Xerox WORKCENTRE 3225 User Manual [cz]

Download

červenec 2014

Xerox® WorkCentre® 3215NI Xerox

WorkCentre® 3225DN/ 3225DNI

Uživatelská příručka

Phaser

, CentreWare®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox

Secure Access Unified ID System

a Xerox Extensible Interface Platform® jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation ve

Spojených státech amerických a dalších zemích.

Adobe

Reader® a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech amerických a

dalších zemích. Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované ve Spojených státech amerických a dalších zemích. AirPrint a logo AirPrint jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

PCL

je ochranná známka společnosti Hewlett-Packard Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

IBM

a AIX® jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených státech amerických a

dalších zemích. Microsoft

, Windows Vista®, Windows® a Windows Server® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených

státech amerických a dalších zemích.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™, a Novell Distributed Print Services™ jsou ochranné známky společnosti Novell, Inc. ve

Spojených státech amerických a dalších zemích. Sun, Sun Microsystems a Solaris jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Oracle nebo jejích

přidružených společností ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

UNIX

je ochranná známka ve Spojených státech amerických a dalších zemích, na kterou jsou udělovány licence výhradně

prostřednictvím společnosti X/Open Company Limited. Linux je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse.

Red Hat

je registrovaná ochranná známka společnosti Red Hat, Inc. Fedora je ochranná známka společnosti Red Hat, Inc. Ubuntu je registrovaná ochranná známka společnosti Canonical Ltd. Debian je registrovaná ochranná známka organizace Software in the Public Interest, Inc.

Obsah

1 Začínáme

Základní informace o přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Konfigurace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Základní informace o ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Zapnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Úsporný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Vypnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Používání klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Přehled nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nabídka Stav přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nabídka Síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Informační strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tisk sestav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Výchozí nastavení funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Výchozí nastavení kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Výchozí nastavení e-mailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Výchozí nastavení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sestava konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Xerox

Přístup k tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Středisko podpory společnosti Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

CentreWare® Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 Instalace a nastavení

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Průvodce instalací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Přístup správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bezdrátové připojení (WorkCentre 3215NI a 3225DNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Konfigurace nastavení Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sestava konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Xerox® WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

iii

Obsah

CentreWare Internet Services® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Konfigurace systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uživatelské jméno a heslo správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Přístup správce CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Změna hesla správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Konfigurace nastavení bezdrátové sítě pomocí CentreWare Internet Services

(WorkCentre 3215NI a 3225DNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Konfigurace Wi-Fi Direct™ na přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Konfigurace funkce Wi-Fi Direct™ pomocí CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nastavení rychlosti sítě Ethernet pomocí CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nastavení nadmořské výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nastavení upozornění na docházející toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Instalace sítě: TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Konfigurace statického adresování IPv4 na přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Konfigurace dynamického adresování IPv4 na přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Konfigurace nastavení TCP/IP pomocí CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Síťová instalace: Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Klient HP-UX (verze 10.x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Operační systém Solaris 9 nebo novější . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Instalace sítě: Linux CUPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Linux LPR prostřednictvím nástroje PrintTool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Linux LPRng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ovladače Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Instalace ovladačů Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Program bezdrátového nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Odinstalování ovladače Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ovladače pro systém Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Odinstalování ovladače ze systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ovladače pro systém Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ovladače pro systém Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Odinstalování balíčku ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sdílení přístroje v místní síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Windows, tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tisk přes LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Port protokolu IPP (Internet Printing Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tisk pomocí protokolu Raw TCP/IP (port 9100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Konfigurace ovladače tiskárny systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Nastavení snímání do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Snímání do síťového počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Snímání do místního počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Nastavení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Zapnutí faxové funkce přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Testování faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Výchozí nastavení faxu pomocí nástroje CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Úprava nastavení faxových dokumentů na přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Faxový adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Nastavení e-mailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

E-mailové adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Konfigurace funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Konfigurace protokolu LDAP a adresáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Konfigurace protokolu LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

3 Papír a média

Obsah

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Příprava papíru před vložením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Vkládání do zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Používání ručního podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Nastavení formátu a typu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Nastavení formátu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Nastavení typu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Nastavení zdroje papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Specifikace médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Zásady pro použití médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Typy médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Vkládání předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Automatický podavač předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sklo pro předlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Místo výstupu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Používání výstupní přihrádky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Používání zadního krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Obsah

4Tisk

Tisk v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Postup tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Karta Oblíbené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Stav tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Karta Základní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Karta Papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Karta Grafika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Karta Rozšířené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Karta Earth Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Karta Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tisk v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Tisk dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Změna nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Použití funkce AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Použití služby Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Tisk v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Tisk z aplikací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Tisk souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Konfigurace vlastností tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Tisk v systému Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Tisk souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Konfigurace vlastností tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

5 Kopírování

Postup kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Vkládání předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Výběr funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Zadání počtu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Spuštění úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Zastavení úlohy kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Možnosti kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Používání možností rozvržení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Kopírování 2 na 1 nebo 4 na 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

ID kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Místo výstupu médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Používání výstupní přihrádky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Používání zadního krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

6 Snímání

Přehled snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Proces snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Způsoby snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Obsah

Snímání v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Kontrolní seznam k procesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Povolení snímání do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Vkládání předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Výběr cílového umístění snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Výběr funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Spuštění úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Zastavení úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Snímání v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Kontrolní seznam k procesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Vkládání předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Povolení snímání do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Výběr cílového umístění snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Spuštění úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Zastavení úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Snímání v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Nastavení typu úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Používání aplikace Image Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Snímání pomocí ovladače TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Snímání pomocí ovladače WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

7Fax

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Změna výchozího nastavení faxu pomocí nástroje CentreWare Internet Services . . . . . . . 142

Postup faxování: odeslání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Vložení předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Výběr funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Zadání faxového čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Spuštění úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Potvrzení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Přerušení faxové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Volby odesílaného faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Odesl.více příjemc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Odeslání se zpožd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Prioritní odeslání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Další volby odesílaného faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Volby přijatého faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Režimy přijatého faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Režim Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Režim Tel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Režim Zázn./fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Režim charakteristického vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Používání zabezpečeného příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Další nastavení přijatého faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

vii

Obsah

Předávání odeslaných/přijatých faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Předávání odeslaných faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Předávání přijatých faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Deaktivace předávání faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Faxování z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Odeslání faxu z počítače: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

8E-mail

Postup odesílání e-mailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Vkládání předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Zadání e-mailové adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Výběr funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Spuštění e-mailové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Zastavení e-mailové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Možnosti e-mailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

9Adresář

Základní informace o adresáři . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Použití adresáře z ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Vyhledávání v adresáři . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Čísla rychlého vytáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Čísla skupinového vytáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Odstranění položky adresáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Adresy pro tlačítko rychlého zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Vytištění místního adresáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Použití adresáře v nástroji CWIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Vyhledání adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

10 Zabezpečení

Bezpečnost u společnosti Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Nastavení zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Účty správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Správa funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Restartování přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Správa digitálních certifikátů zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

IP Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Filtrování IP adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Povolení funkce Filtrování adres IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Ověřování 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Kontrolní seznam informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Povolení protokolu 802.1X na přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

viii

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Oprávnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Bez ověření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Oprávnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Konfigurace místního ověřování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Konfigurace externího ověřování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Konfigurace ověřování Kerberos (Unix/Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Konfigurace ověřování Kerberos (Windows ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Konfigurace ověřování SMB (Windows ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Konfigurace LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

11 Údržba

Spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Zadání objednávky na spotřební položky Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Kontrola stavu spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Skladování a manipulace se spotřebním materiálem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Kdy je třeba objednat spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Možnosti údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Zásady péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Protřepání toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Výměna kazety s tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Výměna tiskové jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Recyklace spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Čištění přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Přemísťování přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Aktualizace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Postup aktualizace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Obsah

12 Řešení problémů

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Svítivá dioda stavu / bezdrátového přenosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Odstranění zaseknutého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Rady, jak zabránit zaseknutí papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Zaseknutí papíru v automatickém podavači předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Vhybová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Časté problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Problémy s podáváním papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Problémy stiskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Časté problémy s jazykem PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Časté problémy v systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Časté problémy v systému Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Časté problémy v systému Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Problémy s kvalitou tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Problémy s kopírováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

problémy se snímáním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Problémy s faxováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Obsah

Další pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Středisko podpory společnosti Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Zjištění výrobního čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Tisk sestavy o přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

13 Specifikace

Specifikace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Konfigurace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Specifikace médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Specifikace funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Funkce tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Funkce faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Funkce snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Síťové prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Požadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Microsoft

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Elektrické specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Požadavky na okolní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

14 Bezpečnost

Bezpečnost elektrických obvodů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Napájecí kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Nouzové vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Bezpečnost laseru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Bezpečnost provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Provozní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Uvolňování ozónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Umístění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Spotřební materiál k tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Bezpečnost při údržbě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Symboly uvedené na tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

15 Právní předpisy

Základní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

USA (předpisy FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Informace o vlivu na životní prostředí podle dohody Evropské unie o zařízeních

na zpracování obrazu skupiny 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Příkon a doba aktivace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Německo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Turecko – předpis RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Informace o předpisech pro bezdrátový síťový modul 2,4 GHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Předpisy týkající se kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Spojené státy americké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Ostatní země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Předpisy týkající se faxování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Spojené státy americké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Jižní Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Nový Zéland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Bezpečnostní specifikace materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Obsah

16 Recyklace a likvidace

Všechny země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Chloristan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Severní Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Evropská unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Domácí prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Profesionální a podnikové prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Sběr a likvidace vybavení a baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Poznámka k symbolu baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Vyjmutí baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Ostatní země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Obsah

xii

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Začínáme

Obsah kapitoly:

• Základní informace o přístroji

• Konfigurace výrobku

• Základní informace o ovládacím panelu

• Zapnutí přístroje

•Software

•Informační strany

• Výchozí nastavení funkcí

• Přístup k tiskárně

• Další informace

• Další pomoc

Xerox® WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Základní informace o přístroji

Než začnete přístroj používat, seznamte se s jeho funkcemi a možnostmi.

Pohled zepředu

1 Kryt podavače předloh 8 Ruční podavač

2 Zásobník vstupního podavače předloh 9 Výstupní přihrádka

3 Podpěra výstupu podavače předloh 10 Podpěra výstupu

4 Ovládací panel 11 Vodítko šířky papíru na ručním podavači

5 Přední kryt 12 Kryt předloh

6 Indikátor zásoby papíru 13 Sklo pro předlohy

7 zásobník papíru 1 14 Vodítko šířky papíru na podavači dokumentů

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Pohled zezadu

Základní informace o přístroji

1Síťový port

2 Zdířka na telefonní kabel (linková)

3 Zdířka na telefonní kabel (EXT)

4Zadní kryt

5 Zdířka na napájecí kabel

6Port USB

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Konfigurace výrobku

Součást

Automatický podavač předloh Standardní Standardní Standardní

Zásobník papíru (250 listů) Standardní Standardní Standardní

Ruční podavač (1 list) Standardní Standardní Standardní

Výstupní přihrádka (120 listů) Standardní Standardní Standardní

AirPrint Standardní Standardní Nepoužívá se

Google Cloud Print Standardní Standardní Nepoužívá se

Síťový tisk Standardní Standardní Standardní

Kopírování Standardní Standardní Standardní

Snímání Standardní Standardní Standardní

Fax Standardní Standardní Standardní

E-mail Standardní Standardní Standardní

Zařízení USB Standardní Standardní Standardní

Hostitel USB Nepoužívá se Nepoužívá se Nepoužívá se

WorkCentre

3215NI

WorkCentre

3225DNI

WorkCentre

3225DN

Wi-Fi Standardní Standardní Nepoužívá se

Wi-Fi Direct™ Standardní Standardní Nepoužívá se

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Základní informace o ovládacím panelu

Ovládací panel se skládá z displeje, klávesnice a tlačítek, jejichž stisknutím můžete ovládat dostupné funkce tiskárny. Ovládací panel:

• Zobrazuje aktuální provozní stav tiskárny.

• Poskytuje přístup k funkcím kopírování, tisku, snímání a faxu.

• Poskytuje přístup k informačním stránkám.

• Zobrazuje výzvy k vložení papíru, výměně spotřebního materiálu a odstranění zaseknutého papíru.

• Zobrazuje chyby a varování.

Číslo Tlačítko Popis

1 Kopírování: Aktivuje režim kopírování.

2 Snímání: Aktivuje režim snímání.

3 Obrazovka displeje: Zde se zobrazují všechny dostupné programovací

funkce včetně všeobecných informací o přístroji.

4 E-mail: Aktivujte režim e-mailu.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Základní informace o ovládacím panelu

Číslo Tlačítko Popis

5-6 17-18

Nabídka: Otevírá režim nabídky a umožňuje přístup k možnostem a nastavením. Šipky: Šipky nahoru a dolů a vlevo a vpravo slouží k procházení možností ve vybrané nabídce a zvyšování nebo snižování hodnot.

Zpět: Umožňuje přejít o jednu úroveň v nabídce výše. OK: Potvrzuje vybranou položku na obrazovce.

7 Adresář: Umožňuje vyhledávat uložená faxová čísla a e-mailové

adresy.

8 9 15

Klávesnice: Slouží k zadávání alfanumerických znaků. Pauza / opakované vytáčení: V pohotovostním režimu znovu vytočí

poslední číslo. V režimu úprav vloží do faxového čísla pauzu. Vymazat: Vymaže poslední zadaný znak.

10 Vymazat vše: Stisknutím zrušíte všechny poslední volby.

11 Úsporný režim: Přepne přístroj do úsporného režimu nebo ho vypne.

Opětovným stisknutím tohoto tlačítka vypnutý přístroj znovu zapnete.

12 Vypínač: Slouží k zapnutí nebo vypnutí zařízení.

13 Zastavení: Stisknutím tlačítka Zastavit lze zastavit probíhající úlohu.

Stisknutím tlačítka Zastavit lze také ukončit režim nabídky. Pokud jste se přihlásili k přístroji, stisknutím tlačítka Zastavit se zobrazí možnost Odhlášení.

14 Spuštění: Aktivuje úlohu.

16 Ruční vytáčení: V režimu faxování otevře faxovou linku. V režimu e-

mailu toto tlačítko umožňuje přístup k často používanému textu v emailové adrese, například .com nebo .org. Texty, které jsou k dispozici, lze přizpůsobit pomocí služeb CentreWare Internet Services.

19 Stav přístroje: Umožňuje přístup k informacím o přístroji, stavu,

výrobním čísle a tisknutelných sestavách.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Základní informace o ovládacím panelu

Číslo Tlačítko Popis

20 Svítivá dioda stavu / bezdrátového přenosu: Barva svítivé diody

signalizuje aktuální stav přístroje.

21 Fax : Aktivuje režim faxování.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Zapnutí přístroje

Vypínač se nachází na ovládacím panelu. Zásuvka napájecího kabelu je umístěna na zadní straně tiskárny.

1. Připojte síťovou šňůru k přístroji a do zásuvky. Napájecí kabel musí být zapojen do uzemněné elektrické zásuvky.

2. Zařízení WorkCentre 3215NI a 3225DNI se po zapnutí připojí k bezdrátové síti, je-li k dispozici. Síť Wi-Fi je třeba nejprve nakonfigurovat. Pokyny najdete v části Instalace a nastavení.

Poznámka: Zařízení se k bezdrátové síti nepřipojí, pokud je připojen síťový kabel.

3. V případě potřeby připojte síťový kabel.

4. Aby bylo možné využívat funkce faxu, připojte telefonní linku ke konektoru LINE.

5. Stiskněte vypínač na ovládacím panelu.

Úsporný režim

Tento přístroj používá vyspělou technologii úspory energie, která snižuje spotřebu energie v době nečinnosti. Když tiskárna delší dobu nepřijímá data, aktivuje se úsporný režim a automaticky se sníží spotřeba energie.

Přechod do úsporného režimu:

1. Stiskněte tlačítko Úsporný režim.

2. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte možnost Úsporný režim a poté stiskněte tlačítko OK.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Zapnutí přístroje

Vypnutí přístroje

Přístroj lze vypnout dvěma způsoby:

•Stiskněte vypínač.

• Stiskněte tlačítko Úsporný režim a pomocí šipek nahoru a dolů vyberte možnost Vypnutí a poté stiskněte tlačítko OK.

Používání klávesnice

Při různých činnostech je někdy třeba zadat jména nebo čísla. Například při nastavení přístroje zadáváte své jméno nebo název společnosti a faxové číslo. Když ukládáte faxová čísla nebo e-mailové adresy do paměti, můžete také zadat odpovídající jména.

1. Při pokynu k zadání písmena najděte tlačítko s požadovaným znakem. Opakovaně tlačítko stiskněte, dokud se na displeji nezobrazí správné písmeno.

• Pokud chcete zadat například písmeno O, stiskněte tlačítko 6 s písmeny MNO.

• Při každém stisknutí tlačítka 6 se na displeji zobrazí jiné písmeno – M, N, O, m, n, o a nakonec

2. Můžete zadávat speciální znaky, například @ / . & + -

klávesnici.

3. Při zadávání dalších písmen opakujte krok 1. Pokud je další písmeno na stejném tlačítku, počkejte před dalším stisknutím 2 sekundy nebo posuňte kurzor stisknutím šipky dolů a pak tlačítko stiskněte znovu. Kurzor se posune doprava a na displeji se zobrazí další písmeno.

Pokud při zadávání čísla nebo jména uděláte chybu, vymažte poslední číslici nebo znak stisknutím šipky nahoru. Pak zadejte správné číslo nebo znak.

4. Po zadání všech znaků stiskněte tlačítko OK.

. Informace najdete v části Znaky na

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Zapnutí přístroje

Znaky na klávesnici

Klávesa Přiřazené číslice, písmena nebo znaky

1@ / . ‘ 1

2A B C a b c 2

3D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5J K L j k l 5

6M N O m n o 6

7P Q R S p q r s 7

8T U V t u v 8

9W X Y Z w x y z 9

0& + - , 0 _

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Zapnutí přístroje

Přehled nabídek

Na ovládacím panelu lze zobrazit různé nabídky. Tyto nabídky lze zobrazit stisknutím tlačítka příslušné služby, například Kopírování, Snímání, Fax nebo E-mail, a tlačítka Nabídka. K dispozici jsou tyto možnosti nabídek:

Nabídka

Kopírování

• Velikost předlohy

• Zmenšení/zvětšení

• 2stranné

• Světlejší/tmavší

•Typ předlohy

• Třídění

•Rozvržení

•Adjust Background Suppression (Úprava potlačení pozadí)

Nabídka Snímání

Sken. na:

•PC

•WSD

Nabídka Fax Nabídka E-mail

• Světlejší/tmavší

•Rozlišení

• Velikost předlohy

•Odesl.více příjemc.

•Odeslání se zpožd.

• Prioritní odeslání

•Předat odesl.

•Doručit dál

• Bezpečný příjem

• Přidat stránku

•Zrušení úlohy

• Velikost předlohy

• Typ předlohy

•Rozlišení

•Barva výstupu

• Formát souboru

• Světlejší/tmavší

•E-mail Confirmation (Potvrzení e-mailu)

Nabídka Stav

přístroje

•Informační strany

•Vých.nas.funkce

•Nastavení tisku

•Nastavení faxu

•Nastavení systému

•Síť

Poznámka: Některé možnosti nabídek mohou být nedostupné – podle toho, jakou má přístroj

konfiguraci a jestli je v pohotovostním režimu. Pro některé služby, například fax, mohou být před použitím možností nabídky nutné určité volby nebo nastavení.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Zapnutí přístroje

Nabídka Stav přístroje

Tlačítko Stav přístroje poskytuje informace o přístroji a přístup k nastavením přístroje. Po instalaci zařízení doporučujeme změnit nastavení různých možností funkce tak, aby tiskové prostředí vyhovovalo vašim preferencím a požadavkům. Pro přístup k těmto nastavením a jejich změny může být nutné heslo.

V následující tabulce jsou uvedeny dostupné možnosti jednotlivých položek nabídky.

Information

Pages (Informační

stránky)

•Konfigurace

• Zkušební stránka

•Konfigurace sítě

•Supplies Information (Informace o spotřebním materiálu)

•Počítadla použití

• Fax přijat

•Fax odeslán

•Napl. úlohy

•Potvrzení faxu

• Odpadní fax

•Písmo PCL

•Písmo PS

• Písmo EPSON

Výchozí nast.

funkcí

•Výchozí nastavení kopírování

•Výchozí nastavení e-mailu

•Výchozí nastavení faxu

Nastavení

tisku

•Orientace

• 2stranné

•Počet kopií

•Rozlišení

•Čitel. textu

•Ukončení řádku

•Přeskočit prázdné stránky

•Emulace

Nastavení faxu

• Zapnout/vypnout

•Odesílání

•Příjem

•Ruční TX/RX

Nastavení

systému

• Nast.zařízení

• Nast. papíru

•Zvuk/hlasitost

•Údržba

Poznámka: Některé možnosti nabídek mohou být nedostupné – podle toho, jakou má přístroj

konfiguraci a jestli je v pohotovostním režimu.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Zapnutí přístroje

Nabídka Síť

Síť lze nastavit pomocí displeje přístroje. Nejprve je nutné zjistit potřebné informace o typu síťových protokolů a používaném počítačovém systému. Pro přístup a provádění změn v části Nastavení sítě může být nutné heslo. Informace o nastavení sítě najdete v kapitole Instalace a nastavení v této příručce.

Do nabídky Síť přejděte pomocí tlačítka Stav přístroje. V nabídce Síť jsou k dispozici následující možnosti:

• TCP/IP (IPv4)

• TCP/IP (IPv6)

•Ethernet

•802.1x

•Wi-Fi

• Protocol Manager (Správce protokolů)

•Konfigurace sítě

• Vymazat nast.

Případně je možné síť nastavit pomocí služeb CentreWare Internet Services v nabídce Properties (Vlastnosti) > Network Settings (Nastavení sítě).

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Software

Po nastavení přístroje a jeho připojení k počítači musíte nainstalovat software tiskárny a skeneru. Software potřebný pro systém Windows a Macintosh je na disku CD dodaném s přístrojem, další software lze stáhnout z webu www.xerox.com. K dispozici je tento software:

Printer Software (Software tiskárny)

Operační

systém

Windows • Ovladač tiskárny: Ovladač tiskárny umožňuje plně využít všechny funkce

tiskárny. Jsou k dispozici ovladače PCL6, Postscript a XPS.

• MFP PC Fax: Slouží k faxování přímo z počítače.

• Ovladač skeneru: Ke snímání předloh na tomto přístroji jsou k dispozici

ovladače TWAIN a Windows Image Acquisition (WIA).

• Xerox Easy Document Creator: Slouží k úpravě nastavení snímání a

spuštění procesu snímání přímo z počítače. V okně náhledu lze nasnímaný dokument zobrazit a podle potřeby upravit a preferovaná nastavení lze uložit jako oblíbená a přidat do předem definovaného seznamu.

• Xerox Easy Print Manager (EPM): Praktické jednotné rozhraní pro přístup

k nastavením přístroje, prostředí tisku a snímání, nastavením a akcím, snímání do počítače, faxování do počítače a spouštění aplikací jako například Pomocník skenování Xerox nebo služeb CentreWare Internet Services.

Poznámka: Ke změně nastavení tiskárny je nutné přihlášení.

• program bezdrátového nastavení: Při instalaci přístroje můžete pomocí

programu bezdrátového nastavení, který byl automaticky nainstalován s ovladačem tiskárny, nakonfigurovat bezdrátové připojení.

• Program SetIP: Tento nástroj umožňuje vybrat síťové rozhraní a ručně

nakonfigurovat adresy pro protokol TCP/IP.

Obsah

Printer Software (Software tiskárny)

Linux • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

Unix • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

Macintosh • Ovladač tiskárny: Tento ovladač umožňuje plně využít všechny funkce

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

tiskárny.

• Ovladač skeneru: Ke snímání předloh na tomto přístroji je k dispozici

ovladač SANE.

Poznámka: Software pro systém Linux je k dispozici pouze na webu www.xerox.com.

tiskárny.

Poznámka: Software pro systém Unix je k dispozici pouze na webu www.xerox.com.

tiskárny.

• Ovladač skeneru: Ke snímání předloh na tomto přístroji je k dispozici

ovladač TWAIN.

• Program SetIP: Tento nástroj umožňuje vybrat síťové rozhraní a ručně

nakonfigurovat adresy pro protokol TCP/IP.

• Scan and Fax Manager: Tento nástroj slouží ke konfiguraci nastavení

funkcí MFP PC Fax and Scan.

Informační strany

Pomocí této možnosti lze vytisknout tyto sestavy:

Sestava Popis

Struktura nabídky Vytiskne přehled struktury nabídek s rozvržením a aktuálními

nastaveními přístroje.

Konfigurace Tato sestava obsahuje informace o nastavení přístroje, například výrobní

číslo, adresu IP, nainstalované doplňky a verzi softwaru.

Zkušební stránka Tisk zkušební stránky slouží ke kontrole kvality tisku.

Supplies Information (Informace o spotřebním materiálu)

Fax odeslán Tato sestava obsahuje informace o posledních odeslaných faxech.

Fax přijat Tato sestava obsahuje informace o posledních přijatých faxech.

Potvrzení faxu Zpráva pro jednotlivý faxový přenos

Napl.úlohy V tomto seznamu jsou uvedeny dokumenty, které jsou aktuálně uložené

Odpadní fax V tomto seznamu jsou uvedena faxová čísla zadaná jako blokovaná.

Konfigurace sítě V tomto seznamu jsou informace o připojení přístroje k síti a konfiguraci

Písmo PCL Slouží k tisku seznamu písem PCL.

Písmo PS Slouží k tisku seznamu písem PS.

Písmo EPSON Slouží k tisku seznamu písem EPSON.

Počít. použití Tento seznam obsahuje počty výtisků vytvořených na přístroji. Zahrnuje

Slouží k tisku informační strany o spotřebním materiálu.

Poznámka: Zařízení vytiskne tuto zprávu po každých 50 uskutečněných

komunikacích.

pro zpožděné faxování, s časem spuštění a typem jednotlivých operací.

Pokud chcete čísla přidat nebo vymazat, otevřete nabídku Nastblok.faxy.

sítě.

tyto údaje:

• celkový počet výtisků

• počet černobílých výtisků

• Počet otisků pro údržbu

•počet listů

• počet 2stranných listů

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Informační strany

Tisk sestav

Lze vytisknout různé sestavy s informacemi o přístroji.

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu.

2. Stisknutím šipek nahoru a dolů vyhledejte nabídku Information Pages (Informační stránky) a vyberte tlačítko OK.

3. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte požadovanou sestavu a stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím tlačítka OK sestavu vytiskněte.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Výchozí nastavení funkcí

Tento přístroj má výchozí nastavení kopírování, e-mailu a faxování, která můžete rychle a snadno vybrat pro konkrétní úlohy. Pokud chcete výchozí nastavení změnit, stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu a šipkou dolů vyberte možnost Vých.nas.funkce. Pro přístup a provádění změn v části Nastavení systému může být nutné heslo.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Výchozí nastavení kopírování

Výchozí volby pro kopírování lze nastavit na nejčastěji používané možnosti. Při kopírování předlohy jsou použita výchozí nastavení, pokud nebyla pro aktuální úlohu změněna. Po dokončení aktuální úlohy jsou obnovena výchozí nastavení. Pro přístup k výchozím nastavením a jejich změny může být nutné heslo.

Nastavit lze následující výchozí hodnoty kopírování:

• Velikost předlohy

• Zmenšení/zvětšení

• 2stranné

• Světlejší/tmavší

•Typ předlohy

•Třídění

•Rozvržení

• Adjust Background Suppression (Úprava potlačení pozadí)

Výchozí nastavení e-mailu

Výchozí volby pro e-mail lze nastavit na nejčastěji používané možnosti. Při odesílání předlohy e-mailem jsou použita výchozí nastavení, pokud nebyla pro aktuální úlohu změněna. Po dokončení aktuální úlohy jsou obnovena výchozí nastavení. Pro přístup k výchozím nastavením a jejich změny může být nutné heslo.

Nastavit lze následující výchozí hodnoty e-mailu:

• Velikost předlohy

•Typ předlohy

•Rozlišení

•Barva výstupu

•Formát souboru

• Světlejší/tmavší

• E-mail Confirmation (Potvrzení e-mailu)

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Výchozí nastavení funkcí

Výchozí nastavení faxu

Tento přístroj má různé možnosti uživatelského nastavení systému faxu. Výchozí nastavení můžete změnit podle svých požadavků a potřeb. Přijímání a odesílání lze přizpůsobit. Pro přístup a provádění změn v části Nastaveni faxu může být nutné heslo.

Nastavit lze následující výchozí hodnoty faxování:

• Světlejší/tmavší

•Rozlišení

• Velikost předlohy

•Odesl.více příjemc.

• Odeslání se zpožd.

• Prioritní odeslání

•Předat odesl.

• Doručit dál

• Bezpečný příjem

•Přidat stránku

• Zrušení úlohy

Sestava konfigurace

V sestavě konfigurace jsou uvedeny informace o tiskárně, jako je výchozí nastavení, nainstalované volitelné doplňky, nastavení sítě včetně adresy IP a nastavení písma. Pomocí informací na konfigurační stránce můžete nakonfigurovat síťové nastavení tiskárny a zjistit počty vytisknutých stránek a nastavení systému.

Tisk sestavy konfigurace

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu tiskárny.

2. Stisknutím šipek nahoru a dolů zobrazte nabídku Information Pages (Informační stránky) a vyberte tlačítko OK.

3. Stisknutím šipek nahoru a dolů zobrazte nabídku Configuration Page (Stránka Konfigurace) a vyberte tlačítko OK.

4. Stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: Údaje adres IPv4 a IPv6 jsou uvedeny v sestavě konfigurace v části Nastavení sítě pod

položkou TCP/IP.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Výchozí nastavení funkcí

Xerox® CentreWare® Internet Services

Xerox® CentreWare® Internet Services je software pro správu a konfiguraci nainstalovaný na integrovaném webovém serveru v tiskárně. Tento software umožňuje konfigurovat a spravovat tiskárnu z webového prohlížeče.

Software Xerox

• Připojení tiskárny k síti pomocí protokolu TCP/IP v prostředí systému Windows, Macintosh, Unix nebo Linux

• Zapnuté protokoly TCP/IP a HTTP v tiskárně

• Počítač připojený k síti s webovým prohlížečem, který podporuje jazyk JavaScript

Spuštění softwaru Xerox® CentreWare® Internet Services

V počítači spusťte webový prohlížeč, do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny a poté stiskněte klávesu Enter nebo Return.

CentreWare® Internet Services vyžaduje:

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Přístup k tiskárně

Správce systému může na tiskárně nastavit přístupová práva, aby k ní neměli přístup neoprávnění uživatelé. Pokud správce systému nakonfiguruje ověřování a autorizaci, uživatelé budou muset zadat jméno a heslo pro přihlášení, aby mohli používat některé nebo všechny funkce tiskárny. Správce může také nakonfigurovat, aby bylo pro účtování vyžadováno zadání účtovacího kódu pro přístup ke sledovaným funkcím.

Přihlášení

Přihlášení je proces vlastní identifikace na tiskárně pro ověření. Pokud je nastavené ověřování, musíte se přihlásit pomocí svých uživatelských údajů k ověření, abyste měli přístup k funkcím tiskárny.

Přihlášení k softwaru Xerox

Pokud je zapnutý režim správce, karty Jobs (Úlohy), Address Book (Adresář), Properties (Vlastnosti) a Support (Podpora) jsou zamčené, dokud nezadáte uživatelské jméno a heslo správce.

Přihlášení k softwaru Xerox

1. V počítači spusťte webový prohlížeč, do adresního pole zadejte adresu IP tiskárny a poté stiskněte

klávesu Enter nebo Return.

2. V horní části okna klikněte na položku Login (Přihlášení).

3. Zadejte uživatelské jméno správce.

4. Zadejte heslo a potom ho zadejte znovu pro ověření.

5. Klikněte na položky Status (Stav), Print (Tisk), Address Book (Adresář), Properties (Vlastnosti) nebo Support (Podpora).

Přihlášení na ovládacím panelu

1. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Pomocí šipek nahoru a dolů přejděte k požadované možnosti Stav přístroje a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí klávesnice zadejte své heslo správce.

4. Stiskněte tlačítko OK.

CentreWare® Internet Services

CentreWare® Internet Services jako správce:

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Další informace

Další informace o tiskárně můžete získat z následujících zdrojů:

Zdroj Umístění

Další dokumentace k tiskárně www.xerox.com/office/WC3215docs

www.xerox.com/office/WC3225docs

Další informace

Informace technické podpory k tiskárně – online technická podpora a možnost stažení ovladačů

Ukázková strana Tisk zkušební stránky slouží ke kontrole kvality tisku.

Informační stránky Vytiskněte ji z ovládacího panelu nebo softwaru Xerox

Dokumentace k softwaru Xerox CentreWare

Objednání spotřebního materiálu pro tiskárnu

Nástroje a informace, které zahrnují interaktivní výukové programy, šablony tisku, užitečné tipy a funkce přizpůsobené vašim individuálním potřebám

Místní středisko prodeje a podpory

Registrace tiskárny www.xerox.com/office/register

Internetový obchod Xerox

Internet Services

Direct www.direct.xerox.com/

www.xerox.com/office/WC3215support www.xerox.com/office/WC3225support

Internet Services, vyberte položky Stav > Print Information (Vytisknout

informace).

V softwaru Xerox Help (Nápověda).

www.xerox.com/office/WC3215supplies www.xerox.com/office/WC3225supplies

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

www.xerox.com/office/worldcontacts

CentreWare® Internet Services klikněte na možnost

CentreWare®

Management Information Base (MIB)

MIB je databáze objektů, které jsou dostupné prostřednictvím systému správy sítě.

Veřejné databáze Xerox MIB jsou uloženy na následujícím webu:

http://origin-download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/

Zákazníci si mohou databáze MIB stáhnout a pomocí nástroje SNMP získat požadované informace.

Poznámka: Všechny informace uvedené na místním displeji

uživatelského rozhraní jsou uvedeny také v databázi MIB a softwaru CentreWare Internet Services. Tyto informace zahrnují zadané e-mailové adresy, telefonní čísla a hesla. Pokud máte obavy z narušení zabezpečení, společnost Xerox doporučuje povolit protokol SNMPv3 a filtrování adres IP, které umožňují kontrolovat vzdálený přístup k zařízení.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Další pomoc

Další pomoc získáte na zákaznickém webu na adrese www.xerox.com nebo se obraťte na středisko podpory společnosti Xerox a sdělte jeho pracovníkům výrobní číslo přístroje.

Středisko podpory společnosti Xerox

Pokud chybu nelze vyřešit podle pokynů na displeji, vyhledejte informace v kapitole Odstraňování

problémů v této příručce. Jestliže problém trvá, obraťte se na středisko podpory společnosti Xerox.

Středisko podpory společnosti Xerox bude požadovat následující informace: popis problému, výrobní číslo přístroje, kód chyby (pokud je uveden) a název a sídlo vaší společnosti.

Výrobní číslo přístroje najdete v sestavě konfigurace v části Profil zařízení. Výrobní číslo najdete také na štítku s technickými údaji na zadním krytu zařízení.

Dokumentace

Většina odpovědí na vaše otázky je uvedena v této uživatelské příručce. Případně můžete další podporu a následující dokumenty získat na webové stránce www.xerox.com/support:

• Instalační příručka – Obsahuje informace k instalaci přístroje.

• Stručný návod k použití – Obsahuje základní informace k používání přístroje.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Instalace a nastavení

Obsah kapitoly:

•Přehled

• Průvodce instalací

• CentreWare Internet Services

•Instalace sítě: TCP/IP

•Instalace sítě: Unix

• Ovladače tiskárny

•Ovladače Windows

•Ovladače Macintosh

• Ovladače Linux

•Ovladače Unix

• Místní sdílení přístroje

•Windows, tisk

• Air Print

• Google Cloud Print

• Nastavení skenování do počítače

•Nastavení faxu

• Nastavení e-mailu

Xerox® WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Přehled

Tato kapitola je věnována nejdůležitějším nastavením, která můžete přizpůsobit podle svých požadavků. Změna těchto nastavení je snadná a ušetří čas při používání přístroje.

Poznámka: Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci přístroje.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Průvodce instalací

1. Při prvním zapnutí se spustí Průvodce instalací, zobrazí se nabídka Jazyk.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko OK.

3. Zobrazí se nabídka Formát data. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte jednu možnost z níže uvedených a stiskněte tlačítko OK.:

• MM/DD/RRRR

• DD/MM/RRRR

• RRRR/MM/DD

4. Zobrazí se nabídka Nastavení data. a. Zadejte datum pomocí klávesnice nebo pomocí šipek nahoru/dolů zvyšte nebo snižte

zobrazenou hodnotu.

b. Pomocí šipek doprava/doleva lze přecházet mezi jednotlivými částmi údaje data. c. Po zadání data stiskněte tlačítko OK.

5. Zobrazí se nabídka Formát času. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte jednu možnost z níže uvedených a stiskněte tlačítko OK:

• 12 hod.

• 24 hod.

6. Zobrazí se nabídka Nastavení času. Pomocí tlačítek na ovládacím panelu zadejte čas a stiskněte tlačítko OK.

7. Zobrazí se nabídka Výchozí měr. jednotky. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte jednu možnost z níže uvedených a stiskněte tlačítko OK:

• Palce

• mm

8. Zobrazí se nabídka Výchozí formát papíru. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte jednu možnost z níže uvedených a stiskněte tlačítko OK:

• Letter

• A4

9. Zobrazí se nabídka Povolit aktualizaci. Vyberte možnost Ano nebo Ne a stiskněte tlačítko OK.

10. Zobrazí se nabídka Heslo správce. Vyberte možnost Ano nebo Ne a stiskněte tlačítko OK. Pokud jste vybrali možnost Ano, zadejte hodnotu v nabídce Nast. heslo správce a Potvrz. h. správce.

11. Zobrazí se nabídka Podpora zákazníků. a. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Zadat č. podpory. b. Zobrazí se obrazovka Zadejte č. zák. podpory. Zadejte telefonní číslo střediska podpory

zákazníků.

c. Stiskněte tlačítko OK. d. Zobrazí se okno Zadejte č.obj.sp.m.. e. Zadejte telefonní číslo pro objednávku spotřebních materiálů. f. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se nabídka Nastavení faxu. g. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte jednu možnost z níže uvedených a stiskněte tlačítko OK:

• Pokračovat v nastavení

• Přeskočit nastavení - pokračujte krokem 15

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Průvodce instalací

12. Zobrazí se nabídka Tel efo nn í čísl o fa xu . Zadejte faxové číslo přístroje a stiskněte tlačítko OK.

13. Zobrazí se nabídka ID faxu. Zadejte ID faxu přiřazené přístroji a stiskněte tlačítko OK.

14. Zobrazí se nabídka Země. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou zemi a stiskněte tlačítko OK.

15. Zobrazí se nabídka Dokončit nastavení. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Ano nebo Ne a stiskněte tlačítko OK.

16. Přístroj se restartuje a zobrazí se obrazovka Inicializace.

Přístup správce

Některé funkce ovládané z přístroje mohou ke změně nastavení vyžadovat přístup správce.

Heslem je obvykle chráněn přístup do oblastí Výchozí nast. funkcí, Nastavení systému a Nastavení sítě.

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou možnost.

3. Stiskněte tlačítko OK.

4. V případě potřeby zadejte pomocí klávesnice Heslo správce. Výchozí hodnota je 1111.

5. Stiskněte tlačítko OK. Po ověření hesla se zobrazí vybraná nabídka možností.

Bezdrátové připojení (WorkCentre 3215NI a 3225DNI)

Tiskárny WorkCentre 3215NI a WorkCentre 3225 DNI jsou kompatibilní s bezdrátovými sítěmi 802.11

(Wi-Fi obvykle zajištěno bezdrátovým přístupovým bodem nebo směrovačem v okolí, fyzicky připojeným ke kabelové síti Ethernet v budově.

Přístroj dle potřeby podporuje připojení pouze přes bezdrátovou síť. Přístroj si při zapnutí sám automaticky zkonfiguruje bezdrátovou síť.

Existuje více možností konfigurace bezdrátového připojení:

). Místo, kde je přístroj nainstalován, musí být pokryto signálem bezdrátové sítě 802.11. To je

Poznámka Přístroj se nepřipojí k bezdrátové síti, pokud je připojen kabelem počítačové sítě.

• Na přístroji. Pokyny viz Konfigurace bezdrátového připojení na přístroji.

•Pomocí CentreWare Internet Services. Pokyny viz Konfigurace nastavení bezdrátové sítě

pomocí CentreWare Internet Services.

•Pomocí programu Wireless Setting. Pokyny viz Program Wireless Setting.

Poznámka: Nastavení bezdrátové sítě může napomoci současná instalace ovladače. Viz Ovladače tiskárny.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Průvodce instalací

Konfigurace bezdrátového připojení na přístroji

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Síť a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Heslo správce. Výchozí hodnota je 1111.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Wi-Fi a stiskněte tlačítko OK. To umožní výběr

možnosti nastavení Wi-Fi. K dispozici jsou tyto možnosti:

• Wi-Fi zap/vyp - umožňuje Wi-Fi Zapnout nebo Vypnout.

• Nastavení Wi-Fi - umožňuje pomocí Průvodce automaticky vyhledat název bezdrátové sítě

nebo pomocí funkce Vlastní ručně zadat hodnotu SSID (Service Set Identifier).

• WPS - umožňuje výběr možnosti Wi-Fi Protected Setup - možnosti jsou PBC nebo PIN.

• Wi-Fi Direct - umožňuje zapnutí podpory přímého připojení bezdrátových zařízení jako jsou

notebooky, mobilní telefony a počítače, bez potřeby bezdrátového směrovače, přístupového bodu nebo Wi-Fi hot spotu.

• Signál Wi-Fi - umožňuje zobrazení síly bezdrátového signálu.

• Výchozí Wi-Fi - umožňuje obnovu výchozích nastavení bezdrátové sítě

5. Ověřte, že je v nabídce Wi-Fi zap/vyp vybrána možnost Zapnout a poté stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Nastavení Wi-Fi a stiskněte tlačítko OK. K dispozici jsou možnosti Průvodce a Vlastní:

a. Vyberte možnost Průvodce - přístroj automaticky určí nastavení WPS. Po výběru této

možnosti se zobrazí obrazovka Vyhledávání sítě Wi-Fi a přístroj hledá bezdrátovou síť.

• Vyberte bezdrátovou síť a vyberte tlačítko OK.

• Na výzvu zadejte informace o zabezpečení bezdrátové sítě a vyberte tlačítko OK.

• Výběrem možnosti Ano uložte změny. b. Vyberte možnost Vlastní - pokud chcete údaj SSID zadat ručně. Po výběru této možnosti se

zobrazí obrazovka SSID.

•Pomocí klávesnice zadejte SSID a vyberte tlačítko OK.

•Vyberte možnost Provozní režim a vyberte tlačítko

•Vyberte možnost Šifrování a vyberte tlačítko OK.

•Vyberte možnost Klíč WPA a vyberte tlačítko OK.

• Výběrem možnosti Ano potvrďte změny

7. V nabídce WPS vyberte možnost PBC nebo PIN.

8. V nabídce Wi-Fi Direct vyberte možnost Zapnout nebo Vypnout, Název zařízení, Adresa IP, Vlastník skupiny, Síťový klíč nebo Stav.

9. V nabídce Signál Wi-Fi zkontrolujte, zda je dostupný signál Wi-Fi.

10. V nabídce Výchozí Wi-Fi vyberte možnost Obnovit, pokud chcete obnovit výchozí nastavení.

OK.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Průvodce instalací

Konfigurace nastavení Ethernet

Rozhraní Ethernet automaticky detekuje rychlost vaší sítě. Podporovány jsou následující rychlosti koncentrátorů/přepínačů:

•Automaticky

• 10 Mbps Full-Duplex

• 100 Mbps Full-Duplex

• 10 Mbps Half-Duplex

•100 Mbps Half-Duplex

Na přístroji nastavte rychlost Ethernet odpovídající nastavení koncentrátoru nebo přepínače:

Nastavení rychlosti Ethernet na přístroji

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Síť a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Heslo správce. Výchozí hodnota je 1111.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Ethernet a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Rychlost Ethernet a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru(/dolů vyberte jednu z následujících možností:

•Automaticky

•10 Mbps Half

•10 Mbps Full

•100 Mbps Half

•100 Mbps Full

7. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Uloženo.

Pokud chcete Rychlost Ethernet nastavit pomocí CentreWare Internet Services, postupujte dle části

Nastavení rychlosti sítě Ethernet pomocí CentreWare Internet Services.

Sestava konfigurace

Sestava konfigurace uvádí verzi softwaru přístroje a hodnoty nastavení sítě.

Tisk sestavy konfigurace z ovládacího panelu přístroje

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Informační strany a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Stránka konfigurace a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Ano a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Tisk

a vytiskne se sestava konfigurace.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

CentreWare Internet Services

CentreWare Internet Services (internetové služby) tvoří aplikace fungující jako server HTTP přímo v přístroji. CentreWare Internet Services slouží správci ke změně nastavení sítě a systému přímo v přístroji a to pohodlně na dálku z jeho pracovní stanice.

Řada funkcí nabízených přístrojem se musí nastavit přímo na přístroji a pomocí CentreWare Internet Services.

Konfigurace systému

Internetové služby CentreWare lze využívat pouze pokud jsou na přístroji zapnuty funkce TCP/IP i HTTP. Viz postup Konfigurace statického adresování IPv4 na přístroji a Konfigurace dynamického adresování

IPv4 na přístroji.

Postup zapnutí funkce HTTP na přístroji:

Poznámka Funkce HTTP je ve výchozím nastavení zapnuta.

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Síť.

3. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Spr. protokolů.

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost HTTP.

5. Vyberte možnost Zapnout.

6. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Uloženo a poté obrazovka Nutný restart.

Uživatelské jméno a heslo správce

Řada z funkcí dostupných přes CentreWare Internet Services vyžaduje uživatelské jméno správce a heslo. Výchozí uživatelské jméno správce systému je admin a výchozí heslo je 1111.

Přístup správce CentreWare Internet Services

K získání přístupu k CentreWare Internet Services a ke změně nastavení je nutno se přihlásit jako správce.

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter. Zobrazí se domovská stránka. Existují dvě možnosti jak vyvolat CentreWare Internet Services pomocí přihlášení správce:

•Vyberte odkaz Přihlásit v horní části obrazovky nebo

•Vyberte ikonu Vlastnosti. Objeví se výzva k zadání ID a hesla.

3. Zadejte admin jako ID a 1111 jako Heslo.

Xerox® WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

CentreWare Internet Services

Změna hesla správce

Doporučujeme změnit výchozí heslo správce na bezpečnější, aby nebylo ohroženo zabezpečení přístroje Xerox.

Změna hesla správce:

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Vyberte ikonu Vlastnosti.

4. Na výzvu zadejte admin jako ID a 1111 jako Heslo, poté vyberte možnost Přihlásit. Vyberte možnost Vlastnosti.

5. Na odkazu Zabezpečení vlevo vyberte odkaz Zabezpečení systému.

6. Vyberte odkaz Správce systému.

7. V oblasti Řízení přístupu: a. Zkontrolujte, zda je zaškrtnuto pole Zapnout řízení přístupu k Web UI. b. V poli Přihlašovací ID zadejte nové přihlašovací jméno. c. Vyberte pole Změnit heslo a změňte heslo V poli Heslo zadejte nové číselné heslo. d. Zadejte heslo znovu do pole Potvrdit heslo

UPOZORNĚNÍ: Heslo nesmíte zapomenout, bylo by nutno volat servis, protože byste ztratili

možnost přístupu do systému.

8. Výběrem tlačítka Použít uložte změny.

9. Vyberte možnost OK poté, co se zobrazí dotaz na potvrzení.

10. Vyberte tlačítko Rozšířený. Zobrazí se obrazovka Rozšířené řízení přístupu.

11. Dle potřeby vyberte možnost Chránit přihlašovací adresu IPv4 a zadejte požadovanou adresu IP, kterou chcete chránit, do pole Adresa IPv4.

12. Vyberte požadovanou možnost Zásady při selhání přihlášení, týkající se uživatelů, kteří se při přihlašování opakovaně spletou. K dispozici jsou tyto možnosti: Vypnuto, 3krát nebo 5krát.

13. Vyberte požadovanou možnost Auto odhlášení. Možnosti jsou 5, 10, 15 a 30 minut.

14. Dle potřeby vyberte možnost Reset nastavení zabezpečení.

15. Výběrem tlačítka Uložit uložte změny.

Konfigurace nastavení bezdrátové sítě pomocí CentreWare Internet Services (WorkCentre 3215NI a 3225DNI)

Poznámka Přístroj se nepřipojí k bezdrátové síti, pokud je připojen kabelem počítačové sítě.

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte admin jako ID a 1111 jako Heslo, poté vyberte možnost Přihlásit. Vyberte možnost Vlastnosti.

5. V odkazu Nastavení sítě vyberte odkaz Wi-Fi Poté pod ním vyberte odkaz Wi-Fi.

Xerox® WorkCentre® 3215/3225 Uživatelská příručka

CentreWare Internet Services

6. Okno Stav připojení zobrazuje Stav připojení bezdrátové sítě.

7. Oblast Nastavení bezdrátového připojení uvádí možnosti konfigurace bezdrátového připojení. K

dispozici jsou možnosti Jednoduchá nastavení bezdrátového připojení a Rozšířená nastavení, vysvětlená níže.

Použití průvodce Jednoduchá nastavení bezdrátového připojení

1. Po výběru tlačítka Průvodce jednoduchým nastavením Wi-Fi přístroj automaticky zjistí nastavení

WPS. Zobrazí se obrazovka SSID se seznamem dostupných bezdrátových sítí.

2. Vyberte požadovaný Název sítě SSID a klepněte na tlačítko Další.

3. Pokud je potřeba šifrování:

a. Zadejte Sdílený klíč WPA. b. Zadejte hodnotu do pole Potvrdit síťový klíč a klepněte na tlačítko Další.

4. Zobrazí se obrazovka Potvrzení nastavení bezdrátové sítě. Vyberte tlačítko Použít.

Konfigurace pokročilých nastavení bezdrátového připojení

1. Vyberte tlačítko Rozšířená nastavení Vlastní. Zobrazí se obrazovka Pokročilá bezdrátová nastavení.

2. Pokud chcete povolit Bezdrátové rádio, vyberte možnost Zapnout z nabídky Bezdrátové rádio.

3. Vyberte požadovanou možnost SSID:

•Vyberte možnost Seznam názvů pro vyhledávání a z rozevírací nabídky vyberte

požadovanou síť. Klepnutím na tlačítko Obnovit aktualizujte seznam dostupných sítí.

• Výběrem volby Vložit nový SSID lze zadat nový název bezdrátové sítě.

4. V oblasti Nastavení zabezpečení: a. Vyberte požadovaný způsob Autentizace. b. Vyberte požadovaný způsob Šifrování.

5. V závislosti na vybraných možnostech může být nutno zadat následující hodnoty Nastavení síťového klíče.

a. Vyberte požadovanou možnost Použití klíče b. Lze zapnout možnost Hexadecimální. Dle potřeby ji vypněte klepnutím na zaškrtávací pole

Hexadecimální.

c. Zadejte požadovanou hodnotu Síťový klíč a Potvrdit síťový klíč.

6. V závislosti na vybraných možnostech může být nutno zadat údaje Nastavení zabezpečení

802.1x.

7. Výběrem tlačítka Použít uložte změny.

Konfigurace Wi-Fi Direct™ na přístroji

Viz část Konfigurace bezdrátového připojení na přístroji.

Xerox® WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

CentreWare Internet Services

Konfigurace funkce Wi-Fi Direct™ pomocí CentreWare Internet Services

Funkce Wi-Fi Direct™ podporuje navázání přímého spojení s bezdrátovými zařízeními, například notebooky, mobilními telefony a PC bez použití bezdrátového směrovače, přístupového bodu nebo WiFi hot spotů.

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte admin jako ID a 1111 jako Heslo, poté vyberte možnost Přihlásit. Vyberte možnost Vlastnosti.

5. V odkazu Nastavení sítě vyberte odkaz Wi-Fi Poté pod ním vyberte odkaz Wi-Fi Direct™.

6. Vyberte možnost Zapnuto u Wi-Fi Direct™.

7. Zadejte následující informace:

•Název zařízení

•Adresa IP

• Aktivovat nebo Deaktivovat u Vlastník skupiny

•Síťový klíč

8. Vyberte možnost Použít a poté tlačítko OK.

Nastavení rychlosti sítě Ethernet pomocí CentreWare Internet Services

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte Uživatelské jméno správce (admin) a Heslo (1111) a vyberte možnost Přihlásit. Vyberte možnost Vlastnosti.

5. V odkazu Nastavení sítě vyberte odkaz Všeobecné.

6. Z rozevírací nabídky Rychlost sítě Ethernet vyberte jednu z následujících rychlostí:

• Automaticky

• 10 Mbps (Half Duplex)

• 10 Mbps (Full Duplex)

• 100 Mbps (Half Duplex)

• 100 Mbps (Full Duplex)

7. Výběrem tlačítka Použít uložte změny. Změna nastavení Rychlost sítě Ethernet se projeví po zobrazení obrazovky Restart systému.

8. Klepněte na tlačítko OK.

9. Po zobrazení obrazovky Potvrzení vyberte tlačítko OK.

10. Restartujte přístroj

Xerox® WorkCentre® 3215/3225 Uživatelská příručka

CentreWare Internet Services

Nastavení nadmořské výšky

Na kvalitu tisku má vliv atmosférický tlak, o němž rozhoduje nadmořská výška umístění přístroje. Následující informace vám pomohou nastavit na přístroji co nejlepší kvalitu tisku.

Před nastavením nadmořské výšky zjistěte nadmořskou výšku místa, kde je přístroj umístěn.

Nadmořská výška Hodnota

0 - 1 000 m 0 - 3 280 stop

1000 - 2000 m 3 280 - 6 561 stop

2000 - 3000 m 6 561 - 9 842 stop

3000 - 4000 m 9 842 - 13 123 stop

4000 - 5000 m 13 123 - 16 404 stop

Normální

Vysoký 1

Vysoký 2

Vysoký 3

Vysoký 4

1. V prohlížeči zadejte Adresu IP tiskárny.

2. Vyberte tlačítko Přihlásit a zadejte ID (admin) a Heslo (1111).

3. Vyberte možnost Vlastnosti > Systém > Nastavení.

4. Vyberte hodnotu Korekce nadmořské výšky dle nadmořské výšky a tabulky uvedené výše.

5. Vyberte tlačítko Použít.

Xerox® WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

CentreWare Internet Services

Nastavení upozornění na docházející toner

Pokud v kazetě dochází toner, zobrazí obrazovka displeje ‘Upozornění na docházející toner’.

1. V prohlížeči zadejte Adresu IP tiskárny.

2. Vyberte tlačítko Přihlásit a zadejte ID (admin) a Heslo (1111).

3. Vyberte možnost Vlastnosti > Systém > Nastavení.

4. Nastavte možnost Upozornění na docházející toner na Zapnout.

5. Zadejte procento Úroveň upozornění na docházející toner v rozmezí 1 - 50 %.

6. Vyberte tlačítko Použít.

Nastavení e-mailu pro upozornění na docházející toner

1. V prohlížeči zadejte Adresu IP tiskárny.

2. Vyberte tlačítko Přihlásit a zadejte ID (admin) a Heslo (1111).

3. Vyberte možnost Nastavení přístroje > Upozornění e-mailem.

4. Vyberte možnost Zapnout pro Upozornění e-mailem.

5. Vyberte tlačítko Přidat.

6. Zadejte Jméno přijemce a E-mailové adresy.

7. Vyberte Nastavení pro spotřební materiál.

8. V poli Upozornění na nedostatek spotř. mat. vyberte možnost Úroveň toneru v procentech.

9. Dle potřeby vyberte Povolit u funkce Došel toner.

10. Vyberte procento Úroveň tisk. jed. pro informování.

11. Vyberte tlačítko Použít.

Xerox® WorkCentre® 3215/3225 Uživatelská příručka

Instalace sítě: TCP/IP

Tato sekce obsahuje následující témata:

•TCP/IP

Tyto pokyny uvádějí, jak pomocí CentreWare Internet Services zkonfigurovat níže uvedené:

• TCP/IP v4 a v6

• Název domény

•DNS

• Zero Configuration Networking

Přístroj podporuje protokoly TCP/IP ve verzích 4 a 6. Protokol IPv6 lze používat současně s protokolem IPv4 nebo místo něj.

Nastavení IPv4 a IPv6 lze provést přímo pomocí uživatelského rozhraní přístroje nebo na dálku pomocí webového prohlížeče a CentreWare Internet Services. Pokud chcete nastavit TCP/IP pomocí CentreWare Internet Services, postupujte dle části Konfigurace nastavení TCP/IP pomocí CentreWare

Internet Services.

Konfigurace statického adresování IPv4 na přístroji

Informační kontrolní seznam

Než začnete, zkontrolujte, zda jsou dostupné následující položky anebo byly provedeny následující úkoly:

• Fungující síť s protokolem TCP/IP.

• Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k síti.

• Statické adresování IP pro přístroj.

• Maska podsítě pro přístroj.

• Adresa brány pro přístroj

• Název hostitele pro přístroj.

Postup

Zadání statické adresy IP:

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte položku Síť a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Heslo správce. Výchozí hodnota je 1111.

4. Stiskněte tlačítko OK zobrazí se nabídka Nastavení sítě.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost TCP/IP(IPv4); stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Statický; stiskněte tlačítko OK.

7. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Adresa IPv4; stiskněte tlačítko OK.

8. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Adresu IP; stiskněte tlačítko OK.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Instalace sítě: TCP/IP

9. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Masku podsítě; stiskněte tlačítko OK.

10. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Bránu; stiskněte tlačítko OK.

11. Zobrazí se obrazovka Uloženo a vrátíte se do nabídky Síť.

Konfigurace DNS:

12. V nabídce Síť pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost TCP/IP(IPv4); stiskněte tlačítko OK.

13. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Statický; stiskněte tlačítko OK.

14. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Primární DNS; stiskněte tlačítko OK.

15. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Primární DNS; stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Uloženo a vrátíte se do nabídky Statický.

16. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Sekundární DNS; stiskněte tlačítko OK.

17. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Sekundární DNS; stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Uloženo a vrátíte se do nabídky Síť.

Konfigurace dynamického adresování IPv4 na přístroji

Informační kontrolní seznam

Než začnete, zkontrolujte, zda jsou dostupné následující položky anebo byly provedeny následující úkoly:

• Fungující síť s protokolem TCP/IP.

• Na síti musí být server DHCP nebo BOOTP.

• Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k síti.

Postup

Instalace pomocí DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Ve výchozím nastavení je funkce DHCP na přístroji zapnuta. Pokud je přístroj připojen k síti, budou informace TCP/IP zkonfigurovány hned při zapnutí a není nutno provádět konfiguraci.

• Vytiskněte Sestavu konfigurace, abyste ověřili, že byly získány správné informace.

Instalace pomocí BOOTP nebo DHCP

Zkontrolujte, zda je přístroj připojen k síti kabelem Ethernet.

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Nastavení sítě; stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí alfanumerické klávesnice zadejte Heslo správce. Výchozí hodnota je 1111.

4. Stiskněte tlačítko OK, zobrazí se nabídka Nastavení sítě.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost TCP/IP(IPv4); stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost DHCP; stiskněte tlačítko OK.

7. Zobrazí se obrazovka Uloženo a vrátíte se do nabídky Nastavení sítě.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Instalace sítě: TCP/IP

Konfigurace nastavení TCP/IP pomocí CentreWare Internet Services

IPv4

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte Uživatelské jméno správce (admin) a Heslo (1111) a vyberte možnost Přihlásit. Vyberte možnost Vlastnosti.

5. V odkazu Nastavení sítě vyberte možnost TCP/IPv4 v hierarchii složek. Zobrazí se stránka TCP/IPv4.

6. V nabídce Přiřadit adresu IPv4 vyberte možnost Automaticky nebo Ručně.

7. Pokud vyberete možnost Ručně, zadejte v oblasti Nastavení TCP/IP podrobnosti o přístroji do následujících polí:

a. Adresa IPv4 b. Maska podsítě

c. Adresa brány Pokud vyberete možnost Automaticky, vyberte možnost BOOTP nebo DHCP.

Poznámky:

• Pokud jste vybrali režim BOOTP nebo DHCP, nelze změnit nastavení Adresa IP, Maska

podsítě ani Adresa směrovače/brány. Dle potřeby vyberte možnost Auto IP.

• Nová nastavení vstupují v platnost až po restartu přístroje. Změna nastavení TCP/IP

může vést ke ztrátě spojení s přístrojem.

8. V oblasti Název domény: a. Do pole Název domény zadejte název. b. Zadejte adresu IP do polí Primární server DNS a Sekundární server DNS. c. Dle potřeby zaškrtnutím pole Zapnout zapněte Dynamickou

registraci DNS.

Poznámka: Pokud váš server DNS nepodporuje dynamické aktualizace, není nutno možnost

Zapnout zaškrtávat.

9. V oblasti WINS zaškrtnutím pole zapněte WINS a zadejte podrobnosti do následujících polí:

a. Primární server WINS b. Sekundární server WINS

10. Výběrem tlačítka Použít uložte změny.

11. Vyberte možnost OK poté, co se zobrazí dotaz na potvrzení.

IPv6

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Na výzvu zadejte Uživatelské jméno správce (admin) a Heslo (1111) a vyberte možnost Přihlásit. Vyberte možnost Vlastnosti.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Instalace sítě: TCP/IP

5. V odkazu Nastavení sítě vyberte možnost TCP/IPv6 v hierarchii složek.

6. Volbou zaškrtávacího pole Zapnout zapněte protokol IPv6 a vyberte tlačítko OK.

7. Pokud chcete zadat adresu ručně, vyberte možnost Zapnout ručně zadanou adresu a do oblasti

Adresa/Prefix zadejte adresu a prefix. Automaticky se vyplní údaje v rámečku Přiřazené adresy IPv6.

8. Přístroj si automaticky nakonfiguruje DHCPv6 při každém zapnutí. Nastavení se využije ke zjišťování zařízení v okolí a ke konverzi adres na místní podsíti IPv6. Lze ale vybrat ruční konfiguraci, automatickou konfiguraci nebo kombinaci automatické a ruční konfigurace.

V oblasti Protokol dynamické konfigurace hostitele verze 6 (DHCPv6) vyberte jednu z následujících možností:

• Používat DHCP dle příkazů směrovače - tato možnost je plně automatická. Bude získána

adresa DHCPv6 a zobrazena na obrazovce.

• Vždy zapnout DHCP - tato možnost je plně automatická. Bude získána adresa DHCPv6 a

zobrazena na obrazovce.

• Nepoužívat DHCP - po výběru této možnosti je nutno konfigurovat možnosti ručně zadané

adresy a DNS nezávisle.

9. V oblasti Domain Name System verze 6 (DNSv6): a. Zadejte platné údaje do pole Doménový název IPv6. b. Zadejte adresu IP do polí Primární server DNS DNSv6 a Sekundární server DNS DNSv6. c. Zaškrtnutím pole Dynamická registrace DNSv6 zapněte tuto možnost.

Poznámka: Pokud váš server DNS nepodporuje dynamické aktualizace, není nutno zapínat DDNS.

10. Výběrem tlačítka Použít uložte změny.

11. Vyberte možnost OK poté, co se zobrazí dotaz na potvrzení.

Poznámka: Zapnutí nebo vypnutí protokolu TCP/IPv6 vstupuje v platnost po restartu přístroje.

Zapnutí nebo vypnutí protokolu TCP/IPv6 ovlivní další protokoly, například LPR/LPD, SNMP, Nezpracovaný TCP/IP a DHCPv6 po TCP/IPv6.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Instalace sítě: TCP/IP

Ověření přístupu

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu TCP/IP přístroje.

Stiskněte klávesu Enter. Pokud přístroj specifikujete zadáním doménového názvu, využívejte následující formát. http://myhost.example.com Pokud přístroj specifikujete zadáním adresy IP, využijte jeden z následujících formátů, podle

zvolené konfigurace přístroje. Adresu IPv6 je nutno uzavřít do hranatých závorek. IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

Poznámka: Pokud jste změnili číslo portu na jiné než výchozí, 80, připište číslo portu za

internetovou adresu, jak je uvedeno níže. V následujících příkladech je číslo portu 8080.

Název domény: http://myhost.example.com:8080 IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080 IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

2. Ověřte, že je zobrazena domovská stránka služeb CentreWare Internet Services.

Proces instalace softwaru CentreWare Internet Services je nyní dokončen.

Poznámka: Je-li přístup ke službám CentreWare Internet Services šifrován, zadejte do adresního

řádku namísto řetězce http:// řetězec https://, následovaný internetovou adresou.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Síťová instalace: Unix

Klient HP-UX (verze 10.x)

Aby mohly pracovní stanice se systémem HP-UX komunikovat s přístrojem, je nutné provést specifický instalační postup. Přístroj je totiž tiskárnou se systémem Unix typu BSD, zatímco HP-UX je systém Unix typu System V.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: U všech příkazů systému Unix se rozlišují velká a malá písmena, proto příkazy vždy zadávejte přesně v uvedené podobě.

Informační kontrolní seznam

Před zahájením postupu zkontrolujte, zda jsou k dispozici následující položky nebo zda byly provedeny následující úlohy:

• V provozu je síť využívající protokol TCP/IP.

• Přístroj je připojen k této síti.

• Přístroji je přiřazena statická adresa IP.

• Přístroji je přiřazena adresa masky podsítě.

• Přístroji je přiřazena adresa brány.

• Přístroji je přiřazen název hostitele.

Postup

1. Proveďte postup uvedený v části Konfigurace statického adresování IPv4 v přístroji a poté přejděte zpět na tuto stránku.

Konfigurace klienta

2. Do souboru etc/hosts v pracovní stanici HP-UX přidejte hostitelský název přístroje.

3. Ověřte, zda lze z pracovní stanice HP-UX navázat spojení s přístrojem pomocí programu ping.

4. Použijte jednu z níže uvedených metod GUI nebo tty.

Metoda GUI

1. Na ploše otevřete okno příkazového řádku.

2. Zadáním příkazu su přejděte do režimu superuživatele.

3. Zadáním příkazu sam spusťte nástroj SAM (System Administrator Manager).

4. Vyberte ikonu Printers and Plotters (Tiskárny a plotry).

5. Vyberte položku lp spooler.

6. Vyberte volbu Printers and Plotters (Tiskárny a plotry).

7. Vyberte volbu Actions: Add Remote Printer/Plotter (Akce: Přidat vzdálenou tiskárnu/plotr).

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Síťová instalace: Unix

8. Do formuláře Add Remote Printer/Plotter (Přidat vzdálenou tiskárnu/plotr) zadejte následující údaje:

a. Název tiskárny: printer name.

Kde ‚printer name‘ je název vytvářené fronty.

b. Remote System Name (Název vzdáleného systému): hostname.

Kde ‚hostname‘ je hostitelský název přístroje ze souboru /etc/hosts.

c. Vyberte možnost Remote Printer is on a BSD System (Vzdálená tiskárna pracuje se

systémem BSD).

d. Formulář dokončete stisknutím tlačítka OK.

9. Na obrazovce Configure HP UX Printers Subpanel (Konfigurovat dílčí panel tiskáren HP UX) vyberte možnost Yes (Ano). Tato obrazovka může být zakryta formulářem Add Remote Printer/Plotter (Přidat vzdálenou tiskárnu/plotr).

10. Vyberte možnost File: Exit (Soubor: Ukončit).

11. Vyberte možnost File: Exit Sam (Soubor: Ukončit SAM).

12. Zadáním příkazu Exit ukončete režim superuživatele.

13. Vytvořenou frontu nyní otestujte zadáním příkazu:

lp -d queuename /etc/hosts

14. Ověřte, zda se úloha na přístroji vytiskne.

Metoda tty

1. Zadáním příkazu su přejděte do režimu superuživatele.

2. Zadáním příkazu sh spusťte shell Bourne.

3. Zadáním příkazu lpshut ukončete činnost tiskové služby.

4. Vytvořte tiskovou frontu zadáním následujícího příkazu (na stejném příkazovém řádku):

lpadmin -pqueuename> -v/dev/null -mrmodel -ocmrcmodel -osmrsmodel -ob3 -orc ormhostname -orplp

Kde ‚queuename‘ je název vytvářené fronty a ‚hostname‘ je hostitelský název přístroje.

5. Zadáním příkazu lpsched spusťte tiskovou službu.

6. Zadáním příkazu enable queuename aktivujte frontu pro tisk v přístroji.

7. Zadáním příkazu accept queuename aktivujte možnost přijímání úloh z pracovní stanice HP-UX do fronty.

8. Zadáním příkazu Exit ukončete shell Bourne.

9. Zadáním příkazu Exit ukončete režim superuživatele.

10. Vytvořenou frontu nyní otestujte zadáním příkazu:

lp -d queuename /etc/hosts

11. Ověřte, zda se úloha na přístroji vytiskne.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Síťová instalace: Unix

Operační systém Solaris 9 nebo novější

Informační kontrolní seznam

Před zahájením postupu zkontrolujte, zda jsou k dispozici následující položky nebo zda byly provedeny následující úlohy:

• V provozu je síť využívající protokol TCP/IP.

• Přístroj je připojen k této síti.

• Přístroji je přiřazena statická adresa IP.

• Přístroji je přiřazena adresa masky podsítě.

• Přístroji je přiřazena adresa brány.

• Přístroji je přiřazen název hostitele.

Postup

Proveďte postup uvedený v části Konfigurace statického adresování IPv4 v přístroji a poté přejděte zpět na tuto stránku.

Konfigurace klienta

1. Přidejte název hostitele tiskárny do souboru etc/hosts.

2. Pomocí programu ping ověřte, zda lze s přístrojem navázat spojení.

3. Použijte jednu z níže uvedených metod GUI nebo tty.

Metoda GUI

1. Na ploše otevřete okno příkazového řádku.

2. Zadáním příkazu su přejděte do režimu superuživatele.

3. Zadáním příkazu admintool spusťte nástroj správce systému.

4. Vyberte možnost Browse: Printers (Procházet: Tiskárny).

5. Vyberte možnost Edit: Add: Access to Printer (Úpravy: Přidat: Přístup k tiskárně).

6. Do formuláře Access to Remote Printer (Přístup ke vzdálené tiskárně) zadejte následující údaje:

a. Název tiskárny: queuename

Kde ‚queuename‘ je název vytvářené fronty.

b. Print Server (Tiskový server): hostname

Kde ‚hostname‘ je hostitelský název přístroje ze souboru /etc/hosts.

c. Formulář dokončete stisknutím tlačítka OK.

7. Zadáním příkazu sh spusťte shell Bourne.

8. Zadejte příkaz: lpadmin -p queuename -s hostname !lp pro úpravu vzdálené fronty queuename

9. Zadáním příkazu Exit ukončete shell Bourne.

10. Zadáním příkazu Exit ukončete režim superuživatele.

11. Vytvořenou frontu nyní otestujte zadáním příkazu:

lp -d queuename /etc/hosts

12. Ověřte, zda se úloha na přístroji vytiskne.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Síťová instalace: Unix

Metoda tty

1. Zadáním příkazu su přejděte do režimu superuživatele.

2. Zadáním příkazu sh spusťte shell Bourne.

3. Definujte přístroj jako tiskárnu pracující se systémem BSD zadáním následujícího příkazu:

lpsystem -t bsd hostname

Kde ‚hostname‘ je hostitelský název přístroje ze souboru /etc/hosts.

4. Vytvořte frontu zadáním příkazu:

lpadmin -p queuename -s hostname -T unknown -I any

kde ‚queuename‘ je název vytvářené fronty.

5. Zadáním příkazu Exit ukončete shell Bourne.

6. Zadáním příkazu Exit ukončete režim superuživatele.

7. Vytvořenou frontu nyní otestujte zadáním příkazu:

lp -d queuename /etc/hosts

8. Ověřte, zda se úloha na přístroji vytiskne.

SCO

Aby mohly pracovní stanice se systémem SCO Unix komunikovat s přístrojem, je nutné provést specifický instalační postup. Přístroj je totiž tiskárnou se systémem Unix typu BSD, zatímco SCO je systém Unix typu System V.

Informační kontrolní seznam

Před zahájením postupu zkontrolujte, zda jsou k dispozici následující položky nebo zda byly provedeny následující úlohy:

• V provozu je síť využívající protokol TCP/IP.

• Přístroj je připojen k této síti.

• Přístroji je přiřazena statická adresa IP.

• Přístroji je přiřazena adresa masky podsítě.

• Přístroji je přiřazena adresa brány.

• Přístroji je přiřazen název hostitele.

Postup

Proveďte postup uvedený v části Konfigurace statického adresování IPv4 v přístroji a poté přejděte zpět na tuto stránku.

Konfigurace klienta

1. Do souboru etc/hosts v pracovní stanici se systémem SCO přidejte hostitelský název přístroje.

2. Ověřte, zda lze z pracovní stanice se systémem SCO navázat spojení s přístrojem pomocí programu ping. Provedením následujícího postupu vytvořte tiskovou frontu přístroje na pracovní stranici se systémem SCO Unix pomocí jedné z metod GUI nebo TTY.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Síťová instalace: Unix

Metoda GUI

1. Přihlaste se jako uživatel root.

2. Na hlavní ploše vyberte ikony System Administration: Printers: Printer Manager (Správa

systému: Tiskárny: Správce tisku).

3. Vyberte možnost Printer: Add Remote: Unix.

4. Do formuláře Add Remote Unix Printer (Přidat vzdálenou tiskárnu Unix) zadejte následující údaje:

a. Host (Hostitel): hostname.

Kde ‚hostname‘ je hostitelský název přístroje ze souboru /etc/hosts.

b. Tiskárna: název vytvářené fronty.

Příklad: dc xxxq.

c. Formulář dokončete stisknutím tlačítka OK.

5. V okně Message (Zpráva) vyberte možnost OK.

6. Vyberte možnost Host: Exit (Hostitel: Ukončit).

7. Vyberte možnost File: Close this directory (Soubor: Zavřít tento adresář).

8. Vyberte možnost File: Close this directory (Soubor: Zavřít tento adresář).

9. V okně Warning Confirmation (Potvrzení varování) vyberte možnost Save (Uložit).

10. Zadáním příkazu Exit se odhlaste od účtu root.

11. Otevřete okno systému Unix.

Metoda tty

1. Zadáním příkazu su přejděte do režimu superuživatele.

2. Chcete-li vytvořit tiskárnu, zadejte příkaz rlpconf.

3. Zadejte následující informace:

a. Název tiskárny: queuename b. Remote Printer (Vzdálená tiskárna): r c. Hostname (Hostitelský název): hostname. d. Pokud byly údaje zadány správně, zadejte možnost y

4. Chcete-li přijmout výchozí nastavení pro vzdálenou tiskárnu jinou než SCO, použijte Enter.

5. Chcete-li přijmout výchozí nastavení pro jinou než výchozí tiskárnu, použijte Enter.

6. Chcete-li spustit proces pro přidání fronty, použijte Enter.

7. Zadáním příkazu q můžete program rlconf ukončit.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Instalace sítě: Linux CUPS

Statické adresování

Informační kontrolní seznam

Před zahájením postupu zkontrolujte, zda je k dispozici následující položka nebo zda byla provedena požadovaná úloha:

• Operační systém Linux, který podporuje nástroj printtool.

Postup

Proveďte postup uvedený v části Konfigurace statického adresování IPv4 v přístroji a poté přejděte zpět na tuto stránku.

Vytvoření tiskové fronty

1. Ověřte, zda je v klientovi nainstalován a spuštěn systém CUPS (Common Unix Printing System). Nejnovější verzi systému CUPS lze získat na webu cups.org.

2. Otevřete na pracovní stanici webový prohlížeč.

3. Do adresního řádku zadejte například adresu http://127.0.0.1:631/printers.

4. Stiskněte klávesu Enter.

5. Vyberte možnost Add Printer (Přidat tiskárnu).

6. Zobrazí se dialogové okno Authorization (Autorizace).

7. Zadejte uživatelské jméno root a také heslo root.

8. V okně Add New Printer (Přidání nové tiskárny) zadejte název tiskárny.

9. Zadejte umístění a popis pro tuto tiskárnu (volitelné).

10. Vyberte možnost Continue (Pokračovat).

11. V nabídce Machine (Přístroj) vyberte položku Internet Printing Protocol.

12. Vyberte možnost Continue (Pokračovat).

13. Zadejte výraz ipp://hostname/ipp/printername kde ‚hostname‘ je hostitelský název přístroje Xerox a ‚printername‘ je název tiskárny odpovídající

tomuto přístroji.

14. Vyberte možnost Continue (Pokračovat).

15. V nabídce Make (Výrobce) vyberte položku Xerox.

16. Vyberte možnost Continue (Pokračovat).

17. V nabídce Driver (Ovladač) vyberte správný ovladač.

18. Vyberte možnost Continue (Pokračovat).

19. Zobrazí se zpráva Printer Added Successfully (Tiskárna byla úspěšně přidána).

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Instalace sítě: Linux CUPS

Dynamické adresování

Postup

Proveďte postup uvedený v části Konfigurace dynamického adresování IPv4 v přístroji a poté přejděte zpět na tuto stránku.

Důležité upozornění: V kroku 6 je nutné vybrat položku BOOTP.

Vytvoření tiskové fronty

Postupujte podle pokynů v části Vytvoření tiskové fronty.

Linux LPR prostřednictvím nástroje PrintTool

Statické adresování

Informační kontrolní seznam

Před zahájením postupu zkontrolujte, zda je k dispozici následující položka nebo zda byla provedena požadovaná úloha:

• Operační systém Linux, který podporuje nástroj PrintTool.

Postup

1. Proveďte postup uvedený v části Konfigurace statického adresování IPv4 v uživatelském rozhraní

přístroje a poté přejděte zpět na tuto stránku.

Vytvoření tiskové fronty

2. Na terminálu se přihlaste ke klientovi Linux jako uživatel root.

3. Zadejte příkaz printtool.

4. Spustí se správce tiskového systému Red Hat Linux Print System Manager.

5. Vyberte možnost Add (Přidat).

6. Zobrazí se okno Add a Printer Entry (Přidání položky tiskárny).

7. Vyberte možnost Remote Unix (lpd) Queue (Vzdálená fronta Unix (lpd)).

8. Klikněte na tlačítko OK.

9. Zobrazí se okno Edit Remote Unix (lpd) Queue Entry (Úprava položky vzdálené fronty Unix (lpd)).

10. Do pole Print Queue (Tisková fronta) v oddílu Names (Názvy) zadejte požadovaný název.

11. Adresář Spool je místem, do kterého se ukládají tiskové úlohy, a je podadresářem adresáře /var/spool/lpd. Připojte název tiskové fronty na konec cesty podadresáře.

12. Ověřte, zda má položka File Limit (Omezení pro soubory) hodnotu 0.

13. V poli Remote Host (Vzdálený hostitel) zadejte adresu IP přístroje Xerox.

14. V poli Remote Queue (Vzdálená fronta) zadejte název tiskové fronty z kroku 10.

15. Je třeba zajistit, aby nebyla vybrána volba Filter (Filtr).

16. U možnosti Suppress Headers (Potlačit záhlaví) ponechejte výchozí hodnotu.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Instalace sítě: Linux CUPS

17. Klikněte na tlačítko OK.

18. Tiskárna by se nyní měla objevit v okně správce tiskového systému Red Hat Linux Print System

Manager. Přejděte do nabídky lpd.

19. Vyberte možnost Restart lpd (Restartovat lpd).

20. Přejděte do nabídky PrintTool.

21. Výběrem možnosti Exit (Ukončit) ukončete program.

22. Chcete-li povolit přístup k tiskárně, upravte tabulku /etc/hosts tak, aby obsahovala klientský

systém.

23. Vytvořte a upravte soubor /etc/hosts.lpd tak, aby obsahoval klientský systém.

Dynamické adresování

Postup

Proveďte postup uvedený v části Konfigurace dynamického adresování IPv4 v přístroji a poté přejděte zpět na tuto stránku.

Důležité upozornění: V kroku 6 je nutné vybrat položku BOOTP.

Vytvoření tiskové fronty

Postupujte podle pokynů v části Vytvoření tiskové fronty.

Linux LPRng

Statické adresování

Informační kontrolní seznam

Před zahájením postupu zkontrolujte, zda je k dispozici následující položka nebo zda byla provedena požadovaná úloha:

• Operační systém Linux, který podporuje nástroj PrintTool.

Postup

Proveďte postup uvedený v části Konfigurace statického adresování IPv4 v uživatelském rozhraní

přístroje a poté přejděte zpět na tuto stránku.

Vytvoření tiskové fronty

1. V klientovi Linux otevřete nástroj LPRngTool.

2. Vyberte možnost Add (Přidat).

3. V poli Names (Názvy) zadejte název tiskové fronty.

4. Adresář spool je místem, do kterého se ukládají tiskové úlohy, a je podadresářem adresáře /var/spool/lpd. Připojte název tiskové fronty na konec cesty podadresáře.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Instalace sítě: Linux CUPS

5. V poli Hostname/IP of Printer (Hostitelský název nebo adresa IP tiskárny) zadejte hostitelský název nebo adresu IP přístroje Xerox.

6. Klikněte na tlačítko OK.

7. Výběrem možnosti Exit (Ukončit) ukončete program.

8. Chcete-li povolit přístup k tiskárně, upravte tabulku /etc/hosts tak, aby obsahovala klientský systém.

9. Vytvořte a upravte soubor /etc/hosts.lpd tak, aby obsahoval klientský systém.

Dynamické adresování

Postup

Proveďte postup uvedený v části Konfigurace dynamického adresování IPv4 v uživatelském rozhraní přístroje na str. 29 a poté přejděte zpět na tuto stránku.

Důležité upozornění: V kroku 6 je nutné vybrat položku BOOTP.

• Postupujte podle pokynů v části Vytvoření tiskové fronty.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Ovladače tiskárny

Přehled

S přístrojem se dodává disk CD se softwarem a dokumentací.

Přístroj podporuje následující operační systému:

Platforma Operační systémy

Ovladače tiskárny

Windows

Macintosh

Linux Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04

Unix

Windows 7 a 8 (32/64bitový) Windows Vista (32- a 64bitová verze) Windows XP (32- a 64bitová verze) Windows 2003 Server (32- a 64bitová verze) Windows 2008 Server (32- a 64bitová verze) Windows 2008R2 (64bitová verze)

Macintosh OS X 10.5 - 10.9

Red Hat Enterprise Linux 5, 6 Fedora 11 - 19 Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1 Mint 13, 14, 15 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3

Oracle® Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC)

HP-UX® 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)

IBM

AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 6.1, 7.1 (PowerPC)

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Ovladače Windows

Přístroj Xerox® WorkCentre® 3215/3225 umožňuje velmi kvalitní tisk elektronických dokumentů. Tiskárnu lze používat prostřednictvím počítače s nainstalovaným odpovídajícím ovladačem tiskárny. Všechny ovladače tiskárny, které lze pro přístroj použít, najdete na disku CD s ovladači. Jejich aktuální verze lze také stáhnout z webu společnosti Xerox na adrese www.xerox.com

Instalace ovladačů Windows

V této části je uveden postup tisku a přehled funkcí dostupných při tisku v systému Windows.

Instalace softwaru tiskárny

Můžete nainstalovat software tiskárny pro místní nebo síťový tisk. Při instalaci softwaru tiskárny do počítače postupujte podle pokynů odpovídajících používané tiskárně.

Ovladač tiskárny je software, který počítači umožňuje komunikovat s tiskárnou. Postup instalace ovladačů se může v závislosti na používaném operačním systému lišit. Před zahájením instalace ukončete v počítači všechny aplikace.

Software pro místní, síťovou nebo bezdrátovou tiskárnu můžete nainstalovat doporučeným nebo uživatelským způsobem.

Místní tiskárna

Místní tiskárna je tiskárna přímo připojená k počítači kabelem tiskárny, například kabelem USB. Je-li tiskárna připojena k síti, postupujte podle pokynů v části Síťová tiskárna.

Poznámka: Pokud se během instalace zobrazí okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem,

klikněte na tlačítko Zavřít nebo Storno.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači a zapnutá.

2. Vložte do jednotky CD-ROM dodaný disk CD. Disk CD by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit okno instalace.

Nezobrazí-li se okno instalace, klepněte na tlačítko Start a vyberte možnost Spustit. V zobrazeném okně zadejte příkaz X:\Setup.exe, přičemž písmeno X nahraďte písmenem jednotky CD-ROM, a klikněte na tlačítko OK.

Používáte-li systém Windows Vista, klikněte postupně na položky Start > Všechny programy > Příslušenství > Spustit a zadejte příkaz X:\Setup.exe. Pokud se v systému Windows Vista zobrazí okno Přehrát automaticky, vyberte v poli Nainstalovat nebo spustit program možnost Spustit Setup.exe a pak v okně Řízení uživatelských účtů vyberte možnost Pokračovat.

3. Vyberte možnost Instalovat software. Zobrazí se okno Typ připojení tiskárny.

4. Vyberte položku Připojení USB. Zobrazí se okno Výběr softwaru pro instalaci.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Ovladače Windows

5. Ponechejte vybrané výchozí volby a klikněte na tlačítko Další. Zobrazí se okno Instalace softwaru.

6. Po dokončení instalace se zobrazí okno s potvrzením úspěšné instalace.

7. Vyberte možnost Vytisknout zkušební stránku a klikněte na tlačítko Dokončit.

Je-li tiskárna připojena k počítači, vytiskne se zkušební stránka. Pokud je tisk zkušební stránky úspěšný, přejděte ke kapitole Tisk této příručky. Pokud se tisk nezdařil, přejděte ke kapitole Řešení problémů této příručky.

Síťová tiskárna

Pokud tiskárnu připojujete k síti, musíte nejdříve nakonfigurovat její nastavení protokolu TCP/IP. Po přidělení a ověření nastavení protokolu TCP/IP můžete nainstalovat software do všech počítačů v síti.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k síti a zapnutá.

2. Vložte do jednotky CD-ROM dodaný disk CD. Disk CD by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit okno instalace. Nezobrazí-li se okno instalace, klepněte na tlačítko Start a vyberte možnost Spustit. V zobrazeném

okně zadejte příkaz X:\Setup.exe, přičemž písmeno X nahraďte písmenem používané jednotky, a klikněte na tlačítko OK.

3. Vyberte možnost Instalovat software.

4. Vyberte možnost Připojení k síti a vyberte a nainstalujte tiskárnu podle pokynů v průvodci.

Poznámka: Pokyny k uživatelské instalaci najdete v části Uživatelská instalace.

5. Po dokončení instalace vyberte možnost Vytisknout zkušební stránku a stiskněte tlačítko Dokončit.

Pokud je tiskárna připojená k síti, vytiskne se zkušební stránka. Pokud je tisk zkušební stránky úspěšný, přejděte ke kapitole Tisk této příručky. Pokud se tisk nezdařil, přejděte ke kapitole Řešení problémů této příručky.

Uživatelská instalace

Při uživatelské instalaci můžete vybrat jednotlivé součásti, které chcete nainstalovat.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači a zapnutá.

2. Vložte do jednotky CD-ROM dodaný disk CD. Disk CD by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit okno instalace. Nezobrazí-li se okno

instalace automaticky, klepněte na tlačítko Start avyberte možnost Spustit. V zobrazeném okně zadejte příkaz X:\Setup.exe, přičemž písmeno X nahraďte písmenem používané jednotky, a klikněte na tlačítko OK.

Používáte-li systém Windows Vista, klikněte postupně na položky Start > Všechny programy > Příslušenství > Spustit a zadejte příkaz X:\Setup.exe.

Poznámka: Pokud se v systému Windows Vista zobrazí okno Přehrát automaticky, vyberte v poli

Nainstalovat nebo spustit program možnost Spustit Setup.exe a pak v okně Řízení uživatelských účtů vyberte možnost Pokračovat.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Ovladače Windows

3. Vyberte možnost Instalovat software.

4. Vyberte typ připojení a klepněte na tlačítko Další. Zobrazí se okno Výběr softwaru pro instalaci.

5. V rozevíracím seznamu Typ instalace vyberte položku Vlastní.

6. Vyberte součásti, které chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Další.

Poznámka: Vyberete-li některou volbu, zobrazí se v dolní části obrazovky její popis.

7. Vyberete-li volbu Upřesnit možnosti, budete moci provést následující úkony:

• Změnit název tiskárny

• Změnit výchozí tiskárnu

• Sdílet tiskárnu s ostatními uživateli v síti

• Změnit cestu k umístění, do kterého budou kopírovány soubory ovladačů a soubory

uživatelských příruček. Cestu můžete změnit pomocí tlačítka Procházet.

8. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK a poté na tlačítko Další. Zobrazí se okno Kopírování souborů a

poté okno Instalace softwaru.

9. Po dokončení instalace se zobrazí okno s potvrzením úspěšné instalace.

10. Vyberte možnost Vytisknout zkušební stránku a klikněte na tlačítko Dokončit.

Bezdrátová tiskárna (WorkCentre 3215NI a WorkCentre 3225DNI)

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená kabelem USB k počítači a zapnutá.

2. Vložte do jednotky CD-ROM dodaný disk CD. Disk CD by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit okno instalace.

Nezobrazí-li se okno instalace, klepněte na tlačítko Start a vyberte možnost Spustit. V zobrazeném okně zadejte příkaz X:\Setup.exe, přičemž písmeno X nahraďte písmenem používané jednotky, a klikněte na tlačítko OK.

3. Vyberte možnost Instalovat software. Zobrazí se okno Typ připojení tiskárny.

4. Vyberte položku Bezdrátové připojení k síti.

5. Po zobrazení dotazu, zda se jedná o první konfiguraci této tiskárny, vyberte možnost Ano, chci konfigurovat bezdrátové připojení této tiskárny k síti a klikněte na tlačítko Další.

6. Ze seznamu vyberte používanou bezdrátovou síť a klikněte na tlačítko Další.

7. Po kliknutí na tlačítko Upřesnit nastavení můžete zadat následující nastavení:

8. Klepněte na tlačítko Další.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Ovladače Windows

9. Při výběru a instalaci tiskárny postupujte podle pokynů průvodce. Vyberte typ připojení a klepněte

na tlačítko Další. Zobrazí se okno Výběr softwaru pro instalaci.

10. Po dokončení instalace se zobrazí stránka s potvrzením úspěšné instalace. Vyberte možnost

Vytisknout zkušební stránku a klikněte na tlačítko Dokončit.

Program bezdrátového nastavení

Při instalaci přístroje WorkCentre 3215NI a WorkCentre 3225DNI můžete nakonfigurovat bezdrátové připojení pomocí programu Xerox Easy Wireless Setup, který byl automaticky nainstalován spolu s ovladačem tiskárny.

Spuštění programu:

1. Klikněte postupně na možnosti Start > Programy nebo Všechny programy > Xerox Printers > [Xerox WorkCentre 3215 nebo 3225]> Xerox Easy Wireless Setup.

2. Připojte přístroj k počítači kabelem USB.

Poznámka: Během instalace musí být tiskárna dočasně připojená kabelem USB. Poznámka: Tiskárnu nelze používat v kabelové a bezdrátové síti současně. Je-li tiskárna

momentálně připojena k síti pomocí kabelu Ethernet, odpojte ji.

3. Klepněte na tlačítko Další.

4. Jakmile je přístroj kabelem USB připojen k počítači, program vyhledává údaje o bezdrátových místních sítích.

5. Když je vyhledávání dokončeno, zobrazí se okno pro výběr bezdrátové sítě. Ze seznamu vyberte používanou síť.

6. Po kliknutí na tlačítko Upřesnit nastavení můžete zadat následující nastavení:

7. Klepněte na tlačítko Další. Zobrazí se okno Zabezpečení bezdrátové sítě.

8. Zadejte své Síťové heslo a klikněte na tlačítko Další.

9. Po zobrazení stránky oznamující úspěšné nastavení bezdrátové sítě klikněte na tlačítko Dokončit.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Ovladače Windows

Odinstalování ovladače Windows

Chcete-li odinstalovat ovladač v systému Windows, postupujte podle níže uvedených pokynů:

1. Zkontrolujte, jestli je přístroj připojený k počítači a zapnutý.

2. V nabídce Start vyberte postupně položky Programy nebo Všechny programy > Xerox Printers > Uninstall Xerox Printer Software (Odinstalovat software pro tiskárny Xerox). Zobrazí se okno Uninstall Xerox Printer Software (Deinstalace softwaru pro tiskárny Xerox).

3. Klepněte na tlačítko Další. Zobrazí se okno pro výběr softwaru.

4. Vyberte součásti, které chcete odebrat, a poté klikněte na tlačítko Další a akci potvrďte tlačítkem Ano.

5. Po zobrazení výzvy k potvrzení provedeného výběru klikněte na tlačítko Ano. Zobrazí se okno deinstalace.

6. Jakmile je software odebrán, klikněte na tlačítko Dokončit.

Chcete-li ovladač znovu nainstalovat přes aktuálně nainstalovaný ovladač za použití disku CD se softwarem a dokumentací, vložte disk CD do jednotky. Zobrazí se okno s potvrzující zprávou o přepsání. Jednoduchým potvrzením můžete přejít k dalšímu kroku. Následující kroky budou stejné jako při první prováděné instalaci.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Ovladače pro systém Macintosh

Na disku CD se softwarem a dokumentací, který se dodává spolu s přístrojem, najdete také soubory tiskových ovladačů, které vám umožní tisknout v počítačích Macintosh za pomoci ovladačů CUPS nebo ovladačů PostScript (k dispozici pouze pro přístroje podporující ovladače PostScript).

Kromě toho je zde také ovladač TWAIN umožňující skenování v počítačích Macintosh.

Informační kontrolní seznam

Před zahájením postupu zkontrolujte, zda je k dispozici následující položka nebo zda byla provedena uvedená úloha:

• Zkontrolujte, jestli je přístroj připojený k počítači a zapnutý.

Postup

Tento postup byl prováděn v systému Macintosh verze 10.8.5. Pokyny se mohou v závislosti na používané verzi operačního systému lišit.

1. Vložte do jednotky CD-ROM disk CD se softwarem a dokumentací, dodávaný s přístrojem.

2. Na ploše počítače Macintosh klikněte na ikonu jednotky CD-ROM.

3. Vyberte složku MAC_Installer.

4. Vyberte ikonu instalačního programu.

5. Otevře se okno instalačního programu. Klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat).

6. Vyberte položku Install (Nainstalovat). Výchozí volbou je standardní instalace. Ta je také doporučena pro většinu uživatelů. Při této volbě budou nainstalovány všechny součásti potřebné pro činnost přístroje. Při uživatelské instalaci můžete k instalaci vybrat jednotlivé součásti.

7. Zadejte své heslo a vyberte možnost Install Software (Nainstalovat software).

8. Vyberte způsob připojení tiskárny k počítači. Na výběr jsou následující možnosti:

• Tiskárna připojená kabelem USB

• Tiskárna připojená prostřednictvím sítě

• Konfigurace bezdrátové sítě

9. Klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat).

10. Vyberte možnost Add Printer (Přidat tiskárnu) a klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat) a poté postupujte podle pokynů v průvodci instalací.

11. Vyberte položky, které chcete přidat, jako například Fax.

12. V případě potřeby zapněte možnost Add Easy Printer Manager to Dock (Přidat program Easy Printer Manager do Docku).

13. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Close (Dokončit).

14. Vyberte postupně složku Applications (Aplikace) > položku System Preferences (Předvolby systému) > Print & Scan (Tisk a skenování).

15. V seznamu tiskáren klikněte na tlačítko se znaménkem plus (+) a vyberte požadovanou tiskárnu nebo zadejte adresu IP této tiskárny.

16. Vyberte možnost Add (Přidat).

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Ovladače pro systém Macintosh

Odinstalování ovladače ze systému Macintosh

Pokud ovladač nepracuje správně, odinstalujte jej a poté znovu nainstalujte. Při odinstalování ovladače ze systému Macintosh postupujte podle pokynů níže.

1. Zkontrolujte, jestli je přístroj připojený k počítači a zapnutý.

2. Přejděte do složky Applications (Aplikace).

3. Přejděte do složky Xerox.

4. Vyberte možnost Printer Software Uninstaller (Deinstalační program pro software tiskárny).

5. Vyberte programy, které chcete odinstalovat, a klikněte na tlačítko Uninstall (Odinstalovat).

6. Zadejte své heslo.

7. Klikněte na tlačítko Close (Zavřít).

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Ovladače pro systém Linux

Chcete-li nainstalovat software tiskárny, musíte si stáhnout balíček se softwarem pro systém Linux z webových stránek společnosti Xerox.

Postup instalace jednotného ovladače pro systém Linux

1. Zkontrolujte, jestli je přístroj připojený k počítači a zapnutý. K instalaci softwaru přístroje musíte být přihlášeni prostřednictvím účtu superuživatele (root).

Nemáte-li oprávnění superuživatele, obraťte se s dotazem na příslušného správce systému.

2. Po zobrazení okna Administrator Login (Přihlášení správce) zadejte do pole Login (Přihlašovací jméno) jméno root a zadejte systémové heslo.

3. Z webových stránek společnosti Xerox si do počítače stáhněte balíček Unified Linux Driver (jednotný ovladač pro systém Linux).

4. Vyberte balíček Unified Linux Driver a rozbalte jej.

5. Vyberte položku cdroot > autorun.

6. Po zobrazení uvítací obrazovky klikněte na tlačítko Další.

7. Po dokončení instalace klikněte na tlačítko Finish (Dokončit).

Instalační program z praktických důvodů přidá na plochu ikonu Unified Driver Configuration (Konfigurace jednotného ovladače) a do systémové nabídky skupinu Unified Driver (Jednotný ovladač). V případě potíží si můžete potřebné informace vyhledat v nápovědě na obrazovce, která je dostupná prostřednictvím systémové nabídky, nebo můžete nápovědu vyvolat také z aplikací Windows v balíčku ovladače, jako je například Unified Driver Configurator nebo Image Manager.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Ovladače pro systém Unix

Ovladače tiskárny pro systém Unix jsou umístěny na disku CD se softwarem a dokumentací, dodávaném s přístrojem. Chcete-li použít ovladač tiskárny pro systém Unix, je nutné nejprve nainstalovat balíček ovladače tiskárny Unix a poté nakonfigurovat tiskárnu. Postup instalace je shodný pro všechny uvedené varianty operačního systému Unix.

Postup instalace balíčku ovladače pro systém Unix

1. Zkontrolujte, jestli je přístroj připojený k počítači a zapnutý.

2. Zajistěte si oprávnění root.

su -

3. Zkopírujte příslušný archiv ovladače do cílového počítače se systémem Unix.

4. Rozbalte balíček s příslušným názvem ovladače tiskárny Unix. V systému IBM AIX například použijte následující příkaz:

gzip -d < název archivu balíčku | tar xf -

Složka binaries obsahuje složky a soubory binz, install, share.

5. Přejděte do adresáře binaries ovladače. V systému IBM AIX, například přejděte do adresáře:

cd aix_power/binaries

6. Spusťte instalační skript.

./install Install je soubor s instalačním skriptem, pomocí nějž lze nainstalovat nebo odinstalovat balíček

ovladače tiskárny pro systém Unix. K udělení oprávnění instalačnímu skriptu použijte příkaz chmod 755 install.

7. Výsledky instalace ověřte pomocí příkazu ./install-c.

8. Z příkazového řádku spusťte příkaz installprinter. Otevře se okno Průvodce přidáním tiskárny. Postupujte podle pokynů v části Nastavení tiskárny.

Poznámka Může se stát, že v některých systémech Unix, například v systému Solaris 10, nejsou

nedávno nainstalované tiskárny aktivovány a případně nemohou přijímat tiskové úlohy. V takovém případě spusťte v terminálu root následující dva příkazy:

accept <název_tiskárny> enable <název_tiskárny>

Nastavení tiskárny

Chcete-li tiskárnu přidat do systému Unix, spusťte z příkazového řádku příkaz installprinter. Otevře se okno Průvodce přidáním tiskárny. V tomto okně proveďte konfiguraci tiskárny následujícím postupem.

1. Zadejte název tiskárny.

2. V seznamu modelů vyberte příslušný model tiskárny.

3. V poli Typ zadejte libovolný popis odpovídající typu tiskárny. Tento krok je nepovinný.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Ovladače pro systém Unix

4. V poli Popis zadejte libovolný popis tiskárny. Tento krok je nepovinný.

5. V poli Umístění zadejte umístění tiskárny.

6. V textovém poli Zařízení zadejte adresu IP nebo název DNS pro tiskárny připojené k síti. V systému IBM AIX, kde je použit Typ fronty jetdirect, lze použít pouze název DNS. Numerickou adresu IP zadat nelze.

7. Pro typ fronty je v příslušném poli se seznamem uvedeno spojení typu lpd nebo jetdirect. V systémech Sun Solaris je kromě toho k dispozici také typ usb.

8. Určete počet kopií zadáním hodnoty Počet kopií.

9. Mají-li se výtisky rovnou správně setřídit, zaškrtněte možnost Třídění.

10. Chcete-li výtisky obdržet v obráceném pořadí, zaškrtněte možnost Obrácené pořadí.

11. Má-li být tato tiskárna nastavena jako výchozí, zaškrtněte možnost Nastavit jako výchozí.

12. Tiskárnu přidáte stisknutím tlačítka OK.

Odinstalování balíčku ovladače tiskárny

Poznámka Chcete-li odstranit tiskárnu nainstalovanou v systému, je nutné použít obslužný

program.

1. V terminálu spusťte příkaz uninstallprinter. Otevře se průvodce odinstalováním tiskárny a v rozevíracím seznamu jsou uvedeny nainstalované tiskárny.

2. Vyberte tiskárnu, kterou chcete odstranit.

3. Tiskárnu odstraníte ze systému výběrem možnosti Odstranit.

4. Chcete-li odinstalovat celý balíček, spusťte příkaz ./install-d.

5. Výsledky operace odstranění můžete zkontrolovat pomocí příkazu ./install-c.

6. Chcete-li tiskárnu nainstalovat zpět, nainstalujte binární soubory znovu pomocí příkazu ./install.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Sdílení přístroje v místní síti

Je-li hostitelský počítač přímo propojen s přístrojem pomocí kabelu USB a zároveň je připojen k prostředí místní sítě, může klientský počítač připojený k místní síti využít prostřednictvím hostitelského počítače sdílený přístroj k tisku.

Chcete-li nastavit počítače pro sdílení přístroje v místní síti, postupujte následovně.

Windows

Nastavení hostitelského počítače

1. Nainstalujte ovladač tiskárny. Potřebné informace najdete v části Ovladače tiskárny.

2. V závislosti na používaném operačním systému přejděte z nabídky Start nebo z ovládacích panelů do okna s nastavením Tiskárny, Tiskárny a faxy nebo Zařízení a tiskárny.

3. Vyberte ikonu používané tiskárny a poté vyberte možnost Tiskárna Vlastnosti.

Poznámka Je-li u položky Vlastnosti tiskárny uveden znak otazníku ?, můžete vybrat jiné ovladače

tiskárny, propojené s vybranou tiskárnou.

4. Vyberte kartu Sdílení.

5. Zaškrtněte políčko Změnit volby sdílení.

6. Zaškrtněte políčko Sdílet tuto tiskárnu.

7. Zadejte podrobnosti v poli Název pro sdílení.

8. Klepněte na tlačítko OK nebo Další.

Nastavení klientského počítače

1. Nainstalujte ovladač tiskárny. Potřebné informace najdete v části Ovladače tiskárny.

2. V nabíce Start systému Windows vyberte položku Všechny programy > Příslušenství> Windows Explorer.

3. Zadejte hodnotu Adresa IP hostitelského počítače a stiskněte klávesu Enter.

4. Vyžaduje-li hostitelský počítač uživatelské jméno a heslo, zadejte tyto údaje v poli s ID uživatele a heslem pro účet hostitelského počítače.

5. Vyberte tiskárnu, kterou chcete sdílet, a poté vyberte možnost Připojit. Zobrazí-li se zpráva o dokončení nastavení, stiskněte tlačítko OK.

6. Otevřete soubor, který chcete vytisknout, a spusťte tisk.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Sdílení přístroje v místní síti

Macintosh

Následující postup je určen pro operační systém Macintosh OS X 10.8.5. Informace pro jiné verze systému najdete v nápovědě k systému Macintosh.

Nastavení hostitelského počítače

1. Nainstalujte ovladač tiskárny. Potřebné informace najdete v části Instalace ovladače pro systém

Macintosh.

2. Otevřete složku Applications (Aplikace) a vyberte možnost System Preferences (Předvolby systému).

3. Vyberte možnost Print & Fax (Tisk a fax) nebo Print & Scan (Tisk a skenování).

4. V seznamu Printers (Tiskárny) vyberte tiskárnu, kterou chcete sdílet.

5. Vyberte možnost Share this printer (Sdílet tuto tiskárnu).

Nastavení klientského počítače

1. Nainstalujte ovladač tiskárny. Potřebné informace najdete v části Instalace ovladače pro systém

Macintosh.

2. Otevřete složku Applications (Aplikace) a vyberte možnost System Preferences (Předvolby systému).

3. Vyberte možnost Print & Fax (Tisk a fax) nebo Print & Scan (Tisk a skenování).

4. Vyberte možnost Add (Přidat) nebo tlačítko se symbolem + . Zobrazí se okno s názvem sdílené tiskárny.

5. Vyberte tento přístroj a poté vyberte možnost Add (Přidat).

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Windows, tisk

Tisk přes LPR

Aktivace tiskových služeb pro systém Unix

Proveďte některý z níže uvedených postupů podle konkrétního operačního systému:

Windows 2003

1. Na ploše vyberte ikonu Místa v síti a poté vyberte možnost Vlastnosti.

2. Vyberte ikonu Připojení k místní síti a poté vyberte možnost Vlastnosti.

3. Ověřte, zda byl zaveden protokol IP (TCP/IP). Není-li tento software přítomný, nainstalujte jej podle pokynů v dokumentaci společnosti Microsoft. Po provedení této akce se vraťte zpět na tuto stranu.

4. Ověřte, zda je zavedena Tisková služba pro systém Unix: a. Vyberte možnost Start > Nastavení > Ovládací panely. b. Klikněte na ikonu Přidat nebo odebrat programy. c. Ve sloupci nejvíce nalevo vyberte možnost Přidat nebo odebrat komponenty Windows. d. Vyberte možnost Jiný soubor v síti > Tiskové služby. e. Vyberte možnost Podrobnosti. f. Zaškrtněte políčko Tisková služba pro systém Unix. Není-li Tisková služba pro systém Unix

nainstalována, nainstalujte ji podle pokynů společnosti Microsoft. Po provedení této akce se vraťte zpět na tuto stranu.

5. Stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte tlačítko Další.

7. Stiskněte tlačítko Dokončit.

8. Zavřete okno Přidat nebo odebrat programy.

Windows Vista

1. Vyberte postupně možnosti Start > Ovládací panely > Programy a poté klikněte na položku Programy a funkce.

2. Vyberte možnost Zapnout nebo vypnout funkce systému Windows.

3. V okně Funkce systému Windows rozbalte nabídku Tiskové služby.

4. Službu nyní aktivujete zaškrtnutím políčka Sledování portu LPR.

5. Stiskněte tlačítko OK. Nyní bude pravděpodobně nutné restartovat počítač.

Windows 7

1. Klikněte na tlačítko Start, vyberte možnost Ovládací panely.

2. Vyberte možnost Hardware a zvuk > Programy.

3. Vyberte možnost Programy a funkce.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Windows, tisk

4. V nabídce nalevo vyberte možnost Zapnout nebo vypnout funkce systému Windows.

5. Zobrazí se dialogové okno Funkce systému Windows. Klikněte na symbol + u položky Tiskové a dokumentové služby.

6. Službu nyní aktivujete zaškrtnutím políčka Sledování portu LPR.

7. Stiskněte tlačítko OK. Nyní bude pravděpodobně nutné restartovat počítač.

Windows 2008

1. Vyberte možnost Start > Nástroje pro správu.

2. Vyberte možnost Správa tisku.

3. Klepněte na symbol + u položky Tiskové servery. Vyberte tiskový server, ke kterému chcete přidat tiskárnu, a vyberte možnost Přidat tiskárnu.

4. Službu nyní aktivujete zaškrtnutím políčka Sledování portu LPR.

5. Stiskněte tlačítko OK. Nyní bude pravděpodobně nutné restartovat počítač.

Instalace ovladače tiskárny

1. V nabídce Start systému Windows přejděte k nastavení Zařízení a tiskárny nebo Tiskárny.

2. Klepněte na tlačítko Přidat tiskárnu.

3. Vyberte možnost Místní tiskárna. Je-li již vybrána, můžete ji v závislosti na používaném operačním systému deaktivovat výběrem

možnosti Automaticky rozpoznat a nainstalovat tiskárnu typu Plug and Play.

4. Vyberte místní tiskárnu a klikněte na tlačítko Další.

5. Vyberte možnost Vytvořit nový port.

6. V rozevírací nabídce Typ portu vyberte možnost LPR:

7. Stiskněte tlačítko Další.

8. Zadejte Adresu IP tiskárny.

9. Zadejte název tiskárny.

10. Stiskněte tlačítko OK.

11. Zobrazí se výzva k zadání ovladače tiskárny. Vyberte možnost Z disku.

12. Klikněte na tlačítko Procházet.

13. Vyberte požadovaný soubor ovladače tiskárny s příponou .inf.

14. Stiskněte tlačítko Otevřít.

15. Stiskněte tlačítko OK.

16. V seznamu modelů vyberte model tiskárny.

17. Stiskněte tlačítko Další.

18. Zobrazí se okno Pojmenovat tiskárnu.

19. Zadejte podrobnosti v poli Název tiskárny.

20. Stiskněte tlačítko Další. Zobrazí se okno Sdílení tiskárny.

21. Vyberte možnost Nesdílet nebo Sdílet a poté zadejte název, umístění a v případě potřeby poznámku.

22. Stiskněte tlačítko Další.

23. V případě potřeby vyberte možnost Nastavit jako výchozí tiskárnu.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Windows, tisk

24. Chcete-li vytisknout zkušební stránku, vyberte možnost Vytisknout zkušební stránku.

25. Stiskněte tlačítko Dokončit. Nyní se nainstaluje ovladač tiskárny.

26. Ověřte, zda se v přístroji vytiskla zkušební stránka.

Port protokolu IPP (Internet Printing Protocol)

Protokol IPP (Internet Printing Protocol) je standardní protokol pro tisk a pro správu tiskových úloh, velikosti médií, rozlišení atd. Protokol IPP lze používat místně nebo prostřednictvím Internetu. Tento protokol podporuje také služby řízení přístupu, ověřování a šifrování, díky čemuž se jedná o vhodnější a bezpečnější tiskové řešení, než byla předchozí.

Poznámka Tisk s použitím protokolu IPP je standardně aktivní.

Postup při aktivaci portu protokolu IPP

1. V pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte adresu IP přístroje.

2. Klikněte na položku Vlastnosti.

3. Po zobrazení výzvy zadejte uživatelské jméno správce (admin) a příslušné heslo (1111) a klikněte na tlačítko Přihlášení. Klikněte na položku Vlastnosti.

4. U odkazu Nastavení sítě vyberte v adresářovém stromě možnost Raw TCP/IP, LPR, IPP.

5. V části Protokol IPP (Internet Printing Protocol): a. U položky Protokol IPP vyberte v rozevírací nabídce možnost Zapnout. V poli Adresa URL

tiskárny je pro přístroj uvedena adresa IP ve formátu http:// a adresa IP ve formátu ipp://. Včásti Název tiskárny zadejte požadovaný název tiskárny.

b. Klikněte na tlačítko Upřesnit. Zadejte požadované údaje do pole Atribut IPP.

Instalace ovladače tiskárny

1. Proveďte některý z níže uvedených postupů podle konkrétního operačního systému:

Windows 2003

V pracovní stanici: a. Klikněte na ikonu Místa v síti. b. Klepněte na položku Vlastnosti.

Windows 7

V pracovní stanici: a. Vyberte možnost Ovládací panely. b. Vyberte možnost Síť a Internet. c. Vyberte možnost Centrum síťových připojení a sdílení. d. Vyberte možnost Změnit nastavení adaptéru.

Windows 2008

V pracovní stanici: a. Klikněte na tlačítko Start a vyberte možnost Ovládací panely. b. Vyberte položku Tiskárny. c. Vyberte možnost Soubor a poté Spustit jako správce. Přejděte ke kroku 6.

2. Klikněte na ikonu Připojení k místní síti.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Windows, tisk

3. Klepněte na položku Vlastnosti.

4. Ověřte, zda byl načten protokol IP (TCP/IP), a zda je zaškrtnuto příslušné políčko. Klepněte na

tlačítko OK.

5. Při použití systému:

• Windows 2003 – vyberte možnost Nastavení > Tiskárny.

• Windows Vista – vyberte možnost Přidat místní tiskárnu.

• Windows 7 – vyberte postupně možnosti Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Zařízení a tiskárny.

6. Ve sloupci nejvíce nalevo vyberte možnost Přidat tiskárnu. Používáte-li systém Windows 7, vyberte možnost Přidat síťovou tiskárnu, bezdrátovou tiskárnu nebo tiskárnu s technologií Bluetooth.

7. Zobrazí se okno Průvodce přidáním tiskárny. Stiskněte tlačítko Další.

8. Vyberte možnost Požadovaná tiskárna není v seznamu uvedena.

9. Vyberte některou sdílenou tiskárnu podle názvu.

10. V poli Adresa URL zadejte adresu ve tvaru HTTP:// s následným plně kvalifikovaným názvem domény nebo adresou IP. Název tiskárny může být buď název hostitele nebo název hostitele SMB, uvedený v sestavě konfigurace přístroje, v závislosti na metodě překladu adres používané ve vaší síti (WINS nebo DNS).

11. Stiskněte tlačítko Další.

12. Klikněte na tlačítko Z disku, vyhledejte umístění ovladače tiskárny a poté stiskněte tlačítko OK.

13. Vyberte Model tiskárny a klikněte na tlačítko OK.

14. Výběrem možnosti Ano můžete tuto tiskárnu nastavit jako výchozí.

15. Klepněte na tlačítko Další.

16. Klikněte na tlačítko Dokončit.

Tisk pomocí protokolu Raw TCP/IP (port 9100)

Raw TCP/IP je tiskový protokol, podobný tisku přes LPR. Někdy se označuje také jako přímé nebo soketové připojení TCP/IP. Informace jsou v tomto případě odesílány přímo do přístroje a nevyžadují použití protokolu LPD (Line Printer Daemon). Výhodou je, že připojení pro více tiskových souborů zůstávají otevřená a není nutné používat funkci zařazování tisku (spooling), a tisk je tedy rychlejší a spolehlivější než při použití protokolu LPD. Tisk pomocí protokolu Raw TCP/IP je obsažen v systému Windows a v dalších aplikacích a operačních systémech jiných výrobců.

Poznámka Tisk pomocí protokolu Raw TCP/IP je standardně aktivován pro port 9100.

Informační kontrolní seznam

Viz informace v části Konfigurace statického adresování IPv4 pro přístroj.

Postup konfigurace portu 9100

1. V pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte adresu IP přístroje.

2. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

3. Po zobrazení výzvy zadejte uživatelské jméno správce (admin) a příslušné heslo (1111) a klikněte na tlačítko Přihlášení. Klikněte na položku Vlastnosti.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Windows, tisk

4. U odkazu Nastavení sítě vyberte v adresářovém stromě možnost Raw TCP/IP, LPR, IPP.

5. V oddílu Tisk pomocí protokolu Raw TCP/IP: a. Klikněte na položku Zapnout. b. V poli Číslo portu zadejte požadované číslo portu (1 - 65535).

6. Kliknutím na tlačítko Použít uložte změny nebo kliknutím na tlačítko Zpět obnovte u parametrů jejich původní hodnoty.

Poznámka Změny nastavení se projeví až po restartování počítače.

Instalace ovladače tiskárny

Další informace najdete v části Ovladače tiskárny.

Konfigurace ovladače tiskárny systému Windows

Ruční konfigurace ovladače tiskárny

Postup konfigurace ovladače tiskárny bez použití obousměrné konfigurace:

Postupujte v následujících krocích:

1. Přejděte do nabídky Start systému Windows.

2. V závislosti na verzi operačního systému přejděte k nastavení Tiskárny nebo Zařízení a tiskárny.

3. Klikněte na ikonu tiskárny a poté vyberte možnost Předvolby tisku.

4. Procházejte jednotlivé karty a podle potřeby upravte výchozí parametry tiskárny.

5. Klepněte na tlačítko Apply (Použít).

6. Klepněte na tlačítko OK.

Podpora obousměrné komunikace

Proveďte některý z níže uvedených postupů podle konkrétního operačního systému:

1. Přejděte do nabídky Start systému Windows.

2. V závislosti na verzi operačního systému přejděte k nastavení Tiskárny nebo Zařízení a tiskárny.

3. Klikněte na ikonu tiskárny a poté vyberte možnost Vlastnosti tiskárny.

4. Vyberte kartu Porty.

5. Zaškrtněte políčko Povolit obousměrnou komunikaci. Při obousměrné komunikaci bude automaticky aktualizován ovladač tiskárny za použití

nainstalovaných parametrů tiskárny. Předvolby tisku daného ovladače budou poskytovat informace o provozním stavu tiskárny, aktivních úlohách, dokončených úlohách a stavu papíru.

6. Stiskněte tlačítko OK.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

AirPrint

AirPrint je softwarová funkce umožňující tisk z mobilních zařízení se systémem Apple iOS a zařízení se systémem Mac OS bez nutnosti používat ovladač. Tiskárny podporující funkci AirPrint vám umožní tisknout přímo z počítače Macintosh nebo zařízení iPhone, iPad nebo iPod touch.

Poznámky:

• Funkci AirPrint nepodporují všechny aplikace.

• Bezdrátová zařízení se musí nacházet ve stejné bezdrátové síti jako tiskárna.

• Aby mohla funkce AirPrint správně pracovat, je třeba povolit oba protokoly IPP i Bonjour (mDNS).

• Zařízení, ze kterého se úlohy AirPrint odesílají, se musí nacházet ve stejné podsíti jako tiskárna. Pokud chcete umožnit zařízení tisknout z různých podsítí, nastavte svoji síť tak, aby v podsítích podporovala vícesměrové vysílání DNS.

• Tiskárny s podporou funkce AirPrint podporují zařízení iPad (všechny modely), iPhone (3GS a novější) a iPod touch (3. generace nebo novější) s nejnovější verzí systému iOS.

• Zařízení se systémem Macintosh OS musí používat systém Mac OS verze 10.7 nebo novější.

1. Spusťte webový prohlížeč, zadejte adresu IP tiskárny a poté stiskněte klávesu Enter nebo Return.

2. Vyberte možnost Login (Přihlášení) a zadejte jméno (admin) a heslo (1111).

3. Vyberte možnosti Properties (Vlastnosti) > Network Settings (Nastavení sítě) > AirPrint.

4. Funkci AirPrint aktivujete výběrem možnosti Enable (Zapnout).

Poznámka: Podle výchozího nastavení se po aktivaci obou funkcí IPP a Bonjour (mDNS) aktivuje

také funkce AirPrint. Tato nastavení lze aktivovat výběrem možností Properties (Vlastnosti) >

Network Settings (Nastavení sítě) > Raw TCP/IP, LPR, IPP a Properties (Vlastnosti) > Network Settings (Nastavení sítě) > mDNS.

5. Pokud budete chtít změnit název tiskárny, zadejte nový název do pole Friendly Name (Popisný

název).

6. Umístění tiskárny můžete zadat do pole Location Umístění.

7. Fyzické umístění nebo adresu tiskárny můžete zadat do pole Geographical Location (Zeměpisné

umístění), kde zadáte hodnoty Latitude (Zeměpisná šířka) a Longitude (Zeměpisná délka) ve tvaru desetinného čísla. Souřadnice umístění zadejte například ve tvaru +170.1234567 a +70.1234567.

8. Klikněte na tlačítko Apply (Použít).

9. Nové nastavení se projeví až po restartování tiskárny.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Google Cloud Print

Název Google Cloud Print označuje službu, která vám umožní tisknout na tiskárně prostřednictvím chytrého telefonu, tabletu nebo libovolného jiného zařízení s připojením k webové síti. Stačí si tiskárnu zaregistrovat v rámci účtu Google a můžete začít službu Google Cloud Print ihned používat. Dokumenty lze tisknout nebo je odeslat e-mailem prostřednictvím systému Chrome OS, prohlížeče Chrome nebo aplikace Gmail™/ Google Docs™ v mobilním zařízení, takže není nutné si v mobilním zařízení instalovat ovladač tiskárny. Další informace o funkci Google Cloud Print najdete na webových stránkách společnosti Google (http://www.google.com/cloudprint/learn/ nebo

http://support.google.com/cloudprint).

Poznámky:

• Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnuta a připojena ke kabelové nebo bezdrátové síti s přístupem k síti Internet.

• V závislosti na používané konfiguraci zabezpečení se může stát, že vaše brána firewall službu Google Cloud Print nepodporuje.

• Založte si e-mailový účet Google.

• Nakonfigurujte tiskárnu tak, aby používala protokol IPv4.

• Podle potřeby nakonfigurujte nastavení proxy serveru.

1. Spusťte webový prohlížeč, zadejte adresu IP tiskárny a poté stiskněte klávesu Enter nebo Return.

2. Vyberte možnost Login (Přihlášení) a zadejte jméno (admin) a heslo (1111).

3. Vyberte postupně možnosti Properties (Vlastnosti) > Network Settings (Nastavení sítě) > Google Cloud Print.

4. Chcete-li změnit název tiskárny, zadejte nový název do pole Printer Name (Název tiskárny).

5. Chcete-li aktivovat server proxy, vyberte možnost Proxy Setting (Nastavení proxy) a zadejte údaje nastavení proxy.

6. Chcete-li ověřit, zda je spojení s tiskárnou úspěšně navázáno, vyberte možnost Tes tova t přip oje ní.

7. Chcete-li zařízení zaregistrovat v rámci služby Google Cloud Print, vyberte možnost Register (Zaregistrovat).

Poznámka: Pokud se po výběru možnosti Register (Zaregistrovat) nezobrazí odkaz Claim URL

(Požadavek adresy URL), aktualizujte stránku produktu CentreWare Internet Services a vyberte možnost Register (Zaregistrovat).

8. Vyberte zobrazenou položku Claim URL (Požadavek adresy URL),. Tím přejdete na webové stránky služby Google Cloud Print a dokončíte registraci.

9. Klikněte na tlačítko Finish printer registration (Dokončit registraci tiskárny).

10. Nyní je tiskárna zaregistrována ve službě Google Cloud Print. Vyberte možnost Manage your printer (Spravovat tiskárnu). V seznamu budou uvedena zařízení připravená k tisku pomocí služby Google Cloud Print.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Nastavení snímání do počítače

V této části je popsán postup při konfiguraci funkcí snímání do sítě a snímání do místního počítače.

Přehled

Funkce snímání do síťového počítače umožňuje z přístroje snímat předlohy do některého počítače v síti. Funkce snímání do místního počítače umožňuje z přístroje snímat předlohy do počítače připojeného pomocí kabelu USB.

Informační kontrolní seznam

Ověřte, zda je nainstalována aplikace Xerox Easy Printer Manager.

Poznámka Program Xerox Easy Printer Manager pracuje pouze v systému Windows.

Pomocí nástroje Xerox Easy Printer Manager můžete upravit parametry snímání a přidat nebo odstranit složky, v nichž se nasnímané dokumenty ukládají v počítači.

Poznámka Chcete-li použít funkci snímání do místního počítače, je při instalaci programu Xerox

Easy Printer Manager důležité vybrat možnost instalace Doporučeno.

Snímání do síťového počítače

1. Spusťte aplikaci Xerox Easy Printer Manager. Vyberte postupně možnosti Start, Programy nebo

Všechny programy, Xerox Printers, Xerox Easy Printer Manager a poté klikněte na položku Easy Printer Manager.

2. V horní části okna klikněte na položku Switch to Advanced Mode (Přepnout do rozšířeného

režimu).

3. V seznamu Printer List (Seznam tiskáren) vyberte používaný přístroj. V případě potřeby jej

přidejte.

4. Klikněte na tlačítko Scan to PC Settings (Nastavení snímání do počítače). Zobrazí se okno Scan to PC Settings (Nastavení snímání do počítače).

5. Vyberte možnost Enable Scan from Device Panel (Povolit snímání z panelu zařízení).

6. V oddílu Scan Settings (Nastavení snímání) vyberte požadovaná nastavení:

• Barva výstupu

•Rozlišení

• Velikost předlohy

7. V oddílu File Settings (Nastavení pro soubory) vyberte požadovaná nastavení:

•Uložit do

•Formát souboru

• OCR Language (Jazyk funkce OCR)

• Delete Original Image after OCR (Po zpracování OCR odstranit původní obrázek)

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Nastavení snímání do počítače

8. V poli Actions after Saving (Akce po uložení) vyberte požadovanou možnost:

• Notify me when complete (Po dokončení odeslat upozornění)

• Open with Default Application (Otevřít pomocí výchozí aplikace)

•E-mail

•Žádná

9. Klikněte na tlačítko Uložit.

Snímání do místního počítače

Toto je základní metoda snímání pro počítače připojené kabelem USB.

1. Zkontrolujte, zda je přístroj připojen kabelem USB k počítači a zda je zapnutý.

2. Nainstalujte aplikaci Xerox Easy Printer Manager.

Poznámka Chcete-li použít funkci snímání do místního počítače, je při instalaci programu Xerox

Easy Printer Manager důležité vybrat možnost instalace Doporučeno.

3. Spusťte aplikaci Xerox Easy Printer Manager. Vyberte postupně možnosti Start > Programy nebo

Všechny programy > Xerox Printers > Xerox Easy Printer Manager a poté klikněte na položku Easy Printer Manager.

4. V horní části okna klikněte na položku Switch to Advanced Mode (Přepnout do rozšířeného režimu).

5. V seznamu Printer List (Seznam tiskáren) vyberte používaný přístroj.

6. Klikněte na tlačítko Scan to PC Settings (Nastavení snímání do počítače). Zobrazí se okno Scan to PC Settings (Nastavení snímání do počítače).

7. Vyberte možnost Enable Scan from Device Panel (Povolit snímání z panelu zařízení).

8. V oddílu Scan Settings (Nastavení snímání) vyberte požadovaná nastavení:

• Barva výstupu

•Rozlišení

• Velikost předlohy

9. V oddílu File Settings (Nastavení pro soubory) vyberte požadovaná nastavení:

•Uložit do

•Formát souboru

• OCR Language (Jazyk funkce OCR)

• Delete Original Image after OCR (Po zpracování OCR odstranit původní obrázek)

10. V poli Actions after Saving (Akce po uložení) vyberte požadovanou možnost:

• Notify me when complete (Po dokončení odeslat upozornění)

• Open with Default Application (Otevřít pomocí výchozí aplikace)

•E-mail

•Žádná

11. Klikněte na tlačítko Uložit.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Nastavení faxu

V této části je popsán postup při nastavení faxové funkce tohoto přístroje.

Přehled

Funkce Fax umožňuje uživatelům odesílat kopie dokumentů do jiného faxového přístroje (nebo do více faxových přístrojů) prostřednictvím vyhrazené telefonní linky.

Informační kontrolní seznam

Před zahájením postupu zkontrolujte, zda jsou k dispozici následující položky, případně zda byly provedeny následující úlohy:

• Ověřte plnou funkčnost přístroje při stávající konfiguraci.

• Zkontrolujte, zda je přístroj umístěn v dosahu telefonní připojky.

• Zajistěte si telefonní číslo, které bude nakonfigurováno jako faxové číslo tohoto přístroje.

• Připojte telefonní kabel (či kabely) k faxovému portu (portům) na přístroji.

Zapnutí faxové funkce přístroje

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje.

2. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Nastavení faxu a stiskněte tlačítko OK.

3. Po zobrazení výzvy zadejte heslo správce (1111).

4. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovanou možnost Zapnout/Vypnout.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte možnost Zapnout.

6. Stiskněte tlačítko OK.

Testování faxu

1. Na ovládacím panelu přístroje stiskněte tlačítko Fax .

2. Na alfanumerické klávesnici zadejte číslo sousedního faxového přístroje.

3. Vložte dokumenty do manipulační jednotky pro dokumenty a stiskněte tlačítko Start.

4. V druhém faxovém zařízení zkontrolujte, zda do něj byly dokumenty přeneseny.

Výchozí nastavení faxu pomocí nástroje CentreWare Internet Services

1. V pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Po zobrazení výzvy zadejte uživatelské jméno správce (admin) a příslušné heslo (1111) a klikněte na tlačítko Přihlášení. Klikněte na položku Vlastnosti.

5. U odkazu Nastavení přístroje vyberte odkaz Fax.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Nastavení faxu

6. Vyberte odkaz Obecné.

7. V oddílu ID zařízení a faxové číslo: a. V poli ID zařízení zadejte požadované ID. b. V poli Faxové číslo zadejte faxové číslo.

8. V oddílu Změna výchozích: a. V rozevírací nabídce Rozlišení vyberte některou z dostupných možností: b. V rozevírací nabídce Světlejší/tmavší vyberte některou z dostupných možností c. Vyberte požadovanou hodnotu pro Velikost předlohy.

9. V oddílu Odesílání: a. V rozevírací nabídce Interval opak. volby vyberte dobu v minutách pro pokusy o opakované

vytáčení.

b. V rozevírací nabídce Počet opak. voleb vyberte počet opakování, o která se má přístroj

pokoušet.

c. Pokud vaše telefonní síť vyžaduje před faxovými čísly zadat předvolbu, vyberte možnost

Zapnout a zadejte údaje pro předvolbu vytáčení v poli Předvolba vytáč. d. Chcete-li aktivovat režim korekce chyb, zaškrtněte políčko Režim korekce chyb. e. V rozevírací nabídce Potvrzení faxu vyberte jednu z možností sestavy pro odeslání.

•Vypnuto

• Zapnuto – sestava bude vytisknuta při odeslání faxu.

• Chyba-kom. – sestava bude vytisknuta, pokud dojde k chybě.

10. V části Probíhá příjem: a. V rozevírací nabídce Režim příjmu vyberte požadovanou možnost pro linku:

• Te l – příjem faxu zvednutím sluchátka.

• Fax – příjem příchozího faxového volání a okamžitý přechod do režimu příjmu faxu.

• Zazn./fax – vyberte, zda je k přístroji připojen záznamník. b. V rozevírací nabídce Počet zazvonění vyberte počet zazvonění před přijetím volání. c. Zaškrtnutím políčka Stamp Receive Name (Razítko příjmu) umožníte, aby přístroj vytiskl číslo

stránky a datum a čas příjmu ve spodní části přijatého faxu.

d. Zaškrtnutím políčka Receive Start Code (Kód spuštění příjmu) umožníte spuštění příjmu faxu

z telefonu místní linky, který je připojen ke zdířce na zadní straně přístroje. Vyberte požadovaný kód spuštění z nabídky (výchozí nastavení je 9).

e. Z rozevírací nabídky Zabezpečený příjem vyberte jednu z následujících možností

umožňujících přístroji přidržet přijaté faxy ve frontě úloh jako úlohy zabezpečeného příjmu faxů. Přidržené faxy zůstanou ve frontě a budou uvolněny pouze tehdy, když uživatel zadá heslo pro uvolnění.

•Vypnuto

• On (Zapnuto) – tato možnost vyžaduje zadání hesla zabezpečeného příjmu a stisknutí

tlačítka Apply (Použít).

• Print fax in secure receive mode (Tisknout fax v režimu zabezpečeného příjmu)

možnost je k dispozici pouze tehdy, je-li v nabídce Zabezpečený příjem nastavena možnost On (Zapnuto). Vyberte tlačítko Print (Tisk) a zadejte heslo zabezpečeného příjmu. Stiskněte tlačítko Apply (Použít).

– tato

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Nastavení faxu

f. Zaškrtnutím políčka Autom. zmenšení automaticky zmenšíte přijaté velké dokumenty, aby

odpovídaly formátu papíru na vašem přístroji.

g. V poli Zahodit formát zadejte údaje o velikosti faxu, který lze zahodit.

Poznámka Možnost Zahodit formát není k dispozici u nastavení Autom. zmenšení.

h. V rozevírací nabídce 2stranné vyberte jednu z následujících možností tisku na obě strany

papíru:

•Vypnuto

• Dlouhá hrana – tisk na obou stranách podle dlouhých hran stránky.

• Krátká hrana – tisk na obou stranách podle krátkých hran stránky.

11. Stisknutím tlačítka Apply (Použít) uložte změny.

12. Při zobrazení výzvy k potvrzení stiskněte tlačítko OK.

Úprava nastavení faxových dokumentů na přístroji

Před spuštěním faxu změňte nastavení možností faxu podle předlohy, abyste dosáhli maximální kvality. Podrobné pokyny k faxování najdete v Uživatelské příručce v kapitole Fax .

Faxový adresář

Chcete-li nastavit adresář pro fax, postupujte podle kapitoly Adresář této Uživatelské příručky.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Nastavení e-mailu

V této části je popsán způsob nastavení funkce E-mail na přístroji.

Přehled

Funkce E-mail umožňuje uživateli snímání tištěných dokumentů do elektronického formátu a jejich odesílání jednomu či více e-mailovým příjemcům.

Na přístroji lze povolit ověřování (kontrolu přístupu ke službě), abyste zabránili neoprávněnému přístupu k možnostem sítě. Pokud je zapnuto ověřování, bude uživatel vyzván k zadání údajů o uživatelském účtu, aby získal přístup k funkci E-mail. Ověřování brání uživateli v odesílání anonymních e-mailů z přístroje.

E-mailové adresy

Adresy příjemců lze přidat pomocí některé z těchto tří metod:

• Zadejte e-mailovou adresu příjemce ručně na obrazovce klávesnice. např. jmeno@firma.com.

• Vyhledejte adresu příjemce pomocí protokolu LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) a/nebo proveďte vyhledávání pomocí místního adresáře. Protokol LDAP poskytuje přístup ke globálnímu nebo podnikovému adresáři. Viz Konfigurace protokolu LDAP a adresáře.

• Zadejte příjemce pomocí tlačítka .com (tlačítka rychlého zadání). Tlačítko rychlého zadání lze naprogramovat tak, aby zadávalo celou e-mailovou adresu, např. jmeno@firma.com, nebo aby doplnilo adresu domény, např. @firma.com. Koncový uživatel pak může zadat část e-mailové adresy a stisknutím tlačítka .com do zadání doplnit adresu domény.

Kontrolní seznam informací

Před zahájením zkontrolujte, zda jsou k dispozici následující položky a/nebo zda byly provedeny následují postupy:

• Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k síti a plně funkční.

• Na přístroji musí být povoleny protokoly TCP/IP a HTTP, aby bylo možné použití webového prohlížeče přístroje. Zajistěte, aby byla správně konfigurována nastavení DNS.

• Získejte adresu funkčního poštovního serveru SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), který přijímá příchozí e-mailový provoz.

• Vytvořte e-mailový účet, který bude přístroj používat jako výchozí adresu Od.

• Otestujte e-mailový účet odesláním e-mailu na účet přístroje. Tento postup je nutné dokončit pomocí poštovního klienta ve vaší síti,který podporuje protokoly SMTP a POP3 (Post Office Protocol 3).

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Nastavení e-mailu

Konfigurace protokolu SMTP

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

4. Po zobrazení výzvy zadejte údaje User Name (Jméno uživatele) správce (admin) a Password (Heslo) (1111) a stiskněte tlačítko Login (Přihlášení). Vyberte možnost Properties (Vlastnosti).

5. Na odkazu Network Settings (Nastavení sítě) vyberte odkaz Outgoing Mail Server (SMTP) (Server odchozí pošty SMTP).

6. V části Simple Mail Transfer Protocol (SMTP): a. Zadejte adresu IP nebo název hostitele serveru SMTP. b. Zadejte číslo portu. Do pole Port lze zadat hodnotu od 1 do 65535. Výchozí číslo portu je 25. c. Zaškrtněte políčko SMTP Requires Authentication (SMTP vyžaduje ověření), pokud poštovní

server vyžaduje přihlášení přístroje.

d. Do polí Login ID (Přihlašovací ID) a Password (Heslo) zadejte údaje nutné k ověření přístroje

na poštovním serveru.

e. Zadejte heslo do pole Confirm Password (Potvrdit heslo). f. Vybráním možnosti POP3 Authentication (Ověření POP3) povolte tuto možnost a zadejte

požadovaná nastavení.

g. V části Advanced (Rozšířené) vyberte možnost Secure E-mail Connection with SSL/TLS

(Zabezpečené e-mailové spojení pomocí SSL/TLS), pokud je vyžadována.

h. Zadejte hodnotu doby vypršení připojení k serveru do pole SMTP Server Connection

Timeout (Doba vypršení připojení k serveru SMTP). Rozsah je 30 až 120 sekund, výchozí nastavení je 30 sekund.

i. Zadejte požadované údaje do pole Default From Address (Výchozí adresa Od). j. V rozevírací nabídce Maximum Message Size (Maximální velikost zprávy) vyberte hodnotu

od 1 MB do 10 MB. Větší dokumenty budou zasílány jako vícenásobné e-mailové zprávy rozdělené v zalomení stránek.

k. Otestujte nastavení pomocí tlačítka SMTP Configuration

7. Stisknutím tlačítka Apply (Použít) uložte změny.

8. Při zobrazení výzvy k potvrzení stiskněte tlačítko OK.

Te s t (Test konfigurace SMTP).

Konfigurace funkce

Tato funkce umožňuje konfiguraci výchozích nastavení pro e-mailové úlohy.

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

5. Na odkazu Machine Settings (Nastavení přístroje) vyberte odkaz Scan (Snímání).

6. Vyberte možnost Change Default (Změnit výchozí).

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Nastavení e-mailu

7. V části Scan to E-mail (Snímání do e-mailu): a. Vyberte jeden z následujících typů e-mailu z rozevírací nabídky Original Type (Typ předlohy):

•Text

• Text / Photo (Text / fotografie)

•Foto

b. Vyberte jeden z následujících typů e-mailu z rozevírací nabídky Original Size (Formát

předlohy):

•Letter

•Legal

•A4

•Folio

•A5

•B5(JIS)

•Executive

c. Vyberte jednu z následujících možností rozlišení z rozevírací nabídky Resolution (Rozlišení):

•100 dpi

•200 dpi

•300 dpi

d. Vyberte jeden z následujících typů barev snímání z rozevírací nabídky Output Color (Barva

výstupu):

•Černobílá

• Šedá škála

•Barva

e. Vyberte jeden z následujících typů formátu přílohy e-mailu z rozevírací nabídky File Format

(Formát souboru):

• Multi-PDF (Vícestránkový PDF)

• VICESTR.-TIFF

• Single TIFF (Jednostránkový TIFF)

•JPEG

• Single-PDF (Jednostránkový PDF)

f. Vyberte požadovanou možnost Lighten/Darken (Světlejší/tmavší).

8. Stisknutím tlačítka Apply (Použít) uložte změny.

9. Při zobrazení výzvy k potvrzení stiskněte tlačítko OK.

10. Vyberte možnost Scan to E-mail (Snímání do e-mailu) v nabídce vlevo. a. Zadejte platnou e-mailovou adresu do pole Default From: Address (Výchozí adresa Od). b. Zadejte požadované údaje do pole Default Subject (Výchozí předmět). c. Zrušte zaškrtnutí políčka Use default message on Scan To E-mail (Použít výchozí zprávu při

snímání do e-mailu), chcete-li změnit výchozí text e-mailu.

d. Do polí Smart Key Address #1 – Smart Key Address #6 (Adresy pro tlačítko rychlého zadání

1 až 6) zadejte výchozí pevné údaje pro každé z číselných tlačítek. Výchozí nastavení obvykle používaných adres jsou již konfigurována pro domény .com, .org, .net, .gov a .tv.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Nastavení e-mailu

e. Podle potřeby zaškrtnutím políček povolte nastavení Edit From Address (Upravit adresu Od)

a Replace From Address (Nahradit adresu Od).

f. Zaškrtněte políčko Auto Send To Self (Automatický odesílat sobě), chcete-li automaticky

přidat adresu From: (Od:) odesílatele do seznamu příjemců.

g. Vyberte možnost z rozevírací nabídky Print Confirmation Sheet (Vytisknout list potvrzení):

• On Errors Only (Pouze při chybách) – při tomto nastavení bude vytvořen list potvrzení,

pokud budou oznámeny informace o chybách.

• Always (Vždy) – při tomto nastavení bude vytvořen list potvrzení obsahující informace

o chybách a o doručení úlohy příjemcům.

• Never (Nikdy) – při tomto nastavení nebude list potvrzení vytvořen.

11. Stisknutím tlačítka Apply (Použít) uložte změny.

12. Při zobrazení výzvy k potvrzení stiskněte tlačítko OK.

Konfigurace protokolu LDAP a adresáře

V této části je popsána instalace a nastavení adresářů.

Přehled

Přístroj podporuje dva typy adresářů:

• Globální

Služby globálního adresáře na základě protokolu LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) uloženého na vzdáleném serveru.

•Místní

Adresář vytvořený ze seznamu adres uloženého v souboru .csv (Comma Separated by Values), který je místně uložen v přístroji.

Lze konfigurovat použití obou typů adresáře v přístroji současně.

Protokol LDAP slouží k přístupu k podnikovému adresáři za účelem vyhledávání e-mailových adres a dalších informací pro použití s mnoha službami.

Kontrolní seznam informací

Před zahájením zkontrolujte, zda jsou k dispozici následující položky a/nebo zda byly provedeny následují postupy:

• Zkontrolujte, zda síť podporuje služby LDAP.

• Poznamenejte si adresu IP nebo název hostitele serveru LDAP. Přístroj může rovněž vyžadovat přihlašovací jméno a heslo, pokud není server LDAP konfigurován tak, aby umožňoval anonymní připojení.

• Pomocí klienta LDAP ověřte nastavení před zadáním na nabídek služeb CentreWare Internet Services. Mezi klienty LDAP patří aplikace Microsoft Outlook Express, Microsoft Outlook a Lotus Notes a další e-mailoví klienti.

• Použití názvů hostitelů vyžaduje, aby byl v přístroji konfigurován server DNS.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Nastavení e-mailu

Konfigurace protokolu LDAP

Všeobecné nastavení

1. Na pracovní stanici spusťte webový prohlížeč a do pole adresy zadejte adresu IP přístroje.

2. Stiskněte klávesu Enter.

3. Klepněte na položku Properties (Vlastnosti).

5. Na odkazu Security (Zabezpečení) na levé straně vyberte odkaz Network Security (Zabezpečení sítě).

6. Vyberte možnost External Authentication (Externí ověřování).

7. Vyberte možnost LDAP Server (Server LDAP).

8. V části LDAP Server (Server LDAP) zadejte adresu IP nebo název hostitele a číslo portu serveru LDAP.

9. Vyberte požadovanou možnost pro nastavení Match User’s Login ID to the following LDAP attribute (Porovnat přihlašovací ID uživatele s následujícím atributem LDAP).

10. V části Secure LDAP Connection (Zabezpečené připojení LDAP) zaškrtněte políčko Enable (Zapnout), chcete-li povolit nastavení Secure LDAP via SSL (Zabezpečené připojení LDAP pomocí protokolu SSL).

11. Zadejte požadované údaje do pole LDAP User Search (Hledání uživatelů LDAP):

• Search Root Directory (Prohledat kořenový adresář) – umožňuje omezit vyhledávání

LDAP zadáním umístění na serveru, ve kterém jsou informace uloženy.

• Authentication Methods (Metody ověřování) – vyberte možnost Anonymous (Anonymní) nebo Simple (Jednoduché) pro přístup k serveru LDAP.

V případě možnosti Simple (Jednoduché) v nastavení Authentication Methods (Metody ověřování) zadejte požadované přihlašovací ID a heslo. Zaškrtnutím políčka Enable (Zapnout) můžete povolit nastavení Append Root to Base DN (Připojit kořen k základnímu DN).

Pokud je toto nastavení povoleno, bude řetězec Root to Append (Kořen pro připojení) připojen k přihlašovacím ID pro ověření. Toto nastavení musí být povoleno, pokud je atribut přihlašovacího jména systému Windows UserPrincipalName. Obvyklý řetězec kořene pro připojení má podobu „@vasefirma.com“.

Poznámka Mnoho serverů LDAP Unix/Linux vyžaduje nastavení tohoto atributu a tento atribut je

často využíván, pokud je v nastavení Authentication Methods (Metody ověřování) vybrána možnost Simple

(Jednoduché).

12. Zadejte požadovanou možnost pro nastavení Maximum Number of Search Results (Maximální

počet výsledků hledání). Maximální počet výsledků hledání může být hodnota 0 nebo 5 až 300. Jedná se o maximální počet zobrazených adres, které odpovídají kritériím hledání vybraným uživatelem. Nastavte výsledky hledání o jeden stupeň nižší, než povoluje server. Například pokud je limit serveru LDAP 75, nastavte výsledky hledání na 74 nebo méně. Při nastavení nulové hodnoty se vyhledávání pokusí zobrazit všechny výsledky.

13. V poli Search Timeout (Časový limit vyhledávání) zadejte požadované nastavení pro časový limit

vyhledávání (0, 5 až 100 sekund).

14. V případě potřeby vyberte možnost LDAP Referral (Odkaz LDAP).

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Nastavení e-mailu

15. Možnost Search By (Hledat podle) nabízí 4 způsoby vyhledávání v seznamu adres v závislosti na

syntaxi názvu používané ve vašem prostředí. Vyberte jeden z následujících typů hledání:

• Common Name (Běžný název) – jména jsou seřazena podle atributu běžného názvu LDAP. Common Name (Běžný název) je výchozí možnost.

• E-mail Address (E-mailová adresa) – jména jsou uvedena podle e-mailové adresy.

• Surname/Given name (Příjmení/jméno) – jména jsou uvedena podle příjmení a poté podle křestního jména.

• Custom (Vlastní) – možnost Custom (Vlastní) vyberte, chcete-li zadat požadované informace pro vyhledávání do pole Custom Search (Vlastní vyhledávání).

Možnost Search Name Order (Pořadí hledání jména) slouží ke kontrole zobrazených výsledků umožněním dotazování LDAP na položky Common Name (Běžný název) nebo Surname (Příjmení).

16. Otestujte nastavení protokolu LDAP pomocí tlačítka LDAP Configuration Test (Test konfigurace

LDAP).

17. Stisknutím tlačítka Apply (Použít) uložte změny.

18. Při zobrazení výzvy k potvrzení stiskněte tlačítko OK.

Ověření nastavení LDAP

1. Stiskněte tlačítko E-mail na ovládacím panelu přístroje.

2. Pokud je zapnuto ověřování, zadejte své přihlašovací ID a heslo (je-li vyžadováno).

3. Zobrazí se obrazovka Enter From Address (Zadejte adresu Od).

4. Zadejte několik písmen jména v adresáři LDAP. Přístroj zobrazí odpovídající jména.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadované jméno a stiskněte tlačítko OK.

6. Zobrazí se obrazovka Enter Destination Addresses (Zadejte adresy Komu).

7. Zadejte cílovou e-mailovou adresu.

8. Když se zobrazí pole Another Address? (Další adresa?), vyberte pomocí šipek nahoru/dolů možnost Yes (Ano) nebo No (Ne) a stiskněte tlačítko OK.

9. Vyberte požadované nastavení File Format (Formát souboru) a stiskněte tlačítko OK.

10. Zadejte předmět e-mailu a stiskněte tlačítko OK.

11. Vložte dokument do podavače předloh a stiskněte tlačítko Start.

12. Zkontrolujte, zda příjemce obdržel nasnímaný dokument do e-mailové schránky.

adresář

Chcete-li nastavit adresář pro e-mail, postupujte podle kapitoly Adresář této Uživatelské příručky.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Nastavení e-mailu

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Papír a média

V této kapitole jsou informace o různých typech a formátech materiálu, které lze v přístroji použít, zásobnících papíru a typech a formátu materiálu, které jednotlivé zásobníky podporují.

Obsah kapitoly:

• Vkládání papíru

• Nastavení formátu a typu papíru

• Specifikace médií

• Vkládání předloh

• Místo výstupu médií

Xerox® WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Vkládání papíru

Ve vašem zařízení je standardem jeden zásobník papíru a ruční podavač.

V zásobnících lze použít média různých formátů a typů. Podrobné specifikace médií najdete v části

Specifikace médií.

Příprava papíru před vložením

Před vložením do zásobníku papír prohněte nebo prolistujte, aby se oddělily listy na okraji stohu. Tím se oddělí slepené listy papíru a omezí se možnost zaseknutí papíru.

Poznámka: Abyste zamezili zasekávání a nesprávné

podávání papíru, vyndávejte papír z balení, až když je potřeba.

Vkládání do zásobníku 1

Ukazatel úrovně papíru na přední straně zásobníku 1 zobrazují, kolik papíru v zásobníku zbývá. Když je zásobník prázdný, je ukazatel úplně dole, jak je znázorněno na obrázku: 1 značí plný zásobník, 2 naopak prázdný.

Podle následujících pokynů vložte papír do přístroje. Zásobník 1 pojme až 250 listů papíru o gramáži 80 g/m ve formátu A4 nebo Letter. Médií jiných formátů pojme ještě méně. Podrobné specifikace médií najdete v části Specifikace médií.

1. Vytáhněte zásobník 1 a vložte do něj papír tiskovou stranou dolů. Nevkládejte do zásobníku papír nad úroveň naplnění, označenou značkou .

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

2. Chcete-li vložit jiný papír, stiskněte páčku vysunutí zásobníku papíru (1) a posuňte páčku do požadované polohy. Stiskněte a posuňte vodítko délky papíru (2), aby se lehce dotýkalo okraje stohu.

3. Stiskněte páčku vodítka šířky a stiskněte a posuňte ji tak, aby se lehce dotýkala okraje stohu.

4. Zasuňte zásobník papíru zpět do přístroje.

5. Po vložení papíru do zásobníku nastavte formát a typ papíru na ovládacím panelu. Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka OK nebo je změňte po stisknutí tlačítka Zpět.

6. Při tisku z počítače vždy vyberte kartu Papír v ovladači tisku a zadejte správný formát a typ papíru. Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet k prodlevám při tisku. Informace o nastavení typu a formátu papíru na ovládacím papíru najdete v části Nastavení formátu a typu papíru.

Vkládání papíru

Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny v počítači mají přednost před nastaveními na

ovládacím panelu.

Používání ručního podavače

Ruční podavač je umístěný na přední části přístroje. Pokud ho nepoužíváte, zavřete ho, aby byl přístroj skladnější. Ruční podavač se používá k tisku na fólie, štítky, obálky nebo pohlednice a k rychlému vkládání typů nebo formátů papíru, které nejsou právě vloženy v zásobníku papíru.

Při použití ručního podavače pro speciální média je někdy nutné použít jako výstup zadní kryt. Další informace najdete v části Místo výstupu médií.

Vhodným tiskovým médiem je obyčejný papír formátu od76 mm x 127 mm do 216 mm x 356 mm a gramáže od 60 g/m

do 220 g/m. Podrobné specifikace médií najdete v části Specifikace médií.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Vkládání papíru

Vkládání papíru do ručního podavače

1. Stisknutím otevřete ruční podavač, který se nachází na přední straně zařízení.

Poznámka: Do ručního podavače lze vložit vždy 1 list

následujících typů médií: 80g/m obyčejný papír, fólie, štítek, obálka nebo výkres.

2. Vložte tiskový materiál mezi vodítka šířky tiskovou stranou nahoru.

Poznámka: Fólii držte za okraje a nedotýkejte se tiskové

strany.

3. Upravte vodítko papíru podle šířky tiskového materiálu.

Poznámka: Pokud při tisku dojde ke zvlnění, zmačkání,

zkroucení nebo jsou na médiu silné černé čáry, otevřete zadní kryt a proveďte tisk znovu.

4. Při tisku z počítače vždy stiskněte tlačítko karty Papír a zadejte správný formát a typ papíru. Jako zdroj je třeba vybrat ruční podavač. Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet k prodlevám při tisku. Informace o nastavení typu a formátu papíru na ovládacím papíru najdete v části

Nastavení formátu a typu papíru. Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny v počítači mají přednost před nastaveními na

ovládacím panelu.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Režim tisku obálek

1. Stisknutím otevřete ruční podavač, který se nachází na přední straně zařízení.

2. Před vložením obálky do ručního podavače zkontrolujte, zda není ohnutá.

Poznámka: Podrobné specifikace médií najdete v části Specifikace médií.

Vkládání papíru

3. Obálku vložte podle obrázku krátkou stranou dovnitř a stranou s chlopněmi dolů.

4. Upravte vodítko papíru podle šířky tiskového materiálu.

Poznámka: Pokud při tisku dojde ke zvlnění, zmačkání,

zkroucení nebo jsou na médiu silné černé čáry, otevřete zadní kryt a proveďte tisk znovu.

5. Při tisku z počítače vždy vyberte kartu Papír a zadejte správný formát a typ papíru. Jako zdroj je třeba vybrat ruční podavač. Pokud nepotvrdíte údaje o papíru, může docházet k prodlevám při tisku.

Poznámka: Informace o nastavení typu a formátu papíru na ovládacím papíru najdete v části Nastavení formátu a typu papíru.

Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny v počítači mají přednost před nastaveními na

ovládacím panelu.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Nastavení formátu a typu papíru

Po vložení papíru do zásobníku nastavte formát a typ papíru na ovládacím panelu. Tato nastavení pak budou použita pro režimy kopírování a faxování. Při tisku z počítače vyberte formát a typ papíru vpoužívané aplikaci.

Poznámka: Nastavení provedená v ovladači tiskárny v počítači mají přednost před nastaveními na

ovládacím panelu.

Nebo změňte formát a typ papíru v počítači, vyberte možnost Xerox Easy Printer Manager > (Switch to advanced mode = Přepnout na pokročilý režim) > Device Settings (Nastavení zařízení).

Nastavení formátu papíru

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte možnost Syst.nastavení a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte možnost Nast.papíru a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte možnost Formát papíru a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný zásobník papíru a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný formát papíru.

7. Vývěr uložte stisknutím tlačítka OK.

8. Opakujte stisknutí tlačítka Zpět, dokud se nevrátíte do režimu Připraven.

Pokud chcete použít papír zvláštního formátu, vyberte uživatelský formát papíru v ovladači tiskárny.

Nastavení typu papíru

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte možnost Syst.nastavení a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte možnost Nast.papíru a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte možnost Typ papíru a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný zásobník papíru a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný typ papíru.

7. Vývěr uložte stisknutím tlačítka OK.

8. Opakujte stisknutí tlačítka Zpět, dokud se nevrátíte do režimu Připraven.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Nastavení formátu a typu papíru

Nastavení zdroje papíru

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na ovládacím panelu.

2. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte možnost Syst.nastavení a stiskněte tlačítko OK.

3. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte možnost Nast.papíru a stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte možnost Zdroj papiru a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí šipek nahoru a dolů vyberte možnost Zas.-kopír. nebo Tisk zásobníku a stiskněte tlačítko OK.

6. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberte požadovaný zásobník papíru.

7. Vývěr uložte stisknutím tlačítka OK.

8. Opakujte stisknutí tlačítka Zpět, dokud se nevrátíte do režimu Připraven.

Xerox

WorkCentre® 3215/3225

Uživatelská příručka

Specifikace médií

Zásady pro použití médií

Při výběru nebo vkládání papíru, obálek a jiných speciálních tiskových médií dodržujte tyto zásady:

• Pokud se budete pokoušet tisknout na vlhký, pokroucený, pomačkaný nebo potrhaný papír, může dojít k zaseknutí papíru v přístroji nebo ke zhoršení kvality tisku.

• Používejte jen velmi kvalitní kopírovací papír. Nepoužívejte papír s raženým písmem, děrováním ani příliš jemným nebo hrubým povrchem.

• Nevybalujte papír, dokud není potřeba. Krabice ukládejte na palety nebo police, ne na podlahu. Na zabalený ani vybalený papír nepokládejte těžké předměty. Chraňte papír před vlhkem a jinými vlivy, které by mohly způsobit pomačkání nebo pokroucení.

• Papír se musí skladovat v neprodyšném obalu (jakýkoli plastový obal nebo pytel), aby ho nepoškodil prach a vlhkost.

• Vždy používejte papír a ostatní média, která odpovídají specifikacím.

• Používejte jen kvalitně vyrobené obálky s přesnými a plochými přehyby.

• NEPOUŽÍVEJTE obálky se sponami a uzávěry.

• NEPOUŽÍVEJTE obálky s výřezy, vnitřní povrchovou vrstvou, samolepicím uzavíráním ani

jinými syntetickými materiály.

• NEPOUŽÍVEJTE poškozené ani nekvalitně vyrobené obálky.

• Používejte jen speciální média doporučená pro laserové tiskárny.

• Aby se speciální média, například fólie nebo štítky, neslepovala, po vytištění je vytáhněte ze zadního krytu.

• Fólie po vyndání z přístroje položte na rovnou plochu.

• Nenechávejte speciální média v ručním podavači dlouhou dobu. Může se na nich usadit prach a špína, které způsobí tečky na výtisku.

• S fóliemi a křídovým papírem zacházejte opatrně, aby na nich nevznikly šmouhy po otiscích prstů.

• Aby fólie nevybledly, nevystavujte je delší dobu slunečnímu světlu.

• Nepoužitá média skladujte při teplotě od 15 až 70 %.

• Nevkládejte do zásobníku papír nad úroveň naplnění, označenou značkou .

• Ověřte, jestli lepidlo na štítcích snese po dobu 0,1 sekundy fixační teplotu 200

• Zkontrolujte, jestli není mezi štítky nezakrytý lepicí materiál.

°C do 30 °C. Relativní vlhkost musí být v rozmezí 10 %

°C.

UPOZORNĚNÍ: Nezakryté oblasti mohou způsobit, že se štítky při tisku odlepí z podkladu

a zaseknou se v přístroji. Nezakrytý lepicí materiál může také poškodit součásti přístroje.

• Listy se štítky nevkládejte do přístroje víckrát. Lepicí materiál je určen pouze pro jeden průchod přístrojem.

• Nepoužívejte štítky, které se odlepují od podkladu, jsou pomačkané, mají vzduchové bubliny nebo jiné poškození.

Xerox Uživatelská příručka

WorkCentre® 3215/3225

Xerox WORKCENTRE 3225 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Začínáme

Základní informace o přístroji

Pohled zepředu

Pohled zezadu

Konfigurace výrobku

Základní informace o ovládacím panelu

Zapnutí přístroje

Úsporný režim

Vypnutí přístroje

Používání klávesnice

Přehled nabídek

Nabídka Stav přístroje

Nabídka Síť

Software

Informační strany

Tisk sestav

Výchozí nastavení funkcí

Výchozí nastavení kopírování

Výchozí nastavení e-mailu

Výchozí nastavení faxu

Sestava konfigurace

Xerox® CentreWare® Internet Services

Přístup k tiskárně

Další informace

Další pomoc

Středisko podpory společnosti Xerox

Dokumentace

Instalace a nastavení

Přehled

Průvodce instalací

Přístup správce

Bezdrátové připojení (WorkCentre 3215NI a 3225DNI)

Konfigurace nastavení Ethernet

Sestava konfigurace

Konfigurace systému

Uživatelské jméno a heslo správce

Přístup správce CentreWare Internet Services

Změna hesla správce

Konfigurace nastavení bezdrátové sítě pomocí CentreWare Internet Services (WorkCentre 3215NI a 3225DNI)

Konfigurace Wi-Fi Direct™ na přístroji

Konfigurace funkce Wi-Fi Direct™ pomocí CentreWare Internet Services

Nastavení rychlosti sítě Ethernet pomocí CentreWare Internet Services

Nastavení nadmořské výšky

Nastavení upozornění na docházející toner

Instalace sítě: TCP/IP

Konfigurace statického adresování IPv4 na přístroji

Konfigurace dynamického adresování IPv4 na přístroji

Konfigurace nastavení TCP/IP pomocí CentreWare Internet Services

Síťová instalace: Unix

Klient HP-UX (verze 10.x)

Operační systém Solaris 9 nebo novější

Instalace sítě: Linux CUPS

Linux LPR prostřednictvím nástroje PrintTool

Linux LPRng

Ovladače tiskárny

Přehled

Ovladače Windows

Instalace ovladačů Windows

Program bezdrátového nastavení

Odinstalování ovladače Windows

Ovladače pro systém Macintosh

Odinstalování ovladače ze systému Macintosh

Ovladače pro systém Linux

Ovladače pro systém Unix

Nastavení tiskárny

Odinstalování balíčku ovladače tiskárny

Sdílení přístroje v místní síti

Windows

Macintosh

Windows, tisk

Tisk přes LPR

Port protokolu IPP (Internet Printing Protocol)

Tisk pomocí protokolu Raw TCP/IP (port 9100)

Konfigurace ovladače tiskárny systému Windows

AirPrint