Xerox WORKCENTRE 3119 User Manual [fi]

WorkCentre 3119

Käyttöopas

705N00022

Tämä opas on tarkoitettu ainoastaan antamaan tietoja. Kaikki oppaan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Xerox Corporation ei vastaa mistään suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka iittyvät tämän käyttöohjeen käyttöön.

• Workcentre 3119 on Xerox Corporationin mallinimi.

• Xerox- ja Xerox-logot ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä.

• IBM ja IBM PC ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä.

• PCL ja PCL 6 ovat Hewlett-Packardin tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ja Windows XP ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• TrueType, LaserWriter ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä.

• Kaikki muut merkkien tai tuotteiden nimet ovat ne omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä.

SISÄLTÖ

1. Johdanto

2. Aloittaminen

Erityisominaisuudet .............................................................................................................................................. 1.1

Osien sijainti ......................................................................................................................................................... 1.2

Laitteen määrittäminen

Lisätietojen saaminen ........................................................................................................................................... 2.1

Sijoituspaikan valinta ............................................................................................................................................ 2.2

Väriainekasetin asentaminen ............................................................................................................................... 2.2

Paperin lataaminen ............................................................................................................................................... 2.3

Liitäntöjen tekeminen ............................................................................................................................................ 2.5

Virran kytkeminen laitteeseen .............................................................................................................................. 2.5

Laitejärjestelmän määrittäminen

Ohjauspaneelivalikot ............................................................................................................................................ 2.6

Näytön kielen vaihtaminen ................................................................................................................................... 2.6

Säästötilojen käyttäminen ..................................................................................................................................... 2.6

Tulostinohjelmisto

Laitteen mukana toimitettu tulostinohjelmisto ....................................................................................................... 2.7

Tulostinohjaimen ominaisuudet ............................................................................................................................ 2.7

Järjestelmävaatimukset ........................................................................................................................................ 2.8

3. Alkuperäisten asiakirjojen ja paperin lataaminen

Asiakirjan lataaminen ........................................................................................................................................... 3.1

Tulostusmateriaalien valinta ................................................................................................................................. 3.2

Paperin lataaminen ............................................................................................................................................... 3.4

Paperikoon ja -lajin määrittäminen ....................................................................................................................... 3.5

Tulostuslokeron valitseminen ............................................................................................................................... 3.6

4. Kopioiminen

Kopioiminen .......................................................................................................................................................... 4.1

Kunkin kopion asetusten muuttaminen ................................................................................................................. 4.1

Oletusasetusten muuttaminen .............................................................................................................................. 4.2

Kopioinnin erikoistoimintojen käyttö ..................................................................................................................... 4.2

Aikakatkaisuasetuksen määrittäminen ................................................................................................................. 4.3

5. Perustulostaminen

Asiakirjan tulostaminen ......................................................................................................................................... 5.1

Tulostustyön peruuttaminen ................................................................................................................................. 5.1

6. Skannaaminen

Skannaamisen perustiedot ................................................................................................................................... 6.1

7. Väriainekasetin tilaaminen

Väriainekasetit ...................................................................................................................................................... 7.1

Ostaminen ............................................................................................................................................................ 7.1

8. Kunnossapito

Tulostusraportit ..................................................................................................................................................... 8.1

Muistin tyhjentäminen ........................................................................................................................................... 8.1

Laitteen puhdistaminen ........................................................................................................................................ 8.1

Väriainekasettien kunnossapito ............................................................................................................................ 8.2

Tarvikkeet ja varaosat .......................................................................................................................................... 8.4

9. Vianmääritys

Paperitukosten poistaminen ................................................................................................................................. 9.1

Status-LEDin toiminta ........................................................................................................................................... 9.3

Näytön ilmoitukset ................................................................................................................................................ 9.4

Muiden ongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................................... 9.5

10. Tekniset tiedot

Yleiset tekniset tiedot .......................................................................................................................................... 10.1

Skannerin ja kopiokoneen tekniset tiedot ........................................................................................................... 10.1

Tulostimen tekniset tiedot ................................................................................................................................... 10.2

Tärkeitä varotoimia ja tietoja turvallisuudesta

Laitetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

1 Lue ja ymmärrä kaikki ohjeet. 2 Käytä tervettä järkeä sähkölaitteiden käytön yhteydessä. 3 Noudata kaikkia laitteeseen kiinnitettyjen ja laitteen mukana toimitettujen

ohjeiden sisältämiä varoituksia ja määräyksiä.

4 Jos käyttöohje tuntuu olevan ristiriidassa turvallisuusohjeen kanssa, noudata

turvallisuusohjetta. Olet saattanut ymmärtää käyttöohjeen väärin. Jos et pysty ratkaisemaan ristiriitaa, pyydä myynti- tai huoltoedustajalta apua.

5 Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Älä käytä

nestemäisiä tai suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä puhdistamiseen vain kostutettua liinaa.

6 Älä aseta laitetta epävakaan vaunun, alustan tai pöydän päälle. Laite voi

pudota, jolloin se voi vaurioitua.

7 Älä koskaan aseta laitetta patterin, lämmittimen, ilmastointilaitteen tai

ilmakanavan päälle, lähelle tai yläpuolelle.

8 Älä sijoita esineitä virtajohdon päälle. Älä aseta laitetta paikkaan, jossa

johtojen päällä kävellään tai muutoin johdot saattavat vioittua.

9 Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Se voi heikentää laitteen toimintaa

ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

10 Älä anna lemmikkieläinten pureskella virtajohtoa, puhelinjohtoa tai

PC-liitäntäjohtoja.

11 Älä koskaan työnnä laitteen sisälle minkäänlaisia esineitä suojakuoren tai

kotelon aukkojen läpi. Ne saattavat osua kohtiin, joissa esiintyy vaarallisia jännitteitä, ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Älä läikytä minkäänlaista nestettä laitteen päälle tai sisään.

12 Laitteessasi saattaa olla painava kansi, joka pitää asiakirjan paikallaan ja

tuottaa parhaan skannaus- ja/tai faksaustuloksen (tavallisesti valotuslasityyppinen laite). Kun olet asettanut asiakirjan skannauslasille, laske kansi varovasti ja hitaasti asiakirjan päälle.

13 Älä pura laitetta, sillä siitä voi aiheutua sähköiskun vaara. Anna valtuutetun

huoltoteknikon suorittaa korjaus- ja huoltotyöt. Suojakuorien avaaminen tai poistaminen voi aiheuttaa altistumisen suurille jännitteille tai muille riskeille. Jos laite kootaan uudelleen väärin, seurauksena voi olla sähköisku laitteen myöhemmän käytön yhteydessä.

14 Irrota laite puhelinpistokkeesta ja irrota PC-liitäntäjohto sekä virtajohto ja vie

laite valtuutetulle huoltoedustajalle seuraavissa tilanteissa:

• Virtajohdon, pistotulpan tai kytkentäkaapelin jokin osa on vaurioitunut tai rispaantunut.

• Jos laitteen sisälle on kaatunut nestettä.

• Jos laite on joutunut alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

• Jos laite ei toimi oikein siitä huolimatta, että käyttöohjeita on noudatettu.

• Jos laite on pudonnut tai sen ulkokuori on vahingoittunut.

• Jos laitteen suorituskyky muuttuu äkillisesti ja selvästi.

15 Tee vain sellaisia säätöjä, joihin opastetaan käyttöohjeissa. Muiden säätöjen

virheellinen tekeminen voi vioittaa laitetta, ja laitteen palauttaminen normaaliin käyttökuntoon voi edellyttää suuria korjauksia, joihin tarvitaan pätevä huoltoteknikko.

16 Turvallinen käyttö edellyttää laitteen mukana toimitetun virtajohdon

käyttämistä. Jos käytät 110 V:n laitteen kanssa johtoa, jonka pituus on yli 2 metriä, sen tulee olla vähintään 16 AWG

17 SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET.

Laserturvallisuus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR -säteilystandardin (luvun 1 alaluku J) mukaiseksi luokan 1 laserlaitteeksi ja muualla IEC 825

-vaatimukset täyttäväksi luokan 1 laserlaitteeksi. Luokan 1 laitteet eivät tuota haitallista lasersäteilyä. Laserjärjestelmä ja tulostin on

suunniteltu niin, että käyttäjä ei koskaan altistu turvallisuusluokkaa 1 ylittävälle lasersäteilylle tulostimen käytön, ylläpitotoimien tai huollon yhteydessä.

VAROITU S

Älä koskaan käytä tai huolla tulostinta, jonka laser-/skanneriyksiköstä on poistettu suojakansi. Näkymätön lasersäteily voi vahingoittaa silmiä.

Otsoniturvallisuus

Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. On kuitenkin suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa.

Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä lähimpään Xerox-jälleenmyyjään.

a. AWG: American Wire Gauge

Virransäästö

Tämä tulostin käyttää kehittynyttä energiansäästötekniikkaa, joka pienentää virrankulutusta, kun laitetta ei käytetä.

Kun tulostin ei vastaanota tietoja tietyn ajan kuluessa, virrankulutusta pienennetään automaattisesti.

• Liitä laite ja vastaanotin eri piireihin.

• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai televisiokorjaajalta.

VAROITUS: Järjestelmään tehdyt muutokset tai muunnokset, joita kokoonpanosta

vastuussa oleva valmistaja ei ole hyväksynyt, saattavat johtaa laitteen käyttöoikeuksien menettämiseen.

Uusiokäyttö

Toimita laitteen pakkausmateriaalit uusiokäyttöön tai hävitä ne ympäristöä säästävällä tavalla.

Tämän tuotteen oikea hävittäminen (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)

(Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Jos tuotteessa tai sen ohjeissa on tämä merkintä, tuotetta ei saa hävittää muun talousjätteen mukana, kun sen käyttöikä päättyy. Estä virheellisestä jätteiden hävittämisestä aiheutuva mahdollinen ympäristö- tai terveyshaitta erottelemalla tämä tuote muista jätteistä ja kierrättämällä se niin, että materiaalit käytetään uudelleen mahdollisimman hyvin.

Kotikäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tämän tuotteen jälleenmyyjään tai paikalliseen viranomaiseen ja kysyä, missä ja miten tämä tuote voidaan kierrättää ympäristöystävällisesti.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tuotteen toimittajaan ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei pidä hävittää yhdessä muiden kaupallisten jätteiden kanssa.

Radiotaajuinen säteily

Käyttäjälle tarkoitetut FCC-tiedot

Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen. Käytöllä on kaksi ehtoa:

• Laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä.

• Laitteen on kestettävä siihen mahdollisesti kohdistuvat häiriöt, vaikka ne aiheuttaisivat ei-toivottuja muutoksia laitteen toimintaan.

Tämä laite on testattu, ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisille laitteille määritettyjä rajoituksia (FCC-määräysten osa 15). Näiden rajoitusten tarkoituksena on suojata ympäristöä vahingolliselta häiriöltä laitteen ollessa käytössä asuintiloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei ole asennettu tai sitä ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Ei kuitenkaan voida taata, ettei häiriöitä esiinny tietyssä kokoonpanossa. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä tai katkaisemalla laitteen virta, yritä poistaa ongelma seuraavasti:

• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

• Sijoita laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.

Radiovastaanoton häiriöitä koskevat säännökset Kanadassa

Tämä digitaalinen laite ei ylitä luokan B digitaalisille laitteille sallittua radiohäiriöiden tuottamisen enimmäismäärää (häiriöitä aiheuttavia laitteita koskevan, Industry and Science Canadan asettaman Digital Apparatus -standardin ICES-003 mukaisesti).

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa)

Hyväksynnät ja sertifioinnit

Tämän tuotteen CE-merkintä symboloi Xerox Corporation-yhtiötä. Seuraavien Euroopan unionin direktiivin 93/68/ETY mukaisten direktiivien mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus mainituista päivistä lukien:

1.1.1995: Neuvoston direktiivi 73/23/ETY tietyllä jännitealueilla toimivia

sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

1.1.1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY (92/31/ETY) sähkömagneettista

yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

9.3.1999: Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden

vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta. Täydellinen noudattamisselvitys mainituista direktiiveistä ja viitatuista standardeista

on saatavana Xerox Corporation-edustajalta.

Sulakkeella varustetun pistotulpan vaihtaminen (koskee vain Isoa-Britanniaa)

TÄRKEÄÄ

Laitteen virtajohdossa on standardinmukainen (BS 1363) 13 ampeerin pistotulppa, jossa on 13 ampeerin sulake. Kun vaihdat sulakkeen tai tutkit sitä, sinun on asennettava oikea 13 ampeerin sulake. Sulakekotelon kansi on asetettava sen jälkeen takaisin paikalleen. Jos sulakekotelon kansi on kadonnut, pistotulppaa ei saa käyttää ennen kuin olet asentanut uuden sulakekotelon kannen.

Ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen. Ison-Britannian käytetyin sulaketyyppi on tavallinen 13 ampeerin sulake, jonka pitäisi

olla sopiva. Joissakin (tavallisesti vanhoissa) rakennuksissa ei käytetä normaaleja 13 ampeerin pistorasioita. Tällöin tarvitset sopivan pistotulppasovittimen. Älä irrota integroitua pistotulppaa.

VAROITUS

Jos vahingossa vaurioitat integroitua pistotulppaa leikkaamalla sitä, hävitä se heti.

Pistotulppaa ei saa johdottaa uudelleen. Tällaisen pistotulpan kytkeminen pistorasiaan voi aiheuttaa sähköiskun.

TÄRKEÄ VAROITUS: Tämä laite on maadoitettava.

Virtajohdon johtimet on värikoodattu seuraavasti:

• Vihreä ja keltainen: Maa

• Sininen: Neutraali

• Ruskea: Jännitteinen Jos virtajohdon johtimien värit eivät vastaa pistotulppaan merkittyjä värejä, toimi

seuraavasti: Vihreä ja keltainen johdin on kytkettävä E-kirjaimella tai turvamaadoituksen

symbolilla merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on vihreä ja keltainen tai vihreä. Sininen johdin on kytkettävä N-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on

musta. Ruskea johdin on kytkettävä L-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on

punainen. Pistotulpassa, sovittimessa tai sähkötaulussa on oltava 13 ampeerin sulake.

1 Johdanto

Kiitos tämän Xerox-monitoimilaitteen hankkimisesta. Laitteesi antaa käyttöön tulostus-, kopiointi- ja skannaustoiminnot!

Tämän luvun aiheita:

• Erityisominaisuudet

• Osien sijainti

Erityisominaisuudet

Laitteessa on erikoistoimintoja, jotka parantavat tulostuslaatua. Voit tehdä seuraavaa:

Tulostaa laadukkaita tulosteita nopeasti

• Voit tulostaa jopa tarkkudella 600 dpi X 600 dpi. Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

• Laitteesi tulostaa A4-paperille jopa 18 sivua minuutissa ja Letterkoon paperille jopa 19 sivua minuutissa.

Säästä aikaa ja rahaa

• Voit säästää paperia tulostamalla useita sivuja yhdelle arkille.

• Voit käyttää esipainettuja lomakkeita ja kirjelomakkeita normaalin

paperin kanssa. Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

• Tämä laite säästää sähköä automaattisesti vähentämällä

virrankulutusta huomattavasti, kun tulostus ei ole käynnissä.

Tulosta erilaisissa ympäristöissä

• Voit tulostaa Windows 98/Me/2000/XP-käyttöjärjestelmissä.

• Laitteesi on yhteensopiva erilaisten Linux-käyttöjärjestelmä-

versioiden kanssa.

• Laitteesi on yhteensopiva erilaisten Macintosh-käyttöjärjestelmä-

versioiden kanssa.

• Laitteesi on varustettu USB-liitännällä.

Käsitellä paperia joustavasti

• Käsisyöttötaso tukee tavallista paperia, kirjelomakkeita, kirjekuoria, tarroja, kalvoja, erikoiskokoisia materiaaleja, postikortteja ja paksua paperia.

• Käsisyöttötasolle mahtuu 250 arkkia A4/Letter-paperia.

Luoda ammattimaisia asiakirjoja

• Tulosta vesileimoja. Voit mukauttaa asiakirjasi tulostamalla niihin haluamiasi sanoja, kuten Luottamuksellinen. Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

• Tulosta julisteita. Asiakirjan sivujen teksti ja kuvat suurennetaan ja tulostetaan arkeille, jotka teipataan yhteen julisteeksi. Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

1.1

Johdanto

Osien sijainti

Laitteen pääosat ovat seuraavat:

Näkymä edestä

Näkymä takaa

1 takakansi 3 virtaliitin

2 USB-portti 4 virtakytkin

1 lasitason kansi 6 käsisyöttölaitteen ohjaimet

2 lasitaso 7 paperikasetti

3 ohjauspaneeli 8 käsisyöttötaso

4 etukansi 9 tulostuslokero

5 väriainekasetti 10 skannausyksikkö

1.2

Johdanto

Ohjauspaneelin toiminnot

Näyttää nykyisen tilan ja kehotteet käytön aikana.

Näyttää laitteen tilan. Katso sivua 9.3.

Käynnistää valikkotoiminnon ja vierittää käytettävissä olevat valikot esiin.

Vierittää valitun valikon tarjoamat valinnat esiin.

Vahvistaa näytössä näkyvän valinnan.

Palauttaa ylempään valikkotasoon.

Antaa syöttää kopioiden määrän.

Keskeyttää toiminnon milloin tahansa. Valmiustilassa poistaa tai keskeyttää kopiointivalinnat, kuten tarkkuuden, asiakirjatyypin asetuksen, kopion koon ja kopioiden

määrän.

Käynnistää työn.

1.3

Johdanto

2 Aloittaminen

Tämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet laitteen saattamiseksi käyttökuntoon.

Tämän luvun aiheita:

Laitteen määrittäminen

• Sijoituspaikan valinta

• Väriainekasetin asentaminen

• Paperin lataaminen

• Liitäntöjen tekeminen

• Virran kytkeminen laitteeseen

Laitejärjestelmän määrittäminen

• Ohjauspaneelivalikot

• Näytön kielen vaihtaminen

• Säästötilojen käyttäminen

Tulostinohjelmisto

• Laitteen mukana toimitettu tulostinohjelmisto

• Tulostinohjaimen ominaisuudet

• Järjestelmävaatimukset

Laitteen määrittäminen

Lisätietojen saaminen

Lisätietoja laitteen käyttöönotosta ja käytöstä on painetussa ja sähköisessä muodossa seuraavissa lähteissä.

Pikaasennusopas

Onlinekäyttöopas

Tässä oppaassa on tietoja laitteen käyttöönotosta. Varmista, että otat laitteen käyttöön tämän oppaan ohjeiden mukaan.

Tässä oppaassa on vaiheittaisia ohjeita laitteen kaikkien ominaisuuksien käytöstä sekä tietoja laitteen ylläpidosta, vianmäärityksestä ja lisävarusteiden asennuksesta.

Tässä oppaassa on myös

, jossa on tietoja asiakirjojen tulosta-

osa

misesta eri käyttöjärjestelmillä sekä laitteen mukana toimitettujen ohjelmistojen käytöstä.

HUOMAUTUS: Saat käyttöösi muunkieliset

käyttöoppaat Manual-kansiosta tulostinohjain-CD:llä.

Ohjelmisto-

Tulostinohjaimen ohje

Xeroxwww-sivusto

Tässä ohjeessa on tietoja tulostinohjaimen ominaisuuksista sekä ohjeita, joiden avulla tulostusominaisuudet voidaan määrittää. Saat käyttöön tulostinohjaimen ohjenäytön napsauttamalla Help tulostimen ominaisuudet-ikkunassa.

Jos käytössäsi on Internet, saat ohjeita, tukea, tulostinohjaimet, käyttöoppaat ja muuta tietoa Xeroxin www-sivustolta

www.xerox.com

2.1

Aloittaminen

Sijoituspaikan valinta

Väriainekasetin asentaminen

Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa ilmanvaihto toimii. Jätä tilaa kansien ja kasettien avaamista varten.

Alueella on oltava hyvä ilmanvaihto, ja sen on oltava suojattu suoralta auringonvalolta sekä lämmön, kylmyyden ja kosteuden lähteiltä. Älä sijoita laitetta lähelle pöydän reunoja.

Tarvittava tila

• Edessä: 482,6 mm (paperikasetin poistamiseen tarvittava tila)

• Tak ana: 100 mm (riittävästi tilaa tuuletusta varten)

• Oikealla: 100 mm (riittävästi tilaa tuuletusta varten)

• Vasemmalla: 100 mm (riittävästi tilaa tuuletusta varten)

1 Avaa etukansi.

2 Poista väriainekasetti pakkauksestaan. Älä käytä veitseä tai

muuta terävää esinettä, sillä ne voivat naarmuttaa väriainekasetin rumpua.

3 Heiluttele väriainekasettia 5 tai 6 kertaa puolelta toiselle, jotta

väriaine jakautuisi tasaisesti väriainekasetin sisällä.

2.2

Aloittaminen

Väriainekasetin huolellinen heiluttelu varmistaa, että saat väriainekasetillasi mahdollisimman paljon kopioita.

4 Poista väriainekasettia suojaava paperi.

HUOMAUTUS: Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine

kuivalla kankaalla ja pese vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen kiinnittymään kankaaseen.

VAROITUS:

• Älä altista väriainekasettia valolle pidemmäksi aikaa kuin muutamaksi minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa sitä. Peitä kasetti paperilla, jos joudut altistamaan kasettia valolle yli parin minuutin ajaksi.

• Älä koske väriainekasetin vihreään pohjaan. Käytä väriainekasetissa olevaa kädensijaa välttääksesi tämän kohdan koskettamista.

5 Pitele väriainekasettia sen kahvasta. Aseta väriainekasetti

varovasti laitteen aukkoon.

6 Väriainekasetin sivuilla olevat kielekkeet ja niitä vastaavat urat

laitteessa ohjaavat väriainekasetin oikeaan asentoon, kunnes se lukkiutuu paikalleen napsahtaen.

Paperin lataaminen

Paperikasettiin mahtuu enintään 250 arkkia 75 g/m2:n painoista tavallista paperia.

1 Avaa paperikasetti vetämällä ja poista se laitteesta.

2 Tuuleta paperipinon reunat, jotta paperiarkit eivät tartu toisiinsa.

Tasaa sitten pinon reunat tasaista pintaa vasten.

1 Ura

2 Uloke

7 Sulje etukansi. Varmista, että etukansi on kunnolla suljettu.

HUOMAUTUS: Kun tulostetaan tekstiä 5 prosentin peitolla,

yksittäisellä väriainekasetilla voidaan tulostaa noin 3 000 sivua. (1 000 sivua laitteessa valmiina olevalla väriainekasetilla.)

3 Aseta paperipino kasettiin siten, että tulostettava puoli on

alaspäin.

HUOMAUTUS: Jos haluat ladata jonkin toisen kokoista paperia,

säädä kasetin paperikoon ohjainta. Lisätietoja on sivulla 2.4.

2.3

Aloittaminen

4 Kiinnitä huomiota paperin rajoitusmerkkeihin kasetin

molemmissa sisäseinissä. Jos lataat liikaa paperia, saattaa syntyä paperitukoksia.

5 Aseta paperikasetti takaisin laitteeseen työntämällä se

paikalleen.

Paperikoon muuttaminen paperikasetissa

Kun haluat ladata tavallista pidempää paperia, kuten Legal-koon arkkeja, pidennä paperikasettia säätämällä paperiohjaimia.

1 Paina ja vapauta ohjaimen salpa ja työnnä sitten paperipituuden

ohjain kokonaan ulos ja pidennä paperikasetti täyteen pituuteen.

2 Kun olet asettanut paperia kasettiin, purista paperipituuden

ohjainta siten, että se koskettaa kevyesti paperipinon päätä.

HUOMAUTUS: Kun olet ladannut paperin, sinun on määritettävä

laitteen paperilajia ja -kokoa koskevat asetukset. Katso kopioinnin osalta sivua 3.5 tai PC-tulostuksen osalta Ohjelmisto-osaa. Tulostinohjaimessa tehdyt asetukset ovat ensisijaisia ohjauspaneelissa tehtyihin asetuksiin nähden.

Aloittaminen

Jos paperi on Letter-kokoista pienempää, säädä paperipituuden ohjainta siten, että se on kevyesti paperipinoa vasten.

2.4

3 Tartu paperileveyden ohjaimeen kuvan mukaisesti ja liu'uta sitä

paperipinoa kohti, kunnes se osuu kevyesti paperipinon reunaan.

HUOMAUTUKSIA:

• Älä työnnä paperileveyden ohjainta niin pitkälle, että paperi taipuu.

• Jos et säädä paperileveyden ohjainta, saattaa ilmetä paperitukos.

HUOMAUTUS: Kun käytät USB-liitäntää, laitteessa on käytössä kaksi

USB-tilaa, nopea ja hidas. Nopea on oletusarvoinen tila. Joillakin PC:iden käyttäjillä USB-toimintojen suorituskyky saattaa olla heikko, kun käytössä on oletustila. Valitse siinä tapauksessa hidas tila, niin pääset onnistuneeseen tulokseen. Tietoja USB-tilan vaihtamisesta on sivulla 9.7.

Virran kytkeminen laitteeseen

1 Liitä laitteen mukana toimitetun virtajohdon pää laitteen

virtaliittimeen ja toinen pää oikein maadoitettuun

AC-pistorasiaan.

2 Kytke laitteeseen virta painamalla virtakytkintä. Näyttöön tulee

teksti warming up please wait, joka ilmaisee, että laitteessa on nyt virta kytkettynä.

Liitäntöjen tekeminen

1 Kytke USB-kaapeli laitteesi USB-liittimeen.

Tietokoneen USB-porttiin

2 Liitä kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

Katso tarvittaessa lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta.

Jos haluat näyttää tekstit toisella kielellä, katso sivua 2.6.

VAROITUS:

• Laitteen takakannen sisäpuolella oleva kiinnitysalue on hyvin kuuma käytön aikana. Varo polttamasta sormiasi.

• Älä pura laitetta, kun virta on kytkettynä. Muutoin voit saada sähköiskun.

2.5

Aloittaminen

Laitejärjestelmän määrittäminen

Näytön kielen vaihtaminen

Voit vaihtaa ohjauspaneelin näytön kielen seuraavasti:

Ohjauspaneelivalikot

Ohjauspaneelin avulla käytetään erilaisia valikoita, joiden avulla tehdään laitteen asetuksia tai käytetään sen toimintoja. Valikot otetaan käyttöön painamalla -painiketta.

Katso seuraavaa kaaviota.

Reduce/Enlarge

Darkness

Original Type

Special Copy

Off

Clone

Auto Fit

ID Card Copy

2 UP

Poster

1 Paina -painiketta, kunnes Machine Setup tulee näkyviin

näytön ylimmälle riville.

2 Paina -painiketta, kun Language tulee näkyviin.

3 Valitse haluamasi kieli painamalla vierityspainiketta ( tai ) ja

paina sitten -painiketta.

4 Palaa valmiustilaan painamalla -painiketta.

Säästötilojen käyttäminen

Väriaineen säästötila

Väriaineen säästötilassa laite käyttää normaalia vähemmän väriainetta kullakin sivulla. Tämän vaihtoehdon valitseminen pidentää väriainekasetin käyttöikää verrattuna normaaliin tilaan. Tulostuslaatu kuitenkin heikkenee.

1 Paina -painiketta, kunnes Toner Save tulee näkyviin näytön

ylimmälle riville.

2 Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes On tulee näkyviin, ja

paina sitten -painiketta.

Toner Save

Paper Setting

Copy Setup

Report

Machine Setup

Maintenance

Paper Size

Paper Type

Default-Change

Timeout

Language

Power Save

USB mode

Clean Drum

Clear Settings

HUOMAUTUS: PC-tietokoneesta tulostettaessa värinsäästötila

voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä myös tulostimen ominaisuuksista. Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

Virransäästötila

Virransäästötilaa käyttämällä voit pienentää laitteesi virrankulutusta, kun laite ei ole käytössä. Voit ottaa tämän tilan käyttöön valitsemalla ajanjakson, jonka laite odottaa tulostustyön jälkeen, ennen kuin se siirtyy virransäästötilaan.

1 Paina -painiketta, kunnes Machine Setup tulee näkyviin

näytön ylimmälle riville.

2 Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes Power Save tulee

näkyviin, ja paina sitten -painiketta.

3 Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes On tulee näkyviin, ja

paina sitten -painiketta.

4 Valitse haluamasi aika painamalla vierityspainiketta ( tai ) ja

paina sitten -painiketta.

5 Palaa valmiustilaan painamalla -painiketta.

2.6

Aloittaminen

Tulostinohjelmisto

Laitteen mukana toimitettu tulostinohjelmisto

Tulostinohjelmisto on asennettava toimitetulta tulostinohjain-CD-levyltä sen jälkeen, kun laite on paikoillaan ja liitetty tietokoneeseen. Lisätietoja

Ohjelmisto-osassa

Tulostinohjain-CD-levyllä on seuraavat ohjelmat:

Windows-ohjelmat

Tulostinohjaimen ominaisuudet

Tulostinohjaimesi tukee seuraavia vakiotoimintoja:

• paperilähteen valitseminen

• tulostusmateriaalin koko, suunta ja tyyppi

• kopioiden määrä

Seuraavassa taulukossa on yleiskatsaus tulostinohjaintesi tukemista

ominaisuuksista.

Ominaisuus

Win 98/Me/ 2000/XP

Tulostinohjain

Macintosh Linux

Jotta voisit käyttää laitetta tulostimena ja skannerina Windowsissa, sinun on asennettava MFP-ohjain. Voit asentaa yhden tai kaikki seuraavista osista:

• Tulostinohjain – Tämän ohjaimen avulla voit hyödyntää

tulostimen ominaisuuksia täysin.

• Skanneriohjain – TWAIN- ja Windows Image Acquisition (WIA)

-ohjaimet ovat saatavissa asiakirjojen skannausta varten.

• ControlCentre – Tämän ohjelman avulla voit luoda

puhelinluettelon merkintöjä. Voit myös päivittää laitteen kiinteän ohjelmiston.

Linux-ohjain

Laite tukee tulostamista ja skannaamista Linux-ympäristössä. Tietoja MFP-ohjaimen asennuksesta Linuxissa on Ohjelmisto-osassa.

Macintosh-tulostinohjain

Laite tukee tulostamista ja skannaamista Macintosh-ympäristössä. Tietoja tulostinohjaimen asennuksesta Macintoshissa on Ohjelmisto-osassa.

Värinsäästö K E K

Tulostuslaatuasetus K K K

Julisteiden tulostus K E E

Useita sivuja arkille K K K

(2,4)

Sovita arkille -tulostus K E K

Skaalaustulostus K K K

Vesileima K E E

Peite K E E

TrueType-fonttiasetus K E E

HUOMAUTUS: Peite-ominaisuutta ei tueta Windows NT 4.0:ssa.

2.7

Aloittaminen

Järjestelmävaatimukset

Varmista ennen aloittamista, että järjestelmäsi täyttää asetetut järjestelmävaatimukset.

Kohde Vaatimukset Suositeltu

Käyttöjärjestelmä Windows 98/Me/2000/XP

Suoritin Windows

98/Me/ 2000

Windows XP

RAM-muisti Windows

98/Me/ 2000

Windows XP

Vapaa levytila Windows

98/Me/ 2000

Windows XP

Internet Explorer 5.0 tai uudempi

UOMAUTUS

joilla on järjestelmänvalvojan oikeudet.

Ohjelmiston voivat asentaa Windows 2000/XP-käyttäjät,

Pentium II, vähintään 400 MHz

Pentium III, vähintään 933 MHz

Vähintään 64 Mt

Vähintään 128 Mt

Vähintään 300 Mt

Vähintään 1 Gt 5 Gt

Pentium III, 933 MHz

Pentium IV, 1GHz

128 Mt

256 Mt

1 Gt

2.8

Aloittaminen

3 Alkuperäisten asiakirjojen ja

paperin lataaminen

Tässä luvussa kerrotaan, miten voit ladata asiakirjoja ja tulostusmateriaalia laitteellesi.

Tämän luvun aiheita:

• Asiakirjan lataaminen

• Tulostusmateriaalien valinta

• Paperin lataaminen

• Paperikoon ja -lajin määrittäminen

• Tulostuslokeron valitseminen

Asiakirjan lataaminen

2 Aseta asiakirja kopioitava puoli alaspäin lasitasolle ja tasaa

sen reuna lasitason vasemmassa yläkulmassa olevaan tasausmerkkiin.

Voit käyttää lasitasoa, kun lataat alkuperäisen asiakirjan kopioitavaksi tai skannattavaksi.

1 Avaa asiakirjakansi nostamalla se ylös.

3 Sulje asiakirjakansi. Varo, että et liikuta asiakirjaa.

HUOMAUTUKSIA:

• Kannen jättäminen auki kopioinnin ajaksi saattaa vaikuttaa kopiointilaatuun ja väriaineen kulutukseen.

• Jos lasitaso on pölyinen, tulosteessa saattaa näkyä mustia pisteitä tai läiskiä. Pidä lasitaso puhtaana.

• Jos kopioit kirjan tai lehden sivua, nosta asiakirjakantta, kunnes sen saranat osuvat pidäkkeeseen. Sulje sitten kansi. Jos kirja tai lehti on yli 30 mm paksu, aloita kopioiminen kansi avoinna.

3.1

Alkuperäisten asiakirjojen ja paperin lataaminen

Tulostusmateriaalien valinta

Voit tulostaa useille tulostusmateriaaleille, kuten normaalille paperille, kirjekuorille, tarroille ja kalvoille. Käytä aina tulostusmateriaaleja, jotka vastaavat laitteesi suosituksia. Paperi, joka ei ole tämän käyttöohjeen suositusten mukainen, voi aiheuttaa seuraavia ongelmia:

• tulostuslaatu on huono

• paperitukoksia ilmenee runsaasti

• laite kuluu ennenaikaisesti.

Tulostusmateriaalin paino, rakenne, rakeisuus ja kosteus vaikuttavat merkittävästi laitteen toimintaan ja tulostuslaatuun. Kun valitset tulostusmateriaaleja, pidä seuraavat seikat mielessä:

• Haluttu tulos: Valitsemasi paperin pitää soveltua tulostustyöhön.

• Koko: Voit käyttää mitä tahansa paperikokoa, joka sopii helposti paperikasetin paperinohjaimiin.

• Paino: Laitteesi tukee seuraavia papereiden painoja:

- 60-90 g/m2 paperikasetissa

- 60-165 g/m

• Kirkkaus: Jotkin paperit ovat valkoisempia kuin muut, ja niille tulostetut kuvat ovat terävämpiä ja elävämpiä.

• Pinnan tasaisuus: Pinnan tasaisuus vaikuttaa siihen, miten terävältä tulostusjälki näyttää paperilla.

HUOMAUTUKSIA:

• Jotkin paperityypit saattavat täyttää kaikki tässä osassa mainitut vaatimukset, mutta tulostuslaadussa voi silti ilmetä ongelmia. Tämä voi johtua väärästä käsittelystä, väärästä lämpötilasta tai vääristä kosteustasoista tai muista tekijöistä, joihin Xerox ei voi vaikuttaa.

• Ennen kuin ostat suuria määriä paperia, varmista, että paperi täyttää tässä käyttöoppaassa kuvatut vaatimukset.

VAROITUS: Jos käytetään paperia, joka ei täytä näitä vaatimuksia,

tuloksena voi olla ongelmia, jotka vaativat korjausta. Xerox-takuu tai

-huoltosopimukset eivät kata näitä korjauksia.

käsisyöttötasossa.

Tuetut paperityypit ja -koot

Tyypp i Koko Mitat Paino

Tavallinen paperi

Kirjekuori Kirjekuori B5 176 x 250 mm 60-90 g/m

Kalvo Letter, A4 Katso tavallista

Tarrat Letter, Legal,

Kortit Letter, Legal,

Vähimmäiskoko (mukautettu)

Enimmäiskoko (mukautettu) 215,9 x 356 mm

Letter 215,9 x 279 mm • 60-90 g/m2

paperi-

Legal 215,9 x 355,6 mm

Folio 216 x 330,2 mm

A4 210 x 297 mm

kasetissa

• 60-165 g/m käsisyöttötasossa

Oficio 216 x 343 mm

JIS B5 182 x 257 mm

ISO B5 176 x 250 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

A5 148,5 x 210 mm

A6 105 x 148,5 mm

Kirjekuori

98,4 x 190,5 mm

Monarch

Kirjekuori

105 x 241 mm

COM-10

Kirjekuori DL 110 x 220 mm

Kirjekuori C5 162 x 229 mm

Kirjekuori C6 114 x 162 mm

138-148 g/m paperia käsittelevästä osasta

Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5,

Katso tavallista paperia käsittelevästä osasta

120-150 g/m

Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5,

Katso tavallista paperia käsittelevästä osasta

60-165 g/m

76 x 127 mm 60-165 g/m

Kapasiteetti

• 250 arkkia 75 g/m paperia paperikasetissa

• 1 arkki käsisyöttötasossa

1 arkki käsisyöttötasossa

1 arkki paperia käsisyöttötasossa

a Jos paperin paino on yli 90 g/m2, lataa yksi paperiarkki käsisyöttötasoon. b Kapasiteetti saattaa vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristön

olosuhteiden mukaan.

3.2

Alkuperäisten asiakirjojen ja paperin lataaminen

Kunkin tilan tukema paperikoko

Ohjeita erikoismateriaaleista

Tila Koko Lähde

Kopiointitila Letter, A4, Legal, Folio,

Executive, ISO B5, JIS B5, A5, A6

Yksipuolinen tulostus Kaikki laitteen tukemat

koot

Ohjeita tulostusmateriaalien valinnasta ja säilytyksestä

Kun valitset tai lataat paperia, kirjekuoria tai muita tulostusmateriaaleja, pidä seuraavat ohjeet mielessä:

• Käytä aina paperia ja muita materiaaleja, jotka ovat sivulla 3.2 olevien teknisten tietojen mukaisia.

• Tulostuksen yrittäminen kostealle, käpertyneelle, rypistyneelle tai repeytyneelle paperille saattaa aiheuttaa paperitukoksia ja johtaa huonoon tulostuslaatuun.

• Paras tulostuslaatu saavutetaan käyttämällä erityisesti lasertulostimille tarkoitettua laadukasta kopiopaperia.

• Vältä seuraavien paperityyppien käyttöä:

- Paperia, jossa on kohokirjaimia tai rei'itys tai jonka pinta on liian

sileä tai epätasainen.

- Pyyhittävää päällystettyä paperia.

- Monisivuista paperia.

- Synteettistä paperia ja lämpöön reagoivaa paperia.

- Hiiletöntä paperia ja kuultopaperia.

• Tällaisten paperityyppien käyttäminen voi aiheuttaa paperitukoksia ja kemiallisia hajuhaittoja sekä vaurioittaa laitetta.

• Säilytä paperi sen kääreessä, kunnes olet valmis käyttämään sitä. Aseta laatikot kuljetusalustoille tai hyllyille, älä lattialle. Älä aseta paperien päälle raskaita esineitä, olivatpa paperit pakkauksissa tai eivät. Älä altista paperia kosteudelle tai muille tekijöille, jotka saattavat saada paperin rypistymään tai käyristymään.

• Säilytä käyttämättömät materiaalit 15 °C-30 °C:n lämpötilassa. Suhteellisen ilmankosteuden tulisi olla 10-70%.

• Säilytä käyttämätön paperi kosteudenkestävässä kääreessä, kuten muovisessa säiliössä tai pussissa, jotta pöly tai kosteus eivät pääse vahingoittamaan paperia.

• Lataa erikoismateriaali arkki kerrallaan käsisyöttötasoon, jotta paperitukoksia ei syntyisi.

• Poista kalvot ja tarra-arkit tulostuksen jälkeen, jotta ne eivät tarttuisi kiinni toisiinsa.

• paperikasetti

• käsisyöttötaso

• paperikasetti

• käsisyöttötaso

Paperityyppi Ohjeita

Kirjekuoret • Kirjekuorten tulostuksen onnistuminen riippuu

kirjekuorten laadusta. Kirjekuoria valittaessa tulee kiinnittää huomiota seuraaviin tekijöihin:

- Paino: Kirjekuoripaperi ei saa painaa yli 90 g/m muutoin voi syntyä tukoksia.

- Rakenne: Ennen tulostusta kirjekuorten tulisi olla vaakatasossa niin, että käpristymistä on alle 6 mm, eivätkä kirjekuoret saa sisältää ilmaa.

- Tilanne: Kirjekuoret eivät saa olla rypistyneitä, taittuneita tai muuten vahingoittuneita.

- Lämpötila: Käytä kirjekuoria, jotka ovat yhteensopivia laitteen käyttölämpötilan ja -paineen kanssa.

• Käytä vain laadukkaita kirjekuoria, joiden reunat ja taitteet ovat terävät.

• Älä käytä kirjekuoria, joissa on postimerkki.

• Älä käytä kirjekuoria, joissa on pidikkeitä, sulkimia, ikkunoita, päällystettyjä osia, tarroja tai muuta synteettistä materiaalia.

• Älä käytä vahingoittuneita tai heikkolaatuisia kirjekuoria.

• Varmista, että kirjekuoren päissä oleva sauma ulottuu kirjekuoren kulmiin asti.

Hyväksyttävä

Ei hyväksyttävä

• Jos kirjekuoressa on irti repäistävällä nauhalla suojattu liimapinta tai useampi kuin yksi läppä, kirjekuoren liiman on kestettävä laitteen kiinnityslämpöä (208 °C) 0,1 sekunnin ajan. Lisäulokkeet ja -nauhat saattavat aiheuttaa rypistymistä, taitteita tai paperitukoksia, ja ne saattavat jopa vahingoittaa kiinnitysyksikköä.

• Saat parhaan tulostuslaadun sijoittamalla reunukset vähintään 15 mm:n päähän kirjekuoren reunoista.

• Vältä tulostusta alueelle, jossa kirjekuoren saumat kohtaavat.

3.3

Alkuperäisten asiakirjojen ja paperin lataaminen

Paperityyppi Ohjeita

Kalvot • Käytä vain lasertulostimille suositeltuja kalvoja, jotta

laite ei vahingoittuisi.

• Tässä laitteessa käytettävien kalvojen on kestettävä laitteen kiinnityslämpö (208 °C).

• Aseta kalvot tasaiselle alustalle, kun olet ottanut ne laitteesta.

• Älä jätä kalvoja paperikasettiin pitkiksi ajoiksi. Niihin kertyvä pöly ja lika saattavat aiheuttaa epätasaisen tulostusjäljen.

• Käsittele kalvoja varoen, jotta niihin ei jää sormenjälkiä.

• Älä jätä tulostettuja kalvoja pitkäksi aikaa auringonvaloon, sillä ne saattavat haalistua.

• Varmista, etteivät kalvot ole rypyssä tai käpristyneitä eivätkä niiden reunat ole repeytyneet.

Tarrat • Käytä vain lasertulostimille suositeltuja tarroja, jotta

laite ei vahingoittuisi.

• Kun valitset tarroja, ota huomioon seuraavat seikat:

- Liimat: Liimamateriaalin on kestettävä laitteen

kiinnityslämpö (208 °C).

- Rakenne: Käytä vain tarra-arkkeja, joissa ei ole

näkyvillä paljasta taustapaperia tarrojen lomassa. Tarrat voivat kuoriutua arkeilta, joissa tarrojen välissä on tilaa. Tämä saattaa aiheuttaa vakavia paperitukoksia.

- Käpristyminen: Ennen tulostusta tarrojen on oltava

vaakatasossa niin, että käpristymistä ei ole mihinkään suuntaan yli 13 mm.

- Tilanne: Älä käytä tarroja, joissa on ryppyjä, kuplia

tai muita irtoamisen merkkejä.

• Varmista, että tarrojen välissä ei ole paljasta liimamateriaalia. Paljaat alueet voivat saada tarrojen pinnan irtoamaan tulostuksen aikana, mikä voi aiheuttaa paperitukoksia. Paljas liimamateriaali saattaa myös vahingoittaa laitteen osia.

• Älä syötä tarra-arkkia tulostimen läpi useammin kuin kerran. Liimamateriaalin tausta-arkki kestää vain yhden syöttökerran.

• Älä käytä tarroja, jotka ovat irtoamaisillaan taustaarkista tai jotka ovat käpristyneet, kuprulla tai vahingoittuneet jollakin tavalla.

Esipainettu paperi • Kirjelomakkeet on tulostettava lämpöä sietävällä

musteella, joka ei sula, höyrysty eikä aiheuta vaarallisia päästöjä joutuessaan alttiiksi laitteen kiinnityslämmölle (208 °C) 0,1 sekunnin ajaksi.

• Kirjelomakkeiden musteen on oltava syttymätöntä, ja se ei saa vahingoittaa tulostimen rullia.

• Lomakkeet ja kirjelomakkeet on suljettava varastoinnin ajaksi kosteuden kestävään pakkaukseen muutosten estämiseksi.

• Ennen kuin lisäät esipainettua materiaalia, kuten lomakkeita ja kirjelomakkeita, varmista, että paperin muste on kuivaa. Märkä muste saattaa lähteä esipainetusta paperista kiinnitysyksikössä, jolloin tulostuslaatu heikkenee.

Paperin lataaminen

Paperikasettiin

Lataa paperikasettiin sellaista tulostusmateriaalia, jota käytät useimpiin tulostustöihisi. Paperikasettiin mahtuu enintään 250 arkkia 75 g/m painoista tavallista paperia.

Kun lataat paperia, vedä paperikasetti auki ja lataa paperi tulostuspuoli alaspäin.

Voit lisätä kirjelomakepaperia niin, että lomakepuoli on alaspäin. Kirjelomakkeen logolla varustettu yläreuna tulee asettaa paperikasetin etuosaan.

Tarkempia tietoja paperin lataamisesta kasettiin on sivulla 2.3.

Kortit tai mukautetut materiaalikoot

• Älä tulosta tulostusmateriaalille, jonka leveys on alle 76 mm tai pituus alle 127 mm.

• Määritä sovelluksessa reunukseksi vähintään 6,4 mm materiaalin reunoista.

Alkuperäisten asiakirjojen ja paperin lataaminen

HUOMAUTUKSIA:

• Jos paperinsyötössä ilmenee ongelmia, aseta käsisyöttötasoon yksi arkki kerrallaan.

• Tulostimeen voidaan lisätä esipainettuja arkkeja. Painetun puolen tulee olla ylöspäin ja suoran reunan etureunassa. Jos paperinsyötössä on ongelmia, käännä paperi ympäri. Huomaa, että tulostusjälki ei välttämättä ole laadukas.

3.4

Käsisyöttötaso

Käytä käsisyöttötasoa tulostaessasi kalvoille, tarroille, kirjekuoriin tai postikorteille sekä tulostaessasi pikaisesti paperikoolle, jota ei ole ladattuna laitteen paperikasettiin.

Tulostusmateriaalin lataaminen käsisyöttötasoon:

1 Lataa arkki tulostusmateriaalia tulostuspuoli ylöspäin

käsisyöttötason keskelle.

3 Kun olet ladannut paperin, määritä paperin tyyppi ja koko

käsityöttötasoa varten. Sivulla 3.5 on tietoja kopioinnista ja

Ohjelmisto-osassa on tietoja tietokonetulostuksesta.

HUOMAUTUS: Tulostinohjaimessa tehdyt asetukset ovat ensisijaisia

ohjauspaneelissa tehtyihin asetuksiin nähden.

4 Avaa takakansi, jos haluat käyttää sitä.

Vinkkejä käsisyöttötason käyttöön

• Tulostusmateriaalit tulee ladata tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä. Materiaali pitää myös asettaa keskelle käsisyöttötasoa.

• Lataa aina vain teknisissä tiedoissa sivulla 3.2 määriteltyjä tulostusmateriaaleja. Näin vältät paperitukokset ja tulostuslaatuongelmat.

• Kun tulostat 76 x 127 mm:n materiaalille käsisyöttötasossa, avaa takakansi, jotta voit käyttää sitä.

• Muista avata takakansi, kun tulostat kalvoja. Jos et avaa sitä, kalvot saattavat repeytyä tullessaan ulos laitteesta.

Noudata seuraavia lisäysohjeita käyttämäsi paperityypin mukaan:

• Kirjekuoret: lataa kirjekuori läppäpuoli alaspäin ja postimerkin paikka vasemmassa yläkulmassa.

• Kalvot: lataa kalvo tulostuspuoli ylöspäin, repäistävällä nauhalla suojattu liimapinta edellä.

• Tarrat: lataa tarra tulostuspuoli ylöspäin, lyhyt yläreuna edellä.

• Esipainettu paperi: lataa arkki painettu puoli ylöspäin, yläreuna edellä.

• Kortti: lataa kortti tulostuspuoli ylöspäin ja lyhyt reuna edellä.

• Esipainettu paperi: lataa arkki tulostuspuoli alaspäin ja suora reuna edellä.

2 Säädä käsisyöttötason ohjaimet tulostusmateriaalin leveyden

mukaan taivuttamatta materiaalia.

Paperikoon ja -lajin määrittäminen

Kun olet ladannut paperin paperikasettiin, määritä paperilajin ja -koon asetukset ohjauspaneelin painikkeilla. Nämä asetukset ovat käytössä kopiointitilassa. Tietokonetulostuksessa sinun on määritettävä paperikoko ja -tyyppi käyttämässäsi tietokoneohjelmassa.

1 Paina -painiketta, kunnes Paper Setting tulee näkyviin

näytön ylimmälle riville.

2 Paina -painiketta, kun Paper Size tulee näkyviin.

3 Paina vierityspainiketta ( tai ), kun haluat valita käytettävän

paperitason ja paina sitten -painiketta.

4 Paina vierityspainiketta ( tai ) ja etsi käyttämäsi paperikoko.

Paina sitten -painiketta.

5 Palaa ylemmälle tasolle painamalla -painiketta.

6 Paina vierityspainiketta ( tai ) ja valitse Paper Type ja paina

sitten -painiketta.

7 Paina vierityspainiketta ( tai ), etsi käyttämäsi paperityyppi ja

paina sitten -painiketta.

8 Palaa valmiustilaan painamalla -painiketta.

3.5

Alkuperäisten asiakirjojen ja paperin lataaminen

Tulostuslokeron valitseminen

Laitteessa on kaksi tulostuslokeroa: takakansi (tulostuspuoli ylöspäin) ja tulostuslokero (tulostuspuoli alaspäin).

Jos haluat käyttää tulostuslokeroa, varmista, että takakansi on suljettu. Avaa takakansi, kun haluat käyttää sitä.

HUOMAUTUKSIA:

• Jos tulostuslokeroon tulevan paperin kanssa ilmenee ongelmia, esimerkiksi liiallista käpristymistä, kokeile tulostamista takakannelle.

• Jotta välttyisit paperitukoksilta, älä avaa tai sulje takaosan kantta, kun laite tulostaa.

3 Sulje skannausyksikkö. Sulje kansi työntämällä kielekettä

vasemmalle ja pitämällä se alhaalla. Laske kansi sitten varovasti, kunnes kansi pitää kielekkeen alhaalla. Sen jälkeen voit siirtää kättäsi ja laskea kannen kokonaan alas.

Varo, etteivät sormesi jää väliin.

Tulostaminen tulostuslokeroon

Paperit tulostuvat tulostuslokeroon tulostusjärjestyksessä tulostuspuoli alaspäin. Tätä lokeroa suositellaan useimpiin tulostustöihin.

Käytä skannausyksikköä, jos käytät paperia, joka ei ole riittävän pitkää yltääkseen tulostuslokeroon.

Skannausyksikön käyttö:

1 Nosta skannausyksikköä. Esiin nousee automaattisesti kieleke,

joka tukee kantta.

2 Ota paperi ulos käsin.

(tulostuspuoli alaspäin)

HUOMAUTUKSIA:

• Jos tulostat useita sivuja peräkkäin, tulostuslokeron pinta saattaa kuumentua. Älä kosketa pintaa, äläkä varsinkaan päästä lapsia koskemaan siihen.

• Tulostuslokeroon mahtuu enintään 50 arkkia paperia. Poista paperit välttääksesi lokeron ylikuormitusta.

Tulostaminen takakannelle (tulostuspuoli ylöspäin)

Tulostettaessa takakannelle paperit tulevat laitteesta tulostuspuoli ylöspäin.

Tulostaminen käsisyöttötasolta takakannelle tuottaa suoran paperiradan. Takakannen käyttäminen voi parantaa tulostuslaatua erikoismateriaaleille tulostettaessa.

Kun haluat käyttää takakantta, avaa takakansi vetämällä sitä ylöspäin.

VAROITUS: Laitteen takakannen sisällä oleva kiinnitysalue

kuumenee huomattavasti käytön aikana. Ole varovainen käsitellessäsi tätä aluetta.

3.6

Alkuperäisten asiakirjojen ja paperin lataaminen

4 Kopioiminen

Tämä luku sisältää asiakirjojen kopioimisen vaiheittaiset ohjeet.

Tämän luvun aiheita:

• Kopioiminen

• Kunkin kopion asetusten muuttaminen

• Kopioinnin erikoistoimintojen käyttö

• Oletusasetusten muuttaminen

• Aikakatkaisuasetuksen määrittäminen

Kopioiminen

1 Aseta asiakirja lasitasolle.

Pienennetty/suurennettu kopio

Voit pienentää tai suurentaa kopioitavaa kuvaa 50%-200%, kun kopioit asiakirjoja lasitasolta.

Voit valita valmiin kopiokokoasetuksen seuraavasti:

1 Paina -painiketta, kun Reduce/Enlarge tulee näkyviin.

2 Valitse haluamasi koko painamalla vierityspainiketta ( tai ) ja

paina sitten -painiketta.

Voit säätää kopiokokoa itse seuraavasti:

1 Paina -painiketta, kun Reduce/Enlarge tulee näkyviin.

2 Paina vierityspainiketta ( tai ), kunnes Custom: 50-200%

tulee näkyviin ja paina sitten -painiketta.

3 Paina vierityspainiketta ( tai ) ja syötä haluamasi kopiokoko.

Kun pidät painiketta painettuna, voit vierittää haluamasi luvun kohdalle nopeasti.

4 Paina -painiketta ja tallenna valinta.

2 Mukauta kopiointiasetukset, kuten kopiokoko, tummuus ja

alkuperäinen, tyyppi käyttämällä ohjauspaneelin painikkeita. Katso sivua 4.1.

Voit tarvittaessa käyttää kopioinnin erikoistoimintoja, kuten julistekopiointia ja usean sivun kopiointia samalle arkille. Katso sivua 4.3.

3 Paina -painiketta ja syötä kopioiden määrä

vierityspainikkeella ( tai ), jos tarpeen.

4 Paina -painiketta ja aloita kopiointi.

Kopioinnin edistyminen näkyy näytössä.

HUOMAUTUS: Voit peruuttaa kopiointityön kopioinnin aikana. Paina

-painiketta, niin kopiointi pysähtyy.

Kunkin kopion asetusten muuttaminen

Ohjauspaneelin painikkeiden avulla voit määrittää kaikki kopioinnin perusasetukset: tummuuden, asiakirjatyypin ja kopiokoon. Määritä seuraavat asetukset nykyiselle työlle, ennen kuin painat

-painiketta ja aloitat kopioinnin.

HUOMAUTUS: Jos painat -painiketta määrittäessäsi

kopiointiasetuksia, kaikki nykyistä kopiointityötä varten tehdyt asetukset peruuntuvat ja palautuvat oletusasetuksiin.

HUOMAUTUS: Kun pienennät kopioitavaa kuvaa, kopion

alareunassa saattaa näkyä mustia viivoja.

Tummuus

Jos alkuperäisessä asiakirjassa on hyvin haaleita tai hyvin tummia kohtia, voit kontrastia säätämällä tehdä kopiosta helppolukuisemman.

1 Paina -painiketta, kunnes Darkness tulee näkyviin näytön

ylimmälle riville.

2 Paina vierityspainiketta ( tai ) valitse haluamasi

konstrastivaihtoehto.

• Light: Soveltuu hyvin tummalle painetulle tekstille.

• Normal: Soveltuu tavallisella vahvuudella painettuun tai

käsin kirjoitettuun tekstiin.

• Dark: Soveltuu hyvin vaaleaan painettuun tekstiin tai

vaaleaan kynänjälkeen.

3 Paina -painiketta ja tallenna valinta.

Alkuperäisen tyyppi

Alkuperäisen tyyppi -asetuksella voit parantaa kopiointilaatua valitsemalla kopioitavan asiakirjan tyypin.

1 Paina -painiketta, kunnes Original Type tulee näkyviin

näytön ylimmälle riville.

2 Paina vierityspainiketta ( tai ) ja valitse haluamasi kuvatila.

• Text: Käytä kopioitaessa asiakirjoja, jotka sisältävät

enimmäkseen tekstiä.

• Text/Photo: Käytä kopioidessasi asiakirjoja, jotka sisältävät

tekstiä ja kuvia.

• Photo: Käytä kopioitaessa valokuvia.

3 Paina -painiketta ja tallenna valinta.

4.1

Kopioiminen

+ 58 hidden pages