Xerox WorkCentre 312 Service Manual

Цифровой лазерный
многофункциональный
аппарат WC312

РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ

ЦИФРОВОЙ ЛАЗЕРНЫЙ

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АППАРАТ

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры предосторожности

2. Технические характеристики

3. Описание электрических цепей

4. Разборка и сборка

5. Профилактическое обслуживание, поиск
и устранение неисправностей

6. Перечни запасных частей

7. Перечни электрических элементов

8. Блок-схемы

9. Схемы соединений узлов

10. Схемы электрических соединений

Меры предосторожности

1. Меры предосторожности

Во избежание травм и повреждения аппарата следуйте приводимым ниже мерам безопасности,
мерам защиты от электростатического разряда, а также мерам предосторожности при
выполнении технического обслуживания.

1-1 Меры безопасности

1. Убедитесь, что все встроенные защитные
устройства находятся на своем месте.
Установите на место все отсутствующие
защитные экраны.

2. Убедитесь, что в корпусе нет отверстий,
через которые люди, особенно дети, могли
бы пальцами или другими предметами
коснуться элементов, находящихся под
высоким напряжением.

3. При переустановке шасси или узлов
убедитесь, что на свои места установлены
все защитные устройства, включая ручки
управления и крышки отсеков.

4. Предупреждение относительно
изменения конструкции: Никогда не

пытайтесь изменить механическую или
электрическую схему данного аппарата или
внести в нее дополнительные элементы,
такие как дополнительные разъемы и т.п.
Такие изменения и модификации приведут
к потере гарантии изготовителя.

5. Элементы, детали и проводка, в которых
обнаружены признаки перегрева или
повреждения, должны быть заменены
элементами и т.п., удовлетворяющими
техническим требованиям. В любом случае
определите причину перегрева или
повреждения и устраните любые источники
опасности.

6. Обратите внимание на изоляцию проводов,
особенно вблизи острых кромок шасси или
корпуса, на источник питания переменного
тока и источник питания высокого
напряжения. Обязательно проверьте
наличие проводов с пережатой или
изношенной изоляцией, а также проводов,
находящихся не на своем месте.

7. Замечание по безопасности аппарата:

Некоторые электрические и механические
элементы имеют специфические
особенности, связанные с мерами
безопасности, которые не очевидны при
визуальном осмотре. Эти особенности и
защита, которую они обеспечивают, могут
ликвидироваться, если заменяющий
элемент отличается от исходного
заменяемого. Это обстоятельство может
быть справедливым, даже если
заменяющий элемент рассчитан на более
высокое напряжение, большую мощность и
т.п.

8. Элементы, обеспечивающие безопасность,
в перечнях запасных частей обозначаются

следующими символами:
При замене пользуйтесь только теми

элементами, которые рассчитаны на те же
самые допустимые величины рабочих
параметров, особенно огнестойкости и
диэлектрических характеристик. Если
заменяющий элемент имеет другие
характеристики, то это можети привести к
поражению электрическим током,
возгоранию или другим опасностям.

1-1

Меры предосторожности

1-2 Меры защиты от электростатического разряда

1. Некоторые полупроводниковые устройства
могут быль легко повреждены статическим
электричеством. Такие устройства обычно
называют “чувствительными к
электростатике” (Electrostatically Sensitive
(ES) Devices - ESD). Типичными примерами
таких устройств являются: интегральные
схемы, некоторые полевые транзисторы и
полупроводниковые элементы микросхем.

Процедуры, описанные ниже, помогут
уменьшить число элементов,
повреждаемых статическим
электричеством.

Внимание: Убедитесь, что на шасси

или цепь не подается
питание; выполните все
остальные меры
предосторожности.

2. Непосредственно перед началом работы с
полупроводниковым элементом или узлом,
включающим в себя полупроводниковые
элементы, снимите весь
электростатический заряд с вашего тела,
прикостувшись к любой заземленной
поверхности. В качестве альтернативы
можно воспользоваться антистатическим
браслетом, который необходимо будет
снять перед подачей питания на
испытываемый узел.

3. После снятия электрического узла, в
состав которого входят чувствительные к
электростатическому разряду элементы,
поместите его на проводящую
поверхность, например на алюминиевую
или медную фольгу или проводящую пену
во избежание накопления
электростатического заряда по соседству с
узлом.

4. При припаивании или отпаивании
чувствительных к электростатическому
разряду элементов используйте только
паяльник с заземленным жалом.
Пользуйтесь только “антистатическим”
приспособлением для удаления припоя.
Некоторые приспособления, не
классифицированные как
“антистатические”, могут генерировать
электрические заряды, способные
повредить чувствительные к ним элементы.

5. Не пользуйтесь химикатами в виде
фреоновых аэрозолей. При распылении
эти аэрозоли могут генерировать
электростатические заряды, способные
повредить чувствительные элементы.

6. Не вынимайте чувствительные к
электростатике элементы из из защитных
упаковок до тех пор, пока вы не начнете
устанавливать их. Большинство этих
элементов упакованы так, что их контакты
закорочены проводящей пеной,
алюминиевой фольгой или аналогичным
проводящим материалом.

7. Непосредственно перед удалением
защитного закорачивающего материала с
контактов чувствительных к электростатике
элементов прикоснитесь материалом к
шасси или электической цепи, в которую
элемент будет устанавливаться.

8. Поддерживайте постоянный электрический
контакт между чувствительным элементом
и узлом, в который он будет
устанавливаться до момента полной
установки или впаивания в цепь.

9. Сведите к минимуму движения тела при
работе с распакованными
чувствительными элементами. Обычные
движения, такие как очистка одежды и
отрыв одной ноги от пола, покрытого
ковром, могут генерировать статическое
электричество, способное вывести из строя
чувствительный элемент .

1-3 Меры предосторожности при работе с литиевой батареей

1. Особое внимание следует уделить при
работе с литиевой батареей. При
неправильной установке они могут
взрываться, нанося травмы пользователю
или выводя из строя сам аппарат.

2. Заменяйте батарею такой же батареей, или
аналогичной, рекомендованной
изготовителем.

1-2

3. Литиевые батареи содержат токсичные

вещества, поэтому из нельзя открывать,
ломать или сжигать для утилизации.

4. Утилизируйте использованные батареи в
соответствии с указаниями их
изготовителей.

Технические характеристики

2. Технические характеристики

2-1 Принтер

Способ печати Узел развертки лазерного луча + ксерография
Скорость печати 12 страниц в минуту (формат А4, 5-процентное заполнение)
Разрешение 600 х 600 точек на дюйм
Эмуляция PCL6
Операционная система Windows 95/98/2000/NT 4.0/Win-ME/Whistler
Интерфейс IEEE 1284 (Nibbel/ECP)

USB (только Windows 98/2000, без HUB-режима)

Источник света Лазерный диод (LSU)
Способ подачи Основной лоток (кассета) и обходной лоток
Направление подачи FISO (Front-In Side-Out загрузка спереди, вывод сбоку)
Бумага Формат

Обычная бумага: А4, Letter, Legal, B5, Executive, A5
Конверты: обычные конверты
Длина: 149 – 356 мм

Ширина: 100 – 216 мм
Плотность: для обходного лотка 60 – 120 г/см
для основного лотка 60 – 90 г/см

Емкость лотка Обходной лоток: 100 листов (плотность 75 г/см2)

Основной лоток: 550 листов (плотность 75 г/см2)

Емкость выходного лотка Лицевой стороной вниз: 250 листов (плотность 75 г/см2)
Время прогрева Режим ожидания: 45 секунд
Время выхода первого

отпечатка

Минимальные требования
к персональному
компьютеру

Двусторонняя печать Да

Режим экономии энергии: 54 секунды
Режим ожидания: 13 секунд

Pentium II 300 МГц, оперативная память 64 Мбайт

2

2

2-1

Технические характеристики

2-2 Сканер

Операционная система Windows 95/98/2000/NT 4.0/Win-ME/Whistler
Интерфейс IEEE 1284 (поддержка ECP), USB (без HUB-режима)
Совместимость Стандарт TWAIN, WIA
Сканирующее устройство Цветной модуль на приборах с зарядовой связью (CCD)
Ширина сканирования Максимальная: 216 мм (8,5 дюйма), эффективная 208 мм (8,2

дюйма)

Глубина цвета Внутренняя 36 бит, внешняя 24 бита
Оптическое разрешение

(В х Ш)
Интерполяционное

разрешение
Пежим предварительного

сканирования
Скорость сканирования Монохромное изображение: 1,25 мсек на линию; цветное

600 х 600 точек на дюйм

Максимум 4800 точек на дюйм

Да; 75 точек на дюйм

изображение: 5 мсек на линию (Pentium 300 МГц, память 64
Мбайт)

2-3 Копировальный аппарат

Режим копирования Черно-белый
Тип сканера На приборах с зарядовой связью, плоский, без ADF
Максимальный формат

оригинала
Максимальный формат

бумаги
Максимальная ширина

сканирования
Оптическое разрешение

(В х Ш)
Качество копий Текст/фото/смешанное
Выбор типа материала

для печати
Скорость копирования в

монохромном (черно­белом) режиме

Реальная граница на
кромке копии

Тиражное копирование 999 копий (память в режиме тиражного копирования: только

Диапазон
масштабирования

Фиксированные величины
уменьшения/увеличения

Управление контрастом
(светлее/темнее)

Время выхода первой
копии (стекло
экспонирования)

Legal

Legal

216 мм

600 х 600 точек на дюйм

Листы бумаги, этикетки, почтовые карточки, прозрачные пленки

12 копий в минуту

Сверху: 4 мм; внизу: 4 мм; справа и слева: 4 мм

монохромный (черно-белый) быстрый режим)

25% – 400% (шаг 1%)

100%, автоподбор, клонирование (размещение нескольких копий
на одном листе)

5 положений

10,6 секунд (300 точек на дюйм); 18 секунд (600 точек на дюйм)

2-2

Технические характеристики

2-4 Питание аппарата

Параметры электросети Переменное напряжение 110 - 127 В ± 15%, 50/60 Гц ± 3 Гц

Переменное напряжение 220 - 240 В ± 15%, 50/60 Гц ± 3 Гц

Потребляемая мощность
Потребляемая мощность в

режиме экономии энергии

В среднем 300 Вт
В среднем 300 Вт

⋅ч
⋅ч

2-5 Габариты и масса

Габариты аппарата (ДхШхВ) 560 х 433 х 397 мм
Масса аппарата Примерно 21,5 кг (узлами, заменяемыми у заказчика)

2-6 Комплект поставки

Силовой шнур 1
Кабель IEEE 1284 Нет
Кабель USB 1

CD-ROM 1

Катриджи Барабан-картридж – 1, тонер-картридж – 1
Лист быстрой установки 1 лист
Телефонный шнур Нет

2-7 Условия окруж ющей среды

Условия хранения Температура

Относительная влажность: 10% – 95%

Рекомендуемые условия
работы

Температура
Относительная влажность: 30% – 70%

(1)

: -20 оС – +40 оС

(1)

: +16 оС – +30 оС

Примечание:

(1)

- в упакованном состоянии

2-8 Срок службы аппарата

Срок службы (время) 5 лет
Срок службы (страницы) 150000 отпечатков (формат А4, заполнение 5%)
Максимальный месячный

объем печати

2500 отпечатков (формат А4, заполнение 5%)

2-3

Технические характеристики

2-4

Описание электрических цепей

3. Описание электрических цепей

3-1 Главная плата

3-1-1 Краткое описание

Главная цепь управляет работой всей системы. Эта цепь состоит из центрального (главного)
процессора, MFP-контроллера (контроллера многофункционального аппарата - встроенного 32­битного RISC-процессора: ARM7TDMI), включающего в себя различные драйверы устройств
ввода/вывода, системную память, драйверы сканера, принтера, двигателя, интерфейс
персонального компьютера и устройство передачи/приема факсов. Структура главной цепи
представлена на рисунке:

<Блок-схема>

3-1

Описание электрических цепей

3-2 Работа цепи

3-2-1 Таймер

1) Системный таймер

Устройство Генератор
Частота 20 МГц ± %

•RISC-ПРОЦЕССОР KS32C61200: управляет PLL и работает на частоте 60 МГц.

2) Видео-таймер

Устройство Генератор
Частота 45,3928 МГц ± %

•Fvd = ((время передачи PAPER 1SCAN LINE * эффективная задержка SCAN / 1 SCAN LINE
DOT #) * 4 = (600 точек на дюйм * 600 точек на дюйм * 58,208 мм/с * 216 мм *4)/(25,4 мм *
25,4 мм * 76,1%) = 28,697 МГц.

• Время передачи PAPER 1SCAN LINE = интервал SCAN LINE/DOCUMENT SPEED
(58,208 мм/с)

• 1 SCAN LINE DOT # = расстояние MAZ SCAN (216 мм) * DOT # на 1 мм.

3) Таймер USB

Устройство Генератор
Частота 48 МГц ± %

3-2-2 Сброс включением/выключением питания

1) Работа сигнала

Входной сигнал +5 В Линия питания (Vcc)
Выходной сигнал KS32C61200 nRESET 29F800B nRESET

• POWER ON/OFF ОПРЕДЕЛЯЕТ ПРИРОСТ/СНИЖЕНИЕ VCC 4,5

о

≠ 4,6 В.

RESET TIME (Td) 1,48 ~ 1,52 мс

•Td=(Ct * V распознания )/ I заряда (...Ct=33 мкФ, Is=100 мкА)

2) Схема синхронизации

Vcc и РАСПОЗНАНИЕ

Пороговое напряжение

3-2

Vcc = 3,6 В

СБРОС

Выход не
определен

Vcc = 2 В

Выход не
определен

3-2-3 RISC-МИКРОПРОЦЕССОР

1) Контакты и интерфейс RISC-микропроцессора

Описание электрических цепей

№ Название

контакта

1DATA0Ввод/вывод Ввод Шина 0 данных CPU РНВТТ8, 8 мА
2DATA1Ввод/вывод “ Шина 1 данных CPU “
3DATA2Ввод/вывод “ Шина 2 данных CPU “
4DATA3Ввод/вывод “ Шина 3 данных CPU “
5 Vsso Vss - Заземление 5 В
6DATA4Ввод/вывод Ввод Шина 4 данных CPU РНВТТ8, 8 мА

7Vddo Vdd - 5 В

8DATA5Ввод/вывод Ввод Шина 5 данных CPU РНВТТ8, 8 мА

9DATA6Ввод/вывод “ Шина 6 данных CPU “
10 DATA7 Ввод/вывод “ Шина 7 данных CPU “
11 DATA8 Ввод/вывод “ Шина 8 данных CPU “
12 Vssi Vss - Заземление 3,3 В
13 DATA9 Ввод/вывод Ввод Шина 9 данных CPU РНВТТ8, 8 мА
14 Vddi Vdd - 3,3 В
15 DATA10 Ввод/вывод Ввод Шина 10 данных CPU РНВТТ8, 8 мА
16 DATA11 Ввод/вывод “ Шина 11 данных CPU “
17 DATA12 Ввод/вывод “ Шина 12 данных CPU “
18 DATA13 Ввод/вывод “ Шина 13 данных CPU “
19 Vsso Vss - Заземление 5 В
20 DATA14 Ввод/вывод Ввод Шина 14 данных CPU РНВТТ8, 8 мА
21 DATA15 Ввод/вывод “ Шина 15 данных CPU “
22 DATA16 Ввод/вывод “ Шина 16 данных CPU “
23 DATA17 Ввод/вывод “ Шина 17 данных CPU “
24 Vsso Vss - Заземление 5 В
25 DATA18 Ввод/вывод Ввод Шина 18 данных CPU РНВТТ8, 8 мА
26 DATA19 Ввод/вывод “ Шина 19 данных CPU “
27 DATA20 Ввод/вывод “ Шина 20 данных CPU “
28 DATA21 Ввод/вывод “ Шина 21 данных CPU “
29 Vddi Vdd - 3,3 В
30 DATA22 Ввод/вывод Ввод Шина 22 данных CPU РНВТТ8, 8 мА

Ввод/вывод Значение при

сбросе

Описание PAD

3-3

Описание электрических цепей

№ Название

контакта

31 Vssi Vss - Заземление 3,3 В
32 DATA23 Ввод/вывод Ввод Шина 23 данных CPU РНВТТ8, 8 мА
33 DATA24 Ввод/вывод “ Шина 24 данных CPU “
34 Vddp Vdd - 5 В
35 DATA25 Ввод/вывод Ввод Шина 25 данных CPU РНВТТ8, 8 мА
36 Vssp Vss - Заземление 5 В
37 DATA26 Ввод/вывод Ввод Шина 26 данных CPU РНВТТ8, 8 мА
38 DATA27 Ввод/вывод “ Шина 27 данных CPU “
39 Vddo Vdd - 5 В
40 DATA28 Ввод/вывод Ввод Шина 28 данных CPU РНВТТ8, 8 мА
41 Vsso Vss - Заземление 5 В
42 DATA29 Ввод/вывод Ввод Шина 29 данных CPU РНВТТ8, 8 мА
43 DATA30 Ввод/вывод “ Шина 30 данных CPU “
44 DATA31 Ввод/вывод “ Шина 31 данных CPU “
45 Vssi Vss - Заземление 3,3 В
46 LFIA0 / OP4 Вывод Высокий Фаза А двигателя 1 PHOB4, 4 мА
47 Vddi Vdd - 3,3 В
48 LFIA0 / OP5 Вывод Высокий Фаза /А двигателя 1 PHOB4, 4 мА
49 LFIB0 / OP6 Вывод “ Фаза B двигателя 1 “
50 LFIB0 / OP7 Вывод “ Фаза /B двигателя 1“
51 TnRST Ввод Сброс контроллера ТАР PHIT
52 TMS Ввод Выбор режима TAP-контроллера PHIT
53 TDI Ввод Ввод данных в TAP-контроллер “
54 TCK Ввод Таймер TAP-контроллера “
55 TDO Вывод Вывод данных из TAP-контроллера РНOВ4
56 AVdd Vcca - Аналоговый сигнал 3,3 В
57 AVin[0] Ввод - Аналоговый ввод 0 PICA
58 AVin[1] Ввод - Аналоговый ввод 1“
59 AVss Vssa - Аналоговое заземление
60 AVssAVin[2] Ввод - Аналоговый ввод 2 PICA

Ввод/вывод Значение при

сбросе

Описание PAD

3-4

Описание электрических цепей

№ Название

контакта

61 AVref Ввод - Аналоговый положительный

62 nIOCS0 Вывод Высокий Выбор 0 микросхемы ввода/

63 nIOCS2/Tone-

OUT

64 nIOCS3/Buff-

erSel

65 Vssi Vss - Заземление 3,3 В
66 nSELECTIN Ввод - Ввод выбора PHIL, ST
67 nFAULT Вывод Высокий Сбой для состояния ошибки РНOВ8, 8 мА
68 nAUTOFD Ввод - Автоподача PHIL, ST
69 nINIT Ввод - Инициализация “
70 SELECT Вывод Низкий Выбор параллельного порта РНOВ8, 8 мА
71 Vddp Vdd - 5 В
72 PERROR Вывод Низкий Ошибка бумаги РНOВ8, 8 мА
73 BUSY Вывод “ Параллельный порт занят РНOВ8, 8 мА
74 nACK Вывод Высокий Подтверждение параллельного

75 Vssp Vss - Заземление 5 В
76 PD0 Ввод/вывод Ввод Данные 0 параллельного порта PHBTT8, 8 мА
77 PD1 Ввод/вывод “ Данные параллельного порта “
78 Vddi Vcca - 3,3 ВДля кольцевого

79 PD2 Ввод/вывод Ввод Данные параллельного порта PHBTT8, 8 мА
80 PD3 Ввод/вывод “ Данные параллельного порта “
81 Vssi Vssa - Заземление 3,3 ВДля кольцевого

82 PD4 Ввод/вывод Ввод Данные параллельного порта PHBTT8, 8 мА
83 PD5 Ввод/вывод “ Данные параллельного порта “
84 Vddo Vdd - 5 В
85 PD6 Ввод/вывод Ввод Данные параллельного порта PHBTT8, 8 мА
86 PD7 Ввод/вывод “ Данные параллельного порта “
87 nSTROBE Ввод - Строб данных PHIL, ST
88 Vsso Vss - Заземление 5 В

89 RxD1 /

CTin[2]

90 TxD1 Вывод Высокий Данные Uart 1 Tx PHOB4, 4 мА

Ввод/вывод Значение при

сбросе

Вывод “ Выбор 2 микросхемы ввода/

Вывод “ Выбор 3 микросхемы ввода/

Ввод - Данные Uart 1 Rx PHIL, ST

Описание PA D

эталон

РНВТТ8, 8 мА

вывода

вывода / тон откл.

вывода/выбор буфера

РНOВ8, 8 мА

порта

генератора

генератора

PICA

“

“

3-5

Описание электрических цепей

№ Название

контакта

91 nDREQ/

RxD2/ CTin[1]

92 nDMACK1 /

TxD2

93 nIOCS1/

nIOCS5

94 Vddi Vdd - 3,3 В

95 nDREQ0 /

IP1/CTin[0]

96 nDMACK0/

OP1

97 nIOCS4/ OP2 Вывод “ Ввод/вывод 0 DMA CS/

98 EIRQ0 Ввод - Внешнее прерывание 0PHILU50, ST
99 EIRQ1 Ввод - Внешнее прерывание 1“

100 EIRQ2 Ввод - Внешнее прерывание 2“
101 nWait/EIRQ3 Ввод - Ожидание запроса/

102 Vssi Vssa - Заземление 3,3 В
103 VCLK Ввод - Ввод видео таймера РНIC
104 Vddi Vdd - 3,3 В

105 IP[7] /

nFSYNC

106 nLSYNC Ввод - Синхронизация строки “

107 OP[8] /

nPRINT

108 Vssi Vss - Заземление 3,3 В
109 VDO Вывод Высокий Выход видеоданных PHOB16, 16 мА
110 Vsso Vss - Заземление 5 В “

111 C C L K /

PWM[0]

112 nEPRDY /

RxD0

113 nCBSY / TxD0 Вывод Высокий Команда занята /

114 nEMSG / PVM

[1]

115 nEBSY /

nLsuReady

116 nCMSG /

PWM[2]

117 Vd d o V dd - 5 В
118 nDRAMCAS0 Вывод Низкий Строб 0 DRAM для сигнала Cas PHOB8, 8 мА
119 nDRAMCAS1 Вывод “ Строб 1 DRAM для сигнала Cas “
120 nDRAMCAS2 Вывод “ Строб 2 DRAM для сигнала Cas “

Ввод/вывод Значение при

сбросе

Ввод - Запрос 1 DMA (прямой доступ к

Вывод Высокий Подтверждение 1 DMA / Uart 2 TxD РНOВ4, 4 мА

Вывод “ Ввод/вывод CS1 / ввод/вывод1

Ввод - Запрос 0 DMA/ Порт ввода PHIL, ST

Вывод Высокий Подтверждение 1 DMA/

Ввод - Порт ввода / синхронизация

Вывод Высокий Порт вывода / начало печати PHOB4, 4мА

Вывод Высокий Тактовый генератор связи /

Ввод - Готовность питания механизма

печати / данные Uart 0 Rx

Ввод/вывод Ввод Сообщение для механизма печати

Ввод - Механизм печати занят /

Вывод Высокий Связь занята / PWM [2] PHOB4, 4 мА

Описание PA D

памяти) / Uart 2 RxD

DMA CS

порт вывода

порт вывода

внешн. IRQ 3

фрейма

PWM [0]

данные Uart 0 Tx

/ PWM [1]

узел лазера готов

PHIL, ST

PHOB4, 4 мА

PHIL, ST

PHOB4, 4мА

PHIL, ST

PHOB4, 4мА

PHBLT4, ST,

4 мА

PHIL, ST

“

“

“

3-6

Описание электрических цепей

№ Название

контакта

121 nDRAMCAS3 Вывод Низкий Строб 3 DRAM для сигнала Cas PHOB8, 8 мА
122 Vsso Vss - Заземление 5 В
123 nDRAMOE Вывод Высокий Активирован вывод данных из

124 nDRAMWE Вывод Высокий Активирована запись данных в

125 Vssi Vss - Заземление 3,3 В
126 nDRAMRAS0 Вывод Низкий Строб 0 DRAM для сигнала Ras PHOB8, 8 мА
127 Vddi Vdd - 3,3 В
128 nDRAMRAS1 Вывод Низкий Строб 1 DRAM для сигнала Ras PHOB8, 8 мА
129 nDRAMRAS2 Вывод “ Строб 2 DRAM для сигнала Ras “
130 nDRAMRAS3 Вывод “ Строб 3 DRAM для сигнала Ras “
131 Vsso Vss - Заземление 5 В
132 DRAMD0 Ввод/вывод Ввод Шина 0 данных DRAM PHBTT12, 12мА
133 Vddo Vdd - 5 В
134 DRAMD1 Ввод/вывод Ввод Шина 1 данных DRAM PHBTT12, 12мА
135 DRAMD2 Ввод/вывод “ Шина 2 данных DRAM “
136 DRAMD3 Ввод/вывод “ Шина 3 данных DRAM “
137 DRAMD4 Ввод/вывод “ Шина 4 данных DRAM “
138 Vsso Vss - Заземление 5 В
139 DRAMD5 Ввод/вывод Ввод Шина 5 данных DRAM PHBTT12, 12мА
140 DRAMD6 Ввод/вывод “ Шина 6 данных DRAM “
141 DRAMD7 Ввод/вывод “ Шина 7 данных DRAM “
142 Vssi Vss - Заземление 3,3 В
143 DRAMD8 Ввод/вывод Ввод Шина 8 данных DRAM PHBTT12, 12мА
144 Vddi Vdd - 3,3 В
145 DRAMD9 Ввод/вывод Ввод Шина 9 данных DRAM PHBTT12, 12мА
146 DRAMD10 Ввод/вывод “ Шина 10 данных DRAM “
147 DRAMD11 Ввод/вывод “ Шина 11 данных DRAM “
148 Vssp Vss - Заземление 5 В
149 DRAMD12 Ввод/вывод Ввод Шина 12 данных DRAM PHBTT12, 12мА
150 Vddp Vdd - 5 В

Ввод/вывод Значение при

сбросе

Описание PA D

“

DRAM

“

DRAM

3-7

Описание электрических цепей

№ Название

контакта

151 DRAMD13 Ввод/вывод Ввод Шина 13 данных DRAM PHBTT12, 12мА
152 DRAMD14 Ввод/вывод “ Шина 14 данных DRAM “
153 DRAMD15 Ввод/вывод “ Шина 15 данных DRAM “
154 DRAMD16 Ввод/вывод “ Шина 16 данных DRAM “
155 Vsso Vss - Заземление 5 В
156 DRAMD17 Ввод/вывод Ввод Шина 17 данных DRAM PHBTT12, 12мА
157 Vddo Vdd - 5 В
158 DRAMD18 Ввод/вывод Ввод Шина 18 данных DRAM PHBTT12, 12мА
159 DRAMD19 Ввод/вывод “ Шина 19 данных DRAM “
160 DRAMD20 Ввод/вывод “ Шина 20 данных DRAM “
161 DRAMD21 Ввод/вывод “ Шина 21 данных DRAM “
162 Vssi Vss - Заземление 3,3 В
163 DRAMD22 Ввод/вывод Ввод Шина 22 данных DRAM PHBTT12, 12мА
164 Vddi Vdd - 3,3 В
165 DRAMD23 Ввод/вывод Ввод Шина 23 данных DRAM PHBTT12, 12мА
166 DRAMD24 Ввод/вывод “ Шина 24 данных DRAM “
167 DRAMD25 Ввод/вывод “ Шина 25 данных DRAM “
168 DRAMD26 Ввод/вывод “ Шина 26 данных DRAM “
169 Vsso Vss - Заземление 5 В
170 DRAMD27 Ввод/вывод Ввод Шина 27 данных DRAM PHBTT12, 12мА
171 Vddo Vdd - 5 В
172 DRAMD28 Ввод/вывод Ввод Шина 28 данных DRAM PHBTT12, 12мА
173 DRAMD29 Ввод/вывод “ Шина 29 данных DRAM “
174 DRAMD30 Ввод/вывод “ Шина 30 данных DRAM “
175 DRAMD31 Ввод/вывод “ Шина 31 данных DRAM “
176 Vsso Vss - Заземление 5 В
177 DRAMA0 Вывод Низкий Шина 0 адресов DRAM PHOB8, 8 мА
178 DRAMA1 Вывод “ Шина 1 адресов DRAM “
179 DRAMA2 Вывод “ Шина 2 адресов DRAM “
180 DRAMA3 Вывод “ Шина 3 адресов DRAM “

Ввод/вывод Значение при

сбросе

Описание PA D

3-8

Описание электрических цепей

№ Название

контакта

181 DRAMA4 Вывод Низкий Шина 4 адресов DRAM PHOB8, 8 мА
182 Vsso Vss - Заземление 5 В
183 DRAMA5 Вывод Низкий Шина 5 адресов DRAM PHOB8, 8 мА
184 DRAMA6 Вывод Низкий Шина 6 адресов DRAM “
185 DRAMA7 Вывод Низкий Шина 7 адресов DRAM “
186 Vddo Vdd - 5 В
187 DRAMA8 Вывод Низкий Шина 8 адресов DRAM PHOB8, 8 мА
188 Vsso Vss - Заземление 5 В
189 DRAMA9 Вывод Низкий Шина 9 адресов DRAM PHOB8, 8 мА
190 DRAMA10 Вывод Низкий Шина 10 адресов DRAM “
191 DRAMA11 Вывод Низкий Шина 11 адресов DRAM “
192 Vssi Vss - Заземление 3,3 В
193 nROMCS0 Вывод Высокий Выбор 0 чипа ПЗУ PHOB4, 4 мА
194 Vddi Vdd - 3,3 В
195 nROMCS1 Вывод Высокий Выбор 1 чипа ПЗУ PHOB4, 4 мА
196 nROMCS2 Вывод “ Выбор 2 чипа ПЗУ “
197 nROMCS3 Вывод “ Выбор 3 чипа ПЗУ “
198 nROMRD Вывод “ Считывание ПЗУ или ввод/вывод PHOB8, 8 мА
199 Vssp Vss - Заземление 5 В
200 nROMWR Вывод Высокий Запись в ПЗУ или ввод/вывод PHOB8, 8 мА
201 Vddp Vdd - 5 В
202 ADDR2 Вывод Низкий Шина 2 адресов для ПЗУ PHOB8, 8 мА
203 ADDR3 Вывод “ Шина 3 адресов для ПЗУ “
204 ADDR4 Вывод “ Шина 4 адресов для ПЗУ “
205 Vsso Vss - Заземление 5 В
206 ADDR5 Вывод Низкий Шина 5 адресов для ПЗУ PHOB8, 8 мА
207 ADDR6 Вывод “ Шина 6 адресов для ПЗУ “
208 ADDR7 Вывод “ Шина 7 адресов для ПЗУ “
209 Vssi Vss - Заземление 3,3 В
210 ADDR8 Вывод Низкий Шина 8 адресов для ПЗУ PHOB8, 8 мА

Ввод/вывод Значение при

сбросе

Описание PA D

3-9

Описание электрических цепей

№ Название

контакта

211 ADDR9 Вывод Низкий Шина 9 адресов для ПЗУ PHOB8, 8 мА
212 Vddo Vdd - 5 В
213 ADDR10 Вывод Низкий Шина 10 адресов для ПЗУ PHOB8, 8 мА
214 Vsso Vss - Заземление 5 В
215 ADDR11 Вывод Низкий Шина 11 адресов для ПЗУ PHOB8, 8 мА
216 ADDR12 Вывод “ Шина 12 адресов для ПЗУ “
217 ADDR13 Вывод “ Шина 13 адресов для ПЗУ “
218 ADDR14 Вывод “ Шина 14 адресов для ПЗУ “
219 Vsso Vss - Заземление 5 В

220 ADDR15/

CTOut[0]

221 ADDR16/

CTOut[1]

222 ADDR17/

CTOut[2]

223 ADDR18/

CTOut[3]

224 Vsso Vss - Заземление 5 В

225 ADDR19/

CTOut[4]

226 ADDR20/

CTOut[5]

227 ADDR21/

CTOut[6]

228 ADDR22/

CTOut[7]

229 Vddo Vdd - 5 В

230 ADDR23/

PTOut

231 Vsso Vss - Заземление 5 В
232 TESTSE Ввод - Ск анирование активировано:

233 TM Ввод - Режим тестирования: контакт

234 Vddi Vdd - 3,3 ВДля PLL
235 MCLK Ввод - Таймер-эталон PHIC
236 Vssi Vssa - Заземление 3,3 ВДля PLL
237 FILTER Вывод - Выход устройства подкачки:

238 CPUTEST Ввод - Режим тестирования главного

239 nRESET Ввод - Ввод перезагрузки PHIL, ST
240 nRSTOUT Вывод Низкий Вывод перезагрузки PHOB8, 8 мА

Ввод/вывод Значение при

сбросе

Вывод Низкий Шина 15 адресов для ПЗУ PHOB8, 8 мА

Вывод “ Шина 16 адресов для ПЗУ “

Вывод “ Шина 17 адресов для ПЗУ “

Вывод “ Шина 18 адресов для ПЗУ “

Вывод Низкий Шина 19 адресов для ПЗУ PHOB8, 8 мА

Вывод “ Шина 20 адресов для ПЗУ “

Вывод “ Шина 21 адресов для ПЗУ “

Вывод “ Шина 22 адресов для ПЗУ “

Вывод Низкий Шина 23 адресов для ПЗУ PHOB8, 8 мА

контакт связан с заземлением

процессора: контакт связан с

Описание PA D

PHILD50, ST

связан с заземлением

POBA

конденсатор подключен

PHILD50, ST

заземлением

“

3-10

Описание электрических цепей

3-2-4 УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕМ ПЗУ (ФЛЭШ-ПАМЯТИ)

1) УСТРОЙСТВО

ТИП AM29F800B
ЕМКОСТЬ 4 Мбайт (512 K * 16 бит * 4)

2) ПРОГРАММИРОВАНИЕ

ДО СБОРКИ ПРОГРАММАТОР EPROM или ПРОГРАММИРОВАНИЕ на заводе
ПОСЛЕ СБОРКИ ЗАГРУЗКА с ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА

3) ПРИНЦИП РАБОТЫ

Когда сигнал RCSO (ROM CHIP SELECT - выбор микросхемы ПЗУ) выдается главным
процессором после включения питания (POWER ON), он активирует RD SIGNAL и происходит
считывание ДАННЫХ (HIGH/LOW) в ФЛЭШ-ПАМЯТИ для управления всей системой.
ФЛЭШ-ПАМЯТЬ может также записывать информацию. При включении питания нажмите и
удерживайте нажатой кнопку (выключатель питания) в течение 2 - 3 секунд, после чего
светодиоды последовательно загорятся и будет активирован РЕЖИМ ЗАГРУЗКИ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. В этом режиме вы можете загружать программное
обеспечение через параллельный порт.

Установка

Удержание

<Временная диаграмма записи для двухтактного пакета>

3-11

Описание электрических цепей

3-2-5 УПРАВЛЕНИЕ ДИНАМИЧЕСКОЙ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТЬЮ DRAM

1) УСТРОЙСТВО

ТИП K4E6411D EDO-тип
ЕМКОСТЬ 4 Мбайт (1М * 16 бит * 2)

2) ПРИНЦИП РАБОТЫ

Динамическая оперативная память DRAM может считывать или записывать. Данные могуть быть
сохранены в DRAM только при включенном питании. Она сохраняет информацию, тогда как
главный процессор ее обрабатывает. Адрес, с которого считывается информация или в который
информация записывается, определяется сигналами RAS и CAS. При записи формируется
сигнал DRAMWE*, а при считывании - сигнал DRAMOE*. Вы можете увеличить объем
динамической оперативной памяти до 64 Мбайт.

3-12

<Конфигурация банка динамической оперативной памяти DRAM>

Описание электрических цепей

3-2-5-1 Временная диаграмма считывания из FPM DRAM

Динамическая оперативная память (DRAM) Fast Page Mode может иметь доступ к страничному
режиму. Она может считывать последовательные ячейки за счет доступа к страничному режиму
при одновременном доступе к пакету. В FPM DRAM данные правильны только при активном
сигнале nCAS. При конфигурировании программного обеспечения вы должны задать регистр
синхронизации SFR, принимая во внимание тактовую частоту и параметры динамической
оперативной памяти.

адрес ожидание данные ожидание данные

5 МГц

адрес строки адрес столбца адрес столбца

данные 0 данные 1

<Временная диаграмма считывания FPM>

3-13

Описание электрических цепей

3-2-5-2 Временная диаграмма записи в FPM DRAM

адрес ожидание данные ожидание данные

5МГц

адрес строки адрес столбца адрес столбца

Тактовый

генератор Тип

40 нсек FPM 2 0х12 0х110х0

58 МГц

50 нсек FPM 2 0х12 0х110х0
60 нсек FPM 3 0х22 0х120х1
70 нсек FPM 3 0х22 0х120х1

данные 0 данные 1

<Временная диаграмма записи FPM>

Trp Trc Tcas

Число

циклов

Регистр Число

циклов

Регистр Число

<Пример значений SFR для FPM>

Регистр

циклов

3-14

Описание электрических цепей

3-2-5-3 Временная диаграмма считывания из EDO DRAM

В основном динамическая оперативная память EDO (Extended Data Out) похожа на Fast Page
Mode DRAM. В FPM данные правильны только тогда, когда сигнал nCAS активен во время

считывания внутренних данных, однако она имеет регистр-”защелку”, так что данные могут
непрерывно выводиться даже при деактивированном сигнале nCAS.

5 МГц

адрес ожидание данные данные

адрес строки столбца столбца

ожидание

данные 0 данные 1

<Временная диаграмма считывания EDO>

3-15

Описание электрических цепей

3-2-5-4 Временная диаграмма записи в EDO DRAM

5 МГц

адрес ожидание данные данные

адрес строки столбца столбца

данные 0 данные 1

ожидание

Тактовый

генератор Тип

40 нсек EDO 2 0х12 0х110х0

58 МГц

50 нсек EDO 2 0х12 0х110х0
60 нсек EDO 3 0х22 0х110х0
70 нсек EDO 3 0х22 0х120х1

<Временная диаграмма записи в EDO>

Trp Trc Tcas

Число

циклов

Регистр Число

циклов

Регистр Число

<Пример значений SFR для EDO>

Регистр

циклов

3-16

Описание электрических цепей

3-2-6 FS781 (ЧАСТОТНЫЙ ОСЛАБИТЕЛЬ)

В этой системе используется FS781 для главного тактового генератора с целью подавления
электромагнитного излучения.
Это устройство распределяет излучение по соответствующей ширине полосы частот для
рассеивания накапливаемой энергии и ее ослабления.
Емкость конденсатора в петлевом фильтре (контакт 4) устанавливается в зависимости от
используемого излучения или от ширины полосы частот. За более подробной информацией
обратитесь к техническим характеристикам FS781.

3-2-7 УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ ШИНА (USB)

USB N9602 с тактовым генератором 48 МГц используется в качестве интерфейса персонального
компьютера.
Когда данные принимаются через USB-порт, активируется сигнал EIRQ1 для передачи
прерывания на главный процессор, после чего он непосредственно пересылает данные в
динамическую оперативную память DRAM с помощью сигнала IOCS4*&DRAMA(11) через

DRAMD (24;31).

3-2-8 ОПЕРАТИВНАЯ ПАМЯТЬ SRAM 32 КБАЙТ

Она хранит много дополнительных данных.

3-17

Описание электрических цепей

3-3 Сканер

3-3-1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Этот планшетный сканер, предназначеный для считывания оригиналов, в качестве устройства
сканирования имеет линейку приборов с зарядовой связью (CCD - ПЗС) с разрешением 600 точек
на дюйм. В нем есть один оптический датчик для определения исходного положения
сканирующего устройства и положения окончания сканирования. Исходное пложение
определяется оптическим датчиком, прикрепленным к модулю приборов с зарядовой связью.
Положение окончания сканирования рассчитывается по количеству шагов двигателя.

ПРИБОР С ЗАРЯДОВОЙ СВЯЗЬЮ (ПЗС)

ПЗС повышает производительность и по зволяет сделать сканирующее устройство компактным.

В этом аппарате используются цветные приборы с зарядовой связью.

• Минимальное время сканирования строки для одного цвета: 5 мс

• Питание источника освещения: +12 В

• Максимальная частота пиксела: 6 МГц

• Количество чувствительных элементов: 5340 х 3

• Уровень привязки: 0,7 ~ 0,8 В

• Минимальный уровень сигнала: 0,8 В

12-битный

АЦП [AFE]

SRAM

1024 x 8

(R/G/B)

SRAM

8192 x 2

(2 линейки)

Управление

прерываниями

Модуль

интерфейса

CPU

Интерфейс

датчика

Гамма-

коррекция

Увеличение/
уменьшение

Контроль
пикового

напряжения

Регистр CIP3

Коррекция
полутонов

прямого доступа

к памяти (DMA)

Внешняя SRAM

Получение

полутонов

Модуль

обработки

изображения

Интерфейс

Вертикальное

прореживание

SRAM

256 x 8

SRAM

4096 x 16

(2 линейки)

Управление

двигателем

SRAM

1024 x 8

3-18

<Блок-схема>

Описание электрических цепей

3-3-2 ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Обзор

(1) 0,5-мкм КМОП-технология (TLM), 208-PIN QFP, библиотека STD85
(2) Частота: 50 МГц
(3) Внутрикристальный генератор
(4) Метод сканирования: растровая развертка
(5) Устройство распознавания изображения: ПЗС 300/400/600 точек на дюйм
(6) Режимы сканирования

• цветное полутоновое изображение: R/G/B, каждый цвет 8 бит

• монохромное полутоновое изображение: 8 бит/пиксел

• двоичное изображение: 1 бит/пиксел (для режима текст/фото/смешанный)
(7) Максимальная ширина сканирования: А4, 600 точек на дюйм (5100 эффективных пикселов)
(8) Идеальное среднее время сканирования линии (А4, 600/300 точек на дюйм)

• цветное полутоновое изображение: 3 х 5000 х 80 нсек = 1,2 мсек (7/28 CPM)

• монохромное полутоновое изображение: 1 х 5000 х 80 нсек = 0,4 мсек (21/84 CPM)

• двоичное изображение: 1 х 5000 х 80 нсек = 0,4 мсек (21/84 CPM)
(9) Глубина аналого-цифрового преобразования: 12 бит

Обработка пикселов

• Минимальное время обработки пиксела: 4 системных тактовых генератора

• Высокоскоростной конвейерный метод обработки

(Коррекция полутонов, гама-коррекция, увеличение/уменьшение, перевод в двоичную
систему)

Коррекция полутонов

(1) Поддержка белого затенения для каждого цвета R/G/B
(2) Память для данных белого затенения: 3 х 8000 х 12 бит = 288 кбит
(3) Память для данных черного затенения: 3 х 8000 х 12 бит = 288 кбит

Гамма-коррекция

(1) Независимая гамма-таблица для каждого элемента R/G/B.
(2) Память для данных гамма-таблицы: 3 х 1000 х 8 бит = 24 кбит (внутренн.)

Перевод в двоичную систему (монохромное изображение)

(1) Представление фотооригиналов 256 оттенками серого: медот 3 х 5 EDF (Error DifFusion ­диффузия ошибок), предложенный Stucki.
(2) LAT (Local Adaptive Thresholding - задание локального адаптивного порога) для текстовых
оригиналов:

• использование локального окна (LOCAL WINDOW) 5 х 5 (алгоритм TIP)

• ABC (Automatic Background Control - автоматический контроль фона): автоматическое

изменение Tmin
(3) Комбинированный режим обработки ткстовых/фото/смешанных оригиналов
(4) Память для EDF-данных: 2 х 4000 х 16 бит = 128 кбит (внутренн.)
(5) Память для LAT-данных: 4 х 4000 х 16 бит = 256 кбит (внутренн.)

Масштабирование входного изображения

(1) Коэффициент масштабирования:

• в горизонтальном направлении: 25 ~ 800% с шагом 1%

• в вертикальном направлении: 25 ~ 100 % с шагом 1%

(2) Память для данных масштабирования: 2 х 8000 х 8 бит = 128 кбит (внутренн.)

→ 384 кбит (внешн.)

→ 384 кбит (внешн.)

3-19

Описание электрических цепей

Интеллектуальный контроллер двигателя сканера

(1) Автоматическое ускорение/замедление/поддержание равномерной скорости
(2) Память для данных: 256 х 16 бит = 4 кбит (внутренн.)

Автоматический запуск

Автоматическая генерация сигнала CLK_LINE (управление началом обработки строки)•‘TG
(управление началом сканирования строки)

(1) Доступна ресинхронизация сигнала TG
(2) Программируемые период сигнала TG и число появлений CLK_LINE

Выходной формат обработанных данных в модуле передачи данных (DTM - Data Transfer
Module)

(1) Режим DMA (Direct Memory Access - прямой доступ к памяти): режим Пакет/По требованию
(2) Интерфейс CDIP: LINE_SYNC, PIXEL_SYSNC, PIXEL_DATA[7:0]

36 Вводов/выводов общего назначения: 8 выводов общего назначения, 28 вводов/
выводов общего назначения

Поддержка черного/белого обращения и зеркального отображения

ПАМЯТЬ ДАННЫХ

ГЛАВНЫЙ

ПРОЦЕССОР

(Jupiter)

Шина

адрес.

Шина

данных

Шина

адрес.

Шина

данных

Шина адресов

Шина данных

ДРАЙВЕР

СКАНЕРА/

ДВИГАТЕЛЯ

КОНТРОЛЛEР ПРЯМОГО

ДОСТУПА К ПАМЯТИ

(Jupiter)

ИЗОБРАЖЕНИЕ С ОРИГИНАЛА

SRAM 1 Мбит

Процессор обработки

изображения

Аналоговый сигнал

СКАНЕР

3-20

<Внешние связи CIP3>

Внешняя SRAM

Описание электрических цепей

12-битный
АЦП [AFE]

SRAM

1024 x 8

(R/G/B)

SRAM

8192 x 2

(2 линейки)

Управление

прерываниями

Модуль

интерфейса

CPU

Интерфейс

датчика

Гамма-

коррекция

Увеличение/
уменьшение

Контроль

пикового

напряжения

Регистр CIP3

Коррекция
полутонов

прямого доступа

к памяти (DMA)

Получение

полутонов

Модуль

обработки

изображения

Интерфейс

Вертикальное
прореживание

SRAM

256 x 8

SRAM

4096 x 16

(2 линейки)

Управление

двигателем

SRAM

1024 x 8

<Блок-схема CIP3>

3-21

Описание электрических цепей

3-4 Хост-интерфейс

См. стандарт IEEE 1284

3-4-1 ХОСТ-ИНТЕРФЕЙС

ИНТЕРФЕЙСНАЯ ЧАСТЬ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ПОРТА.
KS32C61200 имеет интерфейсную часть параллельного порта, которая позволяет осуществлять

параллельное соединение с персональным компьютером. Она соединяется с компьютером с
помощью разъема Centronix и формирует основные сигналы управления, которые используются
для активации параллельного соединения и включают в себя of/ERROR, PE, BUSY, /ACK, SLCT,
/INIT, /SLCTIN, /AUTOFD и /STB. Эта часть порта и способ передачи данных в компьютер
поддерживают метод, описанный в стандарте на параллельные порты IEEE 1283 (http:/

www.fapo.com/ieee 1284.html). Иными словами поддерживаются как режим совместимости
(основной метод передачи данных для печати): полубайтный режим (4-битные данные;

поддерживает данные, загружаемые в ПК), так и ECP (enhanced capabilities mode - режим
расширенных возможностей: 8-битные данные - высокоскоростная двухканальная передача
данных в ПК). Режим совместимости об ычно называ ется Centronix-режимом; он представляет
собой протокол, используемый большинством персональных компьютеров для передачи данных
в принтер. ECP-режим имеет два цикла при двухканальной передаче данных: цикл данных и цикл
команд. Цикл команд имеет два формата: Run-Legth Count и Channel Addressing. Run-Length
Count (RLE) имеет высокий коэффициент сжатия (64х) и позволяет выполнять сжатие данных в
реальном времени, которое удобно для принтера и сканера при передаче большого растрового
изображения, имеющего серии одинаковых данных. Channel Addressing был разработан для
адресации нескольких устройств с единой структурой. Как например в данной системе, когда
факс/принтер/сканер имеют единую структуру, во время обработки изображения для принтера
параллельный порт может быть использован для других целей . Эта система использует RLE для
передачи данных с высокой скоростью. В этой части порта обрабатываются управляющие
сигналы персонального компьютера, выполняются задачи передачи/приема данных, таких как
данные для печати из ПК, осуществляется высокоскоростная загрузка отсканированных данных
в ПК, загрузка данных для передачи или приема факсимильных сообщений, отслеживаются с
компьютера системные управляющие сигналы, а также вся система.

ДАННЫЕ

<Временная диаграмма обмена данными между аппаратными средствами в режиме

совместимости>

3-22

Описание электрических цепей

БАЙТ 0 БАЙТ 1

БАЙТ ДАННЫХ КОМАНДНЫЙ БАЙТ

<Временная диаграмма обмена данными в режиме ECP (вперед)>

1. Хост-ПК помещает данные в строку данных и указывает цикл данных, переводя сигнал

nAUTOFD на высокий уровень.

2. Хост-ПК переводит сигнал nSTROBE на низкий уровень для подтверждения правильности

данных.

3. Периферийное устройство опознает хост-компьютер, переводя BUSY на высокий уровень.

4. Хост-ПК переводит сигнал nSTROBE на высокий уровень. Это точка, которая должна быть

использована для передачи данных в периферийное устройство.

5. Периферийное устройство переводит сигнал BUSY на низкий уровень, показывая, что оно

готово к приему следующего байта.

6. Цикл повторяется, но теперь это цикл команд, т.к. сигнал nAUTOFD - на нижнем уровне.

БАЙТ 0 БАЙТ 1

БАЙТ ДАННЫХ КОМАНДНЫЙ БАЙТ

<Временная диаграмма обмена данными в режиме ECP (назад)>

1. Хост-ПК запрашивает переход на обратный канал, переводя сигнал nINIT на низкий уровень.

2. Периферийное устройство сигнализирует, что оно готово к обработке, переводя сигнал PE на

низкий уровень.

3. Периферийное устройство помещает данные в строку данных и указывает цикл данных,

переводя сигнал BUSY на высокий уровень.

4. Периферийное устройство переводит сигнал nACK на низкий уровень, подтверждая

правильность данных.

5. Хост-ПК опознает периферийное устройство, переводя сигнал nAUTOFD на высокий уровень.

6. Периферийное устройство переводит сигнал nACK на высокий уровень. Это точка, которая

должна быть использована для передачи данных в хост-ПК.

7. Хост-ПК переводит сигнал nAUTOFD на низкий уровень, показывая готовность к приему

следующего байта.

8. Цикл повторяется, но теперь это цикл команд, т.к. сигнал BUSY - на нижнем уровне.

3-23

Описание электрических цепей

3-4-2 USB-ИНТЕРФЕЙС

Интерфейс микроконтроллера

Конечная точка/контроль FIFO

Контроллер Статус

Media Access Controller (MAC)

Physical Layer Interface (PHY)

Приемо­передатчик

Верхний порт

Генератор

48 МГц

Тактовый
генератор

Восстановление

тактового генератора

Определение
USB-события

3-4-2-1 Основные характеристики

• Полноскоростное узловое USB-устройство

•USB-приемопередатчик

• Регулятор напряжения сигнала 3,3 В

• Цепь генератора с частотой 48 МГц

• Программируемый тактовый генератор

• Механизм последовательного интерфейса, состоящий из Physical Layer Interface (PHY)
и Media Access Controller (MAC) и удовлетворяющий техническим требованиям USB 1.0

• Регистровый файл контроля/статуса

• Контроллер функционирования USB с семью конечными точками на базе FIFO

• Одна двунаправленная контрольная конечная точка 0 (8 байт)

• Три конечных точки передачи (2 * 32 байт и 1 * 64 байт)

• Три конечных точки приема (2 * 32 байт и 1 * 64 байт)

•8-битный параллельный интерфейс с двумя переключаемыми режимами:

- немультиплексный

- мультиплексный (Intel-совместимый)

• Поддержка прямого доступа к памяти (DMA) для параллельного интерфейса

• Интерфейс MICROWIRE/PLUS

• 28-контактный SO-комплект

3-24

Описание электрических цепей

<Блок-схема интерфейса немультиплексного режима>

ввод вывод вывод

Запись адреса Считывание данных Считывание пакета данных

<Основная временная диаграмма немультиплексного режима>

3-25

Описание электрических цепей

3-5 Контроллер механизма печати

3-5-1 УПРАВЛЕНИЕ ФЬЮЗЕРОМ/ ЦЕПЬ ТЕРМИСТОРА

Эта цепь управляет температурой нагревательной лампы, которая обеспечивает закрепление
перенесенного на бумагу тонера. Она включает в себя термистор, сопротивление которого
снижается с повышением температуры, компаратор напряжения LM393 и транзистор для
переключения.
Сопротивление термистора обратно пропорционально температуре поверхности
нагревательной лампы. Величина напряжения считывается с помощью контакта №60 (AVIN2)
главного процессора, к которому подключена схема сравнения на резисторах R43 и R29.
Считываемое напряжение активирует (деактивирует) сигнал ‘fuser’, переводя его на высокий

(низкий) уровень, в зависимости от заданной температуры. Когда сигнал ‘fuseron’ выключается
(включается), переходя на низкий (высокий) уровень за счет переключения Q3, S21ME4 внутри
SMPS (PC3) включается (выключается) и это в конечном счете включает (выключает)

двухканальный тиристор (THY501), который подает (отключает) переменное напряжение на
нагревательную лампу.

Компаратор напряжения LM393 представляет собой устройство, предназначенное для защиты
системы, если программное обеспечение управления лампой работает не нормально. Если
температура термистора достигает 210
уровень и переводит сигнал ‘fuseron’ на высокий, отключая Q3. Другими словами LM393
отключает нагревательную лампу.

о

С, сигнал на контакте №1 LM393 переходит на низкий

3-5-2 ЦЕПЬ ОБНАРУЖЕНИЯ БУМАГИ

(1) Обнаружение открытой крышки

Датчик открытой крышки располагается сзади с правой стороны аппарата. если правая
крышка открыта, он отключает напряжение +5 В (узел лазера) и напряжение +24 В (главный
двигатель, двигатель многогранного зеркала узла лазера и HVPS), которые подаются на
указанные узлы. Сигнал открытой крышки поступает в главный процессор. При этом
загорается красный светодиод на панели управления.

(2) Обнаружение отсутствия бумаги

Датчик отсутствия бумаги (оптопара), расположенный в нижней части лотка, определяет
отсутствие бумаги с помощью соединенного с ним активатора. Этот датчик информирует
главный процессор о наличии бумаги. Если бумага в лотке закончилась, на панели
управления загорается красный светодиод, предлагая оператору загрузить бумагу в лоток.

(3) Обнаружение подачи бумаги

Когда бумага подхвачена и проходит активатор узла датчика подачи, транзистор внутри
оптопары включается, сигнал ‘nFFED’ переходит на низкий уровень и сообщает главному
процессору, что бумага подается в систему. Главный процессор обнаруживает этот сигнал
и выдает видеоданные через опре деленный промежуток времени (в зависимости от
бумаги). Если бумага не вызывает срабатывание датчика в определенный промежуток
времени, главный процессор обнаруживает это и выдает сообщение “Paper Jam 0”
(Застревание бумаги 0). На панели управления загорается красный светодиод.

(4) Обнаружение выхода бумаги

Система обнаруживает выход бумаги из аппарата с помощью датчика с активатором,
прикрепленных к шасси. На выходе из аппарата возникает застревание “Paper Jam 2”

(Застревание бумаги 2). На панели управления при этом загорается красный светодиод.

3-26

Описание электрических цепей

3-5-3 ЦЕПЬ УЗЛА ЛАЗЕРА

(1) Узел двигателя многоранного зеркала ( +24 В)

Двигатель многогранного зеркала внутри узла лазера вращается с помощью сигнала
‘PMOTOR’. Как только достигается постоянная скорость вращения двигателя, в главный

процессор посылается сигнал ‘nREADY’.
Контакт ‘clock’ является контактом, на который поступают импульсы требуемой частоты,
когда узел лазера использует внешний тактовый генератор в качестве эталона частоты
вращения двигателя. В настоящее время цепь внешнего тактового генератора
располагается в HVPS. Частота 1686 Гц (1686 Гц = 6,9083 МГц (частота кристалла) / 212
(микросхема 74НС4060N) используется в качестве частоты вращения многогранного
зеркала.

(2) Узел лазера ( +5 В)

После того как лазер включен сигналом ‘nLD_ON’, его луч отражается 6-гранным зеркалом,
прикрепленным к двигателю, и перемещается в горизонтальном направлении. Когда
лазерный луч достигает угла многогранного зеркала, он активирует сигнал ‘nHSYNC’
(импульс), а главный процессор формирует левую кромку изображения с помощью этого
сигнала (сигнала горизонтальной синхронизации).

3-5-4 ЦЕПЬ АКТИВАЦИИ ВЕНТИЛЯТОРА/СОЛЕНОИДА

Цепь активации соленоида включается с помощью NPN TR, когда он получает сигнал ‘FAN’ от
главного процессора. TR включится, чтобы довести напряжение, подаваемое на вентилятор, до
24 В. При этом активируется вентилятор.
Соленоид подачи активируется аналогичным образом. При получении сигнала от главного
процессора он активируется коммутируемой цепью.
Диод D29 (1N4003) подсоединен к обоим концам выходного терминала для защиты Q22
(KSC1008-Y) от импульсов помех, наводимых во время деактивации соленоида.

3-5-5 ЦЕПЬ АКТИВАЦИИ ЛАМПЫ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПЕРЕНОСА

Цепь активации лампы предварительного переноса включается с помощью NPN TR.

3-5-6 ЦЕПЬ АКТИВАЦИИ ДВИГАТЕЛЯ

Цепь активации двигателя определяется при выборе микросхемы первичного драйвера
(поставляемой продавцом). Эта система использует микросхемы драйвера двигателя TEA3718
(U57, U58), A2918 (U59). Однако сопротивления распознавания (R273, R274, R292, R293) и

эталонные сопротивления (R284, R289, R294, R295) могут изменяться в зависимости от текущего
значения активации двигателя.
Цепь получает сигнал активации двигателя (2 фазы) от главного процессора и генерирует
биполярный импульс (постоянный ток) и посылает соответствующий сигнал на вход шагового
двигателя.

3-27

Описание электрических цепей

3-5-7 ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ (HVPS)

3-5-7-1 Общая информация

Этот высоковольтный источник питания имеет в качестве номинальных входных напряжений
постоянные напряжения +24 В и + 5В (используемые для устройства формирования изображения
в цифровом методе проявления изображения). Он формирует напряжение заряда (MHV),
напряжение подачи тонера (SUPPLY), напряжение проявления (DEV), напряжение на лезвии
(BLADE) и напряжение переноса (THV). Каждый высоковольтный блок формирует напряжение,
необходимое в соотвествующем цифровом процессе.

3-5-7-2 Цифровой процесс проявления изображения

Цифровой процесс проявления изображения широко используется в копировальных аппаратах,
лазерных принтерах и факсах. Этот процесс состоит из зарядки, экспонирования, проявления,
переноса и закрепления.

ЛАЗЕРНЫЙ
ЛУЧ

РОЛИК ПОДАЧИ ТОНЕРА

НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ
РОЛИК

РОЛИК ЗАРЯДА

ПРИЖИМНОЙ ВАЛ

РОЛИК ПРОЯВЛЕНИЯ

НАПРАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ БУМАГИ

РОЛИК ПЕРЕНОСА

Сначала на поверхности фоторецептора формируется постоянный электрический заряд -900 В
за счет электризации барабана фоторецептора напряжением -1,4 кВ с помощью ролика заряда.
Заряженная поверхность фоторецептора засвечивается в соответствии с видео-данными
получившим соответствующую команду узлом лазера. Незасвеченные участки сохраняют
исходный потенциал -900 В, а засвеченные лазером приобретают по тенциал примерно -180 В,
который формирует скрытое электростатическое изображение. Поверхность фоторецептора со
скрытым изображением при вращении барабана соприкасается с проявителем. При этом
скрытое изображение проявляется тонером, поставляемым к ролику проявления роликом подачи
тонера, и превращается в видимое.
На ролик подачи тонера подается напряжение -450 В, на ролик проявления, вращающийся в том
же направлении, - напряжение -300 В. Частицы тонера между двумя роликами приобретают
отрицательный заряд за счет трения.
Тонер, подаваемый на ролик проявления, приобретает на нем электрический потенциал
смещения и переносится в область проявления. Частицы с отрицательным зарядом с ролика
проявления будут скорее перемещаться к засвеченным областям с высоким потенциалом -180 В,
а не к незасвеченным участкам с низким потенциалом -900 В ролика проявления и
фоторецептора. В конечном итоге тонер не зафиксируется в областях с ни зки м потенциалом и
сформирует видимое изображение.
Барабан фоторецептора продолжает вращаться и тонер попадает в зону переноса, где и
происходит процесс переноса изображения.
Отрицательно заряженный то нер переносится на бумагу с помощью ролика переноса. Частицы
на фоторецепторе попадут в положительное поле напряжения переноса, генерируемого HVPS.
Это электростатическое поле обеспечит большую силу притяжения, чем заряды на
фоторецепторе, и тонер будет переноситься на поверхность бумаги, проходящей над роликом
переноса. Электростатические силы, удерживающие тонер на бумаге невелики, поэтому он будет
закрепляться на ней за счет тепла и давления нагревательного и прижимного валов фьюзера.
Нагревательный вал обеспечивает температуру около 180

о

С, а прижимной вал - усилие около

40 кг. После окончания закрепления бумага выводится из аппарата.

3-28

Описание электрических цепей

3-5-7-3 Элементы высоковольтного источника питания

Высоковольтный источник питания включает в себя узел напряжения заряда, узел напряжения
смещения и узел напряжения переноса.

1. Входной узел

2. Узел заряда (электризации): MHV (Main High Voltage - основное высокое напряжение)

3. Узел смещения: DEV (Development Voltage - напряжение проявления)/Supply (Supply
Voltage - напряжение подачи тонера)/BLADE (Blade Voltage - напряжение на лезвии)

4. Узел переноса ‘+’: THV(+) (Transfer High Voltage (+) - положительное высокое напряжение
переноса)

5. Узел переноса ‘-’: THV(-) (Transfer High Voltage (-) - отрицательное высокое напряжение
переноса)

6. Узел коммутации

7. Узел обратной связи

8. Узел регулировки

9. Выходной узел

УЗЕЛ
КОММУТАЦИИ

УЗЕЛ
УПРАВЛЕНИЯ

УЗЕЛ
КОММУТАЦИИ

ТРАНСФОРМАТОР

ЦЕПЬ
РЕГУЛИРОВКИ

<Блок-схема узла заряда>

УЗЕЛ
КОММУТАЦИИ

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

ТРАНСФОРМАТОР

ТРАНСФОРМАТОР

ВЫХОДНАЯ ЦЕПЬ

ЦЕПЬ
РЕГУЛИРОВКИ

ЦЕПЬ
РЕГУЛИРОВКИ

ЦЕПЬ
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

<Блок-схема узла переноса>

3-29

Описание электрических цепей

MHN-PWM

BIAS-PWM

УЗЕЛ
УПРАВЛЕНИЯ

УЗЕЛ
УПРАВЛЕНИЯ

УЗЕЛ
КОММУТАЦИИ

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

ТРАНСФОРМАТОР

<Блок-схема узла заряда>

УЗЕЛ
КОММУТАЦИИ

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

ТРАНСФОРМАТОР

<Блок-схема узла смещения>

ЦЕПЬ
РЕГУЛИРОВКИ

ЦЕПЬ
РЕГУЛИРОВКИ

MHV

OPC

BLADE

SUPPLY

DEV

3-30

Описание электрических цепей

3-5-7-4 Узел напряжения заряда (MHV)

С выходным напряжением заряда (Electrification Output Enable) связан выходной управляющий
сигнал ‘PWM-LOW ACTIVE’.
При получении сигнала MHV-PWM LOW транзистор Q401 включается, и устойчивое напряжение
будет подано на неинвертирующий терминал OP-AMP 324. Поскольку напряжение выше, чем
инвертирующее эталонное напряжение OP-AMP, которое устанавливается R405 и R406, выход
OP-AMP переходит на высокий уровень. Этот выход посылает IB на дополнительный провод
трансформатора через ограничивающее ток сопротивление Q402, через R408 и С403, и Q402
включается. Если ток соответствует Q402, Ic через первичную обмотку T401 увеличивается
пропорционально времени, и когда он достигает предела Hfe для Q402, то транзистор не будет
сохранять состояние ‘on’, а перейдет в состояние ‘off’. Поскольку Q402 перешел в выключенное
состояние, в трансформаторе возникнет противо-ЭДС, энергия будет разряжаться во вторичный
контур, посылая ток на нагрузку и высокое выходное напряжение MHV на высоковольный выход,
который включает в себя цепь регулировки.

3-5-7-5 Узел напряжения смещения (BIAS - SUPPLY /DEV/ BLADE)

С выходным напряжением подачи тонера/проявления/напряжения на лезвии (BIAS Output Ena­ble) связан выходной управляющий сигнал ‘PWM-LOW ACTIVE’. При получении сигнала BIAS­PWM LOW транзистор Q501 включается, и устойчивое напряжение будет подано на

неинвертирующий терминал OP-AMP 324. Поскольку напряжение выше, чем инвертирующее
эталонное напряжение OP-AMP, которое устанавливается R506 и R507, выход OP-AMP
переходит на высокий уровень. Этот выход посылает IB на дополнительный провод
трансформатора через ограничивающее ток сопротивление Q502, через R509 и С504, и Q502
включается. Если ток соответствует Q502, Ic через первичную обмотку T201 увеличивается
пропорционально времени, и когда он достигает предела Hfe для Q502, то транзистор не будет
сохранять состояние ‘on’, а перейдет в состояние ‘off’. Поскольку Q502 перешел в выключенное
состояние, в трансформаторе возникнет противо-ЭДС, энергия будет разряжаться во вторичный
контур, посылая ток на нагрузку и высокое выходное напряжение DEV на высоковольный выход,
который включает в себя цепь регулировки.

3-31

Описание электрических цепей

3-5-7-6 Узел напряжения переноса (THV (+) / THV(-))

С выходным напряжением переноса (+) связан выходной управляющий сигнал ‘PWM-LOW
ACTIVE’. При получении сигнала THV-PWM LOW транзистор Q203 включается, и устойчивое

напряжение будет подано на неинвертирующий терминал OP-AMP 324. Поскольку напряжение
выше, чем инвертирующее эталонное напряжение OP-AMP, выход OP-AMP переходит на
высокий уровень.
Напяржение 24 В регулирует электрический потенциал на ZD201 и ZD202, посылает IB на
дополнительный провод трансформатора через ограничивающее ток сопротивление R215, через
R212 и С204, и в конечном итоге Q204 включается. Если ток соответствует Q204, Ic через
первичную обмотку T201 увеличивается про порционально времени, и когда он достигает
предела Hfe для Q204, то транзистор не будет сохранять состояние ‘on’, а перейдет в состояние
‘off’. Поскольку Q204 перешел в выключенное состояние, в трансформаторе возникнет противо­ЭДС, энергия будет разряжаться во вторичный контур, посылая ток на нагрузку и высокое
выходное напряжение THV на высоковольный выход, который включает в себя цепь регулировки.
Выходное напряжение определяется шириной DUTY. Q203 включается в цикл PWM DUTY для
изменения выхода за счет колебаний электрического потенциала VREF на неинвертирующем
терминале OP-AMP, так что максимальный выход будет при 0%, а минимальный - при 100%. Узел
отрицательного выходного напряжения переноса может формировать THV-EA ‘L’.
Если THV-EA ‘L’ (т.е. на нижнем уровне), то Q302 будет формировать электрический потенциал
VCE и посылать IB на дополнительный провод трансформатора через R311, С305 и VR302, через
ограничивающее ток сопротивление R314, и в конечном итоге Q303 включается. Если ток
соответствует Q303, Ic через первичную обмотку T301 увеличивается пропорционально времени,
и когда он достигает предела Hfe для Q303, то транзистор не будет сохранять состояние ‘on’, а
перейдет в состояние ‘off’. Поскольку Q303 перешел в выключенное состояние, в
трансформаторе возникнет противо-ЭДС, энергия будет разряжаться во вторичный контур,
посылая ток на нагрузку и высокое выходное напряжение THV(-) на высоковольный выход,
который включает в себя цепь регулировки.

3-32

Описание электрических цепей

3-5-7-7 Определение условий окружающей среды

Напряжение THV распознает изменения в условиях среды, окружающей ролик переноса, и
позволяет подстраивать напряжение под них для обеспечения оптимального качества
изображения. Аналоговый входной сигнал преобразуется компаратором в цифровой выходной
сигнал, который и распознает изменения в окружающей среде. Именно это и позволяет
напряжению переноса правильно откликаться на состояние окружающей среды и тип бумаги в
зависимости от величины этого цифрового выходного сигнала. Соответствующее программное
обеспечение может быть загружено в ПЗУ контроллера механизма печати.

Распознание усоловий окружающей среды организовано следующим образом: сначала задается
стандартное напряжение THV(+). К выходу нап ряжения переноса подключается нагрузка

200 МОм, с помощью VR201 задается стандартное напряжение 800 В. После этого с помощью
VR302 задается вел ичина 56 (индекс распознания для главного процессора).

Это стандартное значение гарантирует, что ток обратной связи будет равен 4 мкА при выходном
напряжении 800 В и нагрузке 200 МОм.
Если сопротивление нагрузки изменяется при неизменном напряжении 800 В, ток обратной связи
также меняется, меняя индекс распознания. Вместе с измененным индексом, считываемым
главным процессором, будет изменяться и выходное напряжение в соответствии с заранее
заданными табулированными величинами.
Изменения в выходном напряжении переноса из-за изменения нагрузки контролируются PWM-

DUTY.

3-33

Описание электрических цепей

3-6 Панель управления

3-6-1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Панель управления функционально отделена от главной платы и управляется
микрокомпьютером (Z8601) на плате. И главная плата, и плата панели управления используют
канал универсального асинхронного приемопередатчика (universal asynchronous receiver/transmit­er - UART) для обмена информацией. Сброс параметров панели управления может
контролироваться главной платой. Как только на панели управленя происходит какое-либо
событие (такое как нажатие кнопки), она посылает специальные коды на главную плату для
отклика на событие. Главная плата анализирует эти коды и управляет системой. Например,
главная плата выдает сообщения на дисплей панели управления, передает данные по каналу
UART на панель в соответствии с требуемым форматом, а панель в свою очередь отображает их
на дисплее или с помощью светодиодов. Отклик панели управления также передается на
главную плату по каналу UART, после чего главная плата управляет выполнени ем необходимой
операции.

Панель управления сосотоит из микрокомпьютера U1 (Z8601), жидкокристаллического дисплея,
клавиатуры, светодиодных индикаторов. См. схему панели управления и схемы электрических
соединений в этом Руководстве.

• Сигналы с клавиатуры поступают на группу входных контактов U1 (D1 ~ D6).

• Контакт 48 U1 (TX DATA) используется для передачи кодов на главную плату.

• Команды для дисплея, получаемые от контроллера, поступают на контакт 5 U1 (RX DATA).

• Сигналы управления жидкокристаллическим дисплеем подаются U1 через групу контактов
Р2-х и Р3-4 ~ Р3-6.

• Сигналы управления светодиодами состояния аппарата передаются через контакты U1
LED0 ~ LED7.

РЕЗОНАТОР
7,37 МГц

ЖК-дисплей,

Разъем

Сброс

MICOM

Z8601

2 строки

КЛАВИАТУРА

3-34

СВЕТОДИОДЫ

<Блок-схема панели управления>

Описание электрических цепей

3-7 Узел источника питания с режимом коммутации SMPS

3-7-1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ SMPS

Узел источника питания с режимом коммутации (Switching Mode Power Supply - SMPS),
используемый в аппарате, представляет собой источник питания PWM-типа (Pulse Width Modula­tion - модуляция длительности импульса), который подает постоянное напряжение +5 В на
контроллер и панель управления и постоянные напряжения +5 В, +24 В и +12 В на механизм
печати. Он также подает переменное напряжение на нагревательную лампу фьюзера.

№ Выходной канал Канал 1 Канал 2 Канал 3

1 Название канала +5,1 В +24,0 В +12,0 В
2 Номинальное выходное

напряжение

3 Номинальный выходной ток 2 А 2,5 А 1,0 А
4 Максимальный ток нагрузки и

характер нагрузки
5 Дипазон токов нагрузки 0,5 - 2,0 А 0,3 - 2,5 А 0,2 - 1,0 А
6 Номинальное выходное

напряжение (для

номинальных вводов/

выводов)

71.Суммарное отклонение

выходного напряжения
(ввод, нагрузка,
температура, старение)

2. Динамическое изменение
ввода

3. Динамическое изменение
нагрузки

8 Пульсации и шум 27 150 мВ р-р или

9 См. закорачивание нагрузки

и защиту от перегрузки 23

+5,1 В +24,0 В +12,0 В

3 А, постоянный 3,5 А, постоянный 1,0 А, постоянный

+5,1 В ± 5%
(+4,84 ~ 5,35 В)

Включая все
+5,1 В ± 5%
(+4,84 ~ 5,35 В)

Включая ошибку
установки

меньше
Не должно быть

возгорания и
появления дыма
при закорачивании
выхода на 5
секунд.

+24,0 В ± 10%
(+21,60 ~ 26,40 В)

Включая все
+24,0 В ± 10%
(+21,60 ~ 26,40 В)

Включая ошибку
установки

500 мВ р-р или
меньше

Выходное
напряжение
должно
отключиться при
токах в диапазоне

3,5 А ~ 6,5 А

+12,0 В ± 5%
(+11,40 ~ 12,60 В)

Включая все
+12,0 В ± 5%
(+11,40 ~ 12,60 В)

Включая ошибку
установки

150 мВ р-р или
меньше

Не должно быть
возгорания и
появления дыма
при
закорачивании
выхода на 5
секунд.

3-35

Описание электрических цепей

3-7-2 ВВОД ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Тракт ввода питания переменного тока состоит из фазы (F501) для ограничения переменного
тока, варистора (TNR501) для обхода высоковольтных скачков напряжения, разрядного
сопротивления (R508), цепи фильтрации импульсов помех переменного напряжения (С501,
LF501, C503), контура заземления общих помех (С504, С505), второго фильтра помех (LF502) и
термистора (TH501).
При включении питания ТН501 ограничивает ток за счет своего высокого напряжения, а затем, по
мере повышения температуры, его сопротивление падает почти до нуля.

3-7-3 УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМОМ КОММУТАЦИИ

Входное переменное напряжение выпрямляется и фильтруется с помощью BD552 и C507 с
получением высокого постоянного напряжения, подаваемого на первичную обмотку Т501.
Контакт 1 TR01 соединен с устройством U502 SMPS. U502 автоматически запускается и обрезает
постоянное напряжение. U502 предствляет собой микросхему источника питания с режимом
коммутации PWM-типа и имеет встроенную микросхему управления режимом коммутации
(Switched Mode Control - SMC), а также выходную цепь MOSFET. Микросхема SMC имеет
автоматический перезапуск без источника питания для микросхемы и тепловое отключение.
С509, R512, C510, D505 фиксируют переднюю кромку импульсов напряжения, вызванных
индуктивной утечкой в тарнсформаторе.
Выход вторичной силовой обмотки (контакты 11 и 12) выпрямляется и фильтруется с помощью
D507, C552, L551 и С554 для формирования выходного напряжения 5 В. Выход обмотки
смещения (контакты 4 и 5) выпрямляется и фильтруется с помощью D506 и С511 для
формирования напряжения смещения U502. Вторичный выход 5 В регулируется на протяжении
тракта напряжения, разделяемого на части R553, R556 - PC252, переключаемый с помощью U503

- напряжение смещения U502 - цикл PWM U503 - вторичное напряжение Т501. С508 фильтрует
выход внутреннего контакта, определяет частоту автоматического перезапуска и вместе с R506
компенсирует контур управления. U552 вторичного контура - 12 В представляет собой регулятор
с малыми потерями мощности со встроенной защитой от токов перегрузки.

3-7-4 ПОДДЕРЖАНИЕ ЗАДАННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

3-7-4-1 Цепь контроля “постоянной лампы”

Нейтраль АС

<Схема контроля “постоянной лампы”>

Фаза АС

Цепь перехода через
нулевой уровень

Логический блок
Фьюзер включен

Блок SMPS
Питание DC

3-36

Описание электрических цепей

3-7-4-2

Для управления “постоянной лампой” должен подаваться управляющий сигнал от логического
блока ‘fuser on’ и питание постоянного тока от блока SMPS.
Эта цепь включается только при появлении сигнала от блока ‘fuser on’ и подаче питания
постоянного тока.
Приводимое ниже описание объясняет работу цепи управления “постоянной лампы”.
Логический блок ‘fuser on’ подает отпирающий ток на светодиод драйвера триака U501, затем
инфракрасный луч обнаруживается фотодетектором U501. После этого триак начинает
проводить ток.
Этот ток подает отпирающим импульс на затвор триака THY501. В этот момент THY501 открыт и
питание переменного тока подается на “постоянную лампу”. Лампа включается и температура
начинает подниматься.
Поскольку схема управления “постоянной лампой” использует питание переменного напряжения
(“+” и “-” чередуются), в ней установлен двухканальный триак (THY501), который имеет
преимущество по сравнению с одноканальным SCR по стоимости, габаритам и надежности.
Затвор триака может быть открыт как прямым, так и обратным сигналом. Как только триак
включен, он больше не будет управляться отпирающим сигналом, а будет постоянно открыт до
тех пор, пока ток между главными клеммами не упадет ниже величины поддерживающего тока.
Иными словами, вы не можете выключить его обратным сигналом, в отличие от SCR. Это
свойство называется скоростью подъема по пороговым току-напряжению (коммутация: dV/dt). В
применении к питанию переменного тока триак должен выключаться всякий раз при переходе
нулевой точки или дважды включаться в каждом цикле. Такая операция называется
коммутацией. Можно выключать триак в конце полуцикла за счет отключения отпирающего
сигнала, когда ток нагрузки (IL) выходит на уровень поддерживающего тока или ниже его. Когда
триак переключается автономно, полярность напряжения на его обоих концах будет меняться, а
само напряжение - увеличиваться до максимального фазного напряжения (VAC). В этот момент
величина скорости подъема будет определяться как dV/dt, а перегрузка по напряжению - самой
цепью. Если триак переключается автономно, напряжение на обоих его концах будет таким же,
как и фазное.

<Индуктивная цепь>

3-37

Описание электрических цепей

3-38

Разборка и сборка

4. Разборка и сборка

4-1 Общие меры предосторожности при разборке

При разборке и сборке элементов аппарата вы должны быть предельно осторожны.
Близкое расположение кабелей к движущимся частям делает обязательной процедуру
тщательной прокладки кабелей. Если элементы снимаются, любые кабели, затронутые этой
процедурой, должны быть возвращены как можно ближе к исходному положению. Перед снятием
любого элемента аппарата обратите внимание на положение кабелей, которые этой процедурой
будут затронуты.

При выполнении технического обслуживания аппарата вы должны выпо лнить
следующее:

1. Убедиться, что документы не хранятся в памяти.

2. Отсоединить силовой шнур.

3. Поставить аппарат на чистую горизонтальную поверхность.

4. Заменять элементы только рек омендованными запасными частями.

5. Не прилагать слишком большие усилия при снятии элементов, изготовленных из пластика.

6. Убедиться, что все элементы расположены правильно.

4-2 Задняя крышка

1. Выверните шесть винтов, крепящие
заднюю крышку

2. Отделите заднюю крышку от нижнего
шасси и узла сканера.

4-1

Разборка и сборка

4-3 Узел сканера

1. Перед тем как снять узел сканера вы
должны снять:

- Заднюю крышку (см. стр. 4-1)

2. Выверните шесть винтов и снимите
наружный экран главной платы.

4. Откройте узел боковой крышки и переднюю

крышку, как показано на рисунке.

Передняя крышка

Узел боковой
крышки

5. Отсоедините один разъем и кабель ПЗС и
выверните два винта.

3. Выверните три винта, как показано на
рисунке.

Предупреждение:

Вы должны отсоединять разъем кабеля ПЗС
вертикально во избежание повреждения
контактов кабеля

4-2

Разборка и сборка

6. Потяните за узел сканера в направлении
стрелки.

7. Поверните крышку стекла экспонирования
вверх и снимите ее.

8. Выверните три винта, крепящие узел
стекла экспонирования.

9. Поднимите узел панели управления и
отсоедините один разъем.

10.Выверните пятиь винтов, крепящих узел
стекла экспонирования.

4-3

Разборка и сборка

11. Освободите верхний узел сканера,

фиксирующий стекло, и снимите его.

Защелка

Примечание:

Попадание посторонего предмета в узел
сканера может привести к неисправности
аппарата и ухудшению качества
изображения. Поэтому разборку и сборку
следует проводить в чистом месте.

13.Выверните четыре винта и снимите П­образный профиль.

П-образный
профиль

12.Выверните два винта и снимите верхнюю
пластину стекла экспонирования.

Верхняя пластина
стекла
экспонирования

14.Выверните пять винтов и снимите
переднюю защитную панель.

Передняя защитная
панель

Рама сканера

4-4

Разборка и сборка

15.Снимите кабель ПЗС

Кабель ПЗС

16.Потяните за вал ПЗС и извлеките узел

сканера

17.Выверните три винта и снимите кронштейн
двигателя

18.Снимите жгут панели управления с платы
стекла экспонирования. Выверните два
винта и снимите плату стекла
экспонирования.

Плата стекла
Жгут панели
управления

экспонирования

Узел сканера

Вал ПЗС

Шкив

Ремень

4-5

Разборка и сборка

4-4 Узел панели управления

1. Перед тем как снять узел панели
управления вы должны снять:

- Заднюю крышку (см. стр. 4-1)

- Узел сканера (см. стр. 4-2)

2. Выверните семь винтов, крепящих плату
панели управления к крышке панели.

4. Извлеките клавиатуру из узла.

3. Извлекте из узла резиновые контакты.

4-6

4-5 Узел боковой крышки

1. Выверните два винта, чтобы освободить
фиксатор (во стороны главного шасси),
крепящий боковую крышку к главному
шасси.

Разборка и сборка

* Обходной лоток

1. Потяните за обе стороны части  для ее
снятия.

1

Фиксатор

2. Откройте полностью узел боковой крышки,
потяните за часть
стрелки (вверх), затем потяните за часть

 в направлении



также в направлении стрелки (внутрь).

2

3

1

2. Поверните часть  так, чтобы держатель
оказался перпендикулярен отверстию. В
этом положении держатель располагается

по углом 45о к узлу боковой крышки и его
можно отделить.

2

Обходной лоток

1

1

Держатель

Отверстие

4-7

Разборка и сборка

* Узел дуплексной печати

1. Прижмите часть  к выступу узла боковой
крышки, после чего отделите узел
дуплексной печати от узла боковой крышки.

Узел дуплексной печати

Узел ролика переноса

1. Снимите ролик переноса как показано на
рисунке.

Ролик переноса

4-8

4-6 Узел фьюзера

Разборка и сборка

1. Перед тем как снять узел панели
управления вы должны снять:

- Узел боковой крышки (см. стр. 4-7)

2. Выверните один винт и снимите защитную
крышку разъема.

3. Отсоедините один разъем.

5. Выверните два винта и снимите

галогеновую лампу.

Галогеновая
лампа

6. Выверните четыре винта и снимите
термостат.

Термостат

4. Выверните три винта и снимите узел
фьюзера.

7. После того как вывернуты два винта и
открыта нижняя часть узла, из верхней
части узла извлеките узел нагревательного
вала.

Нагревательный вал

4-9

Разборка и сборка

4-7 Узел вывода

1. Перед тем как снять узел вывода вы
должны снять:

- Заднюю крышку (см. стр. 4-1)

- Узел сканера (см. стр. 4-2)

2. Выверните три винта, отсоедините три

разъема и отсоедините нижнюю раму, как
показано на рисунке.

3. Потяните за узел вывода и извлеките его.

4-8 Узел крышки -выходного лотка

1. Перед тем как снять узел крышки­выходного лотка вы должны снять:

- Заднюю крышку (см. стр. 4-1)

- Узел сканера (см. стр. 4-2)

2. Выверните два винта и снимите узел

крышки-выходного лотка, как показано на
рисунке.

Узел крышки­выходного лотка

4-10

4-9 Узел привода

Разборка и сборка

1. Перед тем как снять узел крышки­выходного лотка вы должны снять:

- Заднюю крышку (см. стр. 4-1)

- Наружный экран главной платы (см. стр.

4-2)

2. Отсоедините два разъема (9-контактный

главного двигателя и 2-контактный
соленоида дуплексной печати)

3. Выверните один винт и снимите
вентилятор и пылевой фильтр.

Вентилятор

Пылевой фильтр

4. Выверните пять винтов и снимите узел
привода.

Узел привода

4-11

Разборка и сборка

4-10 SMPS

1. Перед тем как снять узел источника
питания с режимом коммутации (SMPS) вы
должны снять:

- Заднюю крышку (см. стр. 4-1)

- Узел сканера (см. стр. 4-2)

- Узел крышки-выходного лотка (см. стр.

4-10)

2. Выверните три винта и снимите верхний
экран SMPS.

3. Отсоедините все разъемы.

4. Снимите SMPS как показано на рисунке.

SMPS

4-12

4-11 Узел лазера

Разборка и сборка

1. Перед тем как снять узел лазера вы
должны снять:

- Заднюю крышку (см. стр. 4-1)

- Узел сканера (см. стр. 4-2)

- Узел боковой крышки (см.стр. 4-7)

- Узел вывода (см. стр. 4-10)

2. Отсоедините два разъема.

3. Выверните три винта и снимите узел

лазера.

Узел
лазера

4-13

Разборка и сборка

4-12 Задняя крышка выходного лотка

1. Перед тем как снять заднюю крышку
выходного лотка вы должны снять:

- Заднюю крышку (см. стр. 4-1)

- Узел сканера (см. стр. 4-2)

- Узел вывода (см. стр. 4-10)

- Узел крышки-выходного лотка (см. стр.

4-10)

- SMPS (см. стр. 4-12)

2. Вывернтите один винт и снимите панель
разъемов MPF.

3. Выверните один винт и снимите заднюю

крышку выходного лотка как показано на
рисунке.

Задняя крышка
выходного лотка

4-14

4-13 Узел главного шасси

Разборка и сборка

1. Перед тем как снять узел главного шасси
вы должны снять:

- Заднюю крышку (см. стр. 4-1)

- Узел сканера (см. стр. 4-2)

- Узел боковой крышки (см. стр. 4-7)

- Узел фьюзера (см. стр. 4-9)

- Узел вывода (см. стр. 4-10)

- Узел крышки-выходного лотка (см. стр.

4-10)

- SMPS (см. стр. 4-12)

- Узел лазера (см. стр. 4-13)

2. Вывернтите один винт из профиля нижнего

шасси и после этого выверните оставшиеся
пять винтов, чтобы снять промежуточную
раму, переднюю крышку и кулачок
устранения застреваний.

Промежуточная
рама

Кулачок
устранения
застреваний

4. Отсоедините все разъемы.

5. Выверните семь винтов и снимите узел

главного шасси.

Узел главного шасси

Передняя крышка

3. Снимите фиксатор модуля проявления,
после чего выверните один винт и снимите
крышку кронштейна двигателя.

Фиксатор модуля
проявления

4-15

Разборка и сборка

4-14 Узел обходного ло тка

1. Перед тем как снять узел обходного лотка
вы должны снять:

- Заднюю крышку (см. стр. 4-1)

- Наружный экран главной платы (см. стр.

4-2)

- Узел боковой крышки (см. стр. 4-7)

2. Отсоедините два разъема.

4. Выверните три винта.

5. Освободите узел SMPS. Потяните за узел
обходного лотка вверх и снимите его.

3. Выверните один винт и снимите фигурную

крышку.

Фигурная
крышка

Узел обходного
лотка

4-16

4-15 Узел подачи

Разборка и сборка

1. Перед тем как снять узел привода вы
должны снять:

- Заднюю крышку (см. стр. 4-1)

- Узел сканера (см. стр. 4-2)

- Узел боковой крышки (см. стр. 4-7)

- Узел вывода (см. стр. 4-10)

- Узел крышки-выходного лотка (см. стр.

4-10)

- Узел лазера (см. стр. 4-13)

- Узел главного шасси (см. стр. 4-15)

2. Вывернтите три винта.

Узел подачи

3. Потяните за узел привода вверх и снимите

его.

Узел подачи

4-17

Разборка и сборка

4-16 Узел подхвата

1. Перед тем как снять узел привода вы
должны снять:

- Заднюю крышку (см. стр. 4-1)

- Наружный экран главной платы (см. стр.

4-2)

- Узел привода (см. стр. 4-11)

2. Отсоедините три разъема.

4. Выверните четыре винта и снимите узел

подхвата как показано на рисунке.

Узел подхвата

Активатор датчика
отсутствия бумаги

3. Выверните два винта и снимите
направляющую лотка.

Направляющая
лотка

4-18

4-17 Главная плата

Разборка и сборка

1. Перед тем как снять главную плату вы
должны снять:

- Заднюю крышку (см. стр. 4-1)

- Узел боковой крышки (см. стр. 4-7)

- Узел крышки-выходного лотка (см. стр.

4-10)

- SMPS (см. стр. 4-12)

2. Выверните два винта и снимите

внутренний экран главной платы.

Внутренний экран
главной платы

3. Выверните пять винтов и отделите главную
плату от ее внутреннего экрана.

Главная плата

4-19

Разборка и сборка

4-20

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

5. Профилактическое обслуживание, поиск и
устранение неисправностей

5-1 Профилактическое обслуживание

Указанный ниже период является общей рекомендацией для профилактического обслуживания.
Примеры приведены для передачи и приема 50 документов в день. Условия окружающей среды
и реальные объемы работ могут изменять эти величины. Поэтому указанные ниже цифры носят
только справочный характер.

Элемент Период замены
Ролик подачи 50000 страниц
Ролик переноса 50000 страниц
Фьюзер 50000 страниц
Тонер-картридж 6000 страниц
Барабан-картридж 15000 страниц

5-2 Диагностика

Этот раздел описывает методики и процедуры для выявления и устранения причин
неисправностей аппарата. Этот аппарат показывает диагностическую информацию на
жидкокристаллическом дисплее. Кроме этого он может выполнять серии тестов, которые
позволяют наблюдать отдельные функции.

5-2-1 Режим тестирования

Режим тестирования используется для проверки определенных функций аппарата. Доступными
являются:

• Пользовательский режим: очистка барабана, извещение о малом количестве тонера.

• Технический режим: тест переключения, тест модема, тест ADC DVC, тест оперативной

памяти SRAM, тест ПЗУ, тест оперативной памяти DRAM, печать тест-листов, сброс
счетчиков, коррекция полутонов, обновление ПО во флэш-ПЗУ.

Для входа в режим тестирования:

1. Для входа в технический режим нажмите кнопки Menu, #, 1, 9, 3, 4.

2. В техническом режиме нажмите кнопку Menu и на дисплее появится сообщение ‘Maintenance

[System] ‘ (профилактическое обслуживание системы).

3. Нажмите кнопку Select (выбор).

4. Пролистайте список опций с помощью кнопок навигации UP и DOWN и найдите требуемую.

5. Нажмите кнопку Select для активации тестовой процедуры.

5-1

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

• Очистка барбана

Эта процедура удаляет лишний тонер с барабана фоторецептора.

1. Убедитесь, что бумага загружена в автоподатчик или на стекло экспонирования.

2. Последовательно нажмите Menu, UP или DOWN, MAINTENANCE, Select, UP или DOWN,

CLEAN DRUM.

3. Нажмите ‘Select’. Аппарат автоматически подхватит лист бумаги и выдаст распечатку.

Частицы тонера с фоторецептора будут перенесены на бумагу и зафиксированы на ней.

• Тест переключения

Эта процедура проверяет работу жидкокристаллического дисплея и светодиодов, которые
взаимодействуют в переключателями на панели управления.

• Тест оперативной памяти SRAM

Эта процедура используется для проверки оперативной памяти на главной плате. Если все банки
памяти работают нормально, на жидкокристаллическом дисплее появится сообщение TESTING
OK! (Тестирование успешно завершено).

• Тест ПЗУ

В тестовом режиме на дисплее появится проверенная версия ПЗУ аппарата.

FLASH VER. : 1.00 V

ENGINE VER : 1.00 V

• Тест оперативной памяти DRAM

Эта процедура проверяет состояние динамической оперативной памяти и сообщает о ее
правильном функционировании.

• Тест-листы

1. Pattern Test? (Тест-лист?)

2. Pattern 1? - Всего предусмотрено 4 разных тест-листа. Выберите требуемый тест лист из

списка с помощью кнопок UP или DOWN.

3. Нажмите кнопку Select.

• Коррекция полутонов

Эта процедура необходима для установки (создания) нового эталонного значения затенения.
Эталонное значение предварительно устанавливается на заводе. Однако при замене главной
платы или линейки ПЗС эталонное значение может быть задано снова. Последовательно
выполняйте инструкции на дисплее. После того как значение установлено заново, автоматически
распечатывается соответствующая страница полутонов. Эта страница показывает эталонное
значение белого на контактном датчике изображения. Проверьте наличие колебаний на
распечатке. Наилучший случай - если колебания горизонтальные. Если есть много резко
очерченных точек, выполните эту процедуру затенения несколько раз до получения
горизонтальных колебаний.

5-2

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

5-2-2 Отчеты для профилактического обслуживания

В тестовом режиме можно распечатать ряд отчетов. Список протоколов и распечатка дампа
памяти содержат подробную информацию, которая может понадобиться при обращении в
сервисную службу.

Для того чтобы распечатать список протоколов и дамп памяти:

1. Войдите в технический режим, нажав кнопки Menu, #, 1, 9, 3, 4.

2. В техническом режиме выберите пункт Repots (Отчеты) на жидкокристаллическом дисплее.

5-2-3 Тестирование механизма печати

Тестирование механизма печати используется для проверки работы элементов механизма
печати. В этой процедуре тесты разделяются на пять следующих групп:

0: Тест MOTOR (двигатель), тест PTL, тест FAN (вентилятор), тест FUSER (фьюзер)
1: Тест LSU MOTOR (двигатель узла лазера), тест LD ON (лазерный диод включен), тест LSU

OPERATION (работа узла лазера)

2: Тест FEED Sensor (датчик подачи), тест EXIT Sensor (датчик вывода), тест COVER Sensor

(датчик крышки), тест 1st Cast Sensor (датчик лотка), тест MP Sensor (датчик обходного
лотка)

3: Тест 1st Cast SOLENOID (соленоид лотка), тест MP SOLENOID (соленоид обходного лотка),

тест DUPLEX SOLENOID (соленоид дуплексной печати)

4: Тест MHV (напряжение заряда), тест DEVBIAS (напряжение смещения/проявки), тест THV

(напряжения переноса), тест THV NEG (отрицательное напряжение переноса), тест THV
TRIGGER (переключение напряжения переноса).

Для входа в режим тестирования механизма печати:

1. Нажмите последовательно Menu, #, 1, 9, 3, 1.

2. Когда на дисплее появится сообщение ‘ENGINE TEST?’ (тестирование механизма печати),

нажмите Start, на дисплее появится ‘ENGINE TEST NO>0-5’ (группа тестов механизма
печати № 0 - 5).

3. Введите номер нужной группы.

4. С помощью кнопок UP или DOWN выберите требуемый тест в группе.

5. Нажмите Start для начала процедуры.

6. После окончания теста нажмите Stop для выхода из режима тестирования механизма
печати.

5-2-4 Обновление встроенного программного обеспечения

• С помощью программного приложения ControlCentre (параллельный порт и USB-порт)

- Запустите ControlCentre 5.0.

- Выберите окно Firmware Upgrade (обновление встроенного программного обеспечения).

- Щелкните мышью на Browse (Обзор) для поиска программного обеспечения.

- Щелкните мышью на Update (Обновить ПО).

- Обновите программное обеспечение.

- Подождите пока произойдет инициализация аппарата.

- Аппарат инициализируется автоматически после завершения.

- Щелкните мышью на Refresh (Обновить) после инициализации.

- Теперь встроенное программное обеспечение обновлено.

• С помощью команды DOS (параллельный порт)

- Сохраните файлы down.bat, down_com.bin, fprt.exe, ROM FILE в DOS-каталоге.

- Загрузиите файл ‘rom file’, нажмите кнопку ENTER (ввод).

→ fprt down_com.bin down_com.bin
→ LPT 1” 0/8 processed!

The printing is completed!”

→ pause Press any key to continue...”

- Нажмите любую кнопку для начала загрузки.

- После всех начальных байтов счетчик будет сброшен на 0, аппарат стирает содержимое

флэш-ПЗУ, программа принимает новые данные для флэш-ПЗУ.

- В течение этого времени НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ аппарата.

- Подождите пока аппарат не инициализируется автоматически.

5-3

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

5-3 Сканер

5-3-1 Копирование

ПРОБЛЕМА ЭЛЕМЕНТЫ,

ПОДЛЕЖАЩИЕ ПРОВЕРКЕ

Отпечатки без
изображения

Копии со
сплошной
черной
заливкой

Дефекты
качества
изображения

Необычный
шум

• Проверьте, не открыта ли
крышка сканера.

• Проверьте полутона.•Откорректируйте полутона в техническом

• Проверьте эталонное

напряжение белого/
черного на главной плате.

• Проверьте включение
лампы ПЗС во время
работы.

• Проверьте наличие
проблем с ПЗС на
главной плате.

• Проверьте полутона.•Откорректируйте полутона в техническом

• Проверьте наличие

проблем с ПЗС на
главной плате.

• Проверьте полутона.•Откорректируйте полутона в техническом

• Проверьте зазор между

оригиналом и стеклом
экспонирования сканера.

• Оцените качество
изображения.

• Проверьте стекло
сканера и наличие любых
механических
препятствий.

• Проверьте драйвер
двигателя на драйверной
плате.

СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ

• Комнатный свет может проходить через
тонкий оригинал.

режиме.

• Если элемент U16 неисправен, замените его:

- U16-97 = 3,3 В - U16-98 = 3,3 В

- U16-99 = 1,5 В.

• Если линейка ПЗС неисправна, замените ее.

- На CN3-19 напряжение равно 5,8 В при

копировании белого оригинала в R и B; 3 , 5 В - в G

• Проверьте контакты проводки ПЗС.

режиме.

• Если неисправна линейка ПЗС, замените ее .

- На CN3-19 напряжение равно 7,3 В при

ожидании для R и B; 5 В - для G.

режиме.

• Зазор более 0,5 мм может приводить к
размытому изображению.

• См .раздел “Печать” в этой главе.

• Проверьте правильность положения стекла

сканера и наличие механических препятствий
в тракте перемещения линейки ПЗС.

• Если какой-либо драйвер неисправен,
замените его.

- При работе напряжение сигнала U55 или U1, 15

переключается с 0 В на 24 В.

5-4

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

5-3-2 Сканирование в персональный компьютер

ПРОБЛЕМА ЭЛЕМЕНТЫ,

ПОДЛЕЖАЩИЕ ПРОВЕРКЕ

Ошибка
сканирования

Дефекты
качества
изображения

Необычный
шум

• Убедитесь, что к аппарату
подключен кабель

• Проверьте, как
установлен драйвер

TWAIN.

• Проверьте контакты в
проводке .

• Проверьте уровень
сигнала IEEE 1284.

• Проверьте полутона.•Откорректируйте полутона в техническом

• Проверьте зазор между

оригиналом и стеклом
экспонирования сканера

• Проверьте стекло
сканера и наличие любых
механических
препятствий

• Проверьте драйвер
двигателя на драйверной
плате.

СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ

• Проверьте правильность установки и
воспользуйтесь стандартным кабелем IEEE

1284.

• Удалите все другие драйверы сканирования.

• Перезагрузите компьютер после повторной
инициализации драйвера TWAIN.

• Проверьте контакт CN14 главной платы.

• Если уровень сигнала не правильный,
замените драйверную плату.

- Сигнал TTL U36-66~74 на главной плате

изменяется с 0,8 до 2,4 В.

• В противном случае замените главную плату.

режиме

• Зазор более 0,5 мм может приводить к
размытому изображению.

• Проверьте правильность положения стекла
сканера и наличие механических препятствий
в тракте перемещения линейки ПЗС.

• Если какой-либо драйвер неисправен,
замените его.

- При работе напряжение сигнала U55 или U56-

19 переключается с 0 В на 24 В.

5-5

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

5-4 Качество печати

Состояние

ошибки

Вертикальная
черная линия
и полоса

Вертикальная
белая линия

Отсутствие
изображения

Светлое
изображение

Темное
изображение

Фон 1. Высокое напряжение

Повторное
изображение

1. Плохое лезвие в тонер­картридже

2. Узел лазера

1. Загрязнение окна узла
лазера

2. Тонер-картридж

1. Защитная лента удалена
из тонер-картриджа?

2. Заземление

фоторецептора
хорошее?

3. Узел лазера работает
нормально?

4. Напряжение смещения
нормальное?

5. Тонера достаточно?

6. Поступают ли видео­данные с главной платы?

1. Защитная лента удалена
из тонер-картриджа?

2. Мощность лазерного луча
нормальная?

3. Тонера достаточно?

4. Высокое напряжение
заряда?

5. Пониженное напряжение

смещения

6. Загрязнение
высоковольтного контакта

7. Напряжение и ролик
переноса

1. Мощность лазерного луча
нормальная?

2. Напряжение смещения
высокое?

3. Видео-данные поступают
все время?

нормальное?

2. Ролик заряда тонер­картриджа загрязнен?

1. Высокое выходное
напряжение

2. Лампа предварительного
переноса

3. Плохой высоковольтный
контакт

Проверка Способы устранения

1. Замените тонер-картридж.

2. Замените узел лазера.

1. Очистите окно узла лазера.

2. Если причина дефекта не в узле лазера,
замените тонер-картридж.

1. Удалите защитную ленту.

2. Измерьте сопротивление между заземлением

шасси и заземляющей пружиной,
прикрепленной к шасси. Убедитесь в
надежности заземления. В случае плохого
заземления найдите место плохого контакта.

3. Отрегулируйте узел лазера или замените его.

4. Нормальное напряжение смещения -350 В

5. Встряхните тонер-картридж и повторите

печать. Если изображение не появилось ­закончился тонер.

6. Проверьте тест-лист механизма печати,
замените главную плату.

1. Проверьте и удалите защитную ленту.

2. Проверьть мощность лазерного луча сложно.
Сравните с новым узлом.

3. Проверьте счетчик тонера и проявителя.

4. Измерьте все высокие напряжения.

5. Измерьте все высокие напряжения.

6. Утечка тонера может вызвать плохой контакт

и соответственно увеличить контактное
сопротивление. Очистите загрязненную
область.

1. Проверьте номинальный уровень и замените
узел при необходимости.

2. Установите на требуемую величину.

3. Замените дефектную плату.

1. Установите на требуемую величину.

2. Замените тонер-картридж.

1. Проверьте все высокие напряжения.

2. Проверьте включение лампы

предварительного переноса, дефектный
светодиод.

3. Очистите внутренний объем аппарата или
замените тонер-картридж.

5-6

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Состояние

ошибки

Пятна на
черной части
изображения

Слабое
закрепление

Частичные
пропуски
изображения
(не периоди­ческие)

Частичные
пропуски
изображения
(периодичес­кие)

Разная
плотность
изображения
(слева и
справа)

Горизонталь­ная полоса

Проверка Способы устранения

1. Загрязнение ролика переноса

2. Пятна грязи в тракте бумаги

3. Загрязнение прижимного вала

1. Используется
рекомендованная бумага?

2. Проверьте температуру
фьюзера.

3. Аппарат долг ое время был при
низкой температуре?

1. Тонер заканчивается?

2. Тонер-картридж установлен
неправильно?

1. Царапины или посторонние
частицы на ролике проявления

2. Царапины или посторонние
частицы (94 мм)

3. Царапины или посторонние
частицы на ролике переноса
(47 мм)

1. Неравномерное усилие
прижима ро лика заряда

2. Неравномерное усилие

прижима ро лика проявления и
фоторецептора или ролика
проявления и лезвия

3. Неравномерное усилие
прижима ро лика переноса

1. Нестабильный
высоковольтный контакт

2. Загрязнение ролика заряда

3. Загрязнение нагревательного

вала

4. Неисправность узла лазера

1. Очистите ролик переноса пылесосом.

2. Очистите зону тракта бумаги тканью или
пылесосом.

3. Снимите фьюзер и замените его.

1. Необходимо использовать
рекомендованную бумагу.

2. Проверьте плату контроллера

механизма печати. Если у вас нет
термометра, измерьте напряжение,
подающееся с термистора на главный
процессор. Если оно равно 2,62 В ±5%
во время печати - главный процессор
работает правильно.

3. Проверьте работу аппарата после
нахождения его в теплом помещении в
течение нек оторого времени.

1. Замените тонер-картридж.

2. Проверьте положение тонер-картриджа и
отрегулируйте при необходимости.

1. Замените тонер-картридж.

2. Замените тонер-картридж.

3. Замените ролик переноса.

1. Замените тонер-картридж

2. Замените тонер-картридж.

3. Проверьте усилие правой и левой

прижимных пружин ролика переноса и
пружины модуля проявления внутри
аппарата.

1. Очистите все контакты и проверьте их
сопротивление.

2. Очистите ролик заряда

3. Замените узел фьюзера.

4. Проверьте главную плату.

№ Элемент Период дефекта изображения Вид дефекта изображения

1 Барабан

фоторецептора

2 Ролик заряда 31,68 мм Черное пятно
3 Ролик подачи тонера 42,70 мм Горизонтальная полоса другой плотности
4 Ролик проявления 56,52 мм Горизонтальная полоса другой плотности
5 Ролик переноса 57,78 мм Загрязнение кромки черным/сбой переноса
6 Нагревательный вал 82,89 мм Белое пятно, черное пятно
7 Прижимной вал 69,08 мм Загрязнение кромки черным

94, 29 мм Белое пятно

5-7

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Отсутствие изображения

Изображение

отсутствует?

ДА

Встроенные

тест-листы

распечатываются?

ДА

Проверьте соединение с
компьютером или замените
контроллер.

НЕТ

НЕТ

Самотестирование

возможно?

ДА

Снимите картридж и
подготовьте мультиметр к
подключению к элект ронным
элементам.

Клемма

фоторецептора

надежно подключена к

шасси?

ДА

НЕТ

НЕТ

А

На другой странице

Повторите тестирование
после замены разъема или
платы контроллера.

Отремонтируйте или
замените клемму
заземления

Строка

видео-данных для

узла лазера при печати

переключается с высокого

уровня на

низкий?

НЕТ

ДА

Зеркало узла лазера может быть
установлено неправильно, так что луч
на пути к фоторецептору отклоняется.
Отремонтируйте или замените узел
лазера или снимите все неисправные
элементы аппарата.

Проверьте тракт между
видео-контроллером,
платой механизма печати и
HVPS. Отремонтируйте
или замените неисправный
элемент или плату

5-8

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

А

Напряжение

переноса в порядке?

(на валу ролика

переноса)

ДА

Напряжение

проявления (-300 В) и

подачи тонера (-500 В)

в порядке?

ДА

НЕТ

Соединительные

клеммы и само

соединение в

порядке?

ДА

Замените HVPS или отремонтируйте
неисправный элемент.

НЕТ

Соединительная

клемма в порядке?

ДА

ДА

Замените HVPS или отремонтируйте
неисправный элемент.

НЕТ

НЕТ

Отремонтируйте или
замените клемму.

Отремонтируйте или
замените клемму.

Защитная

лента удалена из

картриджа?

ДА

Счетчик

показывает окончание

срока службы

картриджа?

ДА

Замените тонер-картридж

НЕТ

НЕТ

Удалите ленту.

Ролик переноса может находиться не на
своем месте.

-> Установите ролик на место.

Это может возникать при малой
мощности лазерного луча; плотность
может быть низкой и из-за посторонних
предметов на окне узла лазера.

-> Замените узел лазера или очистите
окно.

5-9

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Сплошная черная заливка

Область печати

целиком черная?

ДА

HVPS выдает

напряжение

переноса?

ДА

НЕТ

НЕТ

Строка

видео-данных для

узла лазера при печати

переключается с

высокого уровня на

низкий?

ДА

Замените узел лазера.

Отремонтируйте или
замените HVPS.

НЕТ

Проверьте на наличие обрыво в
или короткого замыкания цепь,
включающую видео-контроллер,
плату механизма печати, HVPS,
узел лазера.

-> Отремонтируйте или замените
платы.

Узел лазера

получает сигнал

Hsync?

НЕТ

ДА

Плохой контакт в области

Плохой контакт в области
переноса.

переноса.

-> Отремонтируйте или замените

-> Отремонтируйте или замените

тонер-картридж.

тонер-картридж.

Замените узел лазера.

5-10

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Белая вертикальная линия (полоса)

Белая линия

обнаруживается

отчетливо?

ДА

НЕТ НЕТ

отпечатке даже после

Убедитесь, что

этот дефект есть на

прохождения ролика

переноса.

ДА

Ребра в узле фьюзера или
тонер на ролике могут
приводить к дефектам
изображения. -> Замените
крышку фьюзера или
неисправный элемент.

Изображение первоначально
черное или черная часть его
расположена слишком близко
к верхней кромке.

-> Используйте изображение,
отстоящее от верхней кромки
более, чем на 10 мм.

Грязь или пыль на окне
внутреннего объектива узла
лазера. -> Очистите его или
замените узел лазера.

Посторонние предметы на
пути от узла лазера к
фоторецептору.

-> Удалите посторонние
предметы

Материал тонера может
прилипать к лезвию внутри
модуля проявления и
препятствовать подаче
тонера. -> Замените модуль
проявления.

Проверьте количество
тонера и показания счетчика
срока службы тонер­картриджа.

-> Замените тонер-картридж.

5-11

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Темное изображение

Темное

НЕТ

изображение

было выбрано с

удаленной панели

управления?

ДА

Измените изображение

на нормальное и

повторите тест.

ДА

При нормальном

изображении дефект тот

же самый?

ДА

При напряжении

смещения -300 В

система работает

корректно?

ДА

После замены

узла лазера система

работает корректно?

ДА

Мощность лазерного луча
высокая, или внутренняя
неисправность узла лазера.

-> Замените узел лазера или
отрегулируйте мощность луча.

НЕТ

НЕТ

НЕТ

КОНЕЦ

Отремонтируйте или замените
неисправный элемент.

Избыток тонера из-за неправильной
регулировки дозирующего лезвия в
модуле проявления.

-> Замените модуль проявления.

5-12

Фон

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

- Отрегулируйте

напряжение или
замените HVPS.

- Отремонтируйте
или замените после
проверки контактов
на клеммах.

НЕТ

Используется

рекомендуемая

бумага?

ДА

Напряжение

переноса, заряда и

проявления в

порядке?

ДА

Температура/

влажность во время

работы/ хранения

слишком высокая?

ДА

Устраните дефект, работая в
рекомендованных условиях

(10 - 32 оС).

НЕТ

ДА

НЕТ

Распечатайте 20 - 30 страниц
на рекомендованной бумаге.

НЕТ

Дефект

остался?

Грязь

или пыль вокруг

ролика

заряда?

НЕТ

ДА

Очистите ролик заряда или
замените шаговое устройство/
клемму после проверки.

КОНЕЦ

Замените
тонер­картридж.

Проверьте, на своем ли месте клеммы или контакты, а
также пружина модуля проявления.

-> Отремонтируйте или замените ролик переноса и т.д.

Убедитесь, что светодиод лампы предварительного
переноса перед роликом переноса включен, когда
выключатель датчика верхней крышки преднамеренно
нажат.

-> В противном случае замените лампу
предварительного переноса.

Внутреннее лезвие или
дозирующая часть модуля
проявления имеет дефект.

-> Замените тонер-картридж.

НЕТ

Работа

корректная?

ДА

5-13

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Повторное изображение

НЕТ

Замените узел
лампы
предварительного
переноса

НЕТ

Дефект

появляется регулярно

через 95 мм?

ДА ДА

Лампа

предварительного

переноса работает

нормально?

ДА

Величина

напряжения переноса

стандартная?

НЕТ НЕТ

Дефект

появляется регулярно

через 45 мм?

Напряжение

проявления/ подачи

тонера нормальное

(-300 В/ -500 В)?

Особая часть ролика переноса
повреждена, или изменилось его
сопротивление.

-> Замените ролик переноса.

Ролик переноса не может равномерно
прилегать к бумаге из-за
эксцентриситета его шестерней.

-> Замените неисправные элементы.

НЕТ

ДА

Дефект

появляется регулярно

через 45 мм? (как

окружность ролика

переноса

ДА

Проверьте контакты

HVPS и его выход.

-> Если обнаружена

неисправность,
отремонтируйте/
замените HVPS.

работы/хранения слишком

низкая или используется

ДА

Величина

напряжения смещения

нормальная

(-300В)?

ДА

Температура

не рекомендованная

бумага?

ДА

НЕТ

НЕТ

Неравномерность
зазора между роликами
в модуле проявления.

-> Замените модуль
проявления.

Отрегулируйте
напряжение смещения
или замените HVPS.

Могут быть проблемы с контролем
толщины слоя тонера в тонер­картридже.

-> Замените модуль проявления.

- Отремонтируйте или замените
HVPS.

- Пров ерьте и отремонтируйте
или замените клеммы.

5-14

Используйте аппарат в рекомендованных
условиях окружающей среды. Пользуйтесь
рекомендованной бумагой.

Черные точки

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Дефект

появляется регулярно

через 38 мм?

ДА

Проблема возникала
из-за посторонних
предметов, прилипши х
к ролику заряда.

-> Замените модуль
проявления и ролик
заряда.

НЕТ

При извлечении

картриджа тонер

высыпается?

ДА

Тонер просыпается и
попадает на бумагу.

-> Замените модуль
проявления.

НЕТ

изображение удаляется

Плохое

царапанием?

ДА

Дефект возникает
случайно из-за
просыпанного тонера.

-> Очистите аппарат.

Проверьте, не прилип
ли тонер к прижимному
или нагревательному
валу фьюзера.

-> Очистите их или
замените.

НЕТ

5-15

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Горизонтальная полоса

Полоса черная?

ДА

Черная

полоса появляется

через регулярные

интервалы?

ДА

Интервал

равен 94 мм?

ДА

НЕТ

Проблема связана с внутренними
контактами в фоторецепторе.

-> Замените модуль проявления.

НЕТ

НЕТ

Черная

полоса отстоит

от белой примерно

на 95 мм?

Это возникает, когда сигнал
Hsync/ не подается на узел
лазера.

-> Замените узел лазера.

Дефект

появляется через

каждые 83 мм в

определенном

месте?

ДА

ДА

НЕТ

Фоторецептор поврежден воздействием
прямого солнечного света в течение
примерно 5 минут.

-> Если дефект присутствует в течение
10 часов, замените модуль проявления .

Проблема связана с контактами,

НЕТ

подачей напряжения переноса и
роликом переноса. Она возникает
из-за выхода из строя ролика заряда

(38 мм).

-> Отремонтируйте/ замените HVPS,

модуль проявления.

Фоторецептор поврежден из-за
непостоянного напряжения переноса с

HVPS.

-> Отремонтируйте/ замените HVPS.

-> Если дефект не устране, замените

модуль проявления.

Нагревательный вал
вышел из строя.

-> Замените его.

5-16

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Неравномерная плотность

Дефект

исчезает после

извлечения и

встряхивания тонер-

картриджа?

ДА

Проблема возникала
из-за посторонних
предметов, прилипших
к ролику заряда.

-> Замените модуль
проявления и ролик
заряда.

НЕТ

При печати

полутонового шаблона

неравномерная

плотность есть?

ДА

Лампа

предварительного

переноса работает

корректно?

ДА

На лампе

предварительного

переноса есть

посторонние

предметы?

ДА

Очистите окно лампы
предварительного
переноса.

НЕТ

напряжение переноса/

заряда/ проявления

ДА

Проверьте выходное
высокое напряжение и
отремонтируйте/
замените клеммы и

HVPS.

НЕТ

Замените лампу.

НЕТ

изображение вокруг

изображения?

Искажения света из­за дефекта зеркала
или диффузного
отражения в узле
лазера.

-> Замените узел
лазера.

При печати

падает?

Плохое

области без

ДА

НЕТ

Дефектный
перемешиватель в зоне
подачи тонера модуля
проявления

-> Замените модуль
проявления.

Убедитесь, что пружина
направляющей
проявления работает
правильно. При
необходимости
отремонтируйте/
замените ее.

НЕТ

Неравномерная
подача тонера из
модуля проявления

-> Замените модуль
проявления.

5-17

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Белые пятна

Дефект

появляется регулярно

через 95 мм?

НЕТ

ДА

К поверхности фоторецептора
прилипли посторонние предметы.

-> Очистите фоторецептор и сам
аппарат или замените модуль
проявления.

При установке/снятии модуля
проявления появились царапины.

-> Замените модуль проявления.

НЕТ

Дефектный ролик
проявления в модуле
проявления.

-> Замените модуль
проявления.

Напряжение

переноса

номальное?

ДА

НЕТ

Подается слишком высокое
напряжение из-за ошибки при
установке напряжения переноса.

-> Отрегулируйте/ замените HVPS.

5-18

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Колебания в конце печати на прозрачных пленках

Используются

рекомендованные

прозрачные

пленки?

НЕТ

ДА

В обходной лоток

вставлено более 10

листов пленки?

НЕТ

ДА

Печать на прозрачных пленках
гарантирована, если их в стопке меньше
10 листов. (Уменьшите количество
пленок и вставьте их снова после того
как контрольный светодиод погас.)

Используйте рекомендованные
прозрачные пленки?

При печати
на пленках

вентилятор временно

останавливается и
начинает работать

снова?

ДА

Элементы аппарата мешают вращению
вентилятора.

-> Проверьте и устраните неисправность.

НЕТ

Используйте рекомендованные
прозрачные пленки?

5-19

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Слабое закрепление

После

окончания печати

любая неисправность,

связанная с
фьюзером?

НЕТ

ДА

Оба

конца термостата

разомкнуты?

НЕТ

ДА

Замените термостат и
повторите тест.

Замените элементы управления
на главной плате.

Аппарат

долгое время

находился при низкой

температуре?

ДА

Поместите аппарат в
условия нормальной
температуры и
повторите тест.

НЕТ

При

печати напряжение

на контакте 60 U36
(гл. процессор.) на

главной плате равно

2,6 - 3,0 В?

ДА

Откройте

верхнюю крышку. При

печати черного

изображения ширина

зазора фьюзера

равна 3,0 - 3,5 мм?

ДА

НЕТ

Контакты

термистора

в порядке?

ДА

Повторно сооберите
термистор.

НЕТ

Проверьте твердость
прижимного вала и
усилие прижины.
(Твердость: 24 ед.,
усилие пружины: 3 кг)

НЕТ

Проверьте наличие
неисправностей в контактах
термистора и устраните их.

Используемая бумага
слишком толстая или
содержит слишком много
хлопка.

-> Повторите тест с
рекомендованной бумагой.

5-20

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

5-5 Неисправности

Состояние

ошибки

Питание не
подается

Ошибка
фьюзера

Открыта
крышка

Jam 0
(Застрева­ние 0)

Jam 1
(Застрева­ние 1)

Jam 2
(Застрева-

ние 2)

Проверка Способы устранения

1. Проверьте электросеть.

2. Проверьте предохранитель F1
на обрыв.

1. Разомкнут термостат

2. Обрыв провода питания
переменного тока

3. Обрыв провода термистора

4. Главная плата

1. При закрытой верхней крышке
убедитесь, что рычаг нажат.

2. Контакт микровыключателя

3. Главный процессор и его цепь

Определите, где возникло
застревание 0:

1. Бумага не подхвачена.

2. Бумага располагается на
датчике подачи

3. Застревание произошло при

подаче специфических
материалов (например
конвертов) из обходного
лотка?

4. Застревание произошло при
подаче специфических
материалов (например
конвертов) из лотка ручной
подачи?

5. Удлинитель выходного лотка
сложен?

6. Регулируемая направляющая
перекашивает бумагу?

Бумага остановилась сразу после
выхода из узла фьюзера.

Определите, где возникло
застревание 2:

1. Бумага скручена и не может
выйти из аппарата.

2. Бумага скручена в крышке­выходом лотке.

1. Если параметры электросети не соответствуют
номинальным значениям для аппарата, замените
аппарат.

2. Замените предохранитель.

1. Отсоедините разъем питания переменного тока и

измерьте сопротивление между контактами 1 и 2.
Если оно достигает МОм, цепь термостата
разомкнута. Замените его.

2. Проверьте контакты в разъеме, а также наличие
обрыва провода.

3. Проверьте провод термистора и его подключение.

4. Замените главную плату.

1. Откройте верхнюю крышку и нажмите на рычаг

стержнем ручки. Если контроллер опознает закрытую
крышку, то есть механическая неисправность самой
крышки и узла рычага. В противном случае - это
электрическая неисправность.

1. С помощью теста механизма печати проверьте
работу соленоида.

2. Проверьте наличие неисправности в датчике подачи.

3. Попробуйте вставить в лоток немного бумаги.

• разделите листы и подравняйте их.

• извлеките загруженные материалы для печати и
вставьте их обратной стороной.

4. Извлеките загруженные материалы для печати и
вставьте их обратной стороной.

• Вставлять нужно бумагу , рекомендованную для
ручной подачи.

• При загрузке слегка постучите бумагой, чтобы датчик
обнаружил подачу.

5. При использовании длинных форматов пользуйтесь
удлинителем выходного лотка.

6. Отрегулируйте направляющую по ширине бумаги.

1. Это чаще всего происходить из-за двойной подачи.
Убедитесь, что бумага в лотке сложена правильно.

2. Проверьте положение активатора датчика подачи и

его работу. Может быть застревание или двойное
отражение. Если это не так, проверьте работу
датчика подачи в режиме теста механизма печати.

3. Проверьте работу рычага датчика выхода. Уст р аните
застревание и вручную подвигайте активатор. Если
активатор заедает, бумага наматывается на
нагревательный вал. Устраните дефект или
замените активатор.

1. Удалите бумагу с помощью пинцета или другого
инструмента и проверьте, нет ли неисправностей на
пальцах отде ления. Очистите зону вокруг фьюзера.

2. Проверьте работу фиксатора. Проверьте также, нет
ли на ребрах выходной крышки заусенцев или
тормозящих кромок. Если есть, удалите их.

5-21

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Состояние

ошибки

Jam 2
(Застрева-

ние 2) при
выводе
лицевой
стороной
вниз

Ошибка
муфты

Сбой
высокого
напряжения

Препятствия
при подаче

Перекос Регулируемая направляющая

Перепол­нение
выходного
лотка

Ошибка
механизма
печати

1. Бумага не вытягивается из-за
скопления ее в выходном
лотке.

2. Скручивание возникает во
время выхода?

1. Проверьте пружину
соленоида

2. Проверьте узел сердечника/
демпфер.

3. Проверьте электрическую
часть.

1. Проверьте выходное
напряжение на клеммах.

2. Проверьте высоковольтный
источник питания HVPS.

1. Черная пленка в обходном
лотке мешает подаче?

2. Подталкивающая пластина
мешает загрузке бумаги.

установлена в соответствии с
шириной бумаги?

1. Удлинитель выходного лотка
откинут для поддержки
длинных форматов?

2. Выходной лоток переполнен
(отпечатков уложено больше
чем он может вместить).

3. Выходной лоток с укладкой

лицевой стороной вверх
укладывает бумагу неплотно и
беспорядочно.

1. Проверьте CBF Harness_CN7
(жгут проводов от главной

платы к узлу лазера).

Проверка Способы устранения

1. Загрузите рекомендованное количество бумаги.

2. Откройте переднюю крышку и проверьте, находится

ли на своем месте ролик или пружина, которые
связаны с выводом бумаги. Если нет, замените его

(ее) или верните его (ее) на свое место.

1. Проверьте, разжимается ли пружина или нет.

2. Убедитесь, что сердечник вставлен правильно. Этот
узел может быть неустойчивым.

3. Снимите главную плату

1. Снимите тонер-картридж, откройте крышку, нажмите

на рычаг активатора датчика открытой крышки и
измерьте высоковольтным пробником напряжение, а
также определите передачу данных для печати. Если
напряжение нормальное, замените тонер-картридж.

2. Разберите левую боковую крышку и проверьте
высокое напряжение со стороны пайки HVPS;
измените напряжение.

1. Перезагрузите пленку вплотную вперед. Когда вы ее
вставляете, подталкивающая пластина должна быть
ориентирована вперед.

2. Выключите питание аппарата и включите снова.
Откройте и закройте верхнюю крышку для того,
чтобы вернуть аппарат в исходное состояние.

Настройте регулируемую направляющую в соответствии
с шириной бумаги.

1. При работе с длинными форматами пользуйтесь
удлинителем выходного лотка.

2. Обычно выходной лоток с укладкой лицевой
стороной вверх вмещает 100 листов плотностью

2

, однако его емкость может бытьуменьшена в

75 г/м
зависимости от типа бумаги.

3. Выходной лоток с укладкой лицевой стороной вниз

рекомендуется для специальных бумаг и при подаче
по одному листу. Так что укладка пачки не
гарантируется.

1. Обратитесь к разделу “Ошибка механизма печати”.

5-22

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Питание не подается (на дисплее нет сообщений, светодиоды не горят)

Силовой

шнур вставлен

в разъем?

ДА

Напряжение

сети соответствует

номиналу

аппарата?

ДА

Вентилятор

начинает вращаться

при включении

питания?

ДА

Светодиоды

мигают при

включении

питания?

НЕТ

НЕТ

НЕТ

НЕТ

Сначала проверьте напряжение
и вставьте силовой шнур.

Подайте напряжение, соответствующее
номиналу аппарата.

НЕТ

Разъемы

на плате в порядке?

Подсоедините разъемы
заново и повторите тест.

ДА

НЕТ

Предохранитель

SMPS разомкнут?

Замените предохранитель.

ДА

ДА

Кнопка On-Line

была нажата или

короткое замыкание

на плате панели

управления?

ДА

Отремонтируйте/
замените плату.

НЕТ

Ошибка соединения
между платой
контроллера и
платой панели
управления или
неисправность плат.

-> Замените платы.

Короткое

замыкание между 5В

и GND или между 24В

и GND?

ДА

Устраните короткое
замыкание или
замените плату.

НЕТ

НЕТ

Тонер-картридж

на месте?

ДА

Найдена неисправность из-за
платы, которая обнаруживает
открытую крышку или ошибку
выключателя.

-> Замените плату или
выключатель.

Вставьте
картридж.

5-23

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Ошибка фьюзера

Измерьте сопротивление
на обоих концах линии
переменного тока при
открытых крышках.

Сопротивление

меньше 10 Ом?

ДА

Снимите крышки.

Питание

переменного тока

подается?

ДА

При

печати напряжение

на контакте 60 U36 (главн.

процесс.) на главной плате

около 2,3 В?

ДА

НЕТ

НЕТ

Термостат разомкнут из-за
температуры и т.п.

-> Замените термостат.

Соберите верхнюю крышку и
установите ее на место.

НЕТ

Термистор, точка соедин ен ия или плата
механизма печати неисправны.

-> Отремонтируйте/ замените элемент/плату

Проверьте PCI.

-> Замените элемент.

КОНЕЦ

5-24

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Застревание бумаги (пропуск подачи)

Соленоид

Соленоид

издает звук в начале

издает звук в начале

печати?

печати?

ДА

НЕТ

Главная и соединительная
платы неисправны

-> Замените их

Соленоид неисправен.

-> Замените его.

Бумага

двигается?

ДА

Бумага

перемещается

более, чем на

100 мм?

ДА

Датчик

подачи и датчик

определения ширины

бумаги собраны в

обратном

порядке?

Переключите их.

НЕТ

НЕТ

НЕТ

Узел подхвата собран неправильно.

-> Соберите его заново ил и замените

В устройстве

подачи слишком

много бумаги?

Уменьшите количество
бумаги и повторите тест.

Датчик и главная
плата неисправны.

-> Отремонтируйте/
замените их.

Направляющие

соответствуют

ширине бумаги?

НЕТ

ДА

ДА

Извлеките бумагу и
повторно загрузите ее.

Конец

бумаги закручен?

НЕТ

ДА

Пользуйтесь рекомендованной
качественной бумагой

Удлинитель

выдвинут?

ДА

Выдвиньте

удлинитель.

<Рекомендация>

Для толстых материалов для

печати (конверов, почтовых

карточек) пользуйтесь

обходным лотком.

НЕТ

5-25

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Застревание бумаги (Застревание 1)

Бумага

остановилась перед

фоторецептором?

НЕТ

ДА

Проверьте узел лазера и если
он неисправен, замените его.

При подаче

есть сильный

перекос ?

Бумага

остановилась перед

фьюзером?

ДА

Бумага

намоталась на

прижимной вал?

ДА ДА

Снимите фьюзер, удалите
бумагу и замените прижимной
вал, если необходимо.

НЕТ

НЕТ НЕТ

Активатор

датчика вывода бумаги

работает нормально?

ДА

НЕТ

несколько

Устраните все
предпосылки
для этого.

Бумага

вышла между

фьюзером и модулем

проявления?

Подано

листов?

НЕТ

НЕТ

Проверьте сам
активатор и его
работу, а также
главную плату.

-> Замените его.

Убедитесь, что
вал и ребра
фьюзера на
месте; удалите
заусенцы, если
они
обнаружены.

-> Устраните все
предпосылки
для
застревания.

Проверьте входной
тракт фьюзера (может
быть неправильная
сборка).

ДА

Отрегулируйте направляющие бумаги в

Отрегулируйте направляющие бумаги в
соответствии с ее шириной.

соответствии с ее шириной.

Ослабло усилие пружин, прижимающих модуль

Ослабло усилие пружин, прижимающих модуль
проявления.

проявления.

-> Проверьте направляющую проявления.

-> Проверьте направляющую проявления.

ДА

Слишком

тонкая или

чувствительная к

электростатике

бумага?

ДА

Пользуйтесь

рекомендованной

бумагой

НЕТ

Убедитесь, что
направляющая
переноса заземлена.
Убедитесь, что шторка
не мешает подаче.

5-26

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

Ошибка механизма печати

Проверьте

CBF Harness-CN7

(жгут от главной

платы к узлу

лазера)

ДА

Проверьте

на контакте CN7-9

главной платы

сигнал P_MOTOR

------

(

|___)

ДА

Проверьте

на контакте CN7-8

главной платы

сигнал LREADY

------

(

|___)

НЕТ

НЕТ

НЕТ

Попробуйте заново подсоединит ь разъем или
замените разъем.

Замените главную плату.

Замените узел лазера.

ДА

Проверьте

на контакте CN7-4

главной платы

сигнал LDON

------

(

|___)

ДА

Проверьте

на контакте CN7-1

главной платы
сигнал HSYNC

(__|||||__)

КОНЕЦ

НЕТ

Замените главную плату.

НЕТ

Замените узел лазера.

5-27

Профилактическое обслуживание, поиск и устранение неисправностей

5-28

6. Перечни запасных частей

6-1 Основные узлы аппарата

Перечни запасных частей

6-1

Перечни запасных частей

Перечень основных узлов аппарата

(SA - доступность для технического обслужив ания)

NO DESCRIPTION SEC CODE Part Number Q’TY SA REMARK

1 ELA HOU-SCANNER ASS’Y(C) JC96-02630A 1 O

2 MEA UNIT-COVER PA EXIT ASS’Y JC97-01556B 002N02107 1 O

2-1 PMO-TRAY EXTENTION MP NE JC72-00354B 050N00392 1 O

2-2 PMO-COVER PAPER EXIT JC72-00786B 002N02108 1 O

3 MEC-CASSETTE ASS’Y JC75-00144A 050N00393 1 O LETTER

MEC-CASSETTE ASS’Y JC75-00144B 050N00394 1 O A4

4 MEA UNIT-COVER FRONT ASS’Y JC97-01572A 002N02006 1 O

5 UNIT-LSU JC59-00014A 122N00207 1 O

6 SMPS-SMPS(V1)+HVPS JC44-00031A 105N01464 1 O 110V

SMPS-SMPS(V2)+HVPS JC44-00035A 105N01465 1 O 220V

7 ELA-OPC UNIT SET JC96-02238A 113R00506 1 O

8 ELA-TONER UNIT SET JC96-02239A 106R00584 1 O 110V

ELA-TONER UNIT SET JC96-02286A 106R00586 1 O 220V

9 ELA HOU-PICKUP ASS’Y JC96-02180A 022N01485 1 O

10 ELA HOU-SIDE COVER ASS’Y JC96-02183A 022N02016 1 O

11 ELA HOU-MP ASS’Y JC96-02182A 600N01741 1 O

12 ELA HOU-BASE FRAME ASS’Y JC96-02501A 1 X

13 MEC-FEED ASS’Y JC75-00143A 022N01472 1 O

14 ELA HOU-FUSER(110V)ASS’Y JC96-02194A 126N00182 1 O 110V

ELA HOU-FUSER(220V)ASS’Y JC96-02178A 126N00183 1 O 220V

15 ELA HOU-FRAME MAIN ASS’Y JC96-02184A 600N01743 1 O

16 MEC-EXIT ASS’Y JC75-00145A 600N01736 1 O

17 ELA HOU-DRIVE ASS’Y JC96-02181A 007N01117 1 O

18 MEA UNIT-COVER REAR ASS’Y JC97-01557A 002N02014 1 O

18-1 PMO-COVER SIMM,XRX JC72-41224B 002N02007 1 O

18-2 PMO-COVER REAR JC72-00788A 022N02008 1 O

19 PBA MAIN-MAIN JC92-01444A 140N06085 1 O

20 PMO-CONNECT PAPER MFP JC72-00782B 002N02012 1 O

21 ELA HOU-DUCT FAN JC96-02311A 1 O

21-1 FAN-DC JC31-00012A 127N01375 1 O

21-2 PMO-DUCT FAN JC72-00807A 1 X

22 SHEET-OVERLAY(ENGLISH) JC63-00073C 091N00693 1 O

SHEET-OVERLAY(SPANISH) JC63-00073D 091N00694 1 O

23 CBF POWER STITCH GRAY JC39-00055B 1 X

24 SOLENOID-PICK UP JC33-00007A 022N01486 1 O

25 PMO-COVER EXIT REAR JC72-00790A 002N02009 1 O

26 MEA UNIT GUIDE CST PA ASS’Y JC97-01575A 001N00384 1 O

26-1 PMO-SHEET GUIDE PAPER JC72-00836A 1 X

26-2 PMO-GUIDE CASSETTE RAIL JC72-00791A 1 X

26-3 SHEET FEED JC72-00078A 2 X

6-2

О : доступен для технического обслуживания; Х : недоступен для технического обслуживания

Перечни запасных частей

Перечень основных узлов аппарата (продолжение)

(SA - доступность для технического обслужив ания)

NO DESCRIPTION SEC CODE Part Number Q’TY SA REMARK

27 MPR-NAME/PLATE XRX JC74-00013B 015N00436 1 O

28 PMO-DUMMY BASE FRAME JC72-00789A 1 X

29 IPR-SHIELD MAIN LOWER JC70-00245A 1 X

30 PMO-COVER FEED AY JC72-00801A 1 X

31 PMO-COVER BRKT MOTER JC72-00834A 002N02017 1 O

32 PMO-GUIDE PAPER OUT JC72-00835A 038N00371 1 O

33 SHEET-CONNECTOR JC63-00072A 1 X

34 CBF HARNESS-LSU JC39-00163A 1 X

35 CBF HARNESS-POWER+HVPS JC39-00162A 1 X

37 CBF HARNESS-LIU GND JB39-00103A 2 X

38 CBF HARNESS-INLET(KOR) JC39-00186A 1 X

39 IPR-SHIELD SMPS UPPER JC70-00248A 1 X

40 IPR-SHIELD MAIN UPPER JC70-00246A 1 X

41 IPR-SHIELD SIMM JC70-10234A 1 X

43 PMO-WINDOW SENSOR DEVE JC72-00792A 1 X

44 PMO-CAM JAM REMOVE JC72-00799A 011N00465 1 O

45 PMO-LOCKER DEVE JC72-00805A 007N01118 1 O

46 PMO-LEVER JAM REMOVE JC72-00804A 011N00465 1 O

47 IPR-SHIELD SMPS LOWER JC70-00247A 1 X

48 GEAR-PICK-UP JC66-00335A 1 X

49 PMO-BEARING SHAFT JC72-41191A 006N01093 1 O

50 GEAR-TRANSFER JC66-40947A 007N01114 1 O

51 MEC-ROLLER TRANSFER JC75-00148A 022N01475 1 O

52 MEA UNIT-HOLDER GEAR ASS’Y JC97-01573A 009N01363 1 O

52-1 SPRING ETC-PLATE TR JC61-70203A 1 X

52-2 SPRING ETC-TR_L JC61-70961A 1 X

52-3 PMO-BUSH JC72-40228A 013N00573 1 O

52-4 PMO-HOLDER GND TR JC72-00883A 1 X

53 MEA UNIT-HOLDER GND ASS’Y JC97-01574A 007N01116 1 O

53-1 SPRING ETC-TR_R JC61-70906A 1 X
53-2 PMO-BUSH JC72-40228A 013N00537 1X

53-3 PMO-HOLDER GEAR TR JC72-00884A 1 X

О : доступен для технического обслуживания; Х : недоступен для технического обслуживания

6-3

Перечни запасных частей

6-2 Узел сканера

6-4

Перечни запасных частей

Перечень запасных частей узла сканера

(SA - доступность для технического обслужив ания)

NO DESCRIPTION SEC CODE Part Number Q’TY SA REMARK

0 ELA HOU-SCANNER ASS’Y(C) JC96-02630A 1 X

1 MEA UNIT-SCAN UPPER ASS'Y JC97-01679A 002N02150 1 O

1-1 AS-DUMMY UPPER AS(FRV) TBD 1 X

1-1-1 SHEET-DUMMY UPPER JC63-00074A 1 X

1-1-2 LABEL(L)-REGISTRATION EDGE (L) JB68-00469A 091N00678 1 O

1-1-3 PMO-DUMMY UPPER(C) JC72-00875A 002N02145 1 X

1-2 PPR-REGISTRATION EDGE (F) JC72-00809A 1 X

1-3 PMO-COVER SCAN UPPER JC72-00758A 1 X

1-4 IPR-HOLDER GLASS JB70-00148A 3 X

1-5 MEA UNIT-GLASS PLATEN ASS'Y JC97-01580A 1 X

1-5-1 LABEL(P)-SHEET SHADING(B) JB68-00749A 1 X

1-5-2 MCT-GLASS SCANNER(LEGAL) JC74-00018A 1 X

2 ELA HOU-SCAN LOWER ASS'Y(SEC) JC96-02260A 1 X

2-1 BELT-TIMING GEAR 6602-001090 091N00679 1 O

2-2 SPRING ETC-BELT JB61-00059A 023N00955 1 O

2-3 CBF HARNESS-SCAN MOTOR JB39-00077A 1 X

2-4 CBF HARNESS-MAIN-ENGINE JC39-00030A 1 X

2-5 CBF HARNESS-DRIVER GND JB39-00065A 1 X

2-6 PBA SUB-D-SUB JC81-00781A 1 X

2-7 ELA HOU-SCAN MOTOR ASS'Y JC81-00431A 1 X

2-7-1 MOTOR STEP-SCAN JB31-00011A 1 X

2-7-2 GEAR-TIMING JC66-00082A 1 X

2-7-3 RING-E 6044-000125 005N00781 3 X

2-7-4 GEAR-REDUCTION JB66-00084A 1 X

2-7-5 PMO-HOLDER BELT JB72-00764A 1 X

2-7-6 GEAR-IDLE JB66-00083A 1 X

2-7-7 IPR-BRK MOTOR(PLATEN) JC70-00226A 1 X

2-8 CBF HARNESS-OPE JC39-00167A 1 X

2-9 PMO-COVER SCAN LOWER JC72-00757A 1 X

2-10 IPR-CHANNEL BASE FRAME JC70-00239A 1 X

2-11 PMO-HOLDER CCD JB72-00759A 1 X

2-12 PMO-COVER DUMMY LOWER JC72-00753A 1 X

2-13 ICT-INSERT SHAFT JB70-00154A 1 X

2-14 PMO-PULLEY JB72-00763A 1 X

2-15 PMO-HOLDER BELT JB72-00764A 1 X

2-16 RING-E 6044-000125 005N00781 1 X

2-17 ICT-SHAFT CCD JC70-00253A 1 X

2-18 PMO-LEVER SENSOR JC72-00755A 011N00473 1 O

2-19 IPR-BRK SCAN B'D JC70-00228A 140N05963 1 O

2-20 SPRING ETC-EXIT JB61-70939A 1 X

2-21 ELEC/MECH-SCANNER MODULE JC96-02105A 109N00584 1 O

2-21-1 AS-LAMP CCD JC81-00783A 1 X

2-22 CBF SIGNAL-CCD FFC JC39-00188A 117N01594 1 O

О : доступен для технического обслуживания; Х : недоступен для технического обслуживания

6-5

Перечни запасных частей

Перечень запасных частей узла сканера (продолжение)

(SA - доступность для технического обслужив ания)

NO DESCRIPTION SEC CODE Part Number Q’TY SA REMARK

3 ELA HOU-OPE COVER(C) TBD 1 O

3-1 PMO-OPE COVER JC72-00756A 002N02010 1 O

3-2 RMP-RUBBER FUNCTION JC73-00092A 019N00616 1 O

3-3 RMO-RUBBER TEL JC73-00043A 019N00617 1 O

3-4 PMO-KEY TEL JC72-00452A 029N00274 1 O

3-5 RMO-RUBBER SCROLL JC73-00044A 019N00618 1 O

3-6 PMO-KEY FUNCTION(A) JC72-00754A 029N00275 1 O

3-7 PMO-KEY SCROLL JC72-00453A 029N00280 1 O

3-8 PMO-KEY START JC72-00450A 029N00279 1 O

3-9 PBA-OPE JC81-00433A 140N05937 1 O

3-10 PMO-KEY REPORT JC72-00457B 029N00277 1 O

3-11 PMO-KEY STOP JC72-00451A 029N00278 1 O

4 MEA UNIT-PLATEN COVER ASS’Y(C) JC97-01680A 002N02147 1 O

4-1 PMO-COVER PLATEN(C) JC72-00873A 002N02148 1 O

4-2 PMO-COVER DUMMY PLAEN JC72-00874A 002N02149 1 O

4-3 PPR-SPONG SHEET JC72-00751A 025N00081 1 O

4-4 MEA UNIT-HINES ASS’Y(C) JC97-01681A 003N00880 2 O

О : доступен для технического обслуживания; Х : недоступен для технического обслуживания

6-6