

6. Gdy zostanie wyświetlony ekran Welcome (Zapraszamy), wybierz przycisk Next (Dalej).

7. Po ukończeniu instalacji wybierz opcję Finish (Zakończ).

Dla wygody użytkownika program instalacyjny dodaje ikonę pulpitu Unified Driver Configuration (Konfiguracja sterownika Unified Driver) oraz grupę Unified Driver do menu systemu. W razie problemów należy zajrzeć do pomocy ekranowej dostępnej w menu systemu lub wywołanej z aplikacji systemu Windows z pakietu sterownika, takiej jak Unified Driver Configurator czy Image Manager.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Sterowniki systemu Unix

Sterowniki drukarki dla systemu Unix znajdują się na dołączonej do urządzenia płycie CD z oprogramowaniem i dokumentacją. Aby korzystać ze sterownika drukarki w systemie Unix, należy najpierw zainstalować pakiet sterowników drukarki dla systemu Unix, a następnie skonfigurować drukarkę. Procedura instalacji wygląda tak samo we wszystkich wymienionych wersjach systemu operacyjnego Unix.

Procedura instalacji pakietu sterowników dla systemu Unix

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera i włączone.

2. Uzyskaj uprawnienia root.

su -

3. Skopiuj odpowiednie archiwum sterowników do docelowego komputera z systemem Unix.

4. Rozpakuj pakiet sterowników drukarki dla systemu Unix. Na przykład, w systemie IBM AIX użyj następującego polecenia:

gzip -d < nazwa archiwum z pakietem | tar xf -

Fol der binaries składa się z plików binz, install, share i folderów.

5. Zmień katalog binaries sterownika. Na przykład w systemie IBM AIX:

cd aix_power/binaries

6. Uruchom skrypt instalacyjny.

./install Install to plik skryptu instalacyjnego służący do instalowania lub odinstalowywania pakietu

sterowników drukarki dla systemu Unix. Użyj polecenia chmod 755 install, aby udzielić pozwolenia skryptowi instalacyjnemu.

7. Wykonaj polecenie ./install-c, aby sprawdzić efekt instalacji.

8. Uruchom installprinter z wiersza poleceń. Zostanie wyświetlone okno kreatora dodawania drukarki. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w temacie Konfiguracja drukarki.

Uwaga W niektórych systemach operacyjnych Unix, na przykład w systemie Solaris 10, niedawno

zainstalowane drukarki mogą nie być dostępne i/lub mogą nie przyjmować zadań. W takiej sytuacji uruchom następujące dwa polecenia w terminalu root:

accept <nazwa_drukarki> enable <nazwa_drukarki>

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Sterowniki systemu Unix

Konfiguracja drukarki

Aby dodać drukarkę do systemu Unix, uruchom polecenie installprinter z wiersza poleceń. Zostanie wyświetlone okno kreatora dodawania drukarki. Skonfiguruj drukarkę w tym oknie, wykonując następujące kroki.

1. Wpisz nazwę drukarki.

2. Wybierz odpowiedni model drukarki z listy modeli.

3. W polu Type (Typ) wprowadź dowolny opis odnoszący się do typu drukarki. To pole jest

opcjonalne.

4. W polu Description (Opis) wprowadź dowolny opis drukarki. To pole jest opcjonalne.

5. W polu Location (Lokalizacja) podaj lokalizację drukarki.

6. W przypadku drukarki podłączonej do sieci, w polu tekstowym Device (Urządzenie) wpisz adres IP i nazwę DNS drukarki. W systemie IBM AIX z typem kolejki jetdirect możliwe jest wpisanie tylko nazwy DNS. Nie ma możliwości wprowadzenia numerycznego adresu IP.

7. W powiązanym polu listy typ kolejki określa połączenie jako lpd lub jetdirect. W systemie Sun Solaris dodatkowo dostępny jest typ usb.

8. Aby ustawić liczbę kopii, wybierz opcję Copies (Kopie).

9. Aby kopie były od razu sortowane, zaznacz opcję Collate (Ułóż).

10. Aby otrzymywać kopie w odwrotnej kolejności, zaznacz opcję Reverse Order (Odwróć kolejność).

11. Aby ustawić tę drukarkę jako domyślną, zaznacz opcję Make Default (Ustaw jako domyślną).

12. Wybierz opcję OK, aby dodać drukarkę.

Odinstalowywanie pakietu sterowników drukarki

Uwaga Narzędzie to umożliwia usunięcie drukarki zainstalowanej w systemie.

1. Uruchom polecenie uninstallprinter z terminalu. Zostanie otwarte okno kreatora odinstalowywania drukarki, zawierające listę rozwijaną z zainstalowanymi drukarkami.

2. Wybierz drukarkę do usunięcia.

3. Aby usunąć drukarkę z systemu, wybierz opcję Delete (Usuń).

4. Aby odinstalować cały pakiet, wykonaj polecenie ./install-d.

5. Aby sprawdzić efekt usuwania, wykonaj polecenie ./install-c.

6. Aby ponownie zainstalować folder binaries, użyj polecenia ./install.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Lokalne udostępnianie urządzenia

Jeśli komputer host jest bezpośrednio połączony z urządzeniem przy użyciu przewodu USB i jest również podłączony do lokalnego środowiska sieciowego, komputer kliencki podłączony do lokalnej sieci może drukować przy użyciu urządzenia udostępnionego przez komputer host.

Aby skonfigurować komputery w celu lokalnego udostępnienia urządzenia, wykonaj poniższe kroki.

Windows

Konfiguracja komputera hosta

1. Zainstaluj sterownik drukarki. Patrz Sterowniki drukarki.

2. W zależności od systemu operacyjnego przejdź do okna ustawień Drukarki, Drukarki i faksy lub Urządzenia i drukarki z menu Start lub panelu sterowania systemu Windows.

3. Wybierz ikonę żądanej drukarki, a następnie opcję Właściwości drukarki.

Uwaga Jeśli przy pozycji Właściwości drukarki znajduje się znak?, można wybrać inne sterowniki

powiązane z wybraną drukarką.

4. Wybierz kartę Udostępnianie.

5. Zaznacz pole wyboru Zmień opcje udostępniania.

6. Zaznacz pole wyboru Udostępnij tę drukarkę.

7. Wprowadź nazwę w polu Nazwa udziału.

8. Wybierz przycisk OK lub Dalej.

Konfiguracja komputera klienckiego

1. Zainstaluj sterownik drukarki. Patrz Sterowniki drukarki.

2. Z menu Start systemu Windows wybierz pozycje Wszystkie programy > Akcesoria > Eksplorator Windows.

3. Wprowadź adres IP komputera hosta i naciśnij klawisz Enter.

4. Jeśli komputer host wymaga nazwy użytkownika i hasła, wypełnij pola Identyfikator użytkownika i Hasło konta komputera hosta.

5. Wybierz drukarkę, którą chcesz udostępnić, i kliknij opcję Połącz. Jeśli zostanie wyświetlony komunikat o zakończeniu konfiguracji, wybierz opcję OK.

6. Otwórz plik, który chcesz wydrukować, i rozpocznij drukowanie.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Lokalne udostępnianie urządzenia

Macintosh

Poniższe instrukcje dotyczą systemu operacyjnego Macintosh OS X 10.8.5. W przypadku innych wersji systemu operacyjnego skorzystaj z Pomocy systemu Macintosh.

Konfiguracja komputera hosta

1. Zainstaluj sterownik drukarki. Patrz Instalacja sterownika dla systemu Macintosh.

2. Otwórz folder Applications (Aplikacje) i wybierz pozycję System Preferences (Preferencje

systemowe).

3. Wybierz pozycję Print & Fax (Druk i faks) lub Print & Scan (Druk i skanowanie).

4. Wybierz drukarkę, którą chcesz udostępnić, na liście Printers (Drukarki).

5. Wybierz opcję Share this printer (Udostępnij tę drukarkę).

Konfiguracja komputera klienckiego

1. Zainstaluj sterownik drukarki. Patrz Instalacja sterownika dla systemu Macintosh.

2. Otwórz folder Applications (Aplikacje) i wybierz pozycję System Preferences (Preferencje

systemowe).

3. Wybierz pozycję Print & Fax (Druk i faks) lub Print & Scan (Druk i skanowanie).

4. Wybierz opcję Add (Dodaj) lub znak +.

Zostanie wyświetlone okno zawierające nazwę udostępnianej drukarki.

5. Wybierz swoje urządzenie, a następnie opcję Add (Dodaj).

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Drukowanie w systemie Windows

Drukowanie w trybie LPR

Włączanie usług drukowania dla systemu Unix

Wykonaj niżej opisane instrukcje odnoszące się do używanego systemu operacyjnego:

Windows 2003

1. Na pulpicie wybierz ikonę Moje miejsca sieciowe, a następnie opcję Właściwości.

2. Wybierz ikonę Połączenie lokalne, a następnie opcję Właściwości.

3. Sprawdź, czy protokół internetowy (TCP/IP) został załadowany. Jeśli to oprogramowanie nie jest obecne, zainstaluj je, korzystając z dokumentacji dostarczonej przez firmę Microsoft. Po zakończeniu powróć do tej strony.

4. Sprawdź, czy Usługi drukowania dla systemu Unix są załadowane: a. Wybierz menu Start > Ustawienia > Panel sterowania. b. Wybierz ikonę Dodaj/usuń programy. c. Wybierz opcję Dodaj/Usuń składniki systemu Windows w skrajnie lewej kolumnie. d. Wybierz opcje Inny plik sieciowy > Usługi drukowania. e. Wybierz opcję Szczegóły. f. Zaznacz pole wyboru Usługi drukowania dla systemu Unix. Jeśli Usługi drukowania dla

systemu Unix nie są zainstalowane, zapoznaj się z instrukcjami firmy Microsoft dotyczącymi ich instalacji. Po zakończeniu powróć do tej strony.

5. Wybierz przycisk OK.

6. Wybierz przycisk Dalej.

7. Wybierz przycisk Zakończ.

8. Zamknij okno Dodaj/usuń programy.

Windows Vista

1. Wybierz menu Start > Panel sterowania > Program i wybierz pozycję Programy i funkcje.

2. Wybierz opcję Włącz lub wyłącz funkcje systemu Windows.

3. W oknie Funkcje systemu Windows rozwiń menu Usługi drukowania.

4. Zaznacz pole wyboru Monitor portu LPR, aby włączyć tę usługę.

5. Wybierz przycisk OK. Konieczne może być ponowne uruchomienie komputera.

Windows 7

1. Wybierz menu Start i pozycję Panel sterowania.

2. Wybierz pozycje Sprzęt i dźwięk > Programy.

3. Wybierz pozycję Programy i funkcje.

4. Wybierz opcję Włącz lub wyłącz funkcje systemu Windows w menu po lewej stronie.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

5. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Funkcje systemu Windows. Wybierz znak + przy pozycji Usługi drukowania i zarządzania dokumentami.

6. Zaznacz pole wyboru Monitor portu LPR, aby włączyć tę usługę.

7. Wybierz przycisk OK. Konieczne może być ponowne uruchomienie komputera.

Windows 2008

1. Wybierz menu Start > Narzędzia administracyjne.

2. Wybierz pozycję Zarządzanie drukowaniem.

3. Wybierz znak + przy pozycji Serwery wydruku. Wybierz serwer wydruku, do którego chcesz podłączyć drukarkę, i wybierz opcję Dodaj drukarkę.

4. Zaznacz pole wyboru Monitor portu LPR, aby włączyć tę usługę.

5. Wybierz przycisk OK. Konieczne może być ponowne uruchomienie komputera.

Instalacja sterownika drukarki

1. Z menu Start systemu Windows przejdź do okna ustawień Urządzenia i drukarki lub Drukarki.

2. Wybierz opcję Dodaj drukarkę.

3. Wybierz opcję Drukarka lokalna. W zależności od systemu operacyjnego, jeśli opcja Automatycznie wykryj i zainstaluj moją

drukarkę typu Plug and Play jest zaznaczona, kliknij ją w celu usunięcia zaznaczenia.

4. Wybierz drukarkę lokalną i kliknij przycisk Dalej.

5. Wybierz opcję Utwórz nowy port.

6. Wybierz opcję LPR z menu rozwijanego Typ portu:

7. Wybierz przycisk Dalej.

8. Wpisz adres IP drukarki.

9. Wpisz nazwę dla drukarki.

10. Wybierz przycisk OK.

11. Zostanie wyświetlone pytanie o sterownik drukarki. Wybierz opcję Z dysku.

12. Kliknij przycisk Przeglądaj.

13. Wybierz wymagany plik sterownika drukarki .inf.

14. Wybierz przycisk Otwórz.

15. Wybierz przycisk OK.

16. Wybierz model drukarki z listy.

17. Wybierz przycisk Dalej.

18. Zostanie wyświetlony ekran nazwy drukarki.

19. Wprowadź nazwę w polu Nazwa drukarki.

20. Wybierz przycisk Dalej. Zostanie wyświetlony ekran Udostępnianie drukarki.

21. Wybierz opcję Nie udostępniaj lub Udostępnij, a następnie wprowadź nazwę, lokalizację i uwagi zgodnie z potrzebą.

22. Wybierz przycisk Dalej.

23. W razie potrzeby wybierz opcję Ustaw jako drukarkę domyślną.

24. Wybierz opcję Drukuj stronę testową, aby wydrukować stronę testową.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Drukowanie w systemie Windows

25. Wybierz przycisk Zakończ. Sterownik drukarki zostanie zainstalowany.

26. Sprawdź, czy urządzenie wydrukowało stronę testową.

Port IPP (Internet Printing Protocol)

Protokół IPP (Internet Printing Protocol) to standardowy protokół umożliwiający drukowanie, a także zarządzanie zadaniami druku, rozmiarami nośników, rozdzielczością itp. Może być on używany lokalnie lub za pośrednictwem Internetu i obsługuje kontrolę dostępu, uwierzytelnianie oraz szyfrowanie, co czyni go dużo bardziej wszechstronnym i bezpiecznym niż starsze rozwiązania.

Uwaga Drukowanie przy użyciu portu IPP jest domyślnie włączone.

Jak włączyć port IPP

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Wybierz opcję Properties (Właściwości).

3. Jeśli zostanie wyświetlona odpowiednia prośba, wprowadź nazwę użytkownika w roli

administratora (admin) oraz hasło (1111) i wybierz opcję Login (Zaloguj). Wybierz opcję Properties (Właściwości).

4. W łączu Network Settings (Ustawienia sieciowe) wybierz pozycję Raw TCP/IP, LPR, IPP w drzewie

katalogów.

5. W obszarze Internet Printing Protocol (IPP): a. W pozycji IPP Protocol (Protokół IPP) wybierz z menu rozwijanego opcję Enable (Włącz). W

pozycji Printer URL (URL drukarki) pojawią się adresy "http:// adres IP urządzenia" oraz "ipp:// adres IP urządzenia". Wprowadź żądaną nazwę drukarki w obszarze Printer Name (Nazwa drukarki).

b. Wybierz przycisk Advanced (Zaawansowane). W pozycji IPP Attribute (Atrybut IPP)

wprowadź wymagane informacje.

Instalacja sterownika drukarki

1. Wykonaj niżej opisane instrukcje odnoszące się do używanego systemu operacyjnego:

Windows 2003

Z komputera: a. Wybierz ikonę Moje miejsca sieciowe. b. Wybierz opcję Właściwości.

Windows 7

Z komputera: a. Wybierz pozycję Panel sterowania. b. Wybierz pozycję Sieć i Internet. c. Wybierz pozycję Centrum sieci i udostępniania. d. Wybierz opcje Zmień ustawienia karty sieciowej.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

Windows 2008

Z komputera: a. Wybierz menu Start i pozycję Panel sterowania. b. Wybierz pozycjęDrukarki. c. Wybierz opcję Plik i następnie opcję Uruchom jako administrator. Przejdź do kroku 6.

2. Wybierz ikonę Połączenie lokalne.

3. Wybierz opcję Właściwości.

4. Upewnij się, że protokół internetowy (TCP/IP) został załadowany oraz że pole wyboru jest

zaznaczone. Wybierz przycisk OK.

5. W systemie:

• Windows 2003 — wybierz opcje Ustawienia > Drukarki.

• Windows Vista — wybierz opcję Dodaj drukarkę lokalną.

• Windows 7 — wybierz menu Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Urządzenia i drukarki.

6. Wybierz opcję Dodaj drukarkę w kolumnie z lewej strony. W systemie Windows 7 wybierz opcję Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth.

7. Zostanie wyświetlone okno Kreator dodawania drukarki. Wybierz przycisk Dalej.

8. Wybierz opcję Drukarki, której szukam nie ma na liście.

9. Wybierz drukarkę udostępnioną według nazwy.

10. W polu adresu wpisz HTTP:// i prawidłową nazwę domeny drukarki lub adres IP. Nazwą drukarki może być albo nazwa hosta, albo nazwa hosta SMB widoczna w raporcie konfiguracji, w zależności od typu rozpoznawania nazw stosowanego w danej sieci (WINS lub DNS).

11. Wybierz przycisk Dalej.

12. Wybierz przycisk Z dysku i przejdź do lokalizacji, w której znajduje się sterownik drukarki, a następnie wybierz przycisk OK.

13. Wybierz model drukarki, a następnie przycisk OK.

14. Jeśli chcesz uczynić tę drukarkę domyślną, wybierz opcję Tak.

15. Naciśnij przycisk Dalej.

16. Wybierz przycisk Zakończ.

Drukowanie przy użyciu protokołu Raw TCP/IP (port 9100)

Raw TCP/IP to protokół drukowania zbliżony do protokołu LPR. Protokół ten, nazywany również bezpośrednim połączeniem TCP/IP lub interfejsem Sockets, umożliwia przesyłanie danych bezpośrednio do urządzenia i nie wymaga oprogramowania LPD (Line Printer Daemon). Jego zaleta polega na tym, że połączenia pozostają otwarte dla wielu plików druku i nie jest potrzebne buforowanie, dzięki czemu drukowanie jest szybsze i bardziej niezawodne niż drukowanie LPD. Funkcja drukowania Raw TCP/IP jest zawarte w systemach Windows oraz wielu aplikacjach i systemach operacyjnych innych firm.

Uwaga Domyślnie drukowanie Raw TCP/IP jest włączone dla portu 9100.

Lista kontrolna

Patrz Konfiguracja statycznego przypisywania adresów IPv4 w urządzeniu.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Drukowanie w systemie Windows

Jak skonfigurować port 9100

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Wybierz Właściwości.

3. Jeśli zostanie wyświetlona odpowiednia prośba, wprowadź nazwę użytkownika w roli

administratora (admin) oraz hasło (1111) i wybierz opcję Login (Zaloguj). Wybierz opcję Properties (Właściwości).

4. W łączu Network Settings (Ustawienia sieciowe) wybierz pozycję Raw TCP/IP, LPR, IPP w drzewie

katalogów.

5. W obszarze Raw TCP/IP Printing (Drukowanie Raw TCP/IP): a. Kliknij opcję Enable (Włącz). b. W pozycji Port Number (Numer portu) wprowadź żądany numer portu (1–65535).

6. Aby zapisać zmiany, wybierz opcję Apply (Zastosuj), a aby przywrócić poprzednie wartości ustawień, wybierz opcję Undo (Cofnij).

Uwaga Ustawienia zostaną zastosowane dopiero po ponownym uruchomieniu urządzenia.

Instalacja sterownika drukarki

Patrz Sterowniki drukarki.

Konfiguracja sterownika drukarki dla systemu Windows

Ręczna konfiguracja sterownika drukarki

Aby skonfigurować sterownik drukarki przy użyciu komunikacji dwukierunkowej:

Wykonaj poniższe czynności:

1. Wybierz menu Start systemu Windows.

2. W zależności od systemu operacyjnego przejdź do pozycji Drukarki lub Urządzenia i drukarki.

3. Wybierz ikonę drukarki, a następnie wybierz opcję Preferencje drukowania.

4. Wybierz poszczególne karty i zmień ustawienia domyślne zgodnie z potrzebą.

5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

6. Wybierz OK.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Drukowanie w systemie Windows

Obsługa dwukierunkowa

Wykonaj niżej opisane instrukcje odnoszące się do używanego systemu operacyjnego:

1. Wybierz menu Start systemu Windows.

2. W zależności od systemu operacyjnego przejdź do pozycji Drukarki lub Urządzenia i drukarki.

3. Wybierz ikonę drukarki, a następnie wybierz opcję Preferencje drukarki.

4. Wybierz kartę Porty.

5. Zaznacz pole wyboru Włącz obsługę dwukierunkową.

Komunikacja dwukierunkowa umożliwia automatyczne aktualizowanie sterownika drukarki o instalowane opcje drukarki. Preferencje drukowania sterownika dostarczają informacje na temat stanu pracy drukarki, aktywnych zadań, ukończonych zadań oraz stanu papieru.

6. Wybierz przycisk OK.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

AirPrint

AirPrint to funkcja oprogramowania, która umożliwia drukowanie bez sterownika za pomocą urządzeń przenośnych z systemem Apple iOS oraz z urządzeń opartych na systemie Macintosh OS. Drukarki obsługujące funkcję AirPrint umożliwiają drukowanie bezpośrednio z komputera Macintosh lub urządzenia iPhone, iPad oraz iPod.

Uwagi:

• Nie wszystkie programy obsługują funkcję AirPrint.

• Urządzenia bezprzewodowe muszą dołączyć do sieci bezprzewodowej, w której znajduje się

drukarka.

• Aby funkcja AirPrint działała, musi być włączony protokół IPP i Bonjour (mDNS).

• Urządzenie przesyłające pracę AirPrint musi się znajdować w tej samej podsieci co drukarka.

Aby umożliwić urządzeniom drukowanie z różnych podsieci, należy skonfigurować sieć tak, aby przekazywała ruch multiemisji DNS między podsieciami.

• Drukarki z funkcją AirPrint obsługują urządzenia iPad (wszystkie modele), iPhone (model 3GS

i nowsze) oraz iPod touch (trzecia generacja i nowsze) działające pod kontrolą systemu iOS.

• Urządzenie z systemem Macintosh OS musi posiadać system Macintosh OS w wersji 10.7 lub

nowszej.

1. Otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP drukarki, a następnie naciśnij klawisz Enter lub Return.

2. Wybierz opcję Login (Zaloguj) i wprowadź ID (Identyfikator) (admin) oraz Password (Hasło) (1111).

3. Wybierz opcje Properties (Właściwości) > Network Settings (Ustawienia sieciowe) > AirPrint.

4. Aby włączyć funkcję AirPrint, wybierz opcję Enable (Włącz).

Uwaga: Funkcja AirPrint jest domyślnie włączona, gdy włączona jest zarówno opcja IPP, jak i

Bonjour (mDNS). Aby włączyć te ustawienia, wybierz opcje Properties (Właściwości) > Network

Settings (Ustawienia sieciowe) > Raw TCP/IP, LPR, IPP oraz Properties (Właściwości) > Network Settings (Ustawienia sieciowe) > mDNS.

5. Aby zmienić nazwę drukarki, w polu Friendly Name (Przyjazna nazwa) wpisz nową nazwę.

6. Aby podać lokalizację drukarki, wpisz ją w polu Location (Lokalizacja).

7. Aby podać lokalizację fizyczną drukarki, w polu Geographical Location (Lokalizacja geograficzna) wpisz współrzędne Latitude (Szerokość geograficzna) i Longitude (Długość geograficzna) w postaci dziesiętnej. Przykładowe współrzędne lokalizacji to: +170,1234567 i +70,1234567.

8. Wybierz przycisk Apply (Zastosuj).

9. Aby nowe ustawienia zostały zastosowane uruchom drukarkę ponownie.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Google Cloud Print

Google Cloud Print to usługa umożliwiająca wysyłanie do drukarki zadań drukowania przy użyciu smartfona, tabletu lub dowolnego innego urządzenia podłączonego do sieci. Aby móc korzystać z usługi Google Cloud Print, wystarczy zarejestrować drukarkę na swoim koncie Google. Usługa ta umożliwia drukowanie dokumentów lub wiadomości e-mail przy użyciu aplikacji systemu Chrome OS, przeglądarki Chrome lub aplikacji Gmail™/Google Docs™ zainstalowanej w urządzeniu mobilnym, dzięki czemu nie jest konieczne instalowanie na nim sterownika drukarki. Więcej informacji na temat usługi Google Cloud Print można znaleźć na stronie internetowej Google

http://www.google.com/cloudprint/learn/ lub http://support.google.com/cloudprint.

Uwagi:

• Upewnij się, że drukarka jest włączona i podłączona do sieci przewodowej lub bezprzewodowej z dostępem do Internetu.

• W zależności od konfiguracji zabezpieczeń używana zapora może nie obsługiwać usługi Google Cloud Print.

• Skonfiguruj konto e-mail Google.

• Skonfiguruj drukarkę do obsługi protokołu IPv4.

• W razie potrzeby skonfiguruj ustawienia serwera proxy.

1. Otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP drukarki, a następnie naciśnij klawisz Enter lub Return.

2. Wybierz opcję Login (Zaloguj) i wprowadź ID (Identyfikator) (admin) oraz Password (Hasło) (1111).

3. Wybierz opcje Properties (Właściwości) > Network Settings (Ustawienia sieciowe) > Google Cloud Print.

4. Aby zmienić nazwę drukarki, w polu Printer Name (Nazwa drukarki) wpisz nową nazwę.

5. Jeśli konieczne jest włączenie serwera proxy, wybierz opcję Proxy Setting (Konfiguracja proxy) i wprowadź odpowiednie dane.

6. Aby się upewnić, że połączenie z drukarką zostało prawidłowo nawiązane, wybierz opcję Te s t Connection (Sprawdź połączenie).

7. Wybierz opcję Register (Zarejestruj), aby zarejestrować urządzenie w usłudze Google Cloud Print.

Uwaga: Jeśli po wybraniu opcji Register (Zarejestruj) nie zostaje wyświetlone łącze Claim Url

(URL przypisania), odśwież stronę CentreWare Internet Services i wybierz opcję Register (Zarejestruj).

8. Wybierz wyświetlony adres URL przypisania. Nastąpi przejście na stronę internetową usługi Google Cloud Print, umożliwiającą ukończenie rejestracji.

9. Wybierz opcję Finish printer registration (Ukończ rejestrację drukarki).

10. Drukarka jest teraz zarejestrowana w usłudze Google Cloud Print. Wybierz opcję Manage your printer (Zarządzaj swoją drukarką). Urządzenia umożliwiające korzystanie z usługi Google Cloud Print są wymienione na liście.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Konfiguracja funkcji skanowania do komputera

Ten rozdział zawiera informacje na temat konfiguracji funkcji skanowania do sieci i skanowania do komputera.

Omówienie

Funkcja skanowania do komputera sieciowego umożliwia skanowanie z urządzenia do komputera za pośrednictwem sieci. Funkcja skanowania do komputera lokalnego umożliwia skanowanie z urządzenia do komputera podłączonego za pomocą przewodu USB.

Lista kontrolna

Upewnij się, że program Xerox Easy Printer Manager jest zainstalowany.

Uwaga Program Xerox Easy Printer Manager działa tylko w systemie Windows.

Umożliwia on zmienianie ustawień skanowania i dodawanie lub usuwanie folderów na komputerze, w których zapisywane są skanowane dokumenty.

Uwaga Aby móc korzystać z funkcji skanowania do komputera lokalnego, należy przy instalacji

programu Xerox Easy Printer Manager wybrać opcję instalacji Recommended (Zalecana).

Skanuj do komputera sieciowego

1. Otwórz program Xerox Easy Printer Manager. Wybierz menu Start, Programy lub Wszystkie

programy, Drukarki Xerox, Xerox Easy Printer Manager, a następnie pozycję Easy Printer Manager.

2. Wybierz przycisk Switch to Advanced Mode (Przełącz do trybu zaawansowanego) w górnej części

okna.

3. Wybierz swoje urządzenie na liście Printer List (Lista drukarek), a w razie potrzeby dodaj je.

4. Wybierz przycisk Scan to PC Settings (Ustawienia skanowania do komputera). Zostanie wyświetlony ekran Scan to PC Settings (Ustawienia skanowania do komputera).

5. Wybierz opcję Enable Scan from Device Panel (Włącz skanowanie z panelu urządzenia).

6. Wybierz żądane ustawienia w obszarze Scan Settings (Ustawienia skanowania):

• Kolor wyjściowy

•Rozdzielczość

• Rozmiar oryginału

7. Wybierz żądane ustawienia w obszarze File Settings (Ustawienia pliku):

• Save To (Zapisz w)

• Format pliku

•OCR Language (Język OCR)

• Delete Original Image after OCR (Usuń obraz oryginalny po zakończeniu procesu OCR)

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Konfiguracja funkcji skanowania do komputera

8. Wybierz żądane opcje w obszarze Actions after Saving (Operacje po zapisaniu):

• Notify me when complete (Powiadamiaj po zakończeniu)

• Open with Default Application (Otwórz za pomocą aplikacji domyślnej)

•E-mail

•Brak

9. Wybierz opcję Save (Zapisz).

Skanuj do komputera lokalnego

Jest to podstawowa metoda skanowania w przypadku urządzeń podłączonych za pomocą przewodu USB.

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera za pomocą przewodu USB i włączone.

2. Zainstaluj program Xerox Easy Printer Manager.

Uwaga Aby móc korzystać z funkcji skanowania do komputera lokalnego, należy przy instalacji

programu Xerox Easy Printer Manager wybrać opcję instalacji Recommended (Zalecana).

3. Otwórz program Xerox Easy Printer Manager. Wybierz menu Start > Programy lub Wszystkie

programy > Drukarki Xerox > Xerox Easy Printer Manager, a następnie pozycję Easy Printer Manager.

4. Wybierz przycisk Switch to Advanced Mode (Przełącz do trybu zaawansowanego) w górnej części okna.

5. W razie potrzeby wybierz swoje urządzenie na liście Printer List (Lista drukarek).

6. Wybierz przycisk Scan to PC Settings (Ustawienia skanowania do komputera). Zostanie wyświetlony ekran Scan to PC Settings (Ustawienia skanowania do komputera).

7. Wybierz opcję Enable Scan from Device Panel (Włącz skanowanie z panelu urządzenia).

8. Wybierz żądane ustawienia w obszarze Scan Settings (Ustawienia skanowania):

• Kolor wyjściowy

•Rozdzielczość

• Rozmiar oryginału

9. Wybierz żądane ustawienia w obszarze File Settings (Ustawienia pliku):

• Save To (Zapisz w)

• Format pliku

•OCR Language (Język OCR)

• Delete Original Image after OCR (Usuń obraz oryginalny po zakończeniu procesu OCR)

10. Wybierz żądane opcje w obszarze Actions after Saving (Operacje po zapisaniu):

• Notify me when complete (Powiadamiaj po zakończeniu)

• Open with Default Application (Otwórz za pomocą aplikacji domyślnej)

•E-mail

•Brak

11. Wybierz opcję Save (Zapisz).

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Konfiguracja faksu

Ten rozdział zawiera informacje na temat konfiguracji funkcji faksu urządzenia.

Omówienie

Funkcja faksu umożliwia wysyłanie dokumentów drukowanych do innego urządzenia faksowego (lub kilku urządzeń) przy użyciu dedykowanej linii telefonicznej.

Lista kontrolna

Przed rozpoczęciem należy zadbać o niżej opisany stan urządzenia i/lub wykonać następujące czynności:

• Upewnij się, że urządzenie działa w pełni prawidłowo w obecnej konfiguracji.

• Upewnij się, że urządzenie ma dostęp do połączenia telefonicznego.

• Uzyskaj numer telefonu, który ma zostać skonfigurowany jako numer faksu urządzenia.

• Podłącz przewód/-ody telefoniczny/-e do gniazd(a) urządzenia.

Włączanie funkcji faksu z urządzenia

1. Naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Za pomocą strzałek w górę/w dół wybierz pozycję Konfig. faksu, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Jeśli zostanie wyświetlona prośba o wprowadzenie hasła administratora, wpisz hasło 1111.

4. Za pomocą strzałek w górę/w dół wybierz pozycję Wł./wył.

5. Za pomocą strzałek w górę/w dół wybierz pozycję Wlaczone.

6. Wciśnij przycisk OK.

Test faksu

1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Faks.

2. Przy użyciu klawiatury alfanumerycznej wprowadź numer znajdującego się w pobliżu urządzenia faksowego.

3. Umieść dokumenty w podajniku dokumentów i naciśnij przycisk Start.

4. Sprawdź, czy dokumenty zostały odebrane przez drugie urządzenie faksowe.

Konfiguracja ustawień domyślnych faksu przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Konfiguracja faksu

4. Jeśli zostanie wyświetlona odpowiednia prośba, wprowadź nazwę użytkownika w roli

administratora (admin) oraz hasło (1111) i wybierz opcję Login (Zaloguj). Wybierz opcję Properties (Właściwości).

5. W obrębie łącza Machine Settings (Ustawienia urządzenia) wybierz łącze Fax (Faks).

6. Wybierz łącze General (Ogólne).

7. W obszarze Machine ID & Fax Number (Identyfikator urządzenia i numer faksu): a. Wprowadź identyfikator w polu Machine ID (Identyfikator urządzenia). b. Wprowadź numer faksu w polu Fax Number (Numer faksu).

8. W obszarze Change Default (Zmień domyślne): a. W menu rozwijanym Resolution (Rozdzielczość) wybierz jedną z dostępnych opcji: b. W menu rozwijanym Lighten/Darken (Rozjaśnij/Przyciemnij) wybierz jedną z dostępnych

opcji:

c. Wybierz żądaną opcję w pozycji Original Size (Rozmiar oryginału).

9. W obszarze Sending (Wysyłanie): a. W menu rozwijanym Redial Term (Okres ponownego wybierania numeru) wybierz, co ile

minut ma następować kolejne wybieranie numeru.

b. W menu rozwijanym Redial Times (Liczba powtórzeń wybierania numeru) wybierz, ile razy

urządzenie ma powtarzać wybieranie numeru.

c. Jeśli w danym systemie telefonicznym wymagane jest wprowadzanie prefiksu przed

numerami faksu, wybierz opcję Enable (Włącz) i wprowadź prefiks w polu Prefix Dial (Prefiks wybierania numeru).

d. Aby włączyć tryb korekcji błędów, zaznacz pole wyboru ECM Mode (Tryb ECM). e. W menu rozwijanym Fax Confirmation (Potwierdzenie faksu) wybierz jedną z opcji raportów

wysyłania.

•Wył.

• On (Wł.) — raport jest drukowany po wysłaniu faksu.

• On-Error (W przypadku błędu) — raport jest drukowany, jeśli wystąpił błąd.

10. W obszarze Receiving (Odbieranie): a. W menu rozwijanym Receive Mode (Tryb odbioru) wybierz żądaną opcję linii:

• Te l — faksy są odbierane poprzez podniesienie słuchawki.

• Fax (Faks) — urządzenie odbiera przychodzące połączenia faksowe i od razu przełącza

się na tryb odbioru faksu.

• Ans/Fax (Odbiór/Faks) — wybierz tę opcję, jeśli do urządzenia podłączona jest

automatyczna sekretarka.

b. W menu rozwijanym Ring to Answer (Dzwonki przed odebraniem) wybierz, ile razy

urządzenie ma zadzwonić przed odebraniem połączenia.

c. Aby urządzenie drukowało numer strony oraz datę i godzinę odebrania u dołu każdej strony

odbieranych faksów, zaznacz pole wyboru Stamp Receive Name (Stempel odbioru).

d. Aby móc aktywować odbiór faksu z telefonu zewnętrznego podłączonego do gniazda na

tylnej części urządzenia, zaznacz pole wyboru Receive Start Code (Kod rozpoczęcia odbierania). Wybierz z menu żądany kod rozpoczęcia (domyślny to 9).

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Konfiguracja faksu

e. Aby urządzenie wstrzymywało odbierane faksy w kolejce zadań jako faksy zabezpieczonego

odbioru, w menu rozwijanym Secure Receive (Zabezpieczony odbiór) wybierz jedną z następujących opcji. Wstrzymane faksy pozostają w kolejce do chwili wprowadzenia przez użytkownika hasła odblokowującego.

•Wył.

• On (Wł.) — ta opcja wymaga wprowadzenia hasła zabezpieczonego odbioru i wybrania przycisku Apply (Zastosuj).

• Print fax in secure receive mode (Drukuj faks w trybie zabezpieczonego odbioru) — ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy w menu Secure Receive (Zabezpieczony odbiór) wybrane jest ustawienie On (Wł.). Wybierz przycisk Print (Drukuj) i wprowadź hasło zabezpieczonego odbioru. Wybierz przycisk Apply (Zastosuj).

f. Aby odbierane duże dokumenty były automatycznie zmniejszane do rozmiaru papieru

dostępnego w urządzeniu, zaznacz pole wyboru Auto Reduction (Automatyczne zmniejszanie).

g. W polu Discard Size (Odrzuć rozmiar) wprowadź rozmiar faksu, który może zostać odrzucony.

Uwaga Opcja Discard Size (Odrzuć rozmiar) nie jest dostępna, gdy wybrana jest opcja Auto

Reduction (Automatyczne zmniejszanie). h. Aby drukować na obu stronach papieru, w menu rozwijanym 2-Sided (Dwustronne) wybierz

jedną z następujących opcji:

•Wył.

• Long Edge (Długa krawędź) — urządzenie drukuje na obu stronach wzdłuż długiej krawędzi papieru.

• Short Edge (Krótka krawędź) — urządzenie drukuje na obu stronach wzdłuż krótkiej krawędzi papieru.

11. Wybierz przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany.

12. Gdy pojawi się komunikat potwierdzający, wybierz przycisk OK.

Modyfikowanie ustawień dokumentu faksu w urządzeniu

Aby uzyskać najlepszą jakość, przed rozpoczęciem korzystania z faksu dostosuj ustawienia opcji faksu do oryginalnego dokumentu. Szczegółowa procedura wysyłania faksu znajduje się w rozdziale Fa ks Przewodnika użytkownika.

Książka adresowa faksu

Aby uzyskać informacje na temat konfiguracji książki adresowej faksu, patrz rozdział Książka adresowa w tym Przewodniku użytkownika.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Konfiguracja poczty e-mail

Ten rozdział zawiera informacje na temat konfiguracji funkcji e-mail urządzenia.

Omówienie

Funkcja e-mail umożliwia skanowanie papierowych dokumentów do formatu elektronicznego i wysyłanie ich do jednego lub większej liczby odbiorców za pośrednictwem poczty e-mail.

W celu uniemożliwienia nieupoważnionego dostępu do opcji sieciowych można włączyć funkcję uwierzytelniania (kontroli dostępu do usług). Gdy uwierzytelnianie jest włączone, przed uzyskaniem dostępu do funkcji e-mail użytkownik jest proszony o wprowadzenie danych swojego konta. Uwierzytelnianie zapobiega wysyłaniu z urządzenia anonimowych wiadomości e-mail.

Adresowanie wiadomości e-mail

W celu dodania adresu odbiorcy użyj jednej z trzech niżej wymienionych metod:

• Wprowadź adres odbiorcy ręcznie na ekranie klawiatury trybu e-mail, np. nazwisko@firma.com.

• Wyszukaj adresu odbiorcy przy użyciu protokołu LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) i/lub przy użyciu lokalnej książki adresowej. Protokół LDAP umożliwia dostęp do globalnej, np. firmowej książki adresowej. Patrz Konfiguracja LDAP i książki adresowe.

• Wprowadź odbiorcę przy użyciu przycisku .com (Smart Key). Przycisk Smart Key można zaprogramować, aby wprowadzał pełen adres e-mail, np. nazwisko@firma.com, lub aby dodawał adres domeny, np. @firma.com. W takiej sytuacji wystarczy, że użytkownik wprowadzi część adresu e-mail i naciśnie przycisk .com w celu dodania adresu domeny.

Lista kontrolna

Przed rozpoczęciem należy zadbać o niżej opisany stan urządzenia i/lub wykonać następujące czynności:

• Upewnij się, że urządzenie działa w pełni prawidłowo w sieci.

• W urządzeniu muszą być włączone protokoły TCP/IP i HTTP, aby możliwe było uzyskanie dostępu do przeglądarki internetowej. Upewnij się, że ustawienia DNS są poprawnie skonfigurowane.

• Uzyskaj adres działającego serwera poczty SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), przyjmującego pocztę przychodzącą.

• Utwórz konto e-mail, które urządzenie będzie wykorzystywało jako domyślny adres Od.

• Przetestuj utworzone konto e-mail poprzez wysłanie na nie wiadomości e-mail. Czynność tę należy przeprowadzić na znajdującym się w tej samej sieci kliencie poczty obsługującym protokoły SMTP i POP3 (Post Office Protocol 3).

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Konfiguracja poczty e-mail

Konfiguracja protokołu SMTP

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

4. Jeśli zostanie wyświetlona odpowiednia prośba, wprowadź nazwę użytkownika w roli

administratora (admin) oraz hasło (1111) i wybierz opcję Login (Zaloguj). Wybierz opcję Properties (Właściwości).

5. W obrębie łącza Network Settings (Ustawienia sieciowe) wybierz łącze Outgoing Mail Server (Serwer poczty wychodzącej) (SMTP).

6. W obszarze Simple Mail Transfer Protocol (SMTP): a. Wprowadź adres IP lub nazwę hosta serwera SMTP. b. W polu Port Number (Numer portu) wprowadź numer portu. W polu Port można wprowadzić

wartość z przedziału od 1 do 65535. Domyślny numer portu to 25.

c. Jeśli serwer poczty wymaga logowania się urządzenia, zaznacz pole wyboru SMTP Requires

Authentication (SMTP wymaga uwierzytelniania).

d. W polach Login ID (Identyfikator logowania) i Password (Hasło) wpisz dane wymagane do

uwierzytelniania urządzenia na serwerze poczty.

e. Wpisz hasło w polu Confirm Password (Potwierdź hasło). f. Aby włączyć uwierzytelnianie POP3, wybierz opcję POP3 Authentication (Uwierzytelnianie

POP3) i wprowadź wymagane ustawienia.

g. W razie potrzeby w obszarze Advanced (Zaawansowane) wybierz opcję Secure E-mail

Connection with SSL/TLS (Zabezpiecz połączenie e-mail za pomocą SSL/TLS).

h. W polu SMTP Server Connection Timeout (Limit czasu połączenia z serwerem SMTP)

wprowadź żądany czas. Dopuszczalne są wartości z przedziału od 30 do 120 sekund, a ustawienie domyślne to 30 sekund.

i. W opcji Default From Address (Domyślny adres Od) wprowadź żądany adres. j. W menu rozwijanym Maximum Message Size (Maksymalny rozmiar wiadomości) wybierz

wartość z przedziału od 1 MB do 10 MB. Większe skany będą dzielone w miejscach łamania stron i wysyłane w kilku wiadomościach e-mail.

k. Aby przetestować ustawienia, wybierz przycisk SMTP Configuration Te st

SMTP).

7. Wybierz przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany.

8. Gdy pojawi się komunikat potwierdzający, wybierz przycisk OK.

(Test konfiguracji

Konfiguracja funkcji

Ta funkcja umożliwia skonfigurowanie domyślnych ustawień zadań e-mail.

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Konfiguracja poczty e-mail

4. Jeśli zostanie wyświetlona odpowiednia prośba, wprowadź nazwę użytkownika w roli

administratora (admin) oraz hasło (1111) i wybierz opcję Login (Zaloguj). Wybierz opcję Properties (Właściwości).

5. W obrębie łącza Machine Settings (Ustawienia urządzenia) wybierz łącze Scan (Skanowanie).

6. Wybierz opcję Change Default (Zmień domyślne).

7. W obszarze Scan to E-mail (Skanowanie do poczty e-mail): a. W menu rozwijanym Original Type (Typ oryginału) wybierz jeden z następujących typów

wiadomości e-mail:

•Tekst

• Text / Photo (Tekst/Zdjęcie)

•Zdjęcia

b. W menu rozwijanym Original Size (Rozmiar oryginału) wybierz jeden z następujących typów

wiadomości e-mail:

•Letter

•Legal

•A4

•Folio

•A5

•B5(JIS)

•Executive

c. W menu rozwijanym Resolution (Rozdzielczość) wybierz jedną z następujących rozdzielczości

skanowania:

•100 dpi

•200 dpi

•300 dpi

d. W menu rozwijanym Output Color (Kolor wyjściowy) wybierz jeden z następujących trybów

kolorów skanowania:

• Czarno-biały

• Skala szarości

•Kolor

e. W menu rozwijanym File Format (Format pliku) wybierz jeden z następujących formatów

załącznika e-mail:

•Multi-PDF (Wielostronicowy PDF)

•Wielostronicowy TIFF

• Single TIFF (Jednostronicowy TIFF)

•JPEG

• Single-PDF (Jednostronicowy PDF)

f. Wybierz żądane ustawienie w opcji Lighten/Darken (Rozjaśnij/Przyciemnij).

8. Wybierz przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany.

9. Gdy pojawi się komunikat potwierdzający, wybierz przycisk OK.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Konfiguracja poczty e-mail

10. W menu po lewej stronie wybierz opcję Scan to E-mail (Skanowanie do poczty e-mail). a. W polu Default From: Address (Domyślny adres Od:) wpisz żądany adres e-mail. b. W polu Default Subject (Domyślny temat) wpisz żądany temat. c. Aby zmienić domyślny tekst wiadomości, usuń zaznaczenie pola wyboru Use default

message on Scan To E-mail (Używaj domyślnej wiadomości podczas skanowania do poczty e-mail).

d. W polach od Smart Key Address #1 (Adres Smart Key nr 1) do Smart Key Address #6 (Adres

Smart Key nr 6) wprowadź dane, które mają zostać przypisane do poszczególnych przycisków numerycznych. Domyślnie skonfigurowane są często używane ustawienia adresów: .com, .org, .net, .gov i.tv.

e. W razie potrzeby zaznacz pola wyboru Edit From Address (Edycja adresu Od) i Replace From

Address (Zastępowanie adresu Od), aby włączyć te funkcje.

f. Aby adres Od: nadawcy był automatycznie dodawany do listy odbiorców, zaznacz pole

wyboru Auto Send To Self (Automatycznie wysyłaj do mnie).

g. W menu rozwijanym Print Confirmation Sheet (Drukuj arkusz potwierdzenia) wybierz

żądaną opcję:

• On Errors Only (Tylko w przypadku błędu) — To ustawienie powoduje drukowanie

arkusza potwierdzenia tylko w przypadku informacji o błędzie.

• Always (Zawsze) — To ustawienie powoduje drukowanie arkusza potwierdzenia,

zawierającego informacje o błędach oraz o otrzymaniu zadania przez odbiorcę/-ów.

• Never (Nigdy) — To ustawienie powoduje, że arkusz potwierdzenia nie jest drukowany.

11. Wybierz przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany.

12. Gdy pojawi się komunikat potwierdzający, wybierz przycisk OK.

Konfiguracja LDAP i książki adresowe

Ten rozdział zawiera informacje na temat instalacji i konfiguracji książek adresowych.

Omówienie

Urządzenie obsługuje dwa typy książki adresowej:

• Globalna

Globalna książka adresowa zapisana na zdalnym serwerze, dostępna za pośrednictwem protokołu LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).

•Lokalna

Książka adresowa utworzona z listy adresów zapisanych w pliku .csv (Comma Separated Values), zlokalizowana w urządzeniu.

W urządzeniu mogą być jednocześnie używane obydwa typy książki adresowej.

Protokół LDAP umożliwia dostęp do firmowej książki adresowej w celu wyszukiwania adresów e-mail oraz innych informacji potrzebnych przy korzystaniu z wielu różnych usług.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Konfiguracja poczty e-mail

Lista kontrolna

Przed rozpoczęciem należy zadbać o niżej opisany stan urządzenia i/lub wykonać następujące czynności:

• Upewnij się, że sieć obsługuje usługi LDAP.

• Uzyskaj adres IP lub nazwę hosta serwera LDAP. Jeśli serwer LDAP nie umożliwia anonimowych połączeń, urządzenie może również wymagać wprowadzenia nazwy logowania i hasła.

• Przed wprowadzeniem ustawień w menu oprogramowania CentreWare Internet Services sprawdź je przy użyciu klienta LDAP. Klientami LDAP są, na przykład, programy Microsoft Outlook Express, Microsoft Outlook, Lotus Notes oraz inne klienckie programy do obsługi poczty e-mail.

• Aby używać nazw hosta, w urządzeniu musi być skonfigurowana usługa DNS.

Konfiguracja LDAP

Ustawienia ogólne

1. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP urządzenia na pasku adresu.

2. Naciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz Właściwości.

4. Jeśli zostanie wyświetlona odpowiednia prośba, wprowadź nazwę użytkownika w roli administratora (admin) oraz hasło (1111) i wybierz opcję Login (Zaloguj). Wybierz opcję Properties (Właściwości).

5. W obrębie łącza Security (Zabezpieczenia) po lewej stronie wybierz łącze Network Security (Zabezpieczenia sieciowe).

6. Wybierz opcję External Authentication (Uwierzytelnianie zewnętrzne).

7. Wybierz opcję LDAP Server (Serwer LDAP).

8. W obszarze LDAP Server (Serwer LDAP) wprowadź adres IP lub nazwę hosta oraznumer portu serwera LDAP.

9. Wybierz żądane ustawienie w opcji Match User’s Login ID to the following LDAP attribute (Dopasuj identyfikator logowania użytkownika do następującego atrybuty LDAP).

10. Aby włączyć funkcję Secure LDAP via SSL (Zabezpiecz LDAP za pomocą SSL), w obszarze Secure LDAP Connection (Zabezpieczone połączenie LDAP) zaznacz pole wyboru Enable (Włącz).

11. W polu LDAP User Search (Wyszukiwanie użytkowników LDAP) wprowadź wymagane dane:

• Search Root Directory (Przeszukuj katalog główny) — umożliwia ograniczenie

wyszukiwania LDAP poprzez wprowadzenie lokalizacji na serwerze, w której zapisane są dane użytkownika.

• Authentication Methods (Metody uwierzytelniania) — wybierz ustawienie Anonymous (Anonimowe) lub Simple (Proste) jako opcję dostępu do serwera LDAP.

Jeśli w opcji Authentication Methods (Metody uwierzytelniania) wybrano ustawienie Simple (Proste), wprowadź wymagany Login ID (Identyfikator użytkownika) i Password (Hasło). Można zaznaczyć pole wyboru Enable (Włącz) dla opcji Append Root to Base DN (Dołączaj ciąg do podstawowej ND).

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Konfiguracja poczty e-mail

Gdy opcja ta jest włączona, ciąg Root to Append (Dołączany ciąg) będzie dodawany do uwierzytelnianych identyfikatorów logowania użytkowników. Tę opcję należy włączyć zawsze wtedy, gdy atrybut logowania systemu Windows to UserPrincipalName. Typowy dołączany ciąg może wyglądać na przykład tak: "@twojafirma.com".

Uwaga Wiele serwerów LDAP opartych na systemach Unix/Linux wymaga ustawienia tego

atrybutu i jest on używany często wtedy, gdy opcja Authentication Methods (Metody uwierzytelniania) jest ustawiona na Simple (Proste).

12. Wprowadź wymaganą wartość w opcji Maximum Number of Search Results (Maksymalna liczba

wyników wyszukiwania). Jako maksymalną liczbę wyników wyszukiwania można wprowadzić wartość 0 lub wartość z zakresu 5–300. Jest to maksymalna liczba wyświetlanych adresów, spełniających kryteria wyszukiwania określone przez użytkownika. Należy ustawić wyniki wyszukiwania na wartość o jeden mniejszą niż liczba dozwolona przez serwer. Na przykład, jeśli serwer LDAP ogranicza liczbę do 75, ustaw wyniki wyszukiwania na 74 lub mniej. W przypadku wybrania wartości zero oprogramowanie będzie próbowało wyświetlić wszystkie wyszukane wyniki.

13. W opcji Search Timeout (Limit czasu wyszukiwania) wprowadź żądane ustawienie (0, 5–100 sekund).

14. W razie potrzeby wybierz LDAP Referral (Odwołanie LDAP).

15. Opcja Search By (Wyszukuj według) obejmuje 4 sposoby wyszukiwania na liście adresów, zależne

od składni nazw używanej w danym środowisku. Wybierz jedną z następujących opcji wyszukiwania:

• Common Name (Nazwa pospolita) — nazwy są umieszczane na liście według atrybutu nazwy pospolitej LDAP. Common Name (Nazwa pospolita) to ustawienie domyślne.

• E-mail Address (Adres e-mail) — nazwy są umieszczane na liście według adresu e-mail.

• Surname/Given name (Nazwisko/imię) — nazwy są umieszczane na liście według nazwiska, a następnie imienia.

•Custom (Niestandardowe) — Wybierz opcję Custom (Niestandardowe), aby wprowadzić wymagane dane wyszukiwania w polu Custom Search (Wyszukiwanie niestandardowe).

Opcja Search Name Order (Kolejność wyszukanych nazw) pozwala ustawić zapytanie LDAP na Common Name (Nazwa pospolita) lub Surname (Nazwisko).

16. Aby przetestować ustawienia LDAP, wybierz przycisk LDAP Configuration Test (Test konfiguracji

LDAP).

17. Wybierz przycisk Apply (Zastosuj), aby zapisać zmiany.

18. Gdy pojawi się komunikat potwierdzający, wybierz przycisk OK.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Konfiguracja poczty e-mail

Sprawdzanie ustawień LDAP

1. W urządzeniu naciśnij przycisk E-mail na panelu sterowania.

2. Jeśli jest włączone uwierzytelnianie, wprowadź ID logowania i Hasło (jeśli są wymagane).

3. Pojawi się ekran Enter From Address (Wprowadź adres Od).

4. Wprowadź kilka liter nazwy z książki adresowej LDAP. Urządzenie przedstawi pasujące osoby.

5. Naciskaj przyciski strzałek w górę/w dół, aż wyświetlona zostanie żądana nazwa, a następnie

naciśnij przycisk OK.

6. Pojawi się ekran Enter Destination Address (Wprowadź adres docelowy).

7. Wprowadź docelowy adres e-mail.

8. Gdy wyświetlone zostanie pytanie Nast. adres?, wybierz opcję Ta k lub Nie przy użyciu przycisków strzałek w górę/w dół, a następnie naciśnij przycisk OK.

9. Zaznacz wymagany Format pliku i naciśnij przycisk OK.

10. Wpisz temat wiadomości e-mail i naciśnij przycisk OK.

11. Umieść dokument w podajniku dokumentów i naciśnij przycisk Start.

12. Sprawdź, czy odbiorca otrzymał zeskanowany dokument do skrzynki e-mail.

Książka adresowa

Aby uzyskać informacje na temat konfiguracji książki adresowej poczty e-mail, patrz rozdział Książka

adresowa w tym Przewodniku użytkownika.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Papier i nośniki

Ten rozdział zawiera informacje na temat różnych typów i rozmiarów nośników, które mogą być stosowane w urządzeniu, a także dostępnych tac papieru oraz obsługiwanych przez nie typów i rozmiarów nośników.

Ten rozdział zawiera:

• Umieszczanie papieru

• Ustawianie rozmiaru i typu papieru

• Specyfikacje nośników

• Wkładanie dokumentów

• Położenie wyjściowe dokumentów

Xerox® WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Umieszczanie papieru

Standardowym wyposażeniem urządzenia jest jedna taca papieru oraz szczelina podawania ręcznego.

Tace umożliwiają zastosowanie różnych formatów i typów nośników. Aby uzyskać bardziej szczegółowe specyfikacje nośników, patrz Specyfikacje nośników.

Przygotowanie papieru do ładowania

Przed załadowaniem papieru do tac należy wygiąć lub przekartkować krawędzie ryzy papieru. Procedura ta umożliwia rozdzielenie poszczególnych kartek i w ten sposób eliminuje występowanie zacięć papieru.

Uwaga: Aby uniknąć niepotrzebnych zacięć papieru i

problemów z jego zasilaniem, nie należy wyjmować papieru z opakowania aż do momentu, gdy będzie on ładowany do tacy.

Umieszczanie papieru w tacy 1

Wskaźnik poziomu papieru z przodu tacy 1 wskazuje ilość papieru aktualnie dostępną w tej tacy. Jeśli taca jest pusta, wskaźnik będzie znajdował się w najniższej pozycji, jak przedstawiono na ilustracji. pustą tacę.

Włóż zasobnik do urządzenia. Taca 1 mieści do 250 arkuszy papieru o gramaturze 20 lb (80 g/m), w formacie A4 lub Letter. W przypadku innych rozmiarów nośników liczba ta jest mniejsza. Aby uzyskać bardziej szczegółowe specyfikacje nośników, patrz Specyfikacje nośników.

1. Wysuń tacę 1 i włóż do niej papier stroną przeznaczoną do druku w dół. Nie przekraczaj linii maksymalnego napełnienia oznaczonej symbolem .

1 oznacza pełną tacę, 2 oznacza

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Umieszczanie papieru

2. Aby zmieścić dłuższy papier, naciśnij dźwignię przedłużenia tacy papieru (1) i przesuń ją do żądanej pozycji. Naciśnij prowadnicę długości papieru (2) i przesuń ją do momentu, gdy lekko dotknie krawędzi stosu papieru.

3. Ustaw prowadnicę szerokości, naciskając ją i przesuwając w kierunku stosu papieru, aż delikatnie go dotknie.

4. Włóż tacę papieru do urządzenia.

5. Po umieszczeniu papieru w tacy ustaw rozmiar i typ papieru za pomocą panelu sterowania. Aby potwierdzić ustawienia, naciśnij przycisk OK, a aby je zmienić, naciśnij przycisk Wstecz.

6. W przypadku drukowania z komputera wybierz kartę Papier w sterowniku druku, aby ustawić właściwy rozmiar i typ papieru. Brak potwierdzenia informacji o papierze może spowodować opóźnienia w drukowaniu. Aby uzyskać informacje na temat ustawiania typu i rozmiaru papieru za pomocą panelu sterowania, patrz Ustawianie rozmiaru i typu papieru.

Uwaga: Ustawienia wprowadzone w sterowniku drukarki na komputerze mają pierwszeństwo

przed ustawieniami wprowadzonymi na panelu sterowania.

Korzystanie ze szczeliny podawania ręcznego

Szczelina podawania ręcznego znajduje się z przodu urządzenia. Można ją zamknąć, gdy nie jest używana - wtedy urządzenie będzie bardziej kompaktowe. Szczelina podawania ręcznego służy do drukowania na foliach, etykietach, kopertach lub pocztówkach, a dodatkowo umożliwia szybkie drukowanie na typach i formatach papieru innych niż aktualnie umieszczone w tacy papieru.

W przypadku używania nośników specjalnych w szczelinie podawania ręcznego konieczne może być zastosowanie pokrywy tylnej w celu odebrania wydruku. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Miejsca

odbioru wydruków.

Dopuszczalnym nośnikiem jest zwykły papier o rozmiarze od 3,0 x 5,0 cali do 8,5 x 14 cali w formacie Legal (od 76 mm x 127 mm do 216 mm x 356 mm) i gramaturze od 16 lb do 58 lb (od 60 g/m 220 g/m). Aby uzyskać bardziej szczegółowe specyfikacje nośników, patrz Specyfikacje nośników.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Przewodnik użytkownika

Umieszczanie papieru

Wkładanie nośnika do szczeliny podawania ręcznego

1. Otwórz szczelinę podawania ręcznego, znajdującą się na przedniej części urządzenia, poprzez naciśnięcie.

Uwaga: W szczelinie podawania ręcznego można

umieścić 1 arkusz następujących nośników: papier zwykły o gramaturze 20 lb (80 g/m), folia, etykiety, koperta lub karton.

2. Załaduj wydrukowany arkusz między prowadnice szerokości zadrukowaną stroną w dół.

Uwaga: W przypadku folii trzymaj ją za krawędzie i unikaj

dotykania strony do zadrukowania.

3. Dopasuj prowadnicę papieru do szerokości nośnika.

Uwaga: Jeśli wydruk jest pofałdowany, pognieciony,

posiada zagięcie lub grube czarne linie, otwórz tylną pokrywę i wydrukuj jeszcze raz.

4. W przypadku drukowania z komputera pamiętaj, aby nacisnąć przycisk karty Papier w celu ustawienia właściwego rozmiaru i typu papieru. Jako ustawienie źródła wybierz Podajnik ręczny. Brak potwierdzenia informacji o papierze może spowodować opóźnienia w drukowaniu. Aby uzyskać informacje na temat ustawiania typu i rozmiaru papieru za pomocą panelu sterowania, patrz Ustawianie rozmiaru i typu papieru.

Uwaga: Ustawienia wprowadzone w sterowniku drukarki na komputerze mają pierwszeństwo

przed ustawieniami wprowadzonymi na panelu sterowania.

Xerox Przewodnik użytkownika

WorkCentre® 3215/3225

Xerox WORKCENTRE 3225 User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zawartość

Wprowadzenie

Informacje o urządzeniu

Widok z przodu

Strona tylna

Konfiguracje produktu

Opis panelu sterowania

Włączanie zasilania urządzenia

Oszczędzanie energii

Wyłączanie zasilania urządzenia

Korzystanie z klawiatury

Przegląd menu

Menu Stan maszyny

Menu Siec

Oprogramowanie

Strony informacyjne

Drukowanie raportów

Domyślne ustawienia funkcji

Ustawienia domyślne kopiowania

Ustawienia domyślne e-mail

Ustawienia domyślne faksu

Raport konfiguracji

Xerox® CentreWare® Internet Services

Dostęp do drukarki

Więcej informacji

Dalsza pomoc

Centrum wsparcia Xerox

Dokumentacja

Instalacja i konfiguracja

Omówienie

Kreator Instalacji

Dostęp administratora

Łączność bezprzewodowa (WorkCentre 3215NI oraz 3225DNI)

Konfiguracja ustawień Ethernet

Raport konfiguracji

CentreWare® Internet Services

Konfiguracja systemu

Nazwa i hasło użytkownika administratora

Dostęp administratora do oprogramowania CentreWare Internet Services

Zmiana hasła administratora

Konfiguracja łączności bezprzewodowej przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services (WorkCentre 3215NI oraz 3225DNI)

Konfiguracja Wi-Fi Direct™ w urządzeniu

Konfiguracja Wi-Fi Direct™ przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services

Ustawienie szybkości Ethernet przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services

Dostosowywanie do wysokości nad poziomem morza

Ustawienie Ostrzeżenia o małej ilości toneru

Instalacja sieciowa: TCP/IP

Konfiguracja statycznego adresowania IPv4 w urządzeniu

Konfiguracja dynamicznego adresowania IPv4 w urządzeniu

Konfiguracja ustawień TCP/IP przy użyciu oprogramowania CentreWare Internet Services

Instalacja sieciowa: Unix

Klient HP-UX (wersja 10.x)

Solaris w wersji 9 i nowszej

Instalacja sieciowa: system Linux CUPS

Drukowanie metodą LPR w systemie Linux za pomocą programu narzędziowego PrintTool

Linux LPRng

Sterowniki drukarki

Omówienie

Sterowniki systemu Windows

Instalowanie sterowników w systemie Windows

Konfigurator bezprzewodowy

Dezinstalacja sterownika w systemie Windows

Sterowniki komputera Macintosh

Odinstalowywanie sterownika na komputerze Macintosh

Sterowniki systemu Linux

Sterowniki systemu Unix

Konfiguracja drukarki

Odinstalowywanie pakietu sterowników drukarki

Lokalne udostępnianie urządzenia

Windows

Macintosh

Drukowanie w systemie Windows

Drukowanie w trybie LPR

Port IPP (Internet Printing Protocol)

Drukowanie przy użyciu protokołu Raw TCP/IP (port 9100)

Konfiguracja sterownika drukarki dla systemu Windows